CALENDARIO DEL ALMA -SEMANA 25

Emil Bock - Epístola de Pablo a lo Gálatas - (ensayos sobre los evangelios)


 EMIL BOCK 


ENSAYOS SOBRE EL EVANGELIO   

EPÍSTOLA DE PABLO A LOS GÁLATAS


El lugar de la Epístola a los Gálatas entre las demás epístolas de Pablo



La epístola a los gálatas no está dirigida a una comunidad que se haya reunido en una ciudad específica, sino a un grupo de comunidades de toda la región. Sin embargo, estas comunidades debían estar estrechamente vinculadas entre sí debido al destino especial del pueblo que vivía allí.

Los gálatas son celtas, un grupo de tribus emparentadas de la rama protoeuropea de la humanidad, cuyos últimos representantes viven hoy principalmente en Irlanda, Escocia, Gales y el noroeste de Francia, en Bretaña. El nombre «gálatas» no es más que una variante de la palabra «galos», como antes se llamaba a los celtas en Francia e Italia, y es posible que provenga de «gel», como se llama a los descendientes de la etnia celta en las Islas Británicas hasta nuestros días.

Originalmente, los celtas habitaban en Europa occidental, en el lugar donde alguna vez lindaba con el continente Atlántida, ahora sumergido en las profundidades del mar. Seguramente, los celtas estaban en gran medida llenos y animados por los restos de la espiritualidad atlánte y su conexión con la naturaleza. Varios siglos antes de nuestro calendario, el mundo celta de la antigua Europa occidental comenzó a moverse. Las tribus celtas, portadoras de la alta cultura de épocas pasadas, se dirigieron desde España y la Galia hacia el este, para intentar encontrar su lugar en los países de la época cultural moderna: Italia, Grecia y Asia Menor. En Italia se toparon con la resistencia de los romanos, pero lograron avanzar en las regiones de Carintia, Carniola, Estiria, Austria, Hungría, así como en las zonas al norte de la península balcánica, hasta Iliria y Tracia.

Poco después de la aparición del imperio de Alejandro Magno, un enorme ejército celta se dirigió hacia Macedonia y Grecia. Como resultado de esta presión, los celtas también llegaron a Asia Menor, en las regiones al sur del mar Negro, donde después habitaron en ciertos lugares que les fueron asignados, formando allí, precisamente como los galos, islas de vida celta en Oriente. No han llegado hasta nosotros datos directos sobre la vida cultural y religiosa de los galos. Sin embargo, podemos intentar hacernos una idea de esa espiritualidad que originalmente predominaba en su entorno.

Debió de ser que, en un pasado lejano, los celtas de Europa occidental y sus predecesores poseían una cultura y religión elevadas, orientadas hacia lo cósmico. Sus sacerdotes, los druidas, probablemente estaban consagrados a esos mundos divinos que atraviesan los reinos de la naturaleza. Debió de ser que mantenían una relación cercana y de confianza con las fuerzas solares espiritualmente etéreas del cosmos. Las estructuras megalíticas más antiguas con menhires y dólmenes en Inglaterra (por ejemplo, Stonehenge) y Bretaña (Carnac, entre otros), así como en el norte de Alemania (cerca de Alhorn, al suroeste de Bremen), representan majestuosos monumentos del culto al Sol y la Tierra celta y precelta que comenzó en lo profundo de los siglos. Lo que la historia cuenta (ya en tiempos más recientes) sobre los druidas nos muestra, teniendo en cuenta que no se puede descartar totalmente la confusión aquí, las últimas etapas decadentes de este mundo antaño alto y noble.

En la época cristiana, en Irlanda y Escocia, las últimas corrientes ocultas de la antigua sabiduría solar de los celtas lograron integrarse directamente en el cristianismo. Las leyendas nos relatan que los druidas pudieron, a distancia y mediante clarividencia, seguir los acontecimientos relacionados con Cristo, y por eso el cristianismo celta surgió incluso antes de que las noticias desde Palestina pudieran llegar a Europa por medios externos.

El cristianismo caledonio nacido entre los celtas de Irlanda y Escocia, gracias a que combinaba elementos celtas y cristianos, llevaba consigo un matiz cósmico muy particular, que lo hacía completamente distinto del cristianismo romano. Sin embargo, aunque los primeros misioneros cristianos llegaron al norte del continente europeo no desde Jerusalén o Roma, sino desde los monasterios irlandeses y escoceses, el caledonismo fue rápidamente superado por el espíritu romano. Su fuerza residía en los delicados entrelazamientos y giros de la antigua sabiduría, que no podían resistir las ásperas demandas terrenales de la cultura militar que traía consigo Roma.

No sería un error que empezáramos a ver en los Gálatas de Asia Menor a los portadores de una herencia espiritual que se remonta a las antiguas y verdaderamente druídicas épocas del Occidente atlante europeo. Y el suelo en el que se formó esta isla oriental del espíritu celta no fue elegido por casualidad. En la era mitológica inmemorial del espíritu griego, esta zona del mar Negro era Cólquida, la tierra del Toisón de Oro, donde fueron los argonautas bajo el liderazgo de Orfeo. Querían conquistar el Toisón de Oro, un antiguo santuario solar, para el pueblo griego. De modo que la zona donde más tarde habitaron los gálatas debe considerarse el lugar de antiguos misterios, que, quizás, por sus últimos rayos, se fusionaron con lo que los celtas trajeron aquí desde el oeste.

Los teólogos a menudo se han preguntado si Pablo fue el fundador de las comunidades cristianas en Galacia, o si había entrado en contacto con ellas que surgieron antes en sus viajes. Con el tiempo, seguramente empezaremos a entender cada vez con más claridad que la expansión del cristianismo en los primeros siglos no debe atribuirse exclusivamente a ciertos misioneros. Aunque, por supuesto, es imposible pensar en otra cosa si partimos del hecho de que existe una frontera insalvable entre todo lo precristiano y lo cristiano. En el futuro, se tendrá en cuenta en mayor medida la existencia de centros de misterio, que crecieron hasta el cristianismo de forma puramente espiritual, sin ningún impulso externo, de modo que de los misioneros que vinieron después solo extrajeron la evidencia y la formación de lo que ya poseían. Fue en las regiones adyacentes al Mar Negro donde debieron de haber corrientes tan misteriosas que se hicieron cristianas por iniciativa propia. Quizá algo similar ocurrió entre los gálatas, como se dice de los celtas en Irlanda y en la isla de Iona.

En estas regiones, en los primeros siglos del cristianismo, ocurrió un milagro todavía completamente inexplicable desde el punto de vista histórico: la cristianización de los godos. Los pueblos godos que venían del norte se encontraban cada vez que pisaban la escena histórica ya como cristianos. Esto no podía haber sido resultado de la actividad de los misioneros entre ellos. Debe ser que, cerca del Mar Negro, se toparon con centros mistéricos, cuyos líderes sus propios jefes pudieron de entrada llevarse bien debido a las coincidencias en las tradiciones antiguas cultivadas tanto por unos como por otros. Es posible que los celtas de Asia Menor también hayan tenido un papel en la aceptación pacífica del cristianismo por los godos.

En la vida de Pablo hubo otro misterio, que también está relacionado con el fondo celta original de Europa. En la Epístola a los Romanos se menciona la intención del apóstol de ir a España. Las crónicas históricas legendarias del cristianismo antiguo también afirman que durante los dos años que Pablo pasó en Roma como prisionero, realmente pudo viajar a España para predicar el Evangelio. España era entonces un país celta, impregnado de la antigua sabiduría cósmica. Y como la leyenda del Grial sitúa el Graalsburg en la montaña Montsalvach en España, esto da fe de una vez del logro en España de la unión entre el espíritu celta y el espíritu del cristianismo. Si Pablo predicó en España, eso significaría que allí, al igual que entre los galatos a quienes va dirigida su carta, se convirtió en apóstol de los celtas. De cualquier manera, su espíritu abarcador fue capaz de entender desde dentro y también cristianizar el inicio celta, junto con el griego, el judío y el romano.

En la Epístola a los Gálatas observamos a Pablo en medio de la lucha. Él pelea por los gálatas, contra personas que querían desviarlos del Evangelio cristiano hacia la ley judía.

La oposición de los celtas a los judíos es un agravamiento adicional de la oposición que existía entre judíos y griegos. Si los «gentiles», es decir, los poseedores de una cosmovisión orientada hacia el mundo y la naturaleza, ya eran los griegos, esto se puede decir aún más de los celtas. Por el contrario, los judíos encarnan la corriente del «Yo» dirigida hacia el interior. En la forma de la psique que caracteriza a los celtas y griegos, la riqueza psíquica transcósmica de la antigüedad podía permanecer viva. El judaísmo representa un alma empobrecida, que ha ido al desierto y permanece solamente con la razón, entrenada en el esquema de la ley.

Al llegar al «Yo», la humanidad se mueve de la riqueza a la pobreza. Sin embargo, después de la pobreza y la soledad del «Yo», debe aparecer una nueva riqueza psíquica, que se relaciona con la antigüedad como la conciencia de un adulto despierto con la conciencia de un niño soñador. El cristianismo debe traer este nuevo tipo de riqueza psíquica, basada en la libertad del «Yo». Aunque el mundo celta, el judaísmo y el cristianismo existieron uno al lado del otro, todavía representan tres etapas consecutivas del gran camino del desarrollo de la conciencia en la humanidad.

Desde el momento en que Pablo se convirtió en apóstol de Cristo, ha estado luchando por la transición directa del paganismo (celta y helénico) al cristianismo, es decir, de la antigua riqueza a la nueva. Él quería preservar lo que había sobrevivido del antiguo patrimonio espiritual. No desea que todas las personas comiencen atravesando el punto más bajo de la pobreza extrema. La muerte en la cruz de Cristo es para él el rescate y la sustitución de la gran crucifixión de la conciencia humana. Habiendo pasado él mismo por el judaísmo, en su forma más intensa, Pablo quiere, en la medida de lo posible, liberar a la humanidad del doloroso recorrido por este valle estéril y oscuro. De ninguna manera desea obstaculizar la liberación del “yo” humano, que ocurre en el curso del desarrollo natural solo como resultado de la pérdida del antiguo patrimonio cósmico. Sin embargo, cree que el propio cristianismo tiene un principio personal tan poderoso que todo aquel que busca en él una nueva riqueza, al mismo tiempo se llena de la libertad del “yo” personal. Al unirse con Cristo, la persona ya realiza suficientemente el camino del judaísmo. Al resucitar con Cristo, alcanza la nueva riqueza.

Cede a los gálatas a las convicciones de los agitadores judíos; ellos, realmente, solo seguirían un instinto que los impulsa a realizar el curso natural de los hechos con sus etapas consecutivas. Los gálatas sentían que el judaísmo, con su intelecto racional y su legalismo, era algo completamente distinto, ajeno y opuesto a su naturaleza, algo con lo que por lo tanto no tenían ninguna afinidad. Veían que desde su espacio natural cósmico y su vida propia ingenuamente caótica de la historia anterior, entrarían en una corriente cultural despertada y ordenada. Ya no podían respetar su herencia cósmica junto a la corriente legalista, que percibían como algo «moderno». Sin embargo, el entorno legalista impuesto a los gálatas les permitía seguir apoyándose en su tipo de alma dirigido hacia el exterior, ya que muchos detalles de la organización externa de la vida y de la relación del hombre con la naturaleza se comprendían en este entorno dentro de un sistema de reglas. Se les abrió un camino en el que podían buscar el mundo espiritual siguiendo un conjunto de reglas externas, es decir, usando una serie de medios externos, desde la circuncisión hasta la observancia de ciertos períodos lunares y solares.

Un proceso similar al que Pablo tuvo ocasión de observar con desagrado en los gálatas, hoy en día se puede ver, por ejemplo, en Finlandia. Habían motivos para pensar que, gracias a la persistente actitud cósmico-mitológica del pueblo finlandés, la transición al cristianismo cósmico, como podría lograrse, por ejemplo, a través de la antroposofía, sería especialmente fácil allí. En cambio, observamos desde el principio un creciente influjo de protestantismo en Finlandia, esa forma más abstracta, racional y legalista-moral del cristianismo moderno. Ya no se valora la antigua riqueza cósmica y por eso se separan de ella fácilmente. Resulta una oportunidad perdida de conservar la riqueza antigua directamente en lo nuevo, y la corriente del alma humana muere por completo.

Finalmente, el mismo proceso se puede encontrar en todas partes. Basta con recordar, por ejemplo, cómo esa corriente popular cristiano-teosófica, que existía (también basada en el espíritu celta) en Suabia desde la Guerra de los Campesinos, desembocó en el pietismo protestante, en cuya estricta orientación moral hay una notable dosis de legalismo del Antiguo Testamento.

Hoy en día, cada vez más se observa un descenso de los antiguos impulsos de devoción. Queda cada vez menos devoción del corazón de épocas pasadas, esa fe infantil y sencilla que a su vez era heredera de la riqueza del alma más antigua, anterior al despertar del «yo». La racionalidad (que, por cierto, hoy se basa menos en la ley moral que en el estudio de las leyes de la naturaleza) pierde calidez. La humanidad, en un sentido religioso, avanza por el desierto, y solo se puede esperar que gracias al «yo» adquirido en el desierto, pueda abrirse camino hacia una nueva infantilidad y sensibilidad. Dicho en términos de Pablo, se podría decir así: el cristianismo bien entendido construye un puente desde la antigua cima montañosa hacia una nueva, de modo que la humanidad no necesita empobrecerse y morir aún más en la garganta del «yo», como ya se observa hoy en día.

En esto está la esencia de la Epístola a los Gálatas. Aquí Pablo quiere mostrar que la fuerza de la fe y la sensibilidad del corazón (en el sentido cristiano) son el renacimiento de la conciencia supersensorial antigua. Lo grandioso que había en el origen celta puede ser salvado y transfigurado directamente en el cristianismo, sin recurrir al judaísmo. Y como título adicional, puramente interno, la Epístola a los Gálatas podría llamarse: «Sobre la conservación y la transformación orgánica de las antiguas fuerzas de la devoción».

GA052 Berlín, 6 de octubre de 1904 - ¿Es anticientífica la Teosofía?

    Índice

¿ES ANTICIENTÍFICA LA TEOSOFÍA?

Rudolf Steiner

Berlín, 6 de octubre de 1904


Hace ocho días intenté mostrarles lo que el ser humano moderno puede encontrar dentro de la teosofía hoy. Antes de continuar con el ciclo de estas conferencias, es necesario abordar la cuestión específica de la teosofía y su relación con las grandes tareas culturales del presente, con las corrientes de pensamiento más importantes de nuestro tiempo. Y así, hoy quiero tratar todavía la tan importante pregunta de si la teosofía es o no no científica.

Este es precisamente el reproche que más afecta al movimiento teosófico en una época en la que la ciencia posee la mayor autoridad imaginable, e incluso quizás la única autoridad real. En un tiempo como este, este malentendido tiene un gran peso. Y por eso debe afectar especialmente a los teósofos cuando, por parte de la ciencia, y en particular de aquellos que quieren construir una concepción del mundo y de la vida sobre bases científicas, se repite una y otra vez la acusación de que la teosofía no es científica. Que hoy la mayoría de las personas busque precisamente esta autoridad de la ciencia, lo podemos intuir en un fenómeno de los últimos años, que para nosotros debe ser sintomático de los intereses de nuestro tiempo. Sin embargo, la cuestión exacta, que ahora solo voy a tocar, se abordará con detalle en la conferencia sobre la ciencia. Sin embargo, me gustaría señalar la gran repercusión que causó «Los enigmas del universo» de Haeckel, para mostrar que precisamente las enseñanzas de este libro, para quien reconoce su valor como yo, revelan dónde reside el interés. Este libro quiere construir, sobre la base de la ciencia natural, una visión completa del mundo. Se han vendido más de diez mil ejemplares; luego se lanzó una edición popular económica por un marco, y más de cien mil ejemplares de esta edición se han vendido en los pocos años desde su aparición. El libro ha sido traducido a casi todas las lenguas culturales importantes. Pero esto me parece menos significativo que lo que voy a decir ahora. Haeckel recibió más de cinco mil cartas que se relacionan con preguntas de ciencia natural. Las cartas contienen casi todas las mismas preguntas, y así vemos que se ha tocado una necesidad central importante. Un complemento del libro «Los enigmas del universo» es el libro «Los milagros de la vida». En la introducción nos cuenta Haeckel lo que acabo de decir. En este libro también pueden leer la acusación hecha a la teosofía, la acusación de falta de conocimiento científico. Por lo tanto, la cuestión es candente.

Por lo tanto, debemos darnos cuenta de cuál es toda la posición de nuestro movimiento espiritual teosófico respecto a la ciencia en general. Quien solo observe los últimos siglos no puede entenderlo en absoluto. Hay que ir mucho más lejos, hay que retroceder hasta el origen del conocimiento humano, a una época que precede ampliamente a nuestro calendario, en el amanecer del conocimiento humano o al menos de lo que hoy llamamos conocimiento humano.

Para entender completamente cuán enorme es la contradicción entre la concepción de los problemas científicos hoy y en aquel amanecer del conocimiento humano, debemos darnos cuenta de que la ciencia actual se declara completamente incapaz de responder a las grandes preguntas de la existencia. En el prólogo de «Los milagros de la vida» se encuentra repetidamente lo que Haeckel ya había dicho muchas veces: él defendía el punto de vista de la ciencia frente a las supersticiones medievales y la revelación. Entre la verdad y la superstición no hay mediación, solo existe un o lo uno o lo otro. Con ello, afirma que lo que ha logrado sobre la base de sus estudios científicos es la única verdad y que todo lo que otros milenios han producido es error, superstición y poco científico, precisamente porque los investigadores de siglos pasados no sabían nada de los grandes descubrimientos del siglo XIX.

Pero ahora la ciencia natural de nuestro tiempo se declara totalmente incapaz de responder a ciertas preguntas. Ciertamente, como ya he insinuado en la charla anterior, esta ciencia natural intenta guiarnos hacia tiempos muy lejanos, busca los animales y plantas de épocas pasadas y nos conduce hasta el momento en que probablemente surgió la primera vida en la Tierra. Pero las preguntas, esas preguntas centrales importantes que planteó Du Bois-Reymond y cuya respuesta Haeckel intentó en el libro «Los enigmas del mundo», las preguntas sobre el origen de la vida no encuentran respuesta en la ciencia natural. Claro, hoy el naturalista intenta dar respuesta a estas preguntas, especialmente Haeckel. Él muestra cómo la Tierra emergió de un estado de fuego líquido, cómo se fue enfriando gradualmente y se volvió más sólida, cómo luego se pudo formar y acumular el agua, y cómo finalmente se dieron las condiciones para que surgieran los seres vivos. Él intenta mostrar cómo uno podría imaginar que lo viviente surgió de lo inanimado. Eso es lo que quería oponer a todas las creencias más antiguas: que lo viviente alguna vez brotó de lo inanimado y que todo lo que depende de la vida —incluyendo al ser humano— no es más que un producto de la materia inorgánica, que se basa únicamente en lo que tenemos en la física y en la química. Pero Haeckel intenta inútilmente demostrar que el ser humano no es más que el resultado de la maravillosa dinámica y mecánica del organismo humano. Porque ahí surge la gran cuestión. Ahí el naturalista llega al punto en que deberían haber existido las condiciones en nuestra Tierra para que el primer ser vivo surgiera de la materia inanimada. Y ahí se encuentra un reconocimiento entre los investigadores, incluso entre Haeckel: no podemos hacernos ninguna idea absoluta del estado en que se encontraba nuestra Tierra cuando apareció la primera vida. No sabemos cómo era la naturaleza externa en ese entonces, y por eso es imposible decir cómo lo inanimado se transformó en lo viviente.

Ese es un grupo de investigadores; tuvieron muchos seguidores en el primer tercio del siglo XIX, y todavía hoy los tienen. Por ejemplo, si al gran investigador inglés Darwin se le hubiera preguntado en esos primeros tiempos, cuando se decía que había que comprender la vida a partir de la materia, él mismo habría admitido que era imposible entender lo vivo a partir de lo inerte. Huxley, a través de su estudio de la anatomía comparada, en la última etapa de su vida llegó a decir que justamente estamos dentro del desarrollo del mundo, y ¿por qué no podríamos pensar que lo que vemos a nuestro alrededor podría desarrollarse a un nivel superior, que no podemos dar por cerrado el reino de los seres, que debemos mirar de los seres inferiores hacia los superiores, que sin embargo no nos son accesibles porque no tenemos los órganos sensoriales para ello? Tales pensamientos y objeciones fueron planteados por los más perspicaces entre los naturalistas mismos.

Es interesante que el biólogo alemán Preyer, basándose en sus estudios, que a su vez se apoyaban en el darwinismo, haya llegado a perspectivas completamente diferentes sobre la vida. Él no sostenía la idea de que la vida se hubiera desarrollado a partir de lo muerto, sino que llegó a la conclusión de que, cuando la Tierra desarrolló el primer ser vivo de nuestra especie, no era una Tierra muerta, sino un único ser vivo, y que en ese entonces no existía nada inerte en nuestra Tierra. Lo inerte se desarrolló únicamente a partir de lo vivo. Así que, como pueden ver, Preyer, desde la perspectiva darwinista, transformó justo lo contrario de lo que otros filósofos naturalistas habían sostenido, considerando a la Tierra como un gran ser vivo. Eso, según Preyer, sucedió hace millones de años. Nuestra Tierra era un gran ser vivo, comparable con un organismo humano o animal de hoy. Incluso el ser humano hoy tiene dentro de sí cosas vivas y aparentemente inertes. Nuestro sistema óseo parece algo inerte. Se separó de lo vivo como una parte no viviente. Así se imagina Preyer, más o menos, que la Tierra alguna vez fue un gran ser vivo, y que luego la Tierra viviente liberó lo inerte, lo muerto, las rocas y las masas de piedra, como el ser humano hace con su esqueleto. Este es un paso, un paso importante que los naturalistas y los filósofos han dado últimamente. Y este paso debe conducir necesariamente a otro; debe conducir al paso de que no solo lo inanimado se ha desarrollado a partir de lo vivo, sino que también todo lo físico, lo vivo y lo inanimado, se ha desarrollado a partir de lo superior, de lo espiritual. Así, los investigadores, al seguir el camino que hoy y al principio comenzaron, deben llegar a la conclusión: no solo lo inanimado se ha desarrollado a partir de lo vivo, sino que lo vivo mismo se ha desarrollado a partir de lo espiritual. Lo espiritual fue primero, primero generó lo vivo, y lo vivo a su vez generó lo inanimado, lo muerto. Esto, sin embargo, no es otra cosa que la base de la visión del mundo teosófica.

La cosmovisión teosófica se diferencia de la perspectiva materialista-científica actual en que considera al espíritu como lo primero y todo lo demás depende del espíritu. El materialista hace de la materia lo primero y deriva todo de la materia. Ya la vez pasada mencioné que la enseñanza sobre los sentidos, en el último siglo, apunta a la razón por la que el investigador moderno insiste en su afirmación de que lo vivo puede derivarse de lo no vivo, de lo carente de espíritu. Señalé también la gran afirmación hecha primero por el fisiólogo Johannes Müller y otros fisiólogos importantes. Helmholtz y luego Lotze la pusieron en fórmula: el mundo a nuestro alrededor sería oscuro y silencioso si no tuviéramos ojos y oídos que transformen las vibraciones del aire en aquello que para nosotros son colores y sonidos. - Así nos dice la ciencia de la naturaleza que todo lo que vemos en el mundo físico a nuestro alrededor depende de nosotros. Si no tuviéramos los ojos y oídos configurados de una manera muy específica, no podríamos ver y oír el mundo de esa manera específica. El fisiólogo puede darnos las razones por las que el ojo y el oído se desarrollan de una forma muy concreta. Esto se debe a que en nuestros órganos sensoriales participamos nosotros mismos en el mundo físico. La teosofía nos muestra ahora los conceptos básicos, de los que hablaré en ocho días. Vemos algo al colocar el ojo en la posición correcta respecto a lo que queremos ver. Entendemos algo porque tenemos mente y la usamos para organizar las imágenes de los objetos en un cuadro del mundo. Gracias a esto, podemos formarnos una visión del mundo. La teosofía lo expresa así: el ser humano es consciente del mundo físico.

Ahora debemos hacer la pregunta: ¿Vive el ser humano solo dentro del mundo físico? Podemos aclarar esta cuestión de manera indicativa si imaginamos que alguien no tiene oídos; no podría escuchar los sonidos de las personas que lo rodean. Podrían producir sonidos y palabras, pero sin la estructura del oído no percibiría las revelaciones sonoras del mundo físico exterior. Necesita tener oídos para ser consciente del mundo físico. —Pero entonces, ¿el ser humano consiste únicamente en tales manifestaciones físicas? No, todos saben que dentro del cuerpo, en el que están incluidos tanto los humanos como los animales, no solo existen funciones físicas, sino que en el ser humano también hay sentimientos, impulsos, pasiones, deseos y anhelos. Estos deseos, anhelos, impulsos y pasiones son realidades al igual que las funciones y actividades físicas. Así como digiere y habla, siente, desea y ansía. La digestión y el habla son expresiones físicas, y podemos percibirlas con los sentidos físicos para nuestra conciencia física. ¿Por qué no podemos percibir de la misma manera la otra realidad que también está dentro de nosotros, los deseos, impulsos, movimientos emocionales y pasiones? Dicho en términos de ciencias naturales: decimos que no podemos percibirlos porque no tenemos órganos sensoriales para ello.

Pero ahora, justamente, la cosmovisión subyacente al movimiento teosófico nos muestra que el ser humano puede volverse consciente no solo de un mundo físico, sino también de un mundo superior. Y cuando miramos las manifestaciones de este mundo superior, los deseos, anhelos, pasiones e impulsos son realidades perceptibles, al igual que lo es la capacidad de percepción física, así como el lenguaje es la expresión física de una actividad física. Entonces se dice que la conciencia del llamado mundo astral ha despertado. Entonces, el ser humano se nos presenta como un ser de impulsos, deseos y pasiones, así como se presenta como un ser físico que ha despertado y puede reflejar impresiones de luz para nuestro ojo físico. Cómo despiertan estos sentidos superiores, cómo el ser humano puede adquirir la conciencia superior, lo escucharemos en el ciclo de conferencias sobre «Los conceptos básicos de la Teosofía» (GA053). El ser humano vive en este mundo superior, pero su conciencia, en la medida en que es un hombre promedio del presente, no está despierta para este mundo superior.

Luego está un tercer mundo, un mundo del pensamiento, un mundo de la vida espiritual superior, que está por encima de las pasiones, deseos, apetitos e impulsos. Este mundo del pensamiento, el mundo de la espiritualidad, es aún menos accesible para la conciencia física. Aquella persona que se mantiene en el punto de vista de la filosofía moderna no debería negar este mundo del espíritu puro, sino considerar que tal vez al hombre de hoy solo le faltan los órganos para percibirlo. El ser humano también vive en este tercer mundo. Piensa en este mundo, pero no puede percibirlo.

Así que debemos decir: Hoy el ser humano vive en tres mundos. Estos tres mundos llamamos en alemán: el mundo físico, el mundo del alma y el mundo espiritual. En la expresión teosófica común se les llama: el mundo físico, el mundo astral y el mundo mental. Sin embargo, el ser humano solo es consciente del primero, del mundo físico, y por lo tanto solo puede conocer algo científicamente sobre el mundo físico. Sobre los otros mundos, solo puede conocer algo cuando en ellos se vuelva igualmente observador, igualmente perceptivo, igualmente consciente, como lo es hoy en el mundo físico.

Así pues, tenemos ante nosotros un ser humano dividido en tres partes que forma un todo compuesto por lo físico, lo anímico y lo espiritual, pero que solo es consciente en la física. Por eso, el investigador de hoy que estudia dentro de la física solo puede mirar hacia atrás hasta donde el mundo físico se le revela. Incluso al investigador equipado con todos los medios de la ciencia no se le ofrece otro mundo que el que se presenta a los sentidos comunes. Aunque mire hacia atrás millones de años en la historia de la Tierra, solo ve hasta el punto en que de la aurora astral —que es más brillante que cualquier luz física— poco a poco se ha condensado lo físico. Hasta donde de lo astral surge lo físico, y aún antes, de lo espiritual surge lo astral; hasta donde el espíritu poco a poco se ha condensado en lo vivo y luego en lo inerte, solo puede llegar el ojo que ha aprendido a ver. Por eso el método del investigador físico deja de funcionar en el punto donde lo físico se hace evidente, donde se ha formado a partir de lo psíquico-espiritual. Así es como el fisiólogo se eleva hasta la periferia, hasta donde lo vivo se vuelve espiritual. El investigador espiritual se eleva aún más al pasado, creando así una visión del mundo más amplia, una visión del mundo que llega mucho más allá de lo que conoce el investigador físico.

Con esto hemos demostrado que la visión del mundo teosófica no tiene por qué ser no científica, solo porque dibuje un concepto del mundo un poco diferente al de la investigación física. Se basan en otras experiencias: el despertar en el plano espiritual. Así como en una habitación oscura uno tiene que moverse a tientas y percibir a ciegas, y cómo se genera una impresión completamente diferente cuando la habitación oscura se ilumina, así aparece todo de nuevo para el investigador espiritual, para aquel cuyos ojos están abiertos, en nueva actividad, bajo otra luz. Este investigador no se ha vuelto anticientífico simplemente porque su experiencia se haya enriquecido. La lógica del teósofo es tan segura como la lógica del mejor científico natural. Solo que esta lógica se mueve en otro campo. Es una ignorancia extraña querer rechazar la ciencia de nuestra investigación antes de haberla examinado. Pensamos de la misma manera en los planos superiores como piensa el investigador físico en el plano físico; eso armoniza el método de investigación teosófico con el físico.

Ahora debemos tener una explicación sobre por qué el investigador moderno formula ese duro dilema de todo o nada y rechaza todo lo que no es de naturaleza física. Para el investigador teosófico queda claro por qué debe ser así: esto está relacionado con el desarrollo de la humanidad. Como el teósofo observa el desarrollo de la humanidad bajo una luz superior y puede, por así decirlo, seguir la preparación en el campo espiritual, por eso el teósofo es capaz de reconocer a partir del desarrollo por qué a la ciencia del entendimiento físico se le concede la única autoridad. Lo que hoy llamamos ciencia no siempre ha existido. Así como cada planta y cada animal se han desarrollado, así como los géneros y las razas humanas se han desarrollado, de la misma manera se ha desarrollado también la vida espiritual. Y la ciencia de hoy tampoco siempre ha estado en el mismo estadio. También ella es un producto del desarrollo. Pero incluso en los tiempos más antiguos existía una cierta manera de ver al ser humano, aunque no fuera científica en el sentido moderno. Por eso hay que retroceder hasta la época en que comienzan los inicios de nuestra vida humana.

Todo está en desarrollo. La humanidad era hace millones de años diferente de la actual, como uno se la imagina. Esta diferencia también se tratará en las conferencias sobre los «Conceptos fundamentales de la Teosofía». A la humanidad de hoy le precedió otra, la humanidad atlante. De ella habla Platón. Esta raza es un hecho innegable para la ciencia natural. Tenía ideas diferentes, vivía de otra manera y desarrollaba otras fuerzas que la humanidad actual. Quien quiera informarse más de esto puede leer en mi revista «Luzifer» más sobre esta humanidad. Después de la desaparición de esta humanidad, esta «raza raíz», se desarrolló una forma de imaginar, pensar y observar como la de hoy. Y también dentro de nuestra actual raza raíz, según la opinión teosófica, distinguimos nuevamente siete subrazas, de las cuales la nuestra es la quinta.

La humanidad de hoy se ha desarrollado lentamente, el vida espiritual también se ha desarrollado lentamente. Si retrocedemos a la vida espiritual de la primera subraza de nuestra raza raíz, entonces esta vida espiritual se presenta de manera completamente diferente a nuestra vida espiritual actual. El pensamiento de estas personas era distinto. Era un pensamiento que no puede compararse en absoluto con nuestro conocimiento racional combinado de hoy. Este pensamiento era espiritual, uno que surgía a través de la intuición, mediante una especie de instinto espiritual —aunque tampoco es la palabra correcta, es más bien una forma espiritualizada de pensar—. Esta forma espiritualizada de pensar contenía en germe todas las demás actividades espirituales humanas que hoy existen por separado, de manera armoniosa. Lo que hoy se manifiesta de manera separada como fantasía, como devoción religiosa, como sentimiento moral y al mismo tiempo como ciencia, en aquel entonces era uno solo. Así como toda la planta está contenida en la semilla, en unidad, así estaba contenido lo que hoy se expresa en muchas actividades espirituales, en una unidad. La fantasía no era la fantasía que hoy llamamos irreal. La fantasía fue fecundada por el contenido intelectual del mundo, de tal manera que produjo la verdad. No era lo que hoy llamamos fantasía artística, era aquella que en sus representaciones contenía al mismo tiempo la verdad. El sentimiento y la voluntad ética estaban íntimamente ligados a esta fantasía. El ser humano entero era una unidad, una célula espiritual. Podemos tener una idea externa de esto si examinamos lo que aún nos ha quedado. Si estudian los antiguos productos intelectuales, como por ejemplo los Vedas de los antiguos indios, encontrarán allí arte, poesía y espíritu fluyendo como de una misma fuente. La verdad, la poesía y el sentido del deber fluían entonces desde un único centro del ser humano, desde la intuición común. También podemos estudiar las representaciones que han quedado históricamente desde la época más antigua de los druidas y que subyacen a las nuestras; y descubriremos que las construcciones de templos, los alineamientos de piedras de los druidas están formados según las medidas cósmicas del mundo. Todo eso nos muestra un desarrollo anterior.

Luego subimos a las siguientes subrazas. Ahí vemos cómo se separan las actividades mentales, cómo al principio se desplegaron como las ramas de un árbol. Vemos cómo más tarde, en la época caldeo-egipcia, la astronomía se separa de la ciencia puramente práctica; cómo poco a poco se separa de lo que era una visión unitaria para convertirse en esfuerzos individuales. Y podemos seguir una ley muy concreta en nuestra quinta raíz racial: que, de hecho, el ser humano de esta quinta raíz racial conquista gradualmente el mundo físico en todos sus ámbitos. Si consideramos al humano espiritual que acabamos de describir desde el principio de nuestra era, vemos que todo en él todavía es espíritu. El antiguo sacerdote védico aún no conoce la dependencia de lo físico. Lo físico todavía le resultaba algo indigno; su mirada estaba dirigida únicamente al curso eterno de los acontecimientos; su vista se dirigía al cielo, y lo terrenal apenas lo tocaba. En nuestro tiempo, esta visión védica parece un anacronismo; vemos cómo estas ideas ya no están a la altura de lo físico, y cómo precisamente el pueblo indio sufre porque su mirada interior se ve oscurecida, reprimida por un mundo que ya no puede comprender esa mirada. El ser humano tuvo que conquistar el mundo físico con su mirada espiritual; el ser humano se sumergió en el mundo físico y debe trabajarlo cada vez más. Al principio, la mirada estaba dirigida hacia el yo interior, luego, en los caldeos y egipcios, se dirigía hacia las estrellas. Y si avanzamos hacia los griegos, vemos cómo en ellos, gradualmente, lo que antes estaba unido —filosofía, religión y arte— se nos presenta como tres actividades del espíritu completamente separadas. En el antiguo Vedismo, el sacerdote era al mismo tiempo poeta, investigador y profeta religioso; si avanzamos hacia la cultura griega, vemos que el filósofo, el artista y el sacerdote aparecen por separado. ¿Y qué ocurrió según la ley del desarrollo en la antigua Grecia? El mundo físico fue conquistado primero por una de las actividades del espíritu, mediante la fantasía. La conquista del mundo físico a través del medio de la fantasía, eso es el impresionante arte griego.

Pasemos ahora a la primera época cristiana. Esto ya se había preparado en el Antiguo Testamento, en la antigüedad, pero el nuevo territorio solo fue conquistado por la espiritualidad de la época cristiana. Es el territorio de la vida ética, de la vida moral. Si vamos a la Grecia antigua, veremos que lo moral no aparece separado de la cosmovisión general. Solo con Sócrates y Platón empieza a diferenciarse la naturaleza moral. El cristianismo conquista el mundo moral. Así como la antigua Grecia conquistó lo físico de manera espiritual a través de la fantasía en el arte, el cristianismo ha conquistado espiritualmente la moral física, la vida ética en la Tierra. Esta es una segunda fase del desarrollo.

Y nuevamente, si pasamos un tiempo, vemos alrededor del cambio del siglo XV al XVI cómo lo que antes estaba unido se vuelve a separar. Vemos cómo el hombre del conocimiento, el filósofo y el investigador se separan. Antes no existía separación entre filósofos e investigadores científico-físicos. Mire hacia atrás en la primera época de la Edad Media, examine a Scotus Erigena, Albertus Magnus, todos aquellos que se ocuparon de la vida espiritual en el mundo, verá que todo iba de la mano. No había separación entre investigadores espirituales-filosóficos y puramente físicos. Incluso en Descartes y Spinoza puede encontrar indicios de la conexión entre filosofía y ciencia. El pensamiento filosófico iba de la mano con la ciencia natural. Con los siglos XV y XVI llega entonces esta bifurcación: la ciencia se separa de la filosofía; la ciencia se vuelve independiente. Se conquista un nuevo campo de la vida física: el campo que se conquista mediante la física, la astronomía y demás, en resumen, mediante la ciencia del entendimiento puramente física. Así vemos ahora lo que antes estaba unido: ciencia, arte, filosofía, religión, ética, siguen caminos separados.

Se han hecho repetidamente intentos más tarde para volver a reunir lo que antes era una unidad. Vemos este empeño también en Goethe. Vemos cómo se esfuerza por crear una ciencia natural espiritual y encontrar un puente entre la ciencia y el arte. Una palabra suya lo muestra: «Lo bello es una manifestación de leyes naturales secretas, que sin su aparición nos habrían permanecido eternamente ocultas.» Asimismo, Richard Wagner intentó reunir el mito de las religiones en una nueva forma de arte, que debía ser más que un arte basado únicamente en la fantasía.

Estos esfuerzos recuerdan a algo que ha estado presente en todas las épocas. Más allá de los caminos separados que han seguido la religión, el arte, la ciencia y la ética, siempre ha existido lo que se llama la gran unidad. Junto a la ciencia, el arte y la filosofía, existía el ser de los misterios. Todo el mundo se mostraba al iniciado de los misterios. Allí no se le explicaba de manera científica lo que alguna vez ocurrió y cómo son las leyes del mundo: se creaba un reflejo de la vida. En el drama de Dionisio se le revelaba cómo el ser humano, el ser espiritual, se ha sumergido en la materia física, cómo lo espiritual se ha condensado en materia, para en el futuro elevarse nuevamente hacia lo espiritual. En grandes imágenes se representaba esta obra de arte, este drama de Dionisio, en los antiguos misterios griegos. Se mostraba cómo Dionisio es hijo de Zeus y Sémele, cómo es salvado por Palas Atenea y cómo su corazón es salvado por Zeus. Es la representación de un gran drama humano; no debía representar otra cosa que la vida dentro de nuestra Tierra. Se debía mostrar cómo el hombre está sumergido en la forma física, cómo ha salvado su alma a través de lo más profundo de lo espiritual en su interior y cómo debe desarrollarse nuevamente hacia una nueva existencia divina. - Exteriormente, en la cultura griega parece entonces separado lo que en lo profundo de los templos de los misterios representaba una unidad. Lo que Sócrates cuenta y lo que Platón presenta en la filosofía no es más que una imagen exterior, una escisión de lo que se encontraba en los misterios. Lea a Platón, y verá la configuración filosófica del drama de los misterios; lea las trágicas peripecias de los héroes, y tendrá en esos dramas heroicos un débil reflejo del drama de los misterios. La filosofía se formó a partir del arte antiguo. En nuestra época moderna, como se ha dicho, se ha producido la última escisión: la ciencia del entendimiento, que está limitada al mundo físico, ha conquistado el mundo; el microscopio y el telescopio han conquistado el mundo. Así como el arte cristiano conquistó el mundo interior de los sentimientos, la ciencia física ha conquistado la naturaleza exterior. Esa ha sido la tarea, la gran misión mundial: conquistar por separado lo que antes era una unidad.

La misión de la nueva era que está surgiendo es fomentar la unidad de los cuatro: ciencia, filosofía, ética y arte; la teosofía tiene la misión de preparar a la nueva humanidad. Por eso también surgió la primera obra significativa, la «Doctrina Secreta» de Helena Petrovna Blavatsky, con el subtítulo: Unión de la ciencia, la religión y la filosofía. - Así se relaciona la cosmovisión teosófica con las distintas ramas que hoy dispersan la vida espiritual. Se puede ver por qué no puede consolarse cuando el enfoque del mundo de la ciencia natural nos llama a elegir entre una cosa o la otra. Se puede ver por qué el teósofo, que observa el conjunto, puede mirar con reconciliación hacia la ciencia y hasta esperar de su desarrollo un mayor avance en la esfera científica. Ese es el ideal de la teosofía. Como la humanidad es un todo en cada persona, este ideal es el gran ideal de la humanidad de nuestro tiempo. Las personas de nuestra raza raíz debían alcanzar su objetivo por caminos separados. Pero solo por un tiempo, dice la gran ley cósmica, los caminos van separados; luego deben reunirse nuevamente. Ahora es el tiempo de la unión.

Una cosmovisión unificadora solo puede ser una cosmovisión tolerante. Por eso, el gran principio de la tolerancia está al frente del movimiento. Sería un malentendido juzgar el movimiento teosófico por alguna verdad expresada. No nos unimos en torno a una verdad específica, no a un dogma, ni a lo que esta o aquella persona ha reconocido o cree reconocer. Quien en el movimiento teosófico, aunque de manera muy clara y enérgica, expone una verdad, no lo hace en el sentido de que otros deben confesarla. Mire las diferentes confesiones, incluso las corrientes científicas, materialismo, monismo, dualismo, y así sucesivamente; en todas se puede notar algo: el seguidor de tal corriente cree poseer únicamente la verdad y excluye todo lo demás. Aquí es todo o nada. El resultado son disputas sectarias y discusiones sobre puntos de vista. La teosofía se diferencia de manera fundamental de eso. En cada persona debe desarrollarse la verdad. Quien expresa su conocimiento, lo hace de ninguna otra manera que para estimular a los demás. Nada más. El maestro teosófico es consciente de que en cada persona la verdad debe ser extraída. En este proceso, personas completamente tolerantes se unen fraternalmente hacia un gran objetivo común; se unen en la Sociedad Teosófica, en el movimiento de la ciencia espiritual. La actitud más tolerante, tolerancia hasta en el sentimiento y en el pensamiento, se encuentra en este movimiento. El teósofo, especialmente cuando ha avanzado en su camino de conocimiento, es consciente de que en cada pecho humano reside un núcleo de verdad, que solo necesita ser rodeado por una atmósfera espiritual para desarrollarse. Lo que importa es la totalidad, la interacción. Donde los teósofos se unen, crean a su alrededor esa atmósfera en la cual el germen individual del ser humano puede florecer. En esta interacción ven su verdadera tarea. Eso es lo que diferencia fundamentalmente al movimiento teosófico de todos los demás. Otros se combaten entre sí, nosotros nos unimos. Otros son monistas y consideran que el dualismo es incorrecto, pero nosotros sabemos que el dualismo y el monismo encontrarán unidad en una armonía aún mayor si uno sigue buscando espiritualmente dentro de sí.

Eso lo expresaron los grandes espíritus, también Goethe, retomando con sus palabras a los maestros antiguos, cómo la verdad divina debe desarrollarse dentro del mismo ser humano, cómo debe brotar del corazón humano individual. Esto lo escribió, como lema de nuestro movimiento teosófico, al comienzo de una de sus obras científicas. Este lema dice:

Si el ojo no fuera como el sol,
¿Cómo podríamos ver la luz?
Si no viviera en nosotros la propia fuerza de Dios,
¿Cómo podría lo divino deleitarnos?

Traducido por J.Luelmo - jun 2026-

Emil Bock Las bienaventuranzas según Lucas (ensayos sobre los evangelios)

 

 EMIL BOCK 


ENSAYOS SOBRE EL EVANGELIO   

LA BIENAVENTURANZAS SEGÚN LUCAS



La parte central del Evangelio de Juan (entre los capítulos 6 y 15) está impregnada de un collar de perlas de palabras 'Yo soy', que, aunque aparezcan una a una a lo largo del Evangelio, están interconectadas de manera ordenada; tampoco es casual que sean exactamente siete. (Friedrich Rittelmeyer fue el primero en señalar las palabras 'Yo soy' como una secuencia correcta.)

1. Yo soy el pan de vida (6, 48)

2. Yo soy la luz del mundo (8, 12)

3. Yo soy la puerta (10, 9)

4. Yo soy el buen pastor (10, 14)

5. Yo soy la resurrección y la vida (11, 25)

6. Yo soy el camino, la verdad y la vida (14, 6)

7. Yo soy la vid verdadera (15, 1)

Descubrimos la secuencia interna correcta aquí ya cuando nos damos cuenta de que esos siete «Yo soy» nos llevan del pan al vino.

Se puede afirmar que existe una correspondencia entre varios dichos de bienaventuranza en el Evangelio de Lucas y las palabras «Yo soy» del Evangelio de Juan. Cuatro de estas bienaventuranzas, como las nueve bienaventuranzas en el Evangelio de Mateo, siguen directamente una tras otra, mientras que las demás, como silenciosos pero lujosos hitos, están dispersas por el Evangelio de manera similar a las palabras «Yo soy». Están separadas entre sí por distancias de tamaños muy diferentes, que sin embargo señalan cada vez un nuevo paso en el camino de la enseñanza.

Isabel se dirige a María:

«Bienaventurada tú, que has creído» (1, 45).

Cristo se dirige a los discípulos:

«Bienaventurados vosotros, los pobres, porque vuestro es el Reino de Dios.

«Bienaventurados vosotros, los que ahora tenéis hambre, porque seréis saciados.

«Bienaventurados vosotros los que lloráis aquí, porque reiréis.

«Bienaventurados seréis si os odian, os persiguen, os difaman y rechazan vuestro nombre como algo impuro por causa del Hijo del hombre (6, 20-22).

Cristo a Juan el Bautista:

«Bienaventurado quien no se escandalice de mí» (7, 23).

Cristo a los discípulos:

«Bienaventurados los ojos que han visto lo que vosotros veis» (10, 23).

Cristo a la mujer que exclamó: «Dichoso el vientre que te llevó, dichosos los pechos que te amamantaron»:

Dichosos los que escuchan la palabra de Dios y la guardan (11, 28).

Cristo a los discípulos:

Bienaventurados los siervos a quienes el señor, al llegar a casa, encuentre velando (12, 37).

Uno de los comensales de Cristo:

Bienaventurado el que coma el pan en el Reino de Dios (14, 15).

Cristo a las mujeres que lloraban: «En otro tiempo dirán:

Bienaventuradas las estériles, los vientres que no han dado a luz y los pechos que no han amamantado…» (23, 29).

Estas bienaventuranzas transmiten en gran medida el sonido del Evangelio de Lucas. «Makarios», «bienaventurado», significa prácticamente «lleno de Dios». Y justamente el Evangelio de Lucas se dirige a lo divino en el hombre, al hombre como «amigo de Dios».

El primer «bienaventurada», que dice Isabel a María, se eleva como lema sobre todas las bienaventuranzas, y qué decir, sobre todo el camino de la enseñanza. Bienaventurada es la fe que encontró en María su encarnación literal. La fe es la capacidad de visión del corazón en relación con el mundo divino. Al examinar más detenidamente la parte central, también veremos que precisamente la fe, la receptividad del órgano del corazón hacia Cristo y el «Reino de Dios», es en realidad el objetivo del camino de Lucas. La fe de María permitió que el ser de Cristo habitara en ella, y no solo en su corazón, sino en su propia maternidad.

Cuatro bienaventuranzas estrechamente unidas entre sí, que en esencia son las que abren toda la serie, recuerdan más que nada al grupo de nueve bienaventuranzas en el Sermón de la Montaña del Evangelio de Mateo. Mientras que en Mateo las nueve bienaventuranzas del capítulo 5 se contraponen a los nueve lamentos del capítulo 23, en el capítulo 6 de Lucas los lamentos correspondientes siguen directamente a las cuatro “bienaventuranzas”: “Bienaventurados los pobres, los hambrientos, los que lloran, los odiados”. “Ay de los ricos, los saciados, los que se ríen, los exaltados”.

Al respecto (al igual que sobre el Sermón de la Montaña en el primer Evangelio) han circulado muchísimas interpretaciones erróneas. Se afirma que en Lucas las bienaventuranzas adquieren (sobre todo porque están reforzadas por los lamentos que aparecen justo al lado, en estrecha proximidad) un claro matiz social, ya que Cristo bendice a los pobres y lamenta a los ricos. Según esto, Cristo se muestra aquí como un revolucionario social: porque no se dice “bienaventurados los espiritualmente pobres”, sino simplemente “bienaventurados los pobres”.

Como ya se dijo, la incomprensión común del Sermón de la Montaña está relacionada con el desprecio del hecho de que en él, Cristo se dirige exclusivamente a los discípulos. El mismo error, y aún más extendido, ocurre en el caso de las cuatro bienaventuranzas y lamentaciones en el Evangelio de Lucas: «Y mirando a sus discípulos, dijo: 'Bienaventurados ustedes, los pobres… Ay de ustedes, los ricos'». Entonces, aquí hay que tener en cuenta dos cosas. Primero, Cristo se dirige a los discípulos, no al pueblo. Y además, no se trata de dos categorías diferentes de personas, a unas se les aplica 'bienaventurados' y a otras 'ay de ustedes', es decir, discípulos y enemigos. No, ambos se refieren a los discípulos. Bienaventurado el que se dispone a seguir el camino, porque es pobre, hambriento, afligido y perseguido. Y también es desgraciado, ¡ay de él!, porque es rico y saciado, porque se ríe y la gente lo ensalza. Aquí se distinguen claramente cuatro niveles.

La primera bienaventuranza y la primera lamentación hablan del ámbito externo al que la persona pertenece con su cuerpo. Rico es aquel que depende de objetos externos y se apega a ellos, incluso si posee poco. Pobre es quien se libera de lo externo, incluso si posee mucho. El segundo nivel se refiere a las fuerzas vitales. Así como la alimentación que llega desde afuera no refuerza directamente nuestro cuerpo material, sino que primero activa las fuerzas de crecimiento y las fuerzas constructivas, lo mismo ocurre con todo lo que la persona percibe mediante impresiones a través de los ojos, los oídos, etc.: todo esto es asimilado por el cuerpo etérico de fuerzas constructivas. Y en él reside la sensación vital general, gracias a la cual la persona resulta abierta, receptiva, o no. Los saciados son aquellos que han endurecido su cuerpo de fuerzas constructivas con insensibilidad. Mientras tanto, los hambrientos mantienen en él la vivacidad mediante la pasión y la apertura. El tercer nivel es el nivel anímico. Los que se ríen (en el sentido de lamentación) son aquellos cuyo contenido personal del alma los llena por completo, incluso cuando se lamentan y se quejan. Los que lloran son aquellos cuya profunda aflicción existencial ha iluminado y purificado, llevándolos más allá de sí mismos. Finalmente, el cuarto nivel es el nivel del “Yo”, de la personalidad. El “Yo” completamente aislado y solitario, el ser humano supremo, alrededor del cual se desatan odio y desprecio en la lucha por el “Hijo del Hombre”, este “Yo” está bienaventurado, lleno de Dios. La lamentación, en cambio, se refiere al “Ego” mimado por el reconocimiento social, disfrutando de los rayos del elogio humano.

Bienaventurada la pobreza: El nivel del cuerpo

Bienaventurado el hambre: El nivel de las fuerzas vitales

Bienaventuradas las lágrimas: El nivel del alma

Bienaventuradas las persecuciones: El nivel del «yo»

La quinta bienaventuranza cierra el mensaje de Cristo a Juan el Bautista: «Bienaventurado el que no se escandalice de mí» (7, 23). A esta bienaventuranza, que se mantiene aislada, se contrapone la siguiente de las lamentaciones solitarias, también dispersas a lo largo de todo el Evangelio: «Es imposible que no surja el escándalo, pero ¡ay de aquel por quien surge! Mejor le sería que le colgasen una rueda de molino al cuello y lo arrojasen al mar, que hacer tropezar a uno de estos pequeños» (17, 1-2). Dejemos de lado la relación de esta bienaventuranza con Juan encarcelado y primero considerémosla como una expresión de sabiduría universal. La palabra griega que corresponde a “escándalo” (skandalon) y “escandalizar”, como mostró el investigador del Nuevo Testamento Adolf Deissmann, significaba en el lenguaje común “trampa”, “lazo con un aro para la cabeza”, utilizado para atrapar animales. Al aplicar esta palabra a un proceso interno, no debemos quitarle su carácter imaginativo. Hacer que una persona se “escandalice” en el sentido bíblico significa llevarla a un estado en que «pierda la cabeza». Pero, ¿qué implica esta expresión figurativa y coloquial que nos sugiere el propio lenguaje?

Al interpretar cuentos, Rudolf Meyer señalaba repetidamente la relación entre el cuento en dialecto «El enebro» y las palabras del Nuevo Testamento sobre el «escándalo». La madrastra envía a un niño pequeño a un puesto de manzanas. Pero cuando se agacha por una manzana, ella salta por detrás y cierra rápidamente la tapa con tanta fuerza que la cabeza del niño rueda sobre las manzanas. Este cuento es una imaginación sobre lo que en el Evangelio se llama «hacer tropezar a uno de estos pequeños». Y, de hecho, al final del cuento vemos cómo la malvada madrastra (en un reflejo directo de las palabras del Evangelio) recibe su castigo, y la muela del molino la aplasta como una torta.

El niño vive y respira en una esfera espiritual que lo sostiene, hasta que, después del primer año de vida, con el comienzo de decir «Yo», el alcance de su ser espiritual se estrecha. El ser humano se encoge con miedo dentro de su cuerpo a causa de todas las impresiones de la vida que su desarrollo del «Yo» le exige. El ser espiritual, que es su propio ser superior y que lo envolvía y lo iluminaba antes, se separa de él. Se encuentra cortado justo por encima de la cabeza. El ser humano debe pasar por esto. «La indignación debe ocurrir». E incluso cuando la persona logra nuevamente colocar dentro de sí la semilla del ser superior, cuando gracias a lo que ahora madura en él de manera tierna e infantil, será nuevamente (ya en otro sentido) contado entre los «pequeños», la «indignación» inevitablemente debe surgir una y otra vez. ¡Pero desgraciado aquel por quien surge! El destino del ser humano es volverse terrestre por el «Yo», pero desgraciado aquel que hace terrestre a otro, que lo «asusta», que lo empuja a través del impacto hacia un ser puramente corporal y material. Lo que hace, ya sea consciente o inconscientemente, se volverá contra él mismo. Sobre él se cierne pesadamente la piedra del molino de la apariencia sensible exterior, de la existencia material.

La bendición que Jesús dirige a Juan en la cárcel podría expresarse alguna vez así: «Bienaventurado aquel a quien el 'Yo' no saca de sí mismo», quien no solo no pierde el principio espiritual por causa del 'Yo', sino que lo recupera nuevamente. El ser terrenal que se ha encerrado en sí mismo, el 'Yo' que se ha refugiado, crea 'indignación' y una 'decapitación espiritual'. Sin embargo, bienaventurado es aquel cuya inclinación hacia el 'Yo' lo eleva al 'Yo' superior: solo allí encuentra la cabeza, a cuyos miembros puede pertenecer el ser humano. En la figura de Cristo, el 'Yo' superior, el Hijo del Hombre, se presenta corporalmente ante los hombres. Él es la cabeza, y nosotros somos los miembros de su cuerpo. Bienaventurado es aquel que en su inclinación hacia el 'Yo' encuentra a Cristo, no se ve 'espantado' hacia el cuerpo, no se descabeza espiritualmente, sino que ahora encuentra su verdadera cabeza, el 'Yo' superior, con la ayuda de cuya semilla espiritual puede ahora ascender a los mundos espirituales.

Después de que la quinta bienaventuranza en Lucas, sobre el ser de la personalidad terrenal nos elevó hasta el germen espiritual del yo superior, las bienaventuranzas siguientes ya pueden contemplar el desarrollo gradual del ser superior.

Cristo se dirige a los discípulos en una conversación esotérica de confianza (Lutero: «insonderheit», «a solas»): «Bienaventurados los ojos que ven lo que vosotros veis. Os digo que muchos reyes y profetas desearían ver lo que vosotros veis, pero no lo vieron, y oír lo que vosotros oís, pero no lo oyeron» (10, 23-24). No solo los discípulos ven el aspecto humano externo de Jesús; sin embargo, en los discípulos, a medida que avanzan por el Camino, su aspecto despierta una nueva visión que percibe en Jesús – Cristo. Los profetas y reyes fueron contempladores en tiempos antiguos, sus ojos clarividentes podían ver los mundos espirituales. Al corazón naciente de los discípulos de Cristo se le revela la visión de Dios en el hombre: la luz divina inunda el cuerpo humano, envolviéndolo.

Una mujer del pueblo exclamó extasiada: «¡Bendita sea la matriz que te llevó, benditos los pechos que te criaron!». A esto Cristo respondió: «Sí, bienaventurado quien escucha el Logos de Dios y lo guarda». El tiempo en que las mujeres se convierten en madres gracias a la semilla material, algún día terminará. A las mujeres que lloran, Cristo dice: «Llegará el tiempo en que habrá que decir: Benditas las estériles…» Sin embargo, el tiempo en que un alma puede recibir la semilla espiritual de la palabra en el vientre materno, no termina. La «marianidad» general del alma humana se realiza a través de la percepción y el cuidadoso cultivo de la palabra-semilla. Junto con la nueva visión espiritual, aquí se bendice también un nuevo oído espiritual. ¡Benditos los ojos, benditos los oídos que se convierten en órganos de Cristo!

La siguiente bienaventuranza – por sí misma triple, está insertada en la instrucción solemne a los discípulos: «Tened vuestros cinturones ceñidos y que no se apaguen vuestras lámparas; sed como personas que esperan el regreso de su señor de la boda, para abrirle inmediatamente cuando él aparezca y llame. Bienaventurados los siervos a quienes el señor, al llegar a casa, los encuentre vigilantes. De cierto os digo: se ceñirá y los pondrá a la mesa, y poniéndose delante de ellos, les servirá. Y aunque llegue en la segunda o tercera guardia de la noche, y todo suceda justamente así, bienaventurados los siervos. Pero esto deben saber: si el dueño de casa supiera a qué hora vendrá el ladrón, no permitiría que saqueen su casa. Por lo tanto, estén preparados, porque el Hijo del Hombre vendrá a la hora que no saben… Bienaventurado el siervo a quien el señor encuentre obrando justamente así, de cierto os digo: lo pondrá sobre todos sus bienes… He venido a encender fuego en la tierra, y nada desearía más que ya estuviera ardiendo» (12, 35-49).

Esta instrucción a los discípulos sobre la Segunda Venida de Cristo, sobre la futura revelación etérea del Cristo que vendrá de nuevo, cuya proclamación es precisamente el objetivo más cercano del Evangelio de Lucas. La vigilancia en cuanto a las manifestaciones del espíritu, que testifican sobre la Segunda Venida de Cristo, es algo más que atención externa; incluso en tiempos de la nueva revelación de Cristo, debe considerarse un incremento de la presión antirreligiosa cristiana, de modo que pueda ser necesaria la vigilancia también en el sentido de «discernir los espíritus», la capacidad de descifrar los ataques del enemigo. Lucas, como discípulo de Pablo, puede aquí reproducir los matices paulinos de la instrucción de Cristo. Nadie con tanta energía y tan lejos ha desarrollado la idea de la vigilancia de Cristo como Pablo, quien retoma directamente el tono del capítulo 12 de Lucas en las Cartas a los Tesalonicenses (1ª carta, cap. 5; 2ª carta, cap. 2).

¡Vigilancia ante el Anticristo! Pero, ante todo, una vigilancia positiva ante la manifestación del mismo Cristo en el reino etérico. Esta vigilancia positiva, que recibe bendición, es el despertar del alma hacia el ámbito espiritual. «Velad y orad» aquí se convierte en: «¡Despierten y oren!» La llamada está dirigida al ser espiritual, que debe despertarse en el corazón del hombre terrenal como un órgano de sentidos capaz de percibir la Segunda Venida de Cristo. ¡Bienaventurados los ojos, bienaventurados los oídos! – así se decía antes. ¡Bienaventurado el corazón vigilante! – así se dice ahora.

A los corazones despiertos se les promete: «El Señor se ceñirá, se sentará con los siervos a la mesa, se inclinará ante ellos y les servirá». Esta es una promesa sacramental. Frente a nosotros cobra vida la imagen del lavado de pies en la Última Cena. En esta imagen se muestra claramente la interacción del corazón despertado con el Cristo que regresa. El misterio del sacramento se desarrolla ahora completamente en la bendición siguiente, en realidad, ya la última. Cristo, como invitado, se sienta a la mesa del jefe de los fariseos y dice: «Cuando prepares un almuerzo o cena de fiesta, no invites a tus amigos y hermanos..., sino invita a los pobres, a los lisiados, cojos y ciegos. Entonces serás bendecido, porque no tienen cómo devolverte… Y entonces uno de los que estaban sentados dijo: 'Bendito el que come pan en el Reino de Dios'» (14, 12-15).

Sentados a la misma mesa con Cristo, escuchando las palabras que pronuncia, la gente de repente percibe el misterio de la comunión, el sentido de la comunidad del sacramento, que reemplaza todos los vínculos familiares y de amistad anteriores. «Comer pan en el Reino de Dios» – es la más íntima de las misteriosas de la Última Cena cristiana. El Reino de Dios, la esfera interior de Cristo-Sol, el dominio del Cristo etéreo se revela en la transubstanciación, de la cual la Gloria luminosa del cuerpo Resucitado de Cristo se derrama en el pan y el vino. Y la comunión que sigue a la transubstanciación es alimento y bebida dentro de la presencia radiante real del ser de Cristo; de él se irradia el resplandor del Reino de Dios. Bendito, lleno de Dios, es quien recibe alimento y bebida de esta esfera.

Así como la bienaventuranza de María por Isabel fue una especie de epígrafe o preludio, así las duras palabras de Cristo sobre el futuro, dirigidas a las mujeres que lloraban, que representan más bien un lamento que una bienaventuranza, son un eco del camino de la enseñanza, una salida hacia las profundidades mortales del Calvario. Bienaventurado es quien sigue el camino de Cristo, pero no en el sentido de la felicidad vana y el disfrute. La persona llena de Dios debe prepararse de manera consciente para el gran fin del mundo, cuando nada del legado del pasado será un apoyo confiable, y finalmente, incluso el misterio de la maternidad, que fue dado como un sagrado legado celestial a las mujeres para su camino, dejará de serlo. A quien se exalta como bienaventurado y lleno de Dios, nada le falta, todo se le da en abundancia. Sin embargo, posee la fuerza para soportar las pruebas del gran Calvario de la humanidad.

Entonces, agrupemos las bendiciones como etapas del camino de Lucas, de manera que el lema y su eco las enmarquen. En el medio, antes y después de la bendición central, que se refiere al germen de la fuerza espiritual del «yo» (indignación), hay cuatro etapas. Las primeras cuatro son la preparación en lo humano y terrenal. Tras pasar el medio, el camino queda libre para el desarrollo de cuatro tipos de percepción espiritual: a través del ojo, el oído, el corazón y la boca, que reciben alimento.

1. Bienaventurada la fe: María, arquetipo del alma ----------------------------------------------------------------------------------- ---------------

2. Bienaventurada la pobreza: en el ámbito corporal y terrenal: sé libre interiormente

3. Bienaventurado el hambre: en el ámbito de las fuerzas vitales: sé receptivo

4. Bienaventuradas las lágrimas: en el ámbito de los movimientos del alma: sé firme

5. Bienaventurada la persecución: en el ámbito de la vida de la persona: afiánzate en ti mismo ------------------------------------------------------------------------------ --------------------

6. Bienaventurado el germen espiritual: no permitas que tu germen anímico se vea sacudido, sino

fortalécelo con Cristo ----------------------------------------- ---------------------------------------------------------

7. Bienaventurado el ojo: comienza la contemplación superior (imagen)

8. Bienaventurado el oído: comienza la audición superior (la palabra)

9. Bienaventurado el corazón vigilante: órgano para el Cristo que se manifiesta (la esencia)

10. Bienaventurados los labios receptivos: se ha alcanzado la comunión con la Eucaristía -------------------------- ------------------------------------------------------------------------

11. Bienaventurados los estériles: las pruebas del hombre lleno de Dios.

Este tipo de repaso, en cierto sentido, nos lleva a la figura interna del Evangelio de Lucas. De aquí también se puede deducir la llegada de un importante giro después de la sexta bienaventuranza. Todo lo anterior había sido preparación, ahora comienza el desarrollo del hombre superior. De hecho, entre la sexta y la séptima bienaventuranza hay un gran cambio, que marca el inicio del «viaje a Jerusalén». Todo lo que sucedió antes de este viaje fue un paso preparatorio. Luego se dice: «Pero, como llegó el momento de que Jesús fuera tomado de ellos, sucedió que él se volvió internamente a ir directamente a Jerusalén…» (9, 51). A partir de este momento, al seguir ya el «camino de la enseñanza», a la luz de Cristo, el hombre superior se desarrolla gradualmente.