BÚSQUEDA DE CONF. POR AÑO

GA112 Kassel, 4 de julio de 1909 - Armonización de las fuerzas del ser humano, gracias al impulso Crístico

 Índice

ARMONIZACIÓN DE LAS FUERZAS DEL SER HUMANO,

 GRACIAS AL IMPULSO CRÍSTICO

Conferencia del Dr. Rudolf Steiner


Kassel, 4 de julio de 1909
conferencia XI

De las conferencias que se han impartido hasta ahora en este ciclo, habrán deducido que la investigación científica espiritual considera el acontecimiento de Cristo como lo más esencial en toda la evolución de la humanidad, que en el acontecimiento de Cristo tenemos algo que supuso un impacto completamente nuevo para la evolución global de la Tierra. Por lo tanto, debemos decir: a través del misterio del Gólgota, a través del hecho de Palestina y todo lo que está relacionado con él antes y después, entró en la evolución de la humanidad algo completamente nuevo, y si el acontecimiento crístico no hubiera tenido lugar, la evolución de la humanidad habría sido muy diferente. Si queremos comprender el misterio del Gólgota, debemos echar aún algunas miradas a los detalles íntimos del desarrollo de Cristo.

Por supuesto, ni siquiera en catorce conferencias sobre lo que abarcaría todo un mundo se puede decir todo. Esto ya lo insinúa el autor del Evangelio de Juan: que habría mucho más que decir, pero el mundo no podría producir suficientes libros para decir todo lo que hay que decir. Por lo tanto, tampoco pueden exigir que en catorce conferencias se diga todo lo relacionado con el acontecimiento de Cristo y su descripción en el Evangelio de Juan y los demás evangelios relacionados con él.

Ayer y anteayer vimos que, gracias a la presencia del espíritu de Cristo, de la individualidad de Cristo en la triple envoltura de Jesús de Nazaret, se pudo ir realizando poco a poco lo que se nos describe en el Evangelio de Juan, hasta el capítulo sobre la resurrección de Lázaro. Así, hemos visto que Cristo tuvo que formar poco a poco la triple corporeidad, el cuerpo físico, el cuerpo etérico y el cuerpo astral, que le habían sido ofrecidos en sacrificio por el gran iniciado Jesús de Nazaret. Pero solo podremos comprender lo que realmente hizo Cristo en la triple envoltura de Jesús de Nazaret si antes nos hacemos una idea de la relación que existe en el ser humano entre los distintos miembros de su entidad.

Hasta ahora solo hemos esbozado a grandes rasgos que, en estado de vigilia, el ser humano se muestra a la conciencia clarividente de tal manera que el cuerpo físico, el cuerpo etérico o vital, el cuerpo astral y el yo se interpenetran mutuamente, formando un todo interpenetrante, que por la noche, cuando permanecemos en la cama, el cuerpo físico y el cuerpo etérico permanecen en él, y que el cuerpo astral y el yo se elevan. Ahora, para poder describir con más precisión el misterio del Gólgota, tendremos que preguntarnos: ¿cuál es la penetración más precisa de los cuatro miembros del ser humano en el estado de vigilia? Es decir, ¿cómo penetran realmente el yo y el cuerpo astral en el cuerpo etérico y en el cuerpo físico por la mañana, al despertar? Lo mejor será que se lo aclare con un dibujo esquemático.

Supongamos, esquemáticamente, que en este dibujo tenemos abajo el cuerpo físico del ser humano y arriba el cuerpo etérico. Por la mañana, cuando el cuerpo astral y el yo penetran desde el mundo espiritual en este cuerpo físico y etérico, lo que ocurre es que, en esencia, —¡por favor, presten atención a esta palabra!—, el cuerpo astral penetra en el cuerpo etérico y el yo penetra en el cuerpo físico. De modo que aquí, en el dibujo, las líneas horizontales significan el cuerpo astral y el cuerpo etérico, y las líneas verticales significan el yo y el cuerpo físico.

He dicho «esencialmente» porque, naturalmente, en el ser humano todo se interpenetra, de modo que también se puede decir que el yo está presente en el cuerpo etérico, etc. Tal y como se entiende aquí, es indirectamente cierto, esencialmente. Si tomamos la interpenetración más fuerte, se aplica lo que les he esbozado aquí esquemáticamente.

Ahora nos preguntamos: ¿qué sucedió realmente en el bautismo de Juan? En el bautismo de Juan, dijimos que el yo de Jesús de Nazaret salió de los cuerpos físico, etérico y astral, y dejó esta triple envoltura para la entidad crística. De modo que podemos esquematizar lo que quedaba entonces de Jesús de Nazaret como el cuerpo físico, el cuerpo etérico y el cuerpo astral. El yo abandonó el cuerpo físico. En lugar del yo de Jesús de Nazaret, entró en esta triple envoltura, —es decir, esencialmente, y principalmente en el cuerpo físico—, la entidad crística. Con ello, sin embargo, hemos rozado el borde de un profundo misterio. Porque si ahora consideramos lo que realmente ocurrió, debemos decir: lo que ocurrió allí afecta a todas esas grandes circunstancias humanas que hemos esbozado en los últimos días.

En los últimos días les he indicado que todo lo que es genérico en el ser humano, lo que iguala, por así decirlo a los miembros de un determinado grupo, reside en el elemento femenino de la herencia. Les he dicho que, a lo largo de las generaciones, la mujer transmite aquello que, si nos fijamos en lo externo, haría que los rostros de un pueblo se parecieran entre sí. El elemento masculino transmite de generación en generación aquello que distingue a un ser humano de otro, lo que lo convierte en un ser individual aquí en la Tierra, lo que sitúa su yo en un terreno propio. Los espíritus que están en contacto con el mundo espiritual siempre lo han sentido de la manera correcta. Y el ser humano aprende a conocer y apreciar lo que han dicho los grandes hombres que tenían relación con el mundo espiritual, sobre todo cuando penetra en estas profundidades de los hechos del mundo.

Volvamos a mirar la primera figura esquemática. El ser humano se dice a sí mismo: en mí vive un cuerpo etérico, y en este cuerpo etérico se encuentra el cuerpo astral. El cuerpo astral es el portador de las representaciones, las ideas, los pensamientos, las sensaciones, los sentimientos, él vive en el cuerpo etérico. Pero ahora hemos visto que el cuerpo etérico es lo que, por así decirlo, trabaja al máximo en el cuerpo físico, lo que contiene las fuerzas que dan forma al cuerpo físico. Por lo tanto, debemos decir: en este cuerpo etérico, cuando está impregnado por el cuerpo astral, se encuentra todo lo que configura al ser humano como tal, lo que le imprime una forma determinada, por así decirlo, desde dentro, desde las partes espirituales. Lo que hace que un ser humano sea igual a otro ser humano lo obtiene de lo que actúa en su interior, de lo que no es meramente externo, de lo que no depende del cuerpo físico, sino del cuerpo etérico y del cuerpo astral. Porque esos son los miembros internos. Por eso, el ser humano que observa estas cosas sentirá que lo que impregna su cuerpo etérico y astral proviene del elemento materno. Pero lo que le da a su cuerpo físico esa forma determinada, que le es impuesta por el yo, por el yo en el cuerpo físico, el ser humano debe considerarlo como herencia paterna.


«Del padre heredé la estatura,
la seriedad en la vida,
de la madre, la alegría de vivir
y el gusto por fabular».

 dice Goethe. Y ustedes ven que esto es una interpretación de lo que les he esbozado como una figura esquemática. «Del padre he heredado la estatura», es decir, lo que se desarrolla a partir del yo; de la madre, las ideas, el don de la fabulación, que se encuentra en el cuerpo etérico y en el cuerpo astral. Las palabras de los grandes espíritus no se comprenden del todo cuando se cree haberlas comprendido a través de las ideas triviales de la humanidad.

Pero ahora debemos aplicar lo que hemos ilustrado al acontecimiento de Cristo. Desde este punto de vista, debemos plantearnos la siguiente pregunta: ¿qué habría sido de la humanidad si no hubiera ocurrido el acontecimiento de Cristo?

Si el acontecimiento de Cristo no hubiera tenido lugar, el curso de la evolución humana habría continuado tal y como lo hemos visto comenzar con la era postatlante. Hemos visto que en los tiempos antiguos, en la base de la cultura humana reinaba ese amor que estaba estrechamente ligado al vínculo de la afinidad tribal, al parentesco consanguíneo. Se amaba a los parientes consanguíneos. Y hemos visto cómo, a medida que avanzaba la humanidad, este vínculo de sangre se fue rompiendo cada vez más. Ahora subamos desde los tiempos más antiguos del desarrollo humano hasta la época en que apareció Cristo Jesús.

Mientras que desde tiempos inmemoriales se celebraban matrimonios dentro de la misma tribu, verán cómo en la época del Imperio romano , —y ese es el tiempo en el que tuvo lugar el acontecimiento de Cristo—, los matrimonios cercanos se rompían cada vez más, ya que los pueblos más diversos se mezclaban precisamente por las campañas romanas, y los matrimonios lejanos tenían que sustituir en gran medida a los matrimonios cercanos. Los lazos de sangre tuvieron que romperse cada vez más en el desarrollo de la humanidad, porque los seres humanos estaban destinados a centrarse en su propio yo.

Supongamos que Cristo no hubiera venido a infundir nuevas fuerzas, a sustituir el antiguo amor carnal por un nuevo amor espiritual. ¿Qué habría ocurrido entonces? Entonces, lo que une a los seres humanos, el amor, habría desaparecido cada vez más del mundo; lo que une a los seres humanos en el amor habría muerto en la naturaleza humana. Sin Cristo, la raza humana habría llegado a ver cómo el amor entre ellos se extinguía poco a poco. Los seres humanos se habrían visto empujados a la individualidad aislada. Si solo se observan las cosas con la ciencia exterior, naturalmente no se ve que hay verdades profundas en el fondo. Si examinaran, —no con medios químicos, sino con los medios de que dispone la investigación espiritual—, la sangre de los seres humanos de hoy y la de los seres humanos de hace unos milenios, antes de la aparición de Cristo, encontrarían que esta sangre ha cambiado, que ha adquirido un carácter que la hace cada vez menos portadora del amor.

¿Cómo debía verse el curso del desarrollo futuro a los ojos de un sabio de la antigüedad, capaz de penetrar profundamente en el curso de la evolución humana, que sabía predecir proféticamente cómo serían las cosas si hubiera continuado la tendencia que se había desarrollado desde tiempos inmemoriales sin el acontecimiento de Cristo? ¿Qué imágenes debía pintar ante el alma humana si quería insinuar lo que sucedería en el futuro, si no era en la misma medida en que se perdiera el amor sanguíneo, ocupando ese lugar el amor espiritual, el amor cristiano? Él tuvo que decir: si los seres humanos se aíslan cada vez más unos de otros, si cada uno se endurece cada vez más en su propio yo, si las líneas divisorias que separan un alma de otra se hacen cada vez más fuertes, de modo que las almas se comprenden cada vez menos entre sí, entonces los seres humanos en el mundo exterior entrarán cada vez más en disputas y contiendas, y la lucha de todos contra todos en la Tierra sustituirá al amor. Ese habría sido el resultado si la evolución de la sangre humana hubiera tenido lugar sin el acontecimiento de Cristo. Todos los seres humanos habrían estado expuestos irremediablemente a la lucha de todos contra todos, que también llegará, pero solo para aquellos que no se han impregnado de la manera correcta del principio crístico. Así veía un vidente profético el fin de la evolución de la Tierra, que podía llenar su alma de terror. Veía que, como el alma ya no puede comprender al alma, ¡el alma debe luchar contra el alma!

En los últimos días les he dicho que solo poco a poco se puede unir a las personas mediante el principio cristiano. Les he mostrado con un ejemplo cómo dos espíritus nobles se enfrentan en sus opiniones, de tal manera que uno cree proclamar al verdadero Cristo, Tolstói, y el otro cree proclamar al verdadero Cristo, Soloviov, y que uno considera al otro como el Anticristo. Porque Soloviov considera a Tolstói como el anticristo. Lo que inicialmente se debate entre alma y alma en las opiniones, se expresaría poco a poco en el mundo exterior, es decir, el hombre contra el hombre se enfurecería. Así lo exige el desarrollo de la sangre.

No objeten que, a pesar del acontecimiento de Cristo, hoy en día seguimos viendo disputas y contiendas, que estamos muy lejos de alcanzar el amor cristiano. Ya les he dicho que solo estamos al comienzo del desarrollo cristiano. Se dio el gran impulso para que, en el transcurso del desarrollo terrestre, Cristo se integrara en las almas humanas y las uniera espiritualmente. Lo que hoy todavía existe en forma de disputas y contiendas, y lo que también conducirá a excesos aún mayores, se debe precisamente a que la humanidad aún no se ha impregnado en lo más mínimo del verdadero principio crístico. Sigue prevaleciendo lo que ha existido en la humanidad desde tiempos inmemoriales. Esto solo puede superarse de forma lenta y gradual. Vemos cómo, de forma lenta y gradual, el impulso crístico fluye hacia la humanidad.

Esto es lo que habría previsto aquel que, en la época precristiana, hubiera visto con clarividencia el curso del desarrollo de la humanidad. Habría podido decir: «He recibido los últimos restos del antiguo poder clarividente. Vosotros, los seres humanos, tuvisteis en tiempos remotos la posibilidad de ver el mundo espiritual con una clarividencia turbia y difusa. Esto ha ido desapareciendo poco a poco. Pero aún existe, como reliquias de aquellos tiempos antiguos, la posibilidad de ver el mundo espiritual en estados mentales anormales, en estados similares a los sueños. Allí el ser humano aún puede ver algo de lo que se encuentra detrás de la superficie exterior de las cosas. Todas las antiguas leyendas, cuentos de hadas y mitos, que contienen una sabiduría verdaderamente más profunda que la ciencia moderna, hablan del alto grado en que existía antaño el don de entrar en estados especiales. Llámese sueño, pero en ese sueño se anunciaban acontecimientos. Pero no de tal manera que el ser humano estuviera suficientemente protegido por la antigua sabiduría contra la lucha de todos contra todos. El viejo sabio lo negó, y lo negó de la manera más contundente posible. Dijo: «Hemos recibido una sabiduría ancestral. En aquella época, en la era atlante, los seres humanos la percibían en estados anormales. Incluso ahora, algunas personas pueden percibirlos cuando se ven sometidas a condiciones anormales. Eso anuncia lo que sucederá en un futuro próximo. Pero lo que se anunciaba en el sueño no daba seguridad a la gente; era engañoso y se volvería cada vez más engañoso. Así enseñaba el maestro de la época precristiana, y así se lo presentaba al pueblo.

Por eso es importante que, al comprender toda la intensidad y fuerza del impulso crístico, lleguemos al reconocimiento de una gran verdad. Hay que comprender que, sin el impulso crístico, el aislamiento y la separación de los seres humanos, la oposición entre ellos, provocarían algo parecido a una lucha por la existencia, —lo que hoy se le presenta al ser humano como una teoría materialista-darwinista—, una lucha por la existencia tal y como impera en el mundo animal, pero que no debería imperar en el mundo humano. Se podría hablar de forma grotesca y decir: al final de los días terrestres, la Tierra ofrecerá la imagen que ciertos materialistas, en el sentido de una teoría darwinista, dibujan de la humanidad, tomándola del mundo animal. Pero hoy en día, esta teoría, aplicada a la humanidad, es errónea. Es correcta para el mundo animal, precisamente porque en él no existe ese impulso que transforma la lucha en amor. ¡Cristo, a través de la acción, como fuerza espiritual en la humanidad, refutará todo darwinismo materialista!

Pero para comprenderlo, hay que tener claro que los seres humanos solo pueden evitar enfrentarse externamente en el mundo exterior sensorial por sus diferentes opiniones, sentimientos y acciones si combaten en su interior, si resuelven en su interior aquello que de lo contrario se manifestaría en el mundo exterior. Quien primero combate lo que hay que combatir en sí mismo, quien establece la armonía en su interior entre los diferentes miembros de su ser, no combatirá la otra opinión en el alma ajena. Se enfrentará al mundo exterior no como un litigante, sino como un amante. Se trata de derivar la disputa del exterior al interior del ser humano. Las fuerzas que rigen la naturaleza humana deben combatirse internamente. Debemos considerar dos opiniones opuestas de tal manera que digamos: así es una opinión, se puede tener. Así es la otra opinión, se puede tener. Pero si solo reconozco como válida una opinión, si solo considero válido lo que yo quiero y combato la otra opinión, entonces entro en conflicto en el plano físico. Reforzar solo mi opinión es ser egoísta. Considerar mi acción como la única válida es ser egoísta.

Supongamos que acepto la opinión del otro, que busco la armonía en mi interior, entonces mi relación con el otro será completamente diferente. Entonces empezaré a comprenderlo. La derivación de la disputa en el mundo exterior hacia una armonización de las fuerzas internas del ser humano, así podríamos expresar también el progreso en la evolución de la humanidad. A través de Cristo, al ser humano se le tuvo que dar la oportunidad de armonizarse consigo mismo, de encontrar en sí mismo la posibilidad de armonizar las fuerzas opuestas en su propio interior. Cristo le da al ser humano la fuerza para eliminar primero la lucha en sí mismo. Sin Cristo, esto nunca sería posible. Y los antiguos, los seres humanos precristianos, consideraban con razón que lo más terrible en relación con la lucha exterior era la lucha del niño contra el padre y la madre. Y en los tiempos en que se sabía cómo se desarrollarían las cosas sin el impulso crístico, el crimen más terrible y abominable era considerado el parricidio. Así lo dejaron claro aquellos antiguos sabios que previeron la llegada del Cristo. Pero también sabían a qué conduciría en el mundo exterior si la lucha no se librara primero en el interior de cada uno.

Miremos nuestro interior. Hemos visto que en el interior del ser humano, donde se entrecruzan el cuerpo etérico y el cuerpo astral, reina la madre, y que donde está el yo en el cuerpo físico se expresa el padre. Esto significa que en lo general, en lo propio de nuestra especie, en lo que es nuestra vida interior de sabiduría y de imaginación, reina la Madre, reina el elemento femenino; en lo que surge de la unión del yo y el cuerpo físico, en la forma exterior diferenciada, en lo que hace al ser humano un «yo», reina el Padre, el elemento masculino. Entonces, ante todo los antiguos sabios que pensaban en este sentido ¿qué tenían que exigir a los seres humanos? Tenían que exigir que el ser humano alcanzara en sí mismo la claridad sobre la relación entre el cuerpo físico y el yo con el cuerpo etérico y el cuerpo astral, que alcanzara en sí mismo la claridad sobre lo maternal y lo paternal que reinaba en él. Al tener el ser humano en sí mismo el cuerpo etérico y el cuerpo astral, tiene en sí mismo lo maternal. Tiene, por así decirlo, además de la madre exterior, que se encuentra en el plano físico, en sí mismo el elemento maternal, la madre. Y tiene, además del padre, que se encuentra en el plano físico, en sí mismo el elemento paterno, el padre. Establecer la relación correcta entre el padre y la madre en uno mismo tenía que parecer un ideal, un gran ideal. Si el ser humano no logra armonizar al padre y a la madre en sí mismo, la discordia entre el elemento paterno y el materno se propagará desde el ser humano al plano físico y causará estragos en el exterior. Por eso, el antiguo sabio decía: el ser humano tiene la tarea de crear en sí mismo una armonía entre el elemento paterno y el materno. Si no lo consigue, se manifestará en el mundo lo que nos parece más terrible.

¿Cómo presentaban los antiguos sabios a los seres humanos lo que ahora hemos expresado, por así decirlo, en términos antroposóficos? Decían: «En tiempos inmemoriales heredamos una sabiduría ancestral. En ella, el ser humano aún hoy puede ser transportado en condiciones anormales. Pero la posibilidad de llegar a este estado es cada vez más débil, e incluso la antigua iniciación no puede transportar al ser humano más allá de un cierto punto del desarrollo de la humanidad. — Consideremos una vez más esta antigua iniciación, tal y como la hemos descrito en los últimos días. ¿Qué sucedía en una iniciación de este tipo?

 En una iniciación de este tipo, el cuerpo etérico y el cuerpo astral se separaban de la estructura compuesta por el cuerpo físico, el cuerpo etérico, el cuerpo astral y el yo, pero el yo permanecía atrás. Por eso, durante los tres días y medio que duraba la iniciación, el ser humano no podía tener conciencia de sí mismo. La conciencia de sí mismo se había extinguido. El ser humano obtenía una conciencia del mundo espiritual superior, que le era infundida por el sacerdote iniciador, quien lo guiaba por completo y ponía su yo a su disposición. ¿Qué sucedía realmente con ello? Sucedía algo que se expresaba mediante una fórmula que les parecerá extraña. Pero cuando comprendan esta fórmula, ya no les parecerá extraña. Se expresaba así: cuando un ser humano era iniciado en el sentido antiguo, el elemento materno salía al exterior y el elemento paterno permanecía en el interior. Es decir, el ser humano mataba en sí mismo el elemento paterno y se unía con su madre interior; en otras palabras: mataba al padre en sí mismo y se casaba con su madre. Así, cuando el antiguo iniciado permanecía en estado letárgico durante tres días y medio, se había unido con la madre y había matado al padre en sí mismo. Se había quedado sin padre. Tenía que ser así, porque tenía que renunciar a su individualidad, tenía que vivir en un mundo espiritual superior. Se fusionaba con su pueblo. Pero lo que vivía en su pueblo estaba precisamente en el elemento maternal. Se fusionaba con todo el organismo de su pueblo. Se convertía en lo que era Natanael y en lo que se denominaba con el nombre del pueblo en cuestión, en el caso de los judíos un «israelita», en el de los persas un «persa».

En el mundo solo puede existir la sabiduría que brota de los misterios, ninguna otra. Aquellos que aprenden lo correspondiente en los misterios se convierten en mensajeros para el mundo exterior, y el mundo exterior aprende lo que se ve en los misterios. Pero esto se aprendía en el sentido de la sabiduría antigua, que se conquistaba uniéndose con la madre interior y matando al padre interior. Pero esta sabiduría heredada no puede llevar al ser humano más allá de un cierto punto de desarrollo. En lugar de esta sabiduría antigua tenía que surgir algo diferente, algo completamente nuevo. Si la humanidad solo recibiera siempre esta antigua sabiduría, obtenida de esta manera, entonces, como ya hemos dicho, la humanidad se vería empujada a la lucha de todos contra todos. Se rebelarían las opiniones contra las opiniones, los sentimientos contra los sentimientos, las voluntades contra las voluntades; y se llegaría a la espantosa y horrible imagen del futuro en la que el ser humano se une con la madre y mata al padre. Pero los antiguos iniciados, que aunque habían recibido la iniciación esperaban al Cristo, lo pintaron en imágenes significativas, en imágenes grandes y poderosas. Y la huella de esta visión de los antiguos sabios precristianos se ha conservado en las leyendas y los mitos. Basta con recordar el nombre de Edipo; ahí podemos enlazar con algo en lo que los antiguos sabios expresaron lo que tenían que decir al respecto. Así reza aquella antigua leyenda griega que los trágicos griegos representan de una manera tan grandiosa y poderosa:

 Había un rey en Tebas. Se llamaba Layo. Yocasta era su esposa. Durante mucho tiempo no tuvieron descendencia. Entonces Layo consultó al oráculo de Delfos para saber si podría tener un hijo. Y el oráculo le dio la siguiente respuesta: «Si quieres tener un hijo, será uno que te matará a ti mismo». Y en estado de embriaguez, es decir, en un estado de conciencia alterado, Layo hizo lo que le permitió tener un hijo. Nació Edipo. Layo sabía que ese sería el hijo que lo mataría, y decidió abandonarlo. Y para que muriera, le perforó los pies y luego lo abandonó. Un pastor encontró al niño y se compadeció de él. Lo llevó a Corinto, donde Edipo fue criado en la casa real. Cuando creció, se enteró del oráculo: que mataría a su padre y se uniría a su madre. Pero no se pudo evitar. Debía marcharse del lugar donde estaba, porque allí lo consideraban el hijo del rey. En su camino se encontró con su verdadero padre y, sin reconocerlo, lo mató. Llegó a Tebas. Y como respondió a las preguntas de la esfinge, como resolvió el enigma del horrible monstruo que había causado la muerte de tantos, la esfinge tuvo que suicidarse. Por lo tanto, al principio fue un benefactor de su patria. Fue nombrado rey y recibió la mano de la reina, que era la mano de su madre. Sin saberlo, había matado a su padre y se había unido a su madre. Ahora reinaba como rey. Pero al haber llegado al poder de esta manera, al estar marcado por este terrible hecho, trajo una desgracia indescriptible a su país, de modo que al final, en el drama de Sófocles, se nos presenta como el ciego que se ha quitado la vista a sí mismo.

Es una imagen que proviene de los antiguos centros de sabiduría. Y con ello se quería decir que Edipo, en cierto sentido, todavía podía relacionarse con el mundo espiritual en el sentido antiguo. ¿Cómo se relacionaba con el mundo espiritual? Su padre había consultado al oráculo. Estos oráculos eran los últimos vestigios de la antigua clarividencia. Pero estos últimos vestigios no bastaban para traer la paz al mundo exterior. No podían dar al ser humano lo que debía lograrse: la armonía entre el elemento materno y el paterno.

Que con Edipo se refiere a alguien que, simplemente por herencia, ha llegado a una cierta visión clarividente en el sentido antiguo, nos lo indica el hecho de que resolvió el enigma de la esfinge, es decir, que reconoció la naturaleza humana en la medida en que los últimos restos de la antigua sabiduría primigenia podían proporcionar tal conocimiento. Esta sabiduría nunca pudo impedir la furia entre los seres humanos, lo que se representaba en el parricidio y en la unión con la madre. Edipo, a pesar de estar en contacto con la antigua sabiduría primigenia, no puede comprender las conexiones a través de ella. Esta antigua sabiduría ya no permite ver. Eso es lo que querían representar los antiguos sabios. Si hubiera hecho ver en el antiguo sentido de la sangre, la sangre habría hablado cuando Edipo se enfrentó a su padre, y habría hablado cuando se enfrentó a su madre. ¡La sangre ya no hablaba! Así se nos muestra claramente la descomposición de la antigua sabiduría primigenia.

¿Qué tenía que suceder para que fuera posible, de una vez por todas, encontrar en uno mismo el equilibrio armonioso entre lo maternal y lo paterno, entre el propio yo, que tiene lo paterno, y lo maternal? ¡Tenía que llegar el impulso crístico! Y ahora contemplamos desde otro punto de vista ciertas profundidades de las bodas de Caná en Galilea.

Dice así: «La madre de Jesús estaba allí. Pero Jesús y sus discípulos también fueron invitados a la boda». Jesús, —mejor dicho, el Cristo—, debía representar para los seres humanos el gran ejemplo de un ser que había encontrado en sí mismo la unión entre sí mismo, entre el yo y el principio maternal. En la boda de Caná, en Galilea, se lo señaló a su madre: « Algo de mí va hacia ti». Era una nueva forma de ir de mí hacia ti. Ya no era en el sentido antiguo, sino que significaba una renovación de toda la relación. Era, de una vez por todas, el gran ideal del equilibrio en uno mismo, sin matar primero al padre, es decir, sin salir primero del cuerpo físico, encontrar el equilibrio con el principio maternal en el yo. Ahora había llegado el momento en que el ser humano aprendía a combatir en sí mismo la fuerza excesiva del egoísmo, del principio del yo, en que aprendía a ponerlo en la relación correcta con lo que reina en el cuerpo etérico y en el cuerpo astral como principio maternal. Por lo tanto, en las bodas de Caná se nos debería presentar una bella imagen de esta relación entre el yo propio, que es el principio paterno, y el principio materno, como la armonía interior, como el amor que reina en el mundo exterior entre Cristo Jesús y su madre. Eso debería ser una imagen del equilibrio armonioso entre el yo y el elemento materno en uno mismo. Esto no existía antes, sino que surgió a través de la acción de Cristo Jesús. Pero como había surgido a través de la acción de Cristo, con ello llegó la única refutación posible, la refutación a través de la acción, de todo lo que habría tenido que suceder bajo la influencia de aquellas antiguas reliquias de sabiduría que habrían llevado a matar al padre y a unirse con la madre. Entonces, ¿qué es lo que combate el principio crístico?

Si el antiguo sabio, que contemplaba a Cristo, comparaba lo antiguo con lo nuevo, podía decir: si en el sentido antiguo se busca la unión con la madre, nunca podrá venir nada bueno sobre la humanidad. Pero si, en el nuevo sentido, tal y como se muestra en las bodas de Caná, se busca la unión con la madre, si el ser humano se une así con el cuerpo astral y el cuerpo etérico que viven en él, entonces, con el paso del tiempo, la salvación, la paz y la fraternidad se extenderán cada vez más entre los seres humanos, y se combatirá así el antiguo principio de matar al padre y unirse a la madre. — Entonces, ¿cuál era realmente el elemento hostil que Cristo tenía que eliminar? No era la antigua sabiduría, que no necesitaba ser combatida. Esta perdió su fuerza y se agotó poco a poco por sí sola.  Y vemos cómo aquellos que confían en ella, como Edipo, caen precisamente por su culpa en la discordia. Pero la desgracia no desaparecería por sí sola si se quisiera apartarse de la nueva sabiduría, es decir, de la forma en que actúa el impulso crístico, si se permaneciera rígidamente en el antiguo principio. Se consideró como el mayor progreso no permanecer en el antiguo principio, no aferrarse rígidamente a la antigua línea, sino reconocer lo que ha venido al mundo a través de Cristo. ¿Se nos insinúa esto también? ¡Sí! Los dichos y los mitos contienen la sabiduría más profunda. Hay una leyenda, —que no aparece en el Evangelio, pero que no por ello es menos cristiana y también una verdad cristiana—, que dice así:

Había una vez un matrimonio. Este matrimonio no había tenido hijos durante mucho tiempo. Entonces, en un sueño, se le reveló a la madre, —¡presten mucha atención!—, que tendría un hijo, pero que este hijo primero mataría al padre, luego se uniría a la madre y traería una terrible desgracia sobre toda su tribu.

Una vez más, tenemos un sueño, como el oráculo de Edipo, es decir, tenemos aquí una reliquia de la clarividencia ancestral. A la madre se le reveló lo que sucedería a la manera antigua. ¿Es suficiente para comprender las circunstancias del mundo y evitar la desgracia que se le reveló? Preguntemos a la leyenda. La leyenda nos enseña más:

Impresionada por esta sabiduría que le había sido revelada en sueños, la madre llevó al niño que había dado a luz a la isla de Kariot. Allí fue abandonado, pero lo encontró una reina vecina. Ella acogió al niño y lo crió ella misma, ya que la pareja no tenía hijos. Más tarde, esta pareja tuvo un hijo propio, y el niño abandonado pronto se sintió desplazado y, debido a su temperamento apasionado, mató al hijo de la pareja real. Pero ya no podía quedarse allí, tuvo que huir y llegó a la corte del gobernador Pilato. Allí pronto se convirtió en supervisor de su casa. Pero entonces tuvo una disputa con su vecino, del que solo sabía que era su vecino: en la disputa lo mató, sin saber que era su propio padre. ¡Y entonces se casó con la esposa de ese vecino, su madre! Este niño abandonado era Judas de Kariot. Y cuando se dio cuenta de su terrible situación, volvió a huir. Y solo encontró compasión en su situación en aquel que tenía compasión por todos los que se acercaban a él, que no solo se sentaba a la mesa con publicanos y pecadores, sino que, a pesar de su profunda mirada, también acogía a este gran pecador en su entorno; pues su tarea era actuar no solo por los buenos, sino por todos los hombres, y guiarlos del pecado a la salvación. Así fue como Judas de Kariot llegó al entorno de Cristo Jesús. Y ahora trajo la desgracia que se había predicho y que, según el dicho de Schiller: «Esa es precisamente la maldición de la mala acción, que, al perpetuarse, siempre debe engendrar el mal», tenía que surtir efecto en el círculo de Cristo Jesús. Se convirtió en el traidor de Cristo Jesús. En el fondo, lo que debía cumplirse en él ya se había cumplido con el parricidio y el matrimonio con su madre. Pero él quedó, por así decirlo, como una herramienta, porque debía ser una herramienta, la herramienta malvada que debía traer el bien, para cometer, por así decirlo, un acto más allá del cumplimiento. 

El que se nos presenta en Edipo pierde la vista como consecuencia del mal que ha causado, desde el momento en que se da cuenta de ese mal. Pero el que tiene el mismo destino por su conexión con la antigua herencia de la sabiduría primordial no se queda ciego, sino que está destinado a cumplir el destino y a hacer lo que el misterio del Gólgota provoca, lo que causa la muerte física de aquel que es la «luz del mundo» y que provoca la luz del mundo en la curación del ciego de nacimiento. Edipo tuvo que perder la vista; Cristo le devolvió la vista al ciego de nacimiento. Pero murió a manos de aquel que tenía el carácter de Edipo, en quien se nos muestra cómo la antigua sabiduría se agota gradualmente en la humanidad, cómo ya no es suficiente para traer salvación, paz y amor a los seres humanos. Para ello era necesario el impulso crístico con el acontecimiento del Gólgota. Para ello era necesario que se produjera primero lo que nos parece una imagen exterior de la relación del yo de Jesucristo con su madre en las bodas de Caná, en Galilea. Para ello era necesario además que se produjera otra cosa, que el autor del Evangelio de Juan describe así:

Allí abajo, junto a la cruz, estaba la madre, allí abajo estaba el discípulo «a quien el Señor amaba», Lázaro-Juan, a quien él mismo había iniciado y a través del cual la sabiduría del cristianismo llegaría a la posteridad, quien influiría en el cuerpo astral de los seres humanos de tal manera que el principio crístico pudiera vivir en ellos. El principio crístico debía vivir en el cuerpo astral humano, y Juan debía infundirlo en él. Pero para ello, este principio crístico debía unirse desde la cruz con el principio etérico, con la Madre. Por eso Cristo grita desde la cruz las palabras: «Desde esta hora, esta es tu madre, y este es tu hijo». Es decir, ¡él une su sabiduría con el principio maternal!

 Así vemos lo profundos que son no solo los Evangelios, sino también todos los contextos relacionados con los misterios. Sí, las antiguas leyendas están relacionadas con los anuncios y los Evangelios de la nueva era, ¡como una profecía y su cumplimiento! Las antiguas leyendas, como la de Edipo y la de Judas, nos muestran claramente una cosa: en otro tiempo existió una sabiduría divina y ancestral. Pero se agotó. Y debe llegar una nueva sabiduría. Y esta nueva sabiduría llevará a los seres humanos a lo que la antigua sabiduría nunca habría podido llevarles. Lo que habría tenido que ser sin el impulso crístico, nos lo dice la leyenda de Edipo. Lo que fue la oposición a Cristo, el rígido apego a la antigua sabiduría, nos lo enseña la leyenda de Judas. Pero lo que las antiguas leyendas y mitos ya explicaban que no era suficiente, nos lo dice bajo una nueva luz el nuevo mensaje, el Evangelio. El Evangelio nos responde a lo que las antiguas leyendas expresaron como imágenes de la antigua sabiduría. Ellas dijeron: de la antigua sabiduría nunca podrá surgir lo que la humanidad necesita para el futuro. Pero el Evangelio, como nueva sabiduría, nos dice: Yo os anuncio lo que la humanidad necesita y lo que nunca habría podido llegar sin la influencia del principio crístico, sin el acontecimiento del Gólgota.

Traducido por J.Luelmo feb, 2026

GA112 Kassel, 3 de julio de 1909 - ¿Qué ocurrió en el bautismo?

 Índice

¿QUÉ OCURRIÓ EN EL BAUTISMO?

Conferencia del Dr. Rudolf Steiner


Kassel, 3 de julio de 1909
conferencia X

Entre los hechos que tuvieron lugar en Palestina a principios de nuestra era, hay un acontecimiento en particular que se ha mencionado en repetidas ocasiones y que se conoce como el bautismo de Juan en la persona de Jesús de Nazaret. También se ha destacado que, en lo esencial, los cuatro evangelios coinciden en lo que respecta a este bautismo de Juan. Hoy nos ocuparemos en primer lugar de volver a recordar este bautismo de Juan desde un determinado punto de vista.

Por la forma en que aparece el bautismo de Juan en los evangelios, ya hemos podido ver que se hace referencia a este acontecimiento de suma importancia, que también se explica en la Crónica Akáshica, aquel acontecimiento que debíamos caracterizar diciendo: Aproximadamente en el año treinta de la vida de Jesús de Nazaret, la entidad divina que se conoce como el Cristo se introdujo en las tres envolturas de este Jesús de Nazaret.

Por lo tanto, tenemos que distinguir dos partes, y esto es el resultado de la observación del Akasha en relación con la vida del fundador del cristianismo. En primer lugar, debemos considerar la vida del gran iniciado al que llamamos Jesús de Nazaret. En este Jesús de Nazaret vive un yo que, como hemos demostrado, ha pasado por muchas encarnaciones anteriores, ha vivido repetidamente en la Tierra, ha ascendido cada vez más en estas vidas y se ha desarrollado gradualmente hasta alcanzar la capacidad del gran sacrificio. Este sacrificio consistió en que, hacia los treinta años, el yo de Jesús de Nazaret pudo abandonar los cuerpos físico, etérico y astral, que hasta entonces había purificado, limpiado y ennoblecido, de modo que quedó una triple envoltura humana, una envoltura humana pura y óptima, compuesta por dichos tres cuerpos. Durante el bautismo de Juan, cuando por un lado el yo de Jesús de Nazaret abandonó aquellos cuerpos, estos acogieron a una entidad que antes no había estado en la Tierra, una entidad de la que no podemos decir que haya pasado por encarnaciones anteriores. La entidad de Cristo es aquella entidad de la que podemos decir que antes solo se podía encontrar en el mundo que está fuera de nuestra Tierra. Solo en ese momento del bautismo de Juan, esta individualidad se unió durante tres años a un cuerpo humano y caminó por la Tierra para llevar a cabo en esos tres años lo que tenemos que caracterizar cada vez más.

Lo que acabo de decir es el resultado de una observación clarividente. Los evangelistas recubren este hecho con lo que describen como el bautismo de Juan. Quieren decir con ello que, mientras que a las diferentes personas que recibieron el bautismo de Juan les sucedió esto o aquello, a Jesús de Nazaret le ocurrió que Cristo se introdujo en las tres envolturas de Jesús de Nazaret. Y ya les dije en la primera conferencia que este Cristo es la misma entidad de la que se habla en el Antiguo Testamento: «Y el Espíritu de Dios se movía, o «incubaba», sobre las aguas» (Génesis 1:2). Este mismo Espíritu, es decir, el Espíritu divino de nuestro sistema solar, se introdujo en la triple envoltura de Jesús de Nazaret.

Pasemos ahora a examinar lo que sucedió entonces. Y les ruego que tengan claro desde el principio que debe ser difícil comprender lo que realmente ocurrió en el bautismo de Juan, ya que fue el acontecimiento más importante de la evolución terrestre. ¿Y quién no creería que los pequeños acontecimientos de la evolución terrestre son más fáciles de comprender que los grandes? ¿Quién no creería que comprender el mayor acontecimiento de la evolución terrestre también presenta las mayores dificultades? Por eso, ahora les diré algunas palabras que pueden resultar chocantes en algunos aspectos para quienes aún no están preparados. Pero incluso alguien así debería decirse a sí mismo que el alma humana está en la Tierra para volverse cada vez más perfecta, también en lo que respecta al conocimiento, y que lo que al principio parece impactante, con el tiempo debe parecer algo perfectamente comprensible; porque de lo contrario habría que desesperar de la posibilidad de desarrollo del alma humana. Pero así podemos decirnos cada día: por mucho que ya haya comprendido, mi alma siempre puede perfeccionarse más y más, y comprenderá cada vez mejor las cosas.

Tenemos ante nosotros una triple envoltura humana, un cuerpo físico, un cuerpo etérico y un cuerpo astral, y en ellos entra, por así decirlo, el Cristo. Así lo indican las palabras que resuenan desde el universo: «Este es mi Hijo, lleno de mi amor, en quien me revelo a mí mismo» (Mateo 3, 17). Porque así es como deben traducirse las palabras a nuestro lenguaje. Como pueden imaginar, en la triple envoltura de Jesús de Nazaret tuvieron que producirse cambios enormes, ya que Dios entró en él. Ahora también comprenderán que en las antiguas iniciaciones se produjesen grandes cambios en relación con el ser humano en su totalidad.

Ya les he descrito cómo era el último acto de la antigua iniciación: Después de que el discípulo, iniciado en los misterios divinos, hubiera sido preparado durante mucho tiempo mediante el aprendizaje y los ejercicios, se le sumía durante tres días y medio en un estado similar a la muerte, de modo que su cuerpo etérico se separaba del cuerpo físico durante esos tres días y medio, y entonces, durante ese tiempo, los frutos de los ejercicios que se habían absorbido en el cuerpo astral podían expresarse en el cuerpo etérico. Es decir: el iniciado ascendía de un «purificado», como se dice, a un «iluminado» que ve dentro del mundo espiritual. Pero incluso en la antigüedad, precisamente cuando tales iniciaciones aún eran posibles, alguien así ya tenía cierto poder sobre toda su corporeidad.  Cuando regresaba al cuerpo físico, dominaba este cuerpo físico de una manera magnífica en lo que respecta a ciertos elementos más sutiles. Pero tal vez ustedes pudieran plantear aquí la siguiente pregunta: cuando uno se acercaba a un iniciado de este tipo, que había alcanzado un dominio muy especial sobre las diferentes envolturas, incluso sobre su cuerpo físico, ¿Eso se notaba, se veía en él? Sí, lo veía aquel que había adquirido la capacidad de ver así. Para los demás, por lo general, parecía una persona normal y corriente, y no notaban nada especial en él. ¿Por qué? Simplemente porque el cuerpo físico, tal y como se ve con los ojos físicos, es solo la expresión externa de lo que hay detrás; y los cambios se refieren a lo espiritual que hay detrás del cuerpo físico.

Ahora bien, gracias a los procedimientos especiales que se les aplicaban, todos los antiguos iniciados habían logrado, hasta cierto punto, dominar el cuerpo físico. Solo había una cosa que ninguna iniciación antigua había podido someter al dominio del espíritu del ser humano. Aquí tocamos, en cierto modo, el borde de un gran secreto o misterio. Había algo en la naturaleza humana que escapaba al poder de un iniciado precristiano. Y eso eran los delicados procesos físico-químicos del sistema óseo, por extraño que pueda parecerles. Pero así es.

Hasta el momento del bautismo de Cristo Jesús por Juan, nunca hubo en la evolución terrestre, ni entre los iniciados ni entre los no iniciados, una individualidad humana que tuviera poder sobre los procesos químico-físicos del sistema óseo. Mediante la entrada de Cristo en el cuerpo de Jesús de Nazaret, la actual individualidad de Cristo se convirtió en soberana hasta en el sistema óseo. Y la consecuencia de ello fue que una vez vivió en la Tierra un cuerpo que era capaz de dominar sus fuerzas de tal manera que pudo incorporar la forma del sistema óseo, la forma espiritual del sistema óseo del desarrollo terrestre. Nada de lo que el ser humano experimenta en el desarrollo terrestre quedaría atrás si el ser humano no pudiera incorporar la noble forma de su sistema óseo como ley del desarrollo terrestre, si no se fuera dominando poco a poco esta ley del sistema óseo.

Esto tiene algo que ver, —como suele ocurrir con las antiguas tradiciones relacionadas con lo oculto—, con lo que se puede deducir de una antigua superstición popular: ciertos círculos representan la muerte mediante la representación de un sistema óseo. Esta es la forma en que, cuando la Tierra estaba en los inicios de su desarrollo, todas las leyes relacionadas con los demás sistemas orgánicos del ser humano estaban tan avanzadas que, al final de la evolución terrestre, volverían a estar presentes, transformadas en una forma superior. Pero nada de la evolución terrestre se trasladaría al futuro si no se trasladara la forma del sistema óseo. La forma del sistema óseo vence a la muerte en el sentido físico. Por lo tanto, aquel que debía vencer a la muerte en la Tierra tenía que tener dominio sobre el sistema óseo, de la misma manera que les he indicado este dominio sobre ciertas características físicas también en relación con capacidades menores. El ser humano solo tiene un control muy limitado sobre su sistema sanguíneo. Por ejemplo, cuando siente vergüenza, impulsa la sangre desde el interior hacia el exterior; es decir, el alma actúa sobre el sistema sanguíneo. Cuando se asusta y palidece, impulsa la sangre hacia su centro, hacia el interior. Cuando siente tristeza, las lágrimas brotan de sus ojos. Todo ello son ejemplos del dominio del alma sobre lo físico. Quien ha alcanzado un cierto grado de iniciación obtiene un dominio aún mayor sobre lo físico: tiene la posibilidad de controlar de forma arbitraria y determinada los movimientos de las partes de su cerebro, etc.

Así pues, el ser humano que había sido la envoltura de Jesús de Nazaret quedó bajo el dominio de Cristo. Y la arbitrariedad de Cristo, su libre albedrío, penetró con su dominio hasta el sistema óseo, de modo que, por así decirlo, pudo actuar por primera vez en este sistema óseo. El significado de este hecho puede describirse así: El ser humano ha conquistado en la Tierra la forma que tiene hoy gracias a su sistema óseo, no en una encarnación anterior de nuestro planeta. Pero la perdería si no hubiera llegado ese poder espiritual que llamamos Cristo. El ser humano no llevaría consigo al futuro más que la cosecha y los frutos de la Tierra si no hubiera entrado en vigor ese dominio de Cristo sobre el sistema óseo. Así pues, fue algo de una fuerza tremenda lo que, en el momento del bautismo de Juan, penetró hasta lo más profundo de la triple envoltura de Jesús de Nazaret. Debemos imaginar este momento en nuestra alma. Porque eso es lo único que sucedió.

 Cuando se produce un nacimiento normal, aquello que proviene de las encarnaciones anteriores del ser humano, se une con lo que el ser humano obtiene mediante la herencia. La individualidad humana que existía en vidas anteriores se une con lo que recibe como su envoltura física y etérica. Así pues, algo que proviene del mundo espiritual se une con lo físico-sensorial. Aquellos que han asistido a menudo a mis conferencias saben que, en lo que respecta a la apariencia exterior en el mundo espiritual, tan pronto como entramos en él, todo está presente en forma de imagen refleja, todo está invertido. Por lo tanto, cuando alguien se vuelve clarividente mediante métodos racionales, cuando se le abre la vista al mundo espiritual, primero debe aprender lentamente a orientarse en el mundo espiritual, porque allí todo aparece al revés. Si se encuentra con un número, por ejemplo el 345, no debe leerlo como en el mundo físico, es decir, no 345, sino 543, debe leerlo al revés. Así que deben aprender a ver todo al revés, no solo los números, sino todo lo demás también.

Al unirse Cristo con la envoltura exterior de Jesús de Nazaret, este acontecimiento se manifiesta en su apariencia exterior, incluso en una manifestación contraria, a aquel que tiene los ojos espirituales abiertos. Mientras que en una encarnación física lo espiritual desciende de los mundos superiores y se une con lo físico, lo que en este caso fue sacrificado para acoger al espíritu de Cristo aparece sobre la cabeza de Jesús de Nazaret en forma de paloma blanca. ¡Aparece lo espiritual al separarse de lo físico! Se trata sin duda de una observación clarividente. Y no es muy acertado decir que se trata solo de una alegoría o un símbolo. Es un hecho espiritual clarividente real, que existe realmente para la capacidad clarividente en el plano astral. Así como un nacimiento físico es una atracción de lo espiritual, este nacimiento fue un sacrificio, una entrega. Con ello se dio la posibilidad de que el espíritu que «flotaba sobre las aguas» al comienzo de nuestra evolución terrenal se uniera con la triple envoltura de Jesús de Nazaret y la impregnara y la inflamara, tal y como hemos descrito.

Ahora comprenderán que, en el momento en que eso sucedió, no solo participó la pequeña parte del espacio en la que tuvo lugar el bautismo de Juan. Sería una miopía por parte de los seres humanos creer que algo que le sucede a un ser está limitado por los límites que ve el ojo. Esa es la fuerte ilusión a la que pueden entregarse los seres humanos si solo confían en sus sentidos externos. ¿Dónde está entonces el límite del ser humano para los sentidos externos? Si se hablara de manera superficial, se vería ese límite en su piel. Ahí es donde el ser humano termina en todas direcciones. Alguien podría incluso decir: si te corto la nariz, que te pertenece, ya no eres un ser humano completo; por eso sé que todo eso pertenece a tu esencia. Pero se trata de una consideración muy miope. Si nos limitamos a la consideración física, a unos pocos decímetros de la piel del ser humano ya no se busca lo que le es propio.  Pero tengan en cuenta que con cada respiración inhalan aire de todo el entorno que les rodea. Si les cortaran la nariz, ya no serían personas completas; pero si les cortaran el aire, ¡tampoco lo serían! Es solo una opinión arbitraria imaginar al ser humano limitado a su piel. Todo lo que le rodea forma parte del ser humano. Incluso en el sentido físico, forma parte del ser humano. De modo que, si le ocurre algo al ser humano en un lugar determinado, no es solo el espacio que ocupa el cuerpo humano el que se ve afectado. Si intentaran contaminar el aire en un radio de una milla alrededor de una persona de forma suficientemente intensa como para que los vapores llegaran hasta ella, muy pronto se darían cuenta de que todo el espacio en un radio de una milla participa en los procesos vitales de esa persona. Y toda la Tierra participa en cada proceso vital. Si esto ya es así en el proceso de la vida física, no le resultará incomprensible que, en un acontecimiento como el bautismo de Juan, el mundo espiritual participara en un radio muy amplio y que sucedieran muchas, muchas cosas para que esto pudiera ocurrir.

Pero cuando hay una persona a la que se le contamina el aire en un radio de una milla, de modo que sus procesos vitales se ven afectados, y se coloca a otra persona cerca de ella, esta otra persona también sufrirá un efecto. Quizás este efecto sea algo diferente, dependiendo de si la otra persona se encuentra más cerca o más lejos del radio de influencia de ese kilómetro. Si, por ejemplo, se encuentra lejos, el efecto será más débil, pero seguirá existiendo. Por lo tanto, no le resultará extraño que hoy se plantee la pregunta de si existen otros efectos relacionados con el bautismo de Juan. Y aquí tocamos el borde de otro profundo misterio que hoy solo se puede pronunciar con timidez y reverencia. Porque solo poco a poco la humanidad estará preparada para comprender tales cosas.

En el preciso momento en que el espíritu de Cristo se introdujo en el cuerpo de Jesús de Nazaret y se produjo la transformación que hemos descrito, también se produjo un efecto en la madre de Jesús de Nazaret. Y este efecto consistió en que, en ese momento del bautismo de Juan, recuperó su virginidad, es decir, su organización interna volvió a ser como la organización femenina antes de la madurez virginal. La madre de Jesús de Nazaret se convirtió en virgen con el nacimiento de Cristo.

Estos son los dos hechos más significativos, esos grandes y poderosos efectos que el autor del Evangelio de Juan nos insinúa, aunque de forma velada. Pero si sabemos leer correctamente el Evangelio de Juan, todo esto está ahí, en cierto modo. Para reconocerlo, debemos retomar algunas cosas que ya tocamos ayer desde diferentes perspectivas.

Dijimos que en la antigüedad las personas vivían bajo la influencia del «matrimonio cercano». Esto significa que el matrimonio se celebraba dentro del parentesco consanguíneo, dentro de la misma tribu. Solo con el paso del tiempo se empezó a casar fuera de la tribu con personas de otra tribu. Cuanto más nos remontamos a tiempos antiguos, más encontramos que las personas estaban bajo la influencia de este parentesco consanguíneo. Debido a que la sangre tribal fluía por las venas de las personas, en la antigüedad eran posibles esos poderes mágicos elevados. Una persona que vivía en la antigüedad y que podía remontarse a una larga línea de antepasados y ver siempre sangre tribal, tenía en su sangre poderes mágicos que actuaban, de modo que eran posibles los efectos de alma a alma, tal y como se han descrito ayer. Pero esto lo sabían las personas de antaño, lo sabían incluso las personas más sencillas. Ahora bien, sería totalmente erróneo concluir que, si hoy se contrajeran matrimonios entre parientes consanguíneos, se darían condiciones similares y aparecerían poderes mágicos. Volverían a caer en el error en el que caería el muguet si de repente dijera: «¡Ya no quiero florecer en mayo, a partir de ahora floreceré en octubre!». No puede florecer en octubre, porque entonces no se dan las condiciones necesarias para el muguete. Lo mismo ocurre con los poderes mágicos. No pueden desarrollarse poderes mágicos en una época en la que ya no se dan las condiciones para ello. Ahora, en nuestra época, los poderes mágicos deben desarrollarse de otra manera. Lo que se ha descrito solo es válido para los tiempos antiguos. Por supuesto, el erudito naturalista burdo no puede entender que las leyes hayan cambiado en el transcurso de la evolución; cree que lo que experimenta hoy en su gabinete físico debe haber sido siempre así. Pero eso es una tontería, porque las leyes cambian. Y aquellas personas que basan su fe en las ciencias naturales más recientes se habrían sorprendido de lo que ocurrió en Palestina, y acerca de lo cual se habla en el Evangelio de Juan, como si fuera algo fuera de lo corriente. Pero aquellos que vivieron en la época de Cristo Jesús, cuando aún existían las tradiciones vivas de tiempos en los que tales cosas eran perfectamente posibles, no se sorprendieron especialmente por ello. Por eso ayer pude insinuar que la gente en realidad no se sorprendió especialmente por lo que ocurrió como señal en las bodas de Caná. ¿Y por qué iban a sorprenderse? Externamente era una repetición de lo que sabían que se había observado una y otra vez. Léase en el segundo libro de los Reyes, capítulo 4, versículos 42-44:

«Pero vino un hombre de Baal-Salisa y trajo al hombre de Dios panes nuevos, veinte panes de cebada y grano nuevo en su manto. Entonces él ordenó: «¡Dáselo al pueblo para que coman!

Su criado le respondió: «¿Cómo voy a dar eso a cien hombres?». Pero él dijo: «Dáselo al pueblo para que coma, porque así dice el Señor: «Comerán y sobrará». Y se lo sirvió para que comieran, y sobró según la palabra del Señor».

 Aquí, en el Antiguo Testamento, se narra la situación de la alimentación de cinco mil personas en la antigüedad. ¿Cómo iban a sorprenderse de tal milagro aquellos cuyos documentos decían que no era la primera vez que ocurría? Es fundamental que comprendamos esto.

¿Pero qué sucedía con aquel que había sido iniciado en el sentido antiguo? Se le concedía la entrada al mundo espiritual, se le abrían los ojos a las fuerzas espirituales activas, es decir, veía la conexión entre la sangre y las fuerzas espirituales activas. Los demás tenían una vaga idea de ello. Pero el que estaba iniciado veía hasta el primer antepasado del que descendía la sangre. Uno así podía decirse: así desciende la sangre a través de las generaciones, y en esta sangre se expresa todo el yo de un pueblo, del mismo modo que en la sangre de cada individuo se expresa el yo individual. Así, un iniciado de este tipo veía hasta el principio del torrente sanguíneo que fluía a través de las generaciones y sentía que su alma era idéntica al espíritu de todo el pueblo, que tenía su fisonomía en toda la sangre del pueblo. Quien se sentía uno con toda la sangre del pueblo estaba, en cierta medida, iniciado y era, en cierta medida, dueño de ciertos poderes mágicos en el sentido antiguo.

Ahora debemos tener en cuenta otra cosa. Lo masculino y lo femenino colaboran en la reproducción de la humanidad de una manera que podemos caracterizar brevemente de la siguiente manera.

Si lo femenino tuviera el dominio exclusivo, los seres humanos se desarrollarían de tal manera que los rasgos similares aparecerían una y otra vez en ellos. Los hijos siempre se parecerían a sus padres, a sus abuelos, etc. Todas las fuerzas que provocan la semejanza están ligadas a lo femenino. Todo lo que cambia la similitud, todo lo que crea diferencias, está ligado a lo masculino. Si dentro de una comunidad hay una serie de rostros que se parecen entre sí, eso está ligado a lo femenino. Pero en estos rostros existen ciertas diferencias, de modo que se puede distinguir a cada persona. Esa es la influencia de lo masculino. Si solo influyera lo femenino, no se podría distinguir a cada persona. Y si, por el contrario, solo influyera lo masculino, nunca se podría reconocer a un grupo de personas como perteneciente a una misma tribu.Así interactúan lo masculino y lo femenino, de modo que podemos decir: lo masculino tiene un efecto individualizador, especializador, divisorio; lo femenino, por el contrario, tiene un efecto generalizador. ¿En qué fuerzas reside, pues, preferentemente lo que pertenece a todo el pueblo? Lo que pertenece a todo el pueblo se adhiere sobre todo a lo femenino. También podemos decir: a través del poder de la mujer se transmite de generación en generación aquello que se expresa de otra manera, que fluye a través de la sangre de generación en generación. Quien quisiera caracterizar con más detalle a qué se adhieren realmente los poderes mágicos que se encuentran en los lazos de sangre, tendría que decir: se adhieren a lo femenino que impregna a todo el pueblo y que vive en todos los miembros del pueblo. Así pues, si alguien se había elevado a través de la iniciación hasta convertirse en un ser humano que, por así decirlo, podía manejar los poderes que el elemento femenino del pueblo había inoculado en la sangre que fluía a través de las generaciones, ¿cuál era la esencia de tal ser humano?

En la antigua iniciación se distinguían, —si queremos utilizar expresiones de la iniciación persa—, ciertos grados en el ascenso hacia las alturas espirituales. A estos grados se les asignaban determinados nombres. Uno de estos nombres nos interesa especialmente. El primer grado de la iniciación persa se denominaba con el término «cuervo», el segundo con el término «oculto», el tercer grado se llamaba «guerrero» y el cuarto «león». El quinto grado se designaba en cada pueblo con el nombre del pueblo en cuestión, de modo que se decía de un persa que, al ascender al quinto grado de iniciación, era un «persa».

 En primer lugar, el iniciado se convertía en cuervo. Es decir, podía observar el mundo exterior; era un servidor de aquellos que estaban en el mundo espiritual y llevaba las noticias del mundo físico al mundo espiritual. De ahí el símbolo del cuervo como mediador entre el mundo físico y el mundo espiritual, desde los cuervos de Elías hasta los cuervos de Barbarroja. Quien ha alcanzado el segundo grado ya se encuentra en el mundo espiritual. El iniciado del tercer grado ha superado al del segundo, por lo que recibe la misión de defender las verdades del ocultismo: se convierte en un guerrero. A un iniciado del segundo grado no se le permitía luchar por las verdades del mundo espiritual. El cuarto grado de iniciación es aquel en el que el ser humano ya ha alcanzado una cierta consolidación en las verdades del mundo espiritual. Y el quinto grado es aquel del que he dicho que el ser humano aprendió a manejar todo lo que fluía a través de la sangre de las generaciones en las fuerzas que descienden con el elemento femenino de la reproducción en la sangre. ¿Cómo se debía llamar entonces a un iniciado que había experimentado su iniciación dentro del pueblo israelita? Se le llamaba «israelita», como en Persia se le llamaba «persa». Y ahora fíjese en lo siguiente.

 Uno de los primeros en ser llevado ante Cristo Jesús, según el Evangelio de Juan, fue Natanael. Los demás, que ya profesaban la fe en Cristo Jesús, le dicen a Natanael: «Hemos encontrado al Maestro, al que habita en Jesús de Nazaret», a lo que Natanael responde: «¿Qué puede venir de bueno de Nazaret?». Pero cuando le presentan a Natanael a Cristo, este le dice: «He aquí un verdadero israelita, en quien no hay falsedad».

¡Un verdadero israelita en quien habita la verdad! Lo dice porque sabe hasta qué punto Natanael está iniciado. Y entonces Natanael se da cuenta de que está ante alguien que sabe tanto como él, que lo supera, que sabe más que él. Y Cristo le dice, para insinuarle que realmente se trata de la iniciación: «No te vi cuando te acercaste a mí, sino antes de que Felipe te llamara, cuando estabas debajo de la higuera, ¡te vi!» (1, 4 y ss.).

Y la palabra «higuera» se utiliza aquí con el mismo significado que en Buda: la higuera es el árbol Bodhi. Es el símbolo de la iniciación. Cristo le dice: «¡Te reconozco como un iniciado del quinto grado!». De ello se desprende, como insinúa el autor del Evangelio de Juan, que Cristo ve a alguien que ha sido iniciado hasta el quinto grado. El autor del Evangelio de Juan nos guía paso a paso, mostrando que en el cuerpo de Jesús de Nazaret habita alguien que ve a un iniciado del quinto grado.

Y más aún. Acabamos de ver que el iniciado del quinto grado domina los poderes mágicos ocultos que se transmiten a través de la sangre de las generaciones. Se ha convertido, por así decirlo, en uno con el alma del pueblo. Y arriba hemos visto que esta alma popular se expresa en las fuerzas de la mujer. Así pues, alguien que está iniciado en el quinto grado tendrá que ver, a la manera antigua, con las fuerzas de la mujer. Todo esto hay que imaginárselo espiritualmente.

Pero Cristo se relaciona con la mujer de una manera completamente nueva. Se relaciona con aquella mujer que, gracias al bautismo de Juan, ha recuperado su virginidad y vuelve a tener en sí misma las frescas fuerzas germinativas de la virginidad. Eso era lo nuevo que quería insinuar el autor del Evangelio de Juan al decir que una cierta corriente va del Hijo a la Madre. Que el Hijo, cuando solo estaba iniciado en el quinto grado, tenía la posibilidad de utilizar mágicamente las fuerzas del pueblo que se expresan en el elemento del pueblo de la Madre, era algo conocido por todos aquellos que en aquella época tenían conocimientos ocultos. Pero Cristo mostró de una manera espiritualmente superior las fuerzas de la mujer que ha vuelto a ser virgen.

Así vemos cómo se preparan las bodas de Caná. Vemos que lo que allí sucedió tenía que hacerlo un iniciado que supervisaba a los iniciados del quinto grado. Se nos muestra que esto también tiene que ver con las fuerzas del pueblo ligadas a la personalidad femenina. El autor del Evangelio de Juan prepara maravillosamente lo que allí se muestra. Como ya se ha dicho, volveremos a abordar el concepto de milagro de otra manera. Ahora bien, es fácil imaginar que el agua recién sacada es diferente del agua que lleva un tiempo reposada, al igual que una planta recién cortada es diferente de una que lleva tres días marchita. Por supuesto, una visión materialista no hace tales distinciones. El agua, que hasta hace un momento estaba conectada con las fuerzas de la tierra, es diferente de la que se utilizará más tarde. En conexión con las fuerzas que aún se encuentran en el agua recién recogida, quien ha sido iniciado de esta manera puede actuar a través de las fuerzas que ahora están vinculadas a la relación espiritual, como la de Cristo con la madre que acababa de convertirse en virgen. Él continúa lo que la Tierra puede hacer. La Tierra puede convertir el agua en vino en la vid. Cristo, que se ha acercado a la Tierra, que se ha convertido en el espíritu de la Tierra, es lo espiritual que de otro modo actúa en todo el cuerpo terrestre. Si es Cristo, debe poder hacer lo mismo que la Tierra, lo que la Tierra hace en la vid: convertir el agua en vino.

Así, el primer signo que realiza Cristo Jesús, según el Evangelio de Juan, es un signo que, por así decirlo, se vincula con el que acabamos de ver en el Libro de los Reyes, lo que pudo suceder en la antigüedad por parte de un iniciado que dominaba las fuerzas que se extendían a través de los lazos sanguíneos de las generaciones.

Pero ahora continúa el fortalecimiento de aquellas fuerzas que Cristo forma en el cuerpo de Jesús de Nazaret, ¡no las que Cristo tiene en sí mismo! Por eso, no pregunten: ¿Es necesario que Cristo se desarrolle primero? Por supuesto que no. Pero lo que Cristo tenía que desarrollar era, aunque ya purificado y ennoblecido, el cuerpo de Jesús de Nazaret. Tenía que guiarlo paso a paso. En este cuerpo debían verterse las fuerzas que iban a manifestarse en el futuro próximo. 

El siguiente signo es la curación del hijo del centurión real, y el siguiente es la curación del enfermo de treinta y ocho años en el estanque de Betesda. ¿Qué aumento hubo en los poderes con los que Cristo «actuaba» aquí en la Tierra? El aumento consistió en que Cristo ya no solo podía actuar sobre las personas que lo rodeaban, que estaban físicamente presentes a su alrededor. En las bodas de Caná, actuó de tal manera que, cuando bebieron el agua, era vino. Así, actuó sobre el cuerpo etérico de las personas que lo rodeaban. Al dejar que su fuerza fluyera hacia el cuerpo etérico de las personas que lo rodeaban, el agua se convirtió en vino en la boca de quienes bebían, es decir, el agua se disfrutó como vino. Pero el efecto no debía limitarse al cuerpo, sino llegar hasta lo más profundo del alma. Solo así podía actuar, a través de la mediación del padre, sobre el hijo del funcionario real. Y solo así pudo influir en el alma pecadora del enfermo de treinta y ocho años. Si solo hubiera dejado fluir las fuerzas hacia el cuerpo etérico, no habría sido suficiente. Había que actuar sobre el cuerpo astral, porque es el cuerpo astral el que comete el pecado. Se puede convertir el agua en vino actuando sobre el cuerpo etérico, pero hay que intervenir en lo más profundo si se quiere seguir actuando sobre la otra personalidad. Para ello era necesario que Cristo siguiera tratando la triple envoltura de Jesús de Nazaret.

Nótese bien: Cristo no se convierte en otro por ello, sino que trata la triple envoltura de Jesús de Nazaret. Y la trata en el tiempo siguiente de tal manera que el cuerpo etérico puede liberarse del cuerpo físico más de lo que lo estaba antes. 

Llegó un momento en que, en la triple envoltura de Jesús de Nazaret, el cuerpo etérico se hizo más libre y se separó del cuerpo físico. De este modo, obtuvo un mayor dominio sobre el cuerpo físico. Podía, por así decirlo, realizar obras aún más poderosas que antes en este cuerpo físico, es decir, podía utilizar fuerzas realmente poderosas incluso en el cuerpo físico. La predisposición para ello se había dado con el bautismo de Juan. Ahora esta predisposición debía desarrollarse de manera especial. Pero todo ello debía suceder desde lo espiritual. El cuerpo astral debía actuar con tanta fuerza en la triple envoltura de Jesús de Nazaret que el cuerpo etérico obtuviera tal poder sobre el cuerpo físico.

¿Cómo puede el cuerpo astral actuar con tanta fuerza? Adquiriendo sentimientos correctos, entregándose a sentimientos correctos en relación con lo que ocurre en nuestro entorno, y sobre todo, estableciendo una relación correcta con el egoísmo humano. ¿Hizo eso Cristo con el cuerpo de Jesús de Nazaret? ¿Actuó de tal manera que estableció una relación correcta con todo el egoísmo del entorno, que puso de manifiesto el rasgo egoísta fundamental de las almas? Sí, eso es lo que hizo Cristo. El autor del Evangelio de Juan nos cuenta cómo actuó como purificador del templo frente a aquellos que rendían culto al egoísmo y profanaban el templo vendiendo en él todo tipo de cosas. De este modo, obtiene la posibilidad de decir que ahora ha fortalecido tanto el cuerpo astral que, si el cuerpo físico se deteriorara, sería capaz de reconstruirlo en tres días. El autor del Evangelio de Juan también nos lo insinúa:

«Jesús les respondió diciendo: Derribad este templo, y yo lo levantaré en tres días.
Entonces los judíos le dijeron: Este templo se ha construido en cuarenta y seis años, ¿y tú lo levantarás en tres días?
Pero él hablaba del templo de su cuerpo» (2, 19-21).

Esto indica que ahora esta envoltura, que le ha sido ofrecida en sacrificio, tiene el poder de dirigir este cuerpo físico de tal manera que es la dueña de este cuerpo físico. Pero entonces este cuerpo, que ahora se ha liberado, puede moverse independientemente de las leyes del mundo físico a cualquier lugar, entonces este cuerpo, independientemente de las demás leyes del mundo espacial, puede provocar y dirigir acontecimientos en el mundo espiritual. ¿Lo hace? Sí. Esto se nos insinúa en el capítulo que sigue al capítulo sobre la purificación del templo.

«Había entre los fariseos un hombre llamado Nicodemo, un líder entre los judíos, que vino a Jesús de noche y le dijo...» (3, 1 y 2)

¿Por qué dice aquí «por la noche»? Por supuesto, la explicación más trivial es que el judío simplemente tenía miedo de acudir a Jesús a plena luz del día y se coló por la ventana durante la noche. Cualquiera puede dar esa explicación, por supuesto. «De noche» no significa aquí otra cosa que este encuentro entre Cristo y Nicodemo tuvo lugar en el mundo astral, en el mundo espiritual, y no en el entorno en el que se encuentra la conciencia diurna habitual. Es decir: Cristo podía ahora negociar con Nicodemo fuera del cuerpo físico, «por la noche», cuando el cuerpo físico no está presente, cuando el cuerpo astral está fuera del cuerpo físico y del cuerpo etérico.

Así, la triple envoltura de Jesús de Nazaret fue preparada por el Cristo que habitaba en ella para las próximas acciones, para influir en las almas. El alma en la triple envoltura de Jesús de Nazaret tenía que ser tan libre que pudiera influir en otros cuerpos. Pero influir en otra alma es algo completamente diferente a actuar como lo vimos ayer. Ese es el siguiente paso, la alimentación de los cinco mil hombres y el caminar sobre el mar. Había algo más en el hecho de que Cristo, sin estar físicamente presente, fuera visto en persona, y no solo por los discípulos, sino también, —tan fuerte era ya entonces el poder en el cuerpo de Jesús de Nazaret—, por aquellos que no eran sus discípulos. Pero también aquí debemos leer correctamente el Evangelio de Juan, porque alguien podría decir: «De los discípulos lo creo, pero no de los demás».

«Al día siguiente, la gente que estaba al otro lado del mar vio que no había allí más barcos que el único en el que habían subido sus discípulos, y que Jesús no había subido con ellos, sino que sus discípulos se habían marchado solos. Pero otras barcas de Tiberíades se acercaron al lugar donde habían comido el pan, gracias a la elevación del Señor hacia Dios.

Al ver la gente que Jesús no estaba allí, ni tampoco sus discípulos, se subieron a las barcas y fueron a Cafarnaúm en busca de Jesús».

 Les pido encarecidamente que presten atención al hecho de que el pueblo busca a Jesús, y que luego se dice:

«Y cuando lo encontraron al otro lado del mar, le dijeron: Rabí, ¿cuándo has venido aquí?» (6, 22-26)

Significa exactamente lo mismo que significa para los discípulos. No dice que lo viera cualquier ojo común, sino que lo vieron aquellos que lo buscaban y lo encontraron mediante la elevación de su fuerza espiritual. Cuando se dice «alguien vio a otro», es algo diferente a cuando se dice «el otro estaba allí como una figura espacial, carnal, visible para los ojos físicos». Lo que en la vida exterior se suele llamar «tomar el Evangelio al pie de la letra» es lo menos literal que se puede tomar el Evangelio. Y si observan que aquí, en esencia, hay una intensificación en todas partes, comprenderán que algo más tuvo que preceder a esto.

Una vez más, tenía que haber algo previo que nos describiera cómo Cristo, en la triple envoltura de Jesús de Nazaret, había actuado de tal manera que el poder de esta triple envoltura se había vuelto cada vez más y más poderoso. Él había actuado sanando, es decir, había podido verter su poder en el alma ajena. Solo podía hacerlo si actuaba de la manera que él mismo describe en la conversación con la samaritana en el pozo: «Yo soy el agua viva». Antes, en las bodas de Caná, se describió a sí mismo como un iniciado del quinto grado, como alguien que tiene dominio sobre los elementos. Ahora se describe a sí mismo como alguien que está dentro de estos elementos, que vive en ellos. Y además muestra que es uno con las fuerzas que actúan en toda la Tierra, que es uno con las fuerzas que actúan en todo el mundo. Esto ocurre en el capítulo sobre «Jesús, que tiene poder sobre la vida y la muerte» (capítulo 9), sobre la vida y la muerte, al poder dominar las fuerzas que actúan en el cuerpo físico. Por lo tanto, este capítulo precede al signo en el que el poder debe ser aún más intenso.

Y entonces vemos cómo la fuerza se intensifica aún más. Ayer señalamos cómo, en el signo que se caracteriza como la curación del ciego de nacimiento, Cristo no solo interviene en lo que hay entre el nacimiento y la muerte, sino también en lo que pasa de vida en vida como la individualidad del alma humana. Al manifestarse la individualidad divina en sus obras, él nace ciego; debe recuperar la vista cuando Cristo derrama en él tal fuerza que se deshace lo que no ha sucedido a través de la personalidad entre el nacimiento y la muerte, ni tampoco a través de la herencia, sino lo que él ha causado como individualidad.

Ya he explicado en varias ocasiones que la hermosa frase de Goethe, fruto de un profundo conocimiento de la iniciación rosacruz, tiene un fundamento profundamente oculto: el ojo se forma en la luz para la luz. He señalado que Schopenhauer tiene razón cuando dice: sin el ojo no hay luz. Pero, ¿de dónde viene el ojo? Goethe dice con toda razón: si no hubiera luz, nunca habría surgido un órgano sensible a la luz, un ojo. El ojo ha sido creado por la luz. Esto se puede ver en el siguiente ejemplo: cuando los animales dotados de ojos se adentran en cuevas oscuras, pronto pierden la vista por falta de luz. La luz ha formado el ojo.

Si Cristo debe infundir una fuerza en la individualidad del ser humano, mediante la cual este pueda adquirir la capacidad de convertir el ojo en un órgano sensible a la luz, lo que antes no era, en Cristo debe, por tanto, estar presente la fuerza espiritual que hay en la luz. Esto debe estar insinuado en el Evangelio de Juan. Sin embargo, en el Evangelio de Juan, la curación del ciego de nacimiento va precedida del capítulo en el que se dice:

«Entonces Jesús les habló de nuevo y les dijo: Yo soy la luz del mundo» (8, 12).

 No se habla de la curación del ciego de nacimiento hasta que se ha dicho antes: «Yo soy la luz del mundo». Consideremos ahora el último capítulo antes de la resurrección de Lázaro e intentemos recordar algunas palabras de este capítulo. Basta con recordar el pasaje donde se dice:

«Por eso me ama mi Padre, porque yo doy mi vida para volverla a tomar. Nadie me la quita, sino que yo la doy por mi propia voluntad. Tengo poder para darla...

Si no hago las obras de mi Padre, no me creáis;...» (10, 17 y ss. y 37)

Todo lo que se dice allí sobre el «buen pastor» debe indicar que Cristo siente: «¡El Padre y yo somos uno!», que ya no quiere referirse a sí mismo como «yo», sino que absorbe en sí mismo el poder del Padre. Si antes había dicho: «Yo soy la luz del mundo», ahora dice: entrego mi fuerza del yo al acoger al Padre en mí, para que el Padre actúe en mí, para que el principio original fluya en mí y pueda fluir hacia otro ser humano. Entregaré mi vida para recibirla de nuevo. Esto precede a la resurrección de Lázaro.

Y ahora, después de todas estas consideraciones, traten ustedes de comprender el Evangelio de Juan en relación con su composición. Observen cómo hasta la resurrección de Lázaro no solo se insinúa un maravilloso aumento en el desarrollo de los poderes del cuerpo de Jesús de Nazaret, sino cómo antes de cada aumento se nos explica expresamente lo que actúa en relación con el cuerpo de Jesús de Nazaret. Oh, todo está tan firmemente unido en el Evangelio de Juan que no se podría sacar ninguna frase, si se entendiera. Y está tan maravillosamente compuesto porque fue escrito por alguien que, como hemos dicho, fue iniciado por el mismo Cristo Jesús.

 Hoy hemos partido de la pregunta: ¿qué sucedió en el bautismo de Juan? Y hemos visto que con el descenso de Cristo a la triple envoltura de Jesús de Nazaret, vino al mundo la disposición para vencer a la muerte. Hemos visto que la madre de Jesús de Nazaret se transformó al descender Cristo, que el efecto que tuvo sobre ella el bautismo de Juan fue tal que volvió a ser virgen. De modo que, en efecto, es cierta la palabra que debía salir de la confesión del Evangelio de Juan: cuando Cristo nació en el cuerpo de Jesús de Nazaret durante el bautismo de Juan, ¡la madre de Jesús de Nazaret se convirtió en virgen!

He ahí el punto de partida del Evangelio de Juan. Y si lo comprenden con la referencia a aquel enorme efecto cósmico que tuvo lugar entonces en el Jordán, entonces también comprenderán que solo aquel que había sido iniciado por el propio Cristo, el resucitado Lázaro, a quien «el Señor amaba», de quien desde entonces siempre se nos dice: «el discípulo al que el Señor amaba». El resucitado Lázaro nos trajo el Evangelio, y solo él fue capaz de encajar cada pasaje del Evangelio con tanta firmeza, porque había recibido el mayor impulso del mayor iniciador, es decir de Cristo. Solo él podía señalar lo que, en cierto modo, Pablo comprendió a través de su propia iniciación: que en aquel entonces se había incorporado al desarrollo de la Tierra la semilla para vencer a la muerte. De ahí la significativa frase sobre aquel que colgaba de la cruz: «¡No le rompáis las piernas!». ¿Por qué no? Porque no debían intervenir en la forma sobre la que Cristo debía mantener el poder. Si le hubieran roto las piernas, una fuerza humana inferior habría interferido en la fuerza que Cristo debía ejercer hasta los huesos de Jesús de Nazaret. ¡Nadie debía interferir en esta forma! Porque debía estar completamente sometida al dominio de Cristo.

Mañana podemos tomar esto como punto de partida para la contemplación de la muerte de Cristo. 

Traducido por J.Luelmo feb, 2026

GA112 Kassel, 05 de Julio de 1909 - Declive de la Sabiduría Primordial y su renovación mediante el Impulso Crístico.

  Índice

DECLIVE DE LA SABIDURIA PRIMORDIAL 

Y SU RENOVACIÓN MEDIANTE EL IMPULSO CRÍSTICO

Conferencia del Dr. Rudolf Steiner


Kassel, 05 de Julio de 1909
conferencia XII

Nos encontramos ahora en un punto importante de nuestras reflexiones, en cierto modo en su punto álgido. Es evidente que para ello tendremos que superar todo tipo de pasajes difíciles en la explicación de los Evangelios. Por eso, antes de continuar con lo que dejamos ayer, me permito hoy, al comienzo de estas reflexiones, ofrecer un breve resumen de lo que se dijo ayer en relación con los principios fundamentales.

Sabemos que en la antigüedad la evolución de la humanidad tenía una forma muy diferente a la actual. Y sabemos que cuanto más nos remontamos en el tiempo, más diferente nos parece lo que es «humano». Ya hemos mencionado que podemos retroceder desde nuestra época, que podríamos llamar la época cultural centroeuropea, hasta la época grecolatina, que podemos retroceder aún más hasta la época egipcio-caldea y luego hasta la época en que el pueblo proto-persa era guiado por Zaratustra. Luego llegamos, en ese pasado remoto, a la cultura india, muy diferente de la nuestra, y con ello entramos ya en una época de desarrollo cultural que fue precedida de una gran y terrible catástrofe. Y esta catástrofe, que se desarrolló en tormentosos procesos en los elementos aire y agua, provocó que aquella tierra que la humanidad había habitado antes de la cultura india, la antigua Atlántida, situada entre Europa, África y América, desapareciera, que los seres humanos emigraran hacia el oeste y el este, colonizando por un lado América y por otro los países de Europa, Asia y África, que poco a poco habían ido adquiriendo su forma actual. La época atlante vio una humanidad que, en lo que respecta al alma, especialmente en épocas más antiguas, era muy diferente de la humanidad actual. Y en cuanto a la evolución de la humanidad, a nosotros nos interesa en primer lugar lo anímico porque sabemos que todo lo físico es una consecuencia de la evolución anímico-espiritual. ¿Cómo era entonces la vida del alma en la antigua época atlante?

Sabemos que en la época atlante el ser humano tenía una conciencia muy diferente a la que tuvo más tarde, que en cierta medida poseía entonces una antigua clarividencia, pero aún no tenía la capacidad de tener una autoconciencia claramente definida, una conciencia del yo. Porque esta conciencia del yo solo se conquista aprendiendo a diferenciarse de los objetos externos. Sin embargo, en aquella época el ser humano no podía diferenciarse completamente de los objetos externos. Imaginemos cómo serían las cosas en nuestra época actual si el ser humano, en las condiciones actuales, no pudiera diferenciarse de su entorno.

En la actualidad, el ser humano se pregunta, —dejemos que esto se refleje en nuestra alma—: ¿Dónde está el límite de mi esencia? Y desde su punto de vista actual, afirma con cierta razón: El límite de mi esencia humana está donde mi piel me separa del mundo exterior. El ser humano cree que solo le pertenece lo que se encuentra dentro de su piel y que todo lo demás son objetos externos que se le oponen, de los cuales se diferencia. Lo dice porque sabe que ya no es ni puede ser un ser humano completo si se le quita una parte de lo que se encuentra dentro de su piel. Que si le cortan un trozo de carne ya no es un ser humano completo, desde cierto punto de vista es cierto. Pero también sabemos que el ser humano inhala aire con cada respiración. Y si preguntamos: ¿dónde está ese aire? - Debemos responder que nos rodea, que está en todas partes, donde nuestro entorno limita con nosotros; está el aire que en el siguiente instante estará dentro de nosotros. Ahora está fuera, en el siguiente instante estará dentro de nosotros. si de corta este aire, si se elimina este aire ya no se podrá vivir! ¡Será menos que un ser humano completo, como si le cortaran una mano que está dentro de su piel!

Por lo tanto, lo correcto sería decir: ¡No es cierto que nuestra frontera esté donde termina nuestra piel! El aire que nos rodea forma parte de nosotros, entra y sale constantemente, y no debemos establecer el límite arbitrario que supone nuestra piel. Si el ser humano quisiera darse cuenta de ello, tendría que hacerlo de forma teórica, ya que la percepción no le proporciona esta observación, y tendría que reflexionar sobre lo que no le impone el mundo exterior. En el momento en que el ser humano viera en todo momento el flujo de aire que entra en él, cómo se expande en su interior, cómo cambia en él y cómo lo abandona de nuevo, si lo tuviera presente en todo momento, no se le ocurriría decir: esta mano me pertenece más que el flujo de aire que entra en mí. Consideraría el aire como parte de sí mismo y se vería a sí mismo como alguien que tiene alucinaciones si se dijera: «Soy un ser independiente que podría existir sin el entorno».

El atlante no podía entregarse a esta ilusión, porque su observación le mostraba claramente algo diferente: no veía los objetos de su entorno con contornos definidos, sino rodeados de auras de colores. No veía una planta tal y como la vemos nosotros, sino que, al igual que vemos las farolas en la calle en una brumosa tarde de otoño, lo veía todo rodeado de una gran aura de colores. Esto se debía a que entre todas las cosas que hay en el mundo exterior hay espíritu, hay seres espirituales, que él aún podía percibir con su visión clarividente, entonces aún embotada. Al igual que la niebla entre las luces de las farolas, también hay seres espirituales por todas partes en el espacio. El atlante veía estas entidades espirituales como ustedes ven la niebla. Por lo tanto, las entidades espirituales formaban para él una especie de aura neblinosa que se extendía sobre los objetos externos.  Los objetos externos en sí mismos no le resultaban claros. Pero como veía el espíritu, también veía todo lo espiritual que fluía hacia él y desde él. Sin embargo, también se veía a sí mismo como un miembro más de todo su entorno. Veía corrientes entrando en su cuerpo por todas partes, corrientes que hoy en día no se pueden ver. El aire es lo más burdo, hay corrientes mucho más sutiles que entran en el ser humano. El ser humano ha olvidado ver lo espiritual porque ya no tiene la antigua clarividencia crepuscular. El ser humano en la Atlántida veía las corrientes espirituales entrar y salir, como el dedo, si fuera consciente, vería que la sangre entra y sale, y que se marchitaría si se lo arrancaran. Así como se sentiría el dedo, así se sentía el atlante como parte de un organismo. Sentía lo siguiente: «Las corrientes fluyen a través de mis ojos y mis oídos, etc. Y si me alejo de ellas, ya no puedo ser humano». Se sentía integrado en todo el mundo exterior. El ser humano veía el mundo espiritual, pero no podía diferenciarse de él, no tenía el fuerte sentido del yo, la autoconciencia en el sentido actual. Le fue posible desarrollarlo porque lo que le había hecho ver su dependencia del entorno ante su ojo espiritual se retiró de su observación. Al volverse invisible, se le abrió la posibilidad de desarrollar la autoconciencia, el yo.

Esta tarea de desarrollar la autoconciencia y el yo le correspondería al ser humano de la época postatlante. Tras la gran catástrofe atlante, los pueblos de la época postatlante se organizaron de tal manera que el mundo espiritual se retiró de su conciencia y que poco a poco aprendieron a ver cada vez con mayor claridad y nitidez el mundo físico-sensorial exterior. Pero en el mundo todo lo que se desarrolla no lo hace de golpe, sino poco a poco; se lleva a cabo de forma lenta y gradual. Y así, la antigua clarividencia crepuscular se fue perdiendo lenta y gradualmente. Sí, todavía existe hoy en día en ciertas personas que lo han heredado y en personas con dotes mediúmnicas bajo ciertas condiciones. Lo que alcanzó su apogeo en una determinada época muere lenta y gradualmente.

En los tiempos más antiguos de la era postatlante, la gente común aún poseía en gran medida el don de la clarividencia. Y lo que estas personas veían en el mundo espiritual era constantemente complementado, ampliado y estimulado por los iniciados, quienes, mediante métodos especiales, eran introducidos en el mundo espiritual de la manera que les he descrito, convirtiéndose así en mensajeros de lo que antes, en cierta manera, todos los seres humanos habían visto. Las leyendas y los mitos nos conservan lo que es verdadero de los tiempos antiguos, mejor que cualquier investigación histórica externa, sobre todo las leyendas y mitos relacionados con los oráculos. Allí sucedía que personas especiales eran conducidas a estados anormales, —como se podría decir: a un estado de sueño, a un estado mediúmnico—, al ser trasladadas a un estado de conciencia más apagado y oscuro que el estado habitual de lucidez diurna.  Se encontraban en un estado de conciencia reducido, en el que, aunque estaban dentro de los objetos del mundo exterior, no los veían. Tampoco se trataba del antiguo estado clarividente, sino de un estado intermedio, mitad onírico, mitad clarividente. Si se quería saber algo sobre ciertas relaciones del mundo, sobre cómo comportarse en tal o cual asunto, se consultaba a los oráculos, es decir, allí donde existían antiguos estados clarividentes crepusculares como herencia de la antigua forma.

Así pues, al comienzo de su evolución, al ser humano se le concedió la sabiduría. La sabiduría fluyó en él. Pero poco a poco esa sabiduría se fue agotando. E incluso los iniciados, en su estado también anormal, —pues tenían que ser introducidos en el mundo espiritual mediante la elevación del cuerpo etérico—, también ellos solo podían llegar poco a poco a observaciones inciertas en el mundo espiritual. Pero esto había provocado en aquellos que no solo estaban iniciados en el sentido antiguo, sino que avanzaban con su tiempo, que al mismo tiempo eran profetas del futuro, el reconocimiento de que era necesario un nuevo impulso en la humanidad. A la humanidad se le había concedido un antiguo tesoro de sabiduría cuando descendió de las alturas divinas y espirituales, pero este tesoro se fue oscureciendo cada vez más. Antes lo poseían todos los seres humanos, luego solo unos pocos que eran conducidos a estados especiales en los oráculos, y finalmente solo los iniciados.

Llegará un tiempo, —así lo decían los iniciados, que conocían los signos de los tiempos—, en que este antiguo acervo de sabiduría se agotará tanto en la humanidad que ya no podrá guiar ni dirigir a los seres humanos. Entonces, el ser humano caerá en la incertidumbre en el mundo. Esto se manifestará en su voluntad, en sus actos y en sus sentimientos. Y a medida que la sabiduría fuera desapareciendo poco a poco, los seres humanos se guiarían a sí mismos sin sabiduría. Su yo aumentaría cada vez más, de modo que, cuando la sabiduría se retirara, cada uno comenzaría a buscar la verdad en su propio yo, a desarrollar sus propios sentimientos, a desarrollar su voluntad, cada uno por su cuenta, y los seres humanos se separarían cada vez más, se volverían cada vez más extraños entre sí y se comprenderían cada vez menos. Dado que cada uno quiere tener sus propios pensamientos, que no le llegan de la sabiduría unificada, uno no puede comprender los pensamientos del otro. Y dado que sus sentimientos no están guiados por la sabiduría unificada, se llegará a un punto en el que los sentimientos de las personas se opondrán entre sí. Y lo mismo ocurriría con sus acciones. Todos actuarían, pensarían y sentirían unos contra otros, y la humanidad acabaría fragmentándose en individuos enfrentados entre sí.

¿Y cuál fue el signo físico externo que nos pareció la expresión de esta evolución? Fue el cambio que experimentó la humanidad en su sangre. En la antigüedad existían los matrimonios entre parientes cercanos, como sabemos. Las personas solo se casaban dentro de la tribu con la que tenían parentesco consanguíneo. Pero, cada vez más, el matrimonio cercano fue sustituido por el matrimonio lejano. La sangre ajena se mezcló con la sangre ajena y, por eso, los legados de la antigüedad fueron disminuyendo cada vez más. Recordemos una vez más las palabras de Goethe que pronunciamos ayer:

«De mi padre heredé la estatura,
la seriedad en la vida,
de mi madre, el carácter alegre
y la pasión por contar historias».

Ayer atribuimos esto al hecho de que el elemento materno, tal y como se hereda de generación en generación, es el origen de lo que hay en el cuerpo etérico del ser humano, de modo que cada persona lleva en su propio cuerpo etérico la herencia del elemento materno, del mismo modo que lleva en su cuerpo físico la herencia del elemento paterno. Al existir el parentesco consanguíneo, la herencia que se transmitía de cuerpo etérico en cuerpo etérico era grande, y la antigua capacidad de clarividencia dependía de esta herencia. Los seres humanos que procedían de matrimonios cercanos heredaban con la sangre, con la sangre emparentada en su cuerpo etérico, la antigua capacidad de sabiduría. A medida que la sangre se mezclaba cada vez más, que más y más tribus extranjeras se mezclaban entre sí en matrimonios lejanos, la posibilidad de heredar la antigua sabiduría se reducía cada vez más. Porque, como ya dijimos ayer: la sangre de los seres humanos cambió, se transformó debido a la mezcla de sangre, de tal manera que los seres humanos oscurecieron cada vez más la antigua sabiduría. En otras palabras: la sangre, portadora de las características maternas heredadas, se volvió cada vez menos apta para transmitir el antiguo don de la clarividencia. La sangre se desarrolló de tal manera que los seres humanos se volvieron cada vez más incapaces de ver el mundo espiritual. Físicamente, por lo tanto, debemos decir: la sangre de los seres humanos evolucionó de tal manera que se volvió cada vez menos capaz de transmitir la antigua sabiduría que guiaba con seguridad a los seres humanos, y cayó cada vez más en el otro extremo, el de ser portadora del egoísmo, es decir, de lo que enfrenta a los seres humanos entre sí y unos contra otros. Y con ello se volvió cada vez menos capaz de unir a los seres humanos en el amor.

 Por supuesto, todavía estamos inmersos en este proceso de deterioro de la sangre humana. Porque este proceso, en la medida en que este deterioro de la sangre proviene de tiempos antiguos, sigue su curso lentamente hasta el final de la era terrenal. Por lo tanto, tenía que llegar a la humanidad un impulso capaz de mejorar lo que se había deteriorado a través de la sangre. En lo que respecta a su parentesco consanguíneo, los seres humanos serían conducidos al error y la miseria. Eso es lo que nos dicen los antiguos sabios a través de sus leyendas y mitos. Los seres humanos ya no podían confiar en lo que les había sido legado como herencia de la sabiduría antigua: Aunque envíes al oráculo y le preguntes: «¿Qué va a suceder?», el oráculo solo te dirá aquello que te llevará a la disputa y la discordia más feroces. Por ejemplo, el oráculo predijo que Layo y Jocasta tendrían un hijo que mataría al padre y se casaría con la madre. Pero, a pesar de la existencia de esta herencia de sabiduría antigua, la sabiduría del oráculo, en aquella época ya no se pudo evitar que la sangre cayera cada vez más en el error: Edipo mata a su padre y se casa con su madre, comete parricidio e incesto.

La antigua sabiduría quería decir: los seres humanos tuvieron sabiduría en otro tiempo. Pero aunque se hubiera conservado, los seres humanos habrían tenido que continuar con el desarrollo de su yo, y el egoísmo se habría desarrollado con tanta fuerza que la sangre habría luchado contra la sangre. La sangre ya no es adecuada para elevar a los seres humanos, guiándose solo por la antigua sabiduría. Es por eso que aquel que como iniciado clarividente, había dado la imagen original de la leyenda de Edipo, quiso presentar una imagen aleccionadora ante los hombres y decirles: «Así os irá si no se produce nada más que la antigua sabiduría del oráculo». Y en la leyenda de Judas se nos ha conservado aún más claramente lo que habría sido de la antigua sabiduría del oráculo. También a la madre de Judas se le predijo que su hijo mataría al padre y se casaría con la madre, lo que provocaría una miseria indescriptible. ¡Y todo se cumplió! Esto significa que la antigua sabiduría heredada no es capaz de preservar al ser humano de aquello en lo que debe caer si no llega un nuevo impulso a la humanidad.

Ahora preguntémonos cuáles son las razones exactas por las que esto ha sucedido. Preguntémonos: ¿por qué la sabiduría ancestral tuvo que volverse poco a poco ineficaz en lo que respecta al dominio de la humanidad? Podemos obtener una respuesta a esta pregunta si examinamos más de cerca el origen de la sabiduría ancestral en relación con la humanidad.

Ya les he indicado que en la antigua época atlante, existía entre el cuerpo físico humano y el cuerpo etérico humano una relación muy diferente a la que existe hoy en día. De los cuatro miembros de la naturaleza humana, hoy en día se considera que el cuerpo físico y el cuerpo etérico están tan conectados entre sí que prácticamente coinciden, y esto es especialmente cierto en la parte de la cabeza del ser humano. Pero esto solo es así en la actualidad. Si nos remontamos a la época atlante, encontramos una relación tal que el cuerpo etérico humano sobresalía mucho por todas partes en relación con la cabeza. En la época atlante, el cuerpo etérico del ser humano, especialmente en relación con la cabeza, sobresalía mucho del cuerpo físico. Ahora bien, la evolución atlante es tal que el cuerpo etérico se fue cubriendo cada vez más con el cuerpo físico, especialmente en relación con la cabeza. El cuerpo etérico se adentra cada vez más en el cuerpo físico y, naturalmente, también cambia este miembro del ser humano. Así pues, lo esencial en relación con este aspecto del desarrollo humano es que la parte etérica de la cabeza humana se adentra cada vez más en la parte física de la cabeza y que ambas se superponen. Ahora bien, mientras el cuerpo etérico estaba fuera de la cabeza física, se encontraba en una situación completamente diferente a la posterior. Lo que ocurría era que estaba conectado por todas partes con corrientes, con otras entidades espirituales; y lo que fluía hacia fuera y hacia dentro le daba a este cuerpo etérico humano, en la época atlante, la capacidad de la clarividencia. Así pues, esta capacidad de clarividencia se debe a que el cuerpo etérico aún no estaba completamente dentro del cuerpo físico en lo que respecta a la cabeza, y a que por todos lados entraban corrientes en la cabeza y le daban a este cuerpo etérico la capacidad de clarividencia.

Llegó entonces el tiempo en que el cuerpo etérico se introdujo en el cuerpo físico. Entonces, el cuerpo etérico se separó de alguna manera, —no del todo—, de estas corrientes. Así, comenzó a aislarse de las influencias que le habían dado la capacidad de la clarividencia para contemplar la sabiduría del mundo. Por el contrario, cuando alguien era iniciado en la antigüedad y su cuerpo etérico se elevaba, su cabeza etérica se conectaba de nuevo a las corrientes circundantes y, de este modo, volvía a ser clarividente. Si de repente, a mediados de la época atlante, el cuerpo etérico se hubiera aislado por completo del contacto con el mundo exterior, el ser humano habría perdido mucho más rápidamente toda la clarividencia antigua. Entonces tampoco habrían quedado restos de esta antigua clarividencia para la época postatlante, y el ser humano habría llegado a la época posterior sin recuerdo alguno de la clarividencia. Sin embargo, el ser humano siguió estando vinculado en cierta medida a las corrientes externas, y ocurrió algo más. Este cuerpo etérico del ser humano, que se había separado de las corrientes de su entorno, conservó en sí mismo restos de la antigua capacidad de sabiduría. Ahora se darán cuenta: al final de la época atlante, después de que el ser humano hubiera incorporado su cuerpo etérico, en este cuerpo etérico aún quedaba un fondo, un resto de lo que el cuerpo etérico había tenido fuera, un «colocón», por así decirlo. Es como cuando un hijo tiene un padre. El padre gana dinero y el hijo recibe continuamente de su padre esto o aquello que necesita.  Así, el ser humano obtenía la sabiduría que necesitaba de su entorno hasta que se separaba de su cuerpo etérico.

Pero sigamos con nuestra comparación: el hijo pierde al padre, solo le queda una parte determinada y no gana nada más; entonces, una vez que se le acabe, no tendrá nada más. En esta situación se encontraba el ser humano. Se había separado de la sabiduría de su padre, no había ganado nada más, había vivido de ello hasta la época cristiana. Sí, hasta nuestros días sigue viviendo de lo que ha heredado, no de lo que ha adquirido. Vive, por así decirlo, del capital. En los tiempos más antiguos de la evolución postatlante, el ser humano aún tenía algo del capital, aunque sin haber adquirido la sabiduría por sí mismo; vivía, por así decirlo, de los intereses y, a veces, recibía una asignación de los iniciados. Pero al final, la moneda de la antigua sabiduría dejó de ser válida. Y cuando se le pagó a Edipo con esta antigua moneda, ya no tenía valor. Esta antigua sabiduría no le protegió del error más terrible, ni tampoco protegió a Judas.

Hasta ahí había llegado el desarrollo de la humanidad. ¿De dónde provenía, en realidad, que el ser humano hubiera consumido gradualmente su capital de sabiduría? Se debía a que anteriormente había acogido en sí mismo dos tipos de entidades espirituales: primero, las entidades luciféricas y, a continuación, como consecuencia de las entidades luciféricas, las entidades arimánicas o mefistofélicas. Estas le impedían adquirir algo más que la antigua sabiduría. Porque actuaban en su esencia de la siguiente manera: las entidades luciféricas corrompían más las pasiones, corrompían los sentimientos, y las entidades arimánicas y mefistofélicas corrompían externamente nuestra visión del mundo, nuestra observación. Si las entidades luciféricas no hubieran intervenido en la evolución de la Tierra, el ser humano no habría adquirido el interés por el mundo físico que lo arrastra por debajo de su nivel. Si las entidades mefistofélicas, arimánicas o satánicas no hubieran intervenido como consecuencia de las entidades luciféricas, el ser humano sabría y siempre habría sabido que detrás de cada cosa sensible exterior hay algo espiritual. Y vería a través de la superficie del mundo sensible exterior lo espiritual. Pero Ahriman ha mezclado en su visión algo parecido a un humo oscuro, y así el ser humano no puede ver a través de lo espiritual. A través de Ahriman, el ser humano se ve envuelto en la mentira; por ello, se ve envuelto en la maya, en la ilusión. Estas dos naturalezas le impiden adquirir algo más que el antiguo tesoro de sabiduría que el ser humano recibió en su día. Y así, se agotó y perdió poco a poco por completo su utilidad.

Pero, en cierto sentido, la evolución sigue su curso. En la época atlante, el ser humano se sumergió con su cuerpo etérico en el cuerpo físico. Esa fue, por así decirlo, su desgracia, ya que, en cierto sentido, abandonado por Dios, experimentó en este mundo físico, dentro de su cuerpo físico, las influencias de Lucifer y Ahriman. Fue su perdición. Y la consecuencia fue que, precisamente por la influencia del cuerpo físico, por la vida en el cuerpo físico, la antigua sabiduría se volvió inútil. ¿Cómo sucedió esto? Antes, el ser humano no vivía en el cuerpo físico. Por así decirlo, tomaba la sabiduría del tesoro de su padre, de los antiguos tesoros de sabiduría, es decir, tenía su tesoro fuera de su cuerpo físico, porque estaba fuera con su cuerpo etérico. Esta fuente se fue agotando poco a poco. El ser humano debería haber tenido una fuente en su propio cuerpo para aumentar su sabiduría. Pero no la tenía. Y así sucedió que, como el ser humano no tenía en su propio cuerpo una fuente para renovar la sabiduría, cada vez que salía de su cuerpo físico tras la muerte, había menos sabiduría en su cuerpo etérico. Cada vez después de la muerte, después de cada encarnación, había menos sabiduría en su cuerpo etérico. El cuerpo etérico se empobrecía cada vez más en sabiduría.

Pero el curso de la evolución continúa, y al igual que en la época atlante el ser humano evolucionó de tal manera que su cuerpo etérico se sumergió en su cuerpo físico, la evolución se lleva a cabo, a medida que avanzamos hacia el futuro, de tal manera que el ser humano se separa gradualmente de su cuerpo físico. Mientras que antes el cuerpo etérico se había retraído y había seguido retrocediendo hasta la aparición de Cristo, ahora llegó el momento en que el curso de la evolución cambió. En el momento en que apareció Cristo, el cuerpo etérico comenzó a salir de nuevo, y hoy en día ya está menos conectado con el cuerpo físico que en la época de la presencia de Cristo. El cuerpo físico se ha vuelto aún más burdo.

Así pues, el ser humano se encamina hacia un futuro en el que su cuerpo etérico se separará cada vez más, y poco a poco volverá a llegar a un punto en el que su cuerpo etérico estará tan alejado como en la época atlante. Podemos continuar nuestra comparación un poco más.

Si el hijo, que antes vivía de la hucha de su padre, lo gasta todo y no gana nada, su situación será cada vez más sombría. Pero si ahora también tiene un hijo, este hijo, es decir, el nieto, no estará en la misma situación que su padre. El padre al menos heredó algo y pudo seguir gastando. El nieto ya no tiene nada, tampoco hereda nada, se queda sin nada al principio. Así fue, en cierta relación, el curso del desarrollo de la humanidad. El cuerpo etérico, cuando entró y se llevó la suma de la sabiduría divina de las arcas de la Deidad, trajo consigo sabiduría a su cuerpo físico. Pero en el cuerpo físico, los espíritus luciféricos y ahrimánicos impidieron que la sabiduría se multiplicara, que se añadiera algo. Cuando ahora el cuerpo etérico vuelve a salir, no se lleva nada del cuerpo físico. Y la consecuencia sería, si no hubiera ocurrido nada más, que el ser humano se encaminaría hacia un futuro en el que su cuerpo etérico le pertenecería, pero no tendría nada de sabiduría, nada de conocimiento. Y mientras el cuerpo físico se marchita por completo, el cuerpo etérico tampoco tendría nada, ya que no puede obtener nada del cuerpo físico que se marchita. Por lo tanto, para que el cuerpo físico no se marchite en ese futuro, hay que dotar al cuerpo etérico de fuerza, de la fuerza de la sabiduría. Este cuerpo etérico, al salir del cuerpo físico, debería haber recibido en el cuerpo físico la fuerza de la sabiduría. Allí dentro debería haber recibido algo que se lleva consigo al salir. Cuando está fuera y ha recibido esta sabiduría, vuelve a actuar sobre el cuerpo físico y le da vida, no deja que se seque.

Hay dos posibilidades para esta evolución de la humanidad. Una posibilidad es la siguiente:

El ser humano evoluciona sin Cristo. En este caso, el cuerpo etérico no podría aportar nada del cuerpo físico, ya que no ha recibido nada allí, sale vacío. Pero como el cuerpo etérico no tiene nada, tampoco puede dar vida al cuerpo físico, no puede protegerlo de su desgaste, ni de su desecación. El ser humano perdería gradualmente todos los frutos de la vida física, estos no podrían aportarle nada del cuerpo físico y tendría que abandonar el cuerpo físico. Ahora bien, los seres humanos han venido a la Tierra precisamente para obtener un cuerpo físico que complemente sus predisposiciones anteriores. La predisposición al cuerpo físico ha llegado antes. Pero sin la configuración del cuerpo físico, el ser humano nunca alcanzaría la misión terrenal. Ahora bien, las influencias de Lucifer y Ahriman han llegado a la Tierra. Si el ser humano no gana nada en su cuerpo físico, su cuerpo etérico sale de nuevo del cuerpo físico sin poder llevarse nada nuevo, habiendo consumido incluso el antiguo acervo de sabiduría, entonces la misión terrenal habrá fracasado. Entonces, la misión de la Tierra se habrá perdido para el universo. El ser humano no llevará nada al futuro. ¡Traería consigo el cráneo etérico vacío que había traído lleno al desarrollo de la Tierra!

Pero supongamos ahora que ocurriera algo en el momento oportuno, por lo que el ser humano, al retirar su cuerpo etérico del cuerpo físico, fuera capaz de darle algo a este cuerpo etérico, de revivirlo, de impregnarlo de nuevo con sabiduría. Entonces, el cuerpo etérico también saldría hacia el futuro, pero ahora tendría nueva vida, nueva fuerza. Podría utilizarla para revitalizar el cuerpo físico. Ahora podría devolver la fuerza y la vida al cuerpo físico. Pero primero tendría que tenerla él mismo; primero tendría que recibir él mismo fuerza y vida. Pero si puede recibir fuerza y vida, entonces se salva el fruto terrenal del ser humano. Entonces el cuerpo físico no solo se descompone, sino que el cuerpo físico, lo perecedero, toma la forma del cuerpo etérico, lo imperecedero. Y se salva la resurrección del ser humano con los logros del cuerpo físico.

Por lo tanto, tenía que llegar a la Tierra un impulso que renovara lo que se había agotado del antiguo acervo de sabiduría, mediante el cual se implantara nueva vida en el cuerpo etérico, de modo que lo físico, que de otro modo estaría destinado a la descomposición, pudiera atraer lo incorruptible y llenarse de un cuerpo etérico que lo hiciera incorruptible, que lo salvara de la evolución terrestre. Pero esto, esta vida en el cuerpo etérico, lo trajo Cristo. Por lo tanto, está relacionado con Cristo que lo que de otro modo estaría condenado a la muerte, el cuerpo físico del ser humano, se transforme, se preserve de la descomposición, que obtenga la capacidad de atraer lo incorruptible. ¡El impulso crístico ha infundido nueva vida en el cuerpo etérico del ser humano, después de que la vida se había agotado! Y el ser humano, cuando mira hacia el futuro, debe decirse a sí mismo: cuando mi cuerpo etérico se separe del cuerpo físico, habré tenido que desarrollarme de tal manera que el cuerpo etérico esté completamente impregnado por Cristo. Cristo debe vivir en mí. ¡Poco a poco, a lo largo de mi evolución terrenal, debo impregnar completamente mi cuerpo etérico con Cristo!

Lo que les he descrito ahora son los procesos más profundos que escapan al ojo exterior. Son lo espiritual que hay detrás de la evolución física del mundo. Pero, ¿cuál debía ser la forma exterior? 

¿Qué fue lo que entró en el cuerpo físico a través de las entidades luciféricas y arimánicas? Lo que entró en el cuerpo físico fue la predisposición a la descomposición, la predisposición a la disolución, la predisposición a la muerte, en otras palabras. La semilla de la muerte había entrado en el cuerpo físico. Esta semilla de la muerte solo se habría manifestado plenamente al final de la evolución terrestre, si Cristo no hubiera venido. Porque entonces el cuerpo etérico sería incapaz de revivir al ser humano en todo el futuro. Y cuando la evolución de la Tierra hubiera terminado, todo lo que se hubiera creado como cuerpo físico humano caería en descomposición, y la propia misión terrenal sucumbiría a la muerte. Cada vez que hoy contemplamos la muerte, esta muerte actual es un símbolo de lo que sería la muerte general al final de la evolución de la Tierra. Lenta y gradualmente se agota lo que una vez se le dio a la humanidad. El hecho de que el ser humano pueda renacer una y otra vez, pasar de una encarnación a otra, solo ha sido posible gracias a que se le ha dotado de un fondo vital. Para la vida puramente exterior en encarnaciones sucesivas, toda posibilidad de vida moriría precisamente al final de la evolución terrestre. Pero poco a poco se iría manifestando que los seres humanos mueren. Esto se llevaría a cabo lentamente, parte por parte, y el cuerpo físico se iría secando cada vez más. Si no hubiera llegado el impulso crístico, el ser humano moriría miembro a miembro hacia el final de la evolución terrestre. Ahora bien, el impulso crístico se encuentra solo en el comienzo de su desarrollo. Solo poco a poco se irá integrando en la humanidad, y lo que Cristo será para la humanidad solo lo revelarán completamente los tiempos futuros, hasta el final de la evolución terrestre.

Pero no todas las actividades y cosas humanas han sido afectadas por el impulso crístico de la misma manera. Hoy en día hay muchas cosas que no han sido afectadas en absoluto por el impulso crístico, que solo lo serán en el futuro. Quiero darles un ejemplo claro de cómo en nuestra época hay todo un campo de actividad humana que actualmente no ha sido afectado por el impulso crístico.

Cuando la era precristiana llegó a su fin, aproximadamente en los siglos VII y VI a. C., la sabiduría y el poder ancestrales se agotaron en lo que respecta al conocimiento humano. En lo que respecta a otros aspectos de la vida, conservó durante mucho tiempo una fuerza joven y fresca, pero en lo que respecta al conocimiento, se agotó. De los siglos VIII, VII y VI antes de Cristo quedó algo que se puede describir como un resto del resto. Si hubieran acudido a la sabiduría egipcio-caldea o a la sabiduría persa e india primitivas, habrían encontrado esta sabiduría impregnada en todas partes de verdaderas concepciones espirituales, de resultados de la clarividencia ancestral.  Aquellos que no eran muy clarividentes tenían los informes de los clarividentes. La ciencia sin la base de la clarividencia no existía y nunca ha existido, ni en la época india y persa ni en épocas posteriores. Tampoco en los primeros tiempos de la civilización griega existía la ciencia sin una investigación clarividente subyacente. Pero entonces llegó el momento en que la investigación clarividente se agotó para la ciencia humana. Y ahora vemos surgir por primera vez una ciencia humana en la que la clarividencia ha desaparecido, o al menos se está eliminando poco a poco.

¿Por qué desaparece la clarividencia? Porque ahora el cuerpo etérico ya comienza a emerger de nuevo en lo alto. Ya se muestran los primeros indicios. La clarividencia se agota, la fe en los mensajes de los clarividentes se agota, y eso se fundamenta en la época del séptimo y sexto siglo antes de la aparición de Cristo, lo que se puede llamar una ciencia humana, de la que se expulsan cada vez más los resultados de la investigación espiritual. Y eso sigue y sigue. En Parménides, Heráclito, Platón y hasta Aristóteles, se puede demostrar en todas partes, en los escritos de los naturalistas, en los antiguos médicos, que lo que se llama ciencia estaba originalmente impregnado de los resultados de la investigación espiritual. Pero la ciencia espiritual se fue agotando cada vez más, se fue reduciendo cada vez más. En lo que respecta a nuestra capacidad espiritual, sigue existiendo, en lo que respecta al sentir y al querer, sigue existiendo; en lo que respecta al pensamiento humano, se va agotando poco a poco.

Así pues, en lo que respecta al pensamiento humano, al pensamiento científico, la influencia del cuerpo etérico sobre el cuerpo físico ya había comenzado a desaparecer cuando apareció Cristo. Todo sucede poco a poco, gradualmente. Entonces vino Cristo y dio el impulso. Pero, naturalmente, no todos aceptaron inmediatamente el impulso de Cristo, y en ciertos ámbitos, en particular, no fue aceptado. Fue aceptado en diferentes ámbitos, pero fue rechazado de plano en los ámbitos científicos. Fíjense en la ciencia de la época imperial romana. Fíjense en Celso. Allí pueden encontrar todo tipo de cosas que escribió sobre Cristo. Este Celso, que era un gran erudito, pero que no entendía nada del pensamiento humano del impulso crístico, relata: Se dice que en Palestina vivió una vez un matrimonio llamado José y María, y a ellos se vincula la secta de los cristianos. Pero todo lo que se cuenta al respecto son supersticiones. La verdad es que la mujer de José le fue infiel una vez con un capitán romano llamado Panthera. José, sin embargo, no sabía quién era el padre de su hijo.

Es uno de los relatos más conocidos de aquella época. Quienes siguen la literatura contemporánea sabrán que ciertas personas de la época actual aún no han superado a Celso. Es cierto que en algunos ámbitos el impulso crístico se está integrando lentamente, pero en relación con los ámbitos de los que hablamos ahora, aún no ha podido integrarse hasta el día de hoy. Aquí vemos uno de los miembros que se marchita. Vemos que algo se marchita en el cerebro humano, mientras que, cuando este cerebro se vea influido por el impulso crístico, revivirá la ciencia de una forma completamente diferente. Por extraño que parezca en nuestra época de fanatismo científico, es así: la parte del cerebro humano que está llamada a pensar científicamente está muriendo lentamente.  Por lo tanto, vemos cómo, muy lentamente, paso a paso, las viejas reliquias desaparecen del pensamiento científico. Vemos cómo Aristóteles todavía conserva relativamente mucho de ello, pero cómo poco a poco la ciencia se ve exprimida por las viejas reliquias, y cómo la ciencia, a través de lo que obtiene más tarde en observaciones externas, se ve abandonada por Dios en lo que respecta al pensamiento, cómo ya no tiene nada del antiguo fondo. Y vemos cómo es posible que, por mucho que se experimente a Cristo, ya no se pueda encontrar ninguna conexión entre el impulso crístico y lo que la humanidad ha conquistado en el ámbito de la ciencia. Hay pruebas externas de ello.

Imaginemos que en el siglo XIII hubiera existido una persona profundamente conmovida por el impulso crístico y que hubiera dicho: «Tenemos el impulso crístico». Como una suma de nuevas y poderosas revelaciones, nos llega desde el Evangelio, ¡y podemos impregnarnos de él! Y supongamos que esta persona se hubiera asignado la tarea de crear un vínculo entre la ciencia y el cristianismo: ¡ya en el siglo XIII no habría encontrado nada al respecto en la ciencia contemporánea! Habría tenido que recurrir a Aristóteles. Y con Aristóteles, no con la ciencia del siglo XIII, sino solo con Aristóteles, habría podido interpretar el cristianismo. La ciencia era tal que se volvía cada vez más incapaz de coincidir con el principio crístico. Por eso, los hombres del siglo XIII tuvieron que remontarse al antiguo Aristóteles. Él aún poseía el antiguo legado de la sabiduría y podía proporcionar los conceptos que permitían conciliar la ciencia con el cristianismo. Luego, la ciencia se empobreció cada vez más en conceptos, precisamente al enriquecerse cada vez más en observaciones. Y entonces llegó el momento en que todos los conceptos de la sabiduría antigua desaparecieron de la ciencia.

Los grandes hombres son, por supuesto, hijos de su tiempo en lo que respecta a su ciencia. Galileo no podía pensar más allá de lo absoluto, solo podía pensar en términos de su época. Y precisamente por eso es grande, porque establece el pensamiento puramente abandonado por Dios, el pensamiento puramente mecanicista. Con Galileo se produce ante nuestros ojos un gran cambio. El fenómeno más común, tal y como se explica hoy en día en física, se describía de forma diferente antes de Galileo que después de él. Por ejemplo, alguien lanza una piedra. Hoy en día se dice que la piedra mantiene su movimiento por inercia hasta que otra fuerza la detiene. Antes de Galileo se pensaba de manera muy diferente; se estaba convencido de que, para que la piedra siguiera su trayectoria, alguien tenía que empujarla. Algo activo estaba detrás de la piedra que volaba. Galileo enseñó a la gente a cambiar completamente su forma de pensar, pero de tal manera que aprendieron a concebir el mundo como un mecanismo. Y hoy en día se considera casi un ideal explicar el mundo de forma mecánica, mecanicista, y expulsar todo espíritu. Esto se debe precisamente a que aquellas partes del cerebro humano, el instrumento del pensar, que son el órgano del pensamiento científico, están hoy tan atrofiadas que no pueden insuflar nueva vida a los conceptos, de modo que estos se empobrecen cada vez más.

Se podría demostrar fácilmente que la ciencia, por mucho que acumule detalles sobre detalles, no ha enriquecido a la humanidad con ningún concepto. Hay que tener en cuenta que las observaciones no son conceptos. No digan que cosas como el darwinismo y similares han enriquecido a la humanidad con conceptos. Otros lo han hecho, no los científicos, sino personas que tenían fuentes completamente diferentes. Una de esas personas fue Goethe. Él enriqueció a la humanidad con conceptos procedentes de fuentes completamente diferentes. Sin embargo, por ello los científicos lo consideran un diletante.

La realidad es que la ciencia no se ha enriquecido con conceptos. Los conceptos se encuentran mucho más vivos, elevados y grandiosos en tiempos antiguos. Los conceptos del darwinismo están exprimidos como un limón. Solo ha recopilado observaciones y las ha relacionado con conceptos empobrecidos. Esta corriente científica es algo que nos muestra muy claramente el proceso de muerte gradual. En el cerebro humano hay un miembro que se está secando. Es el miembro que hoy trabaja en la ciencia. Y la razón de ello es que la parte del cuerpo etérico humano que debería animar este cerebro que se está secando aún no ha alcanzado el impulso crístico. Hasta que el impulso crístico no fluya también en esta parte del cerebro humano, que debe abastecer a la ciencia, no habrá vida en esta ciencia. Esto se basa en las grandes leyes del mundo.  Si la ciencia sigue así, cada vez tendrá menos conceptos, cada vez más conceptos se extinguirán. Y cada vez habrá más personas en la ciencia que comparen una observación con otra y tengan un miedo terrible a quien empieza a pensar. Hoy en día es terrible para un profesor que un joven le traiga una tesis doctoral en la que haya aunque sea un poco de pensamiento.

¡Pero hoy en día ya existe la antroposofía! Y esta antroposofía hará cada vez más comprensible el impulso crístico de la humanidad y, con ello, aportará cada vez más vida al cuerpo etérico. Y será capaz de aportarle tanta vida que también derretirá la parte seca del cerebro que hoy en día ha dado lugar a nuestra forma de pensar científica. Este es un ejemplo de cómo el impulso crístico, al integrarse gradualmente en la humanidad, revive los miembros moribundos. De cara al futuro de la humanidad, cada vez más miembros irían muriendo. Pero frente a cada miembro que muere, el impulso crístico fluirá hacia la humanidad, y al final de la evolución terrestre, todos los miembros que de otro modo habrían muerto serán revividos por el impulso crístico, que entonces habrá impregnado todo el cuerpo etérico, con el que el cuerpo etérico humano se habrá unido. Y el primer impulso para esta gradual revitalización de la humanidad, el primer impulso para la resurrección de la humanidad, se produjo en un momento que el Evangelio de Juan nos describe maravillosamente.

Imaginemos que Cristo entró en el mundo de forma totalmente universal y que primero realizó la Gran Obra desde un cuerpo etérico completamente iluminado por Cristo. Porque eso es lo que Cristo hizo con el cuerpo etérico de Jesús de Nazaret, que este cuerpo etérico también pudiera dar vida al cuerpo físico. En el momento en que el cuerpo etérico de Jesús de Nazaret, en el que ahora se encontraba Cristo, se convirtió en un animador completo del cuerpo físico, ¡el cuerpo etérico de Cristo apareció transfigurado! Y el autor del Evangelio de Juan nos describe este momento:

«Padre, glorifica tu nombre. Entonces vino una voz del cielo: Lo he glorificado y lo glorificaré otra vez. Entonces la gente que estaba allí y escuchaba dijo: Es un trueno».

Se dice: Los que estaban allí oyeron un trueno. Pero nunca se dice que alguien que no estuviera preparado para ello también lo oyera.

«Los demás, sin embargo, decían: Un ángel le ha hablado. Jesús respondió y dijo: Esta voz no ha venido por mí, sino por vosotros».

¿Por qué? Para que todos los que le rodeaban comprendieran lo que había sucedido. Y Cristo habla de lo que ha sucedido:

«Ahora es el juicio de este mundo; ahora el príncipe de este mundo será expulsado» (12, 28-31).

¡Lucifer-Ahriman ha sido expulsado en este momento del cuerpo físico de Cristo! El gran ejemplo está ahí, y debe cumplirse en el futuro en toda la humanidad: ¡los obstáculos de Lucifer-Ahriman deben ser expulsados del cuerpo físico por el impulso crístico! Y el cuerpo terrenal del ser humano debe ser animado por el impulso crístico, de modo que los frutos de la misión terrenal sean llevados a los tiempos que sucederán a los tiempos terrenales.

Traducido por J.Luelmo feb, 2026