CALENDARIO DEL ALMA -SEMANA 25

Mostrando entradas con la etiqueta elohin. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta elohin. Mostrar todas las entradas

GA203 Dornach, 11 de marzo de 1921 - Los objetivos de los seres luciféricos y arimánicos en la evolución de la Tierra:

   índice


RUDOLF STEINER

RESPONSABILIDAD DEL SER HUMANO EN LA EVOLUCIÓN DEL MUNDO

Los objetivos de los seres luciféricos y ahrimánicos en la evolución de la Tierra:


Dornach, 11 de marzo de 1921

Desde la última vez que nos vimos aquí, nuestro movimiento antroposófico ha logrado algunos avances importantes. Después de mi partida de aquí, preparamos en Stuttgart una larga serie de conferencias que inicialmente se impartirían en Alemania. Mi actividad a mediados de febrero se centró en preparar estas conferencias. Y a partir de mediados de febrero, un gran número de nuestros amigos, encabezados por los profesores de la escuela Waldorf y los colaboradores de Stuttgart, pero también por una serie de amigos más jóvenes que se han unido al movimiento antroposófico recientemente, comenzaron una serie de conferencias algo más amplia en las ciudades más importantes de Alemania, que no concluirá hasta que comience el curso universitario de Stuttgart el 12 de marzo.

Esta actividad de conferencias surgió de la comprensión de la necesidad de hacer algo decisivo por el movimiento antroposófico y todo lo que es su resultado, —o al menos debería serlo—, y todo lo que está relacionado con él. Por supuesto, es extremadamente difícil conseguir salas medianamente llenas en aquellas ciudades en las que solo pequeños grupos de nuestros amigos trabajan por nuestra causa. Pero en los difíciles tiempos actuales hay que hacer todo lo que sea posible.

Las conferencias tenían como objetivo, por un lado, mostrar cómo debe situarse la ciencia espiritual antroposófica en las grandes cuestiones culturales y civilizatorias de la actualidad y, por otro, mostrar las consecuencias que esta concepción antroposófica básica debe tener para la vida social. Precisamente en esta dirección se orientó el tenor de las conferencias que se han impartido y se siguen impartiendo en un gran número de ciudades alemanas. Desde aquí, el Dr. Boos ha contribuido con su actividad a esta serie de conferencias y seguirá contribuyendo en diferentes ciudades alemanas, y veremos si, en cierto modo, este fuerte impulso que hemos intentado dar encuentra comprensión en nuestro presente, esa comprensión que tan necesaria es para nuestro presente.

Una vez finalizadas las conferencias preparatorias para esta actividad el 17 de febrero, pude viajar a Holanda para impartir allí una serie de conferencias para el movimiento espiritual antroposófico. Las conferencias que impartí allí se centraron esencialmente en mostrar cómo la ciencia espiritual antroposófica surge a partir de todas las exigencias civilizatorias del presente, y cómo esta ciencia espiritual antroposófica puede ser algo esencial e importante precisamente para aquellas almas del presente que hoy en día son almas que buscan realmente con seriedad. En varias ciudades holandesas di conferencias sobre dos temas: primero, GA80c «La ciencia espiritual antroposófica en su esencia y en su relación con las grandes cuestiones de la civilización actual» y, a continuación, «Cuestiones de educación, enseñanza y vida práctica desde el punto de vista de la ciencia espiritual de orientación antroposófica».

Hablé sobre estas cuestiones el 19 de febrero en Ámsterdam, el 20 en Hilversum, el 21 en Utrecht; el 22 de febrero pude dar una conferencia con diapositivas sobre nuestra construcción en Dornach por la tarde. El 23 di una conferencia en La Haya, el 24 otra vez en Utrecht; el 25 di una conferencia en la Universidad Técnica de Delft sobre la organización económica bajo la influencia de la triarticulación del organismo social. La conferencia del día 26 estaba anunciada, pero se canceló porque tenía que cuidar mi voz, ya que el día 27 tenía que dar una conferencia ante nuestros amigos universitarios en La Haya por la mañana y, por la tarde de ese mismo día, otra conferencia pública en La Haya sobre cuestiones educativas y docentes desde el punto de vista de la ciencia espiritual. El 28 por la tarde di una conferencia con diapositivas en La Haya sobre nuestra construcción en Dornach y, esa misma noche, la segunda conferencia pública en Ámsterdam. El 1 de marzo di una conferencia en el aula magna de la Universidad de Ámsterdam sobre el tema «Antroposofía y filosofía». El 2 de marzo di una conferencia pública en Rotterdam. El 3 de marzo di una conferencia pública en Hengelo, Holanda. Es un lugar especialmente interesante porque, en el fondo, es un lugar creado artificialmente, por así decirlo. En los años sesenta y setenta del siglo pasado, los industriales crearon allí primero unas instalaciones sociales especiales y, a partir de un pensamiento realmente industrial y social, Hengelo se fue formando poco a poco. Esto se hace especialmente evidente cuando se visita la escuela infantil. Solo dispuse de poco tiempo, pero asistí a las clases y allí se hizo especialmente evidente que estos niños pequeños son diferentes, por ejemplo, de los que hoy en día ingresan en la primera clase de la escuela primaria Waldorf. Es algo que se obtiene simplemente del pueblo, tal y como ha dado lugar la civilización actual. En Hengelo es diferente. En Hengelo se habían creado inicialmente ciertas instituciones de bienestar de tipo industrial, y las personas que se habían establecido allí trabajaban allí en los años setenta del siglo pasado; sus hijos trabajan ahora en los extensos establecimientos industriales de la zona, y los hijos de estos trabajadores, es decir, la segunda generación, estaban ahora en la guardería. Se les veía claramente; no son niños recogidos de la calle, sino que, si se me permite decirlo así, han sido criados artificialmente durante varias generaciones por una civilización que, en cierto sentido, surgió de la mentalidad de la época, por supuesto en su beneficio, pero criados de forma totalmente artificial y con el sello de una civilización artificial. Por supuesto, es difícil combatir en todas partes el prejuicio que hoy en día se impone en muchos casos en el mundo, sobre todo cuando uno se sitúa, por así decirlo, en un entorno de este tipo. En diversas conferencias les he indicado cómo, precisamente al comienzo del último tercio del siglo XIX, tuvimos en Europa una ola de liberalismo, una ola de libre pensamiento que, si hubiera podido continuar en el aspecto espiritual, probablemente habría logrado algo extraordinariamente significativo. En lugar de eso, hemos sido empujados hacia atrás, hacia la reacción, porque, en contra de la voluntad liberal de entonces, teníamos un espíritu científico materialista. Es curioso cómo funcionan las cosas kármicas.

Por ejemplo, estos últimos días he dado una conferencia en Hengelo para los industriales de allí, las personas relacionadas con este tema, y he visto cómo sigue influyendo en el presente aquello a lo que en realidad se le ha cortado la punta, a lo que solo le falta la continuación espiritual. Cuando volví aquí, cogí por casualidad de mi estantería un libro que tiene cierto interés en relación con estas cosas. Este libro, que no es especialmente importante como obra, —es un libro que trata cuestiones filosóficas—, tiene como autor al antiguo filósofo de la Universidad de Bonn Jürgen Bona Meyer; pero es el ejemplar que perteneció al conocido materialista Arnold Dodel, que trabajó en Zúrich. En este libro se puede ver hasta dónde lo ha leído. Hasta la página 114, creo, tiene unas 460 páginas, con sus marcas de lápiz y sus anotaciones por todas partes, y en estas anotaciones se puede ver cómo, al igual que en aquel entonces, el materialismo lucha «a lo bestia» contra lo que aún quiere imponerse desde la antigua filosofía, aunque sea de la torpe manera del filósofo universitario de la ciudad de Bonn: Bona Meyer; cómo lucha el materialismo, cómo discute el materialismo, pero también cómo se presenta el materialismo con una arrogancia increíble. Eso, queridos amigos, es lo que en aquel entonces frenó el impulso hacia una voluntad mejor y lo que puede demostrar que es absolutamente necesario profundizar en una vida espiritual si queremos avanzar en la civilización, si no queremos caer en el declive que se percibe tan claramente en todas partes, especialmente en el ámbito económico. , quiero decir, que salta a la vista en todas partes, si no queremos precipitarnos hacia la decadencia. Porque el hecho de que en los años sesenta y setenta no surgiera una vida espiritual es lo que realmente ha causado toda la desgracia de los últimos tiempos.

Además de estas conferencias, que impartí en diferentes lugares, tuvimos representaciones de euritmia, concretamente el 20 de febrero en Hilversum, el 22 de febrero en Ámsterdam, el 26 de febrero en Róterdam y el 27 de febrero en La Haya. El 27 de febrero hubo tres eventos en La Haya: por la mañana, un evento paralelo; por la tarde, una representación de euritmia; y por la noche, la conferencia pública. Luego hubo otro evento de euritmia el 2 de marzo en Ámsterdam, al que no pude asistir, pero en el que el Sr. Stuten pronunció las palabras introductorias, ya que ese día tenía que dar mi conferencia pública en Rotterdam.

Lo que hay que decir es que, por parte de las personas, en todas partes se nota claramente un cierto anhelo de alimento para el alma, de aquello que puede hacer avanzar al alma. Las representaciones eurítmicas se han proyectado posteriormente, se han organizado en parte ya en Colonia y Essen, y se celebrarán en Mannheim, Karlsruhe, Friburgo y Stuttgart. Las otras cosas que quiero mencionar son aquellas que a menudo hemos tenido que discutir aquí, que acompañan como una sombra a nuestro movimiento; cuanto más demuestra nuestro movimiento su necesidad interna, mayor es la oposición. Esta oposición tiene la peculiaridad de que, al expandirse, al crecer, se vuelve al mismo tiempo cada vez más mezquina y baja. Así, por ejemplo, el 28 de febrero en Ámsterdam, cuando entré en la sala de conciertos, había un hombre repartiendo folletos en los que se decía, de forma muy grosera, más o menos lo mismo que se difunde aquí a través del periódico del pastor Kully y otros periódicos similares.

Como pueden ver, las cosas no están localizadas, sino que se extienden por todo el mundo, y se hace todo lo posible para difundirlas. La oposición, tengo que repetirlo una y otra vez, está mucho mejor organizada, es mucho más activa que la Sociedad Antroposófica en este sentido o que cualquier actividad organizada que esta desarrolle. Por el contrario, cuando se emprende una actividad aquí o allá, hay muchos de nuestros amigos a los que no les gusta, que quieren que nos dejemos

Se encuentran cosas bonitas cuando, por ejemplo, se observa la, por así decirlo, extraña «escuela de sabiduría» del conde Hermann Keyserling en Darmstadt. Ha publicado una especie de folleto, pero bastante grueso, titulado «Der Weg zur Vollendung» (El camino hacia la perfección), que ha aparecido con la conocida «faja» que llevan los libros anunciados, y en él se hace publicidad diciendo que mis ataques han sido «eliminados»:

«Eliminación de los ataques de Steiner». En primer lugar, este escrito tiene realmente algo extraordinariamente cómico. Es casi cierto lo que me dijo hace unos días alguien que lo había leído un poco, a saber, que en realidad su contenido es el siguiente: ¡quien no haya pisado el parqué de la Escuela de Sabiduría de Darmstadt es en realidad un tonto en este mundo! Eso es más o menos el contenido real de este «Camino hacia la perfección». Pero también es bastante gracioso, por ejemplo, lo siguiente. Como saben, en la conferencia pública de Stuttgart llamé deliberadamente mentiroso al conde Hermann Keyserling, porque realmente mintió, y él se lo tomó a mal; mientras que dice que las otras valoraciones que he hecho de su filosofía pueden quedarse donde están, —¡él las deja donde están! —, se opone a esta acusación con un argumento muy significativo:
Él dice: si simplemente hubiera dicho que lo que él afirmaba no era cierto, lo habría comprendido; pero él no tenía tiempo para investigar especialmente a Steiner, por lo que hay que comprender que también pudiera difundir cosas incorrectas. Bueno, vea, eso es muy característico de todos estos ignorantes del presente, que además de ser ignorantes, también son perezosos, terriblemente perezosos, y que incluso deducen de su pereza un cierto derecho a no saber ciertas cosas. Así que cuando se les acusa de haber mentido, dicen que no tienen tiempo para investigar a Steiner, es decir, que no tienen tiempo para convencerse de las cosas que afirman. Por supuesto, no necesitan investigar a Steiner, pero entonces deberían callarse sobre lo que no saben, por decirlo de forma educada.  Si se callan, nadie les reprochará nada; pero si proclaman cosas incorrectas y luego dicen que no tienen tiempo para conocer las cosas correctas, eso es precisamente un síntoma del terrible deterioro moral e intelectual de nuestros actuales llamados intelectuales, en particular de un intelectual de salón como el conde Hermann Keyserling.

Lo más notable de todo esto es que hoy en día ya se ve claramente que estas personas no pueden hacer nada desde el punto de vista científico, simplemente porque son demasiado cómodas para ocuparse seriamente de las ciencias humanas, en la medida en que ocupan puestos científicos o literarios. En esta situación se encuentran, entre otros, personas como el profesor Fuchs, de Gotinga. Como estas personas no saben qué hacer con las ciencias humanas desde el punto de vista científico, recurren a otros medios, y estos otros medios consisten en destruir el movimiento de alguna manera cuestionable. Cuando volví a Stuttgart desde Holanda, me sorprendió el artículo del Frankfurter Zeitung, que por supuesto había seguido adelante, titulado, debido a nuestras medidas en relación con la cuestión de la Alta Silesia:
«Traidor a la germanidad», que habla de traición a la patria y de todo lo posible. Es muy característico que se utilicen estas cosas para destruir este asunto por la espalda.

Bueno, estas cosas solo son una prueba de los bajos recursos a los que recurren nuestros representantes de la vida intelectual actual, y ustedes pueden ver en ellas que realmente no se ha dicho aquí ninguna palabra injustificada, que me he visto obligado a caracterizar de esta manera a nuestras instituciones educativas, en particular a las universidades. Que necesitamos aquí una metamorfosis profunda, que necesitamos una reestructuración profunda precisamente de nuestras universidades, es algo que hay que comprender cada vez más. Y desde este punto de vista, es sin duda motivo de alegría que, a pesar de la furiosa oposición que surge entonces desde el otro lado, se esté formando ahora un pequeño círculo de jóvenes universitarios que trabajan para introducir la ciencia espiritual de orientación antroposófica precisamente en el sistema universitario. Esto se pone de manifiesto en la preparación de iniciativas como el curso universitario de Stuttgart y el curso universitario que se impartirá aquí, que comenzará el 3 de abril.

Hasta aquí, queridos amigos, es lo que quería exponerles para darles una idea de la actividad de las últimas semanas.

Lo que hoy quiero discutir con ustedes es una especie de resumen de verdades que ya conocemos por una u otra parte, pero que deben volver una y otra vez a nuestra alma si queremos formar impulsos desde toda la profundidad del conocimiento científico-espiritual para lo que es necesario para la acción humana en el presente.

A menudo les he hablado de que en nuestro mundo global, en el que se encuentra el ser humano, interactúan diferentes corrientes y conocemos la terminología: lo luciférico, lo ahrimánico y lo que, en cierto modo, es el estado de equilibrio entre ambas corrientes y que para nosotros se expresa mejor cuando hablamos de la corriente crística. Saben que el grupo escultórico central de nuestra construcción debe expresar precisamente el misterio de esta trinidad de lo luciférico, lo ahrimánico y lo crístico.

Si observamos al ser humano, que al fin y al cabo es la confluencia de las fuerzas del cosmos, podemos ver claramente que estas tres corrientes, por así decirlo, actúan a través de él. Sabemos que debemos distinguir claramente en el ser humano lo que es principalmente, —ya saben cómo hay que entenderlo—, la organización de la cabeza, que es también, en esencia, el soporte del sistema nervioso y sensorial. Sabemos que hay que distinguir además el sistema rítmico, que como parte más importante abarca el ritmo respiratorio y la circulación sanguínea, es decir, todo lo que transcurre rítmicamente, y que como tercer miembro del ser humano exterior hay que considerar el sistema metabólico, que está íntimamente relacionado con el desarrollo del sistema de las extremidades. Pero también sabemos que podemos entender esta triplicidad del ser humano desde el punto de vista anímico. Porque la organización nerviosa-sensorial, la organización de la cabeza, es esencialmente el soporte de todo lo que es imaginación, vida pensante. La organización rítmica es el soporte de todo lo que es la vida emocional, y la organización metabólica es el soporte de la vida volitiva.

Pero seamos claros sobre lo siguiente: solo tenemos una conciencia diurna real, una conciencia diurna impregnada de plena luz, a través de nuestro sistema nervioso y sensorial, a través de la vida imaginativa que se desarrolla en este sistema nervioso y sensorial. El sistema rítmico, o también podríamos decir el sistema torácico, es el portador de la vida emocional. En la parte media del alma se desarrollan los sentimientos. Y allí donde los sentimientos tienen su base física es el sistema rítmico. Esta vida emocional, de la que hemos hablado a menudo, no está impregnada de la misma manera de una conciencia clara y luminosa que el mundo de las ideas. Si abordamos con imparcialidad la vida anímica humana, no podemos decir otra cosa que: la vida emocional no tiene mayor claridad de conciencia que la vida onírica. La vida onírica, que se desarrolla en imágenes, y la vida emocional son igualmente conscientes e inconscientes.  Solo parecen diferentes porque la vida emocional no se experimenta en imágenes, sino en algo espiritual y esencial que no se perfila hasta convertirse en imagen. Los sueños se viven en imágenes. En esto se diferencian la vida emocional y la vida onírica. Pero en cuanto a la intensidad de la conciencia, ambas son iguales.

La vida volitiva, cuya base física es el sistema metabólico y el sistema de las extremidades, está completamente envuelta en inconsciencia, como lo está el ser humano cuando duerme, desde que se duerme hasta que se despierta. En lo que respecta a la vida volitiva, el ser humano, cuando está despierto, es a todos los efectos, en realidad un ser dormido. Cuando el ser humano ejerce la voluntad, solo ve el resultado que se produce a través de su voluntad, y lo imagina al igual que se imagina cualquier otra cosa. Pero aquello que realmente actúa en la voluntad, es decir, la experiencia interior del alma en la voluntad, queda dormida, al igual que la vida emocional queda sumida en un sueño.
pizarra 1

Pero consideremos ahora esta vida volitiva dormida, o más bien su contrapartida física, esta vida metabólica y de las extremidades dormida. El ser humano no solo se encuentra con todo su ser en el entorno físico natural, sino que también se encuentra en un mundo espiritual. Se encuentra con todo su ser, independientemente del grado de conciencia en el que se manifieste este ser, en el cosmos espiritual. Ahora consideremos la voluntad. Podemos decir algo así: si esto es el cosmos espiritual (véase el dibujo, en color claro), que por el momento no voy a caracterizar más detalladamente, —ya saben que «cosmos espiritual» es un concepto muy universal, siempre se puede extraer solo una parte –, entonces esto (rojo) sería una parte determinada del cosmos espiritual, concretamente aquella a la que pertenece preferentemente nuestra voluntad o nuestra vida metabólica y motora.  Así que, si pensamos en la vida volitiva como algo separado del ser humano, en la vida metabólica y de las extremidades como algo físico, y luego nos preguntamos: ¿cómo se integra esto en un cosmos espiritual? - toda esta relación con un cosmos espiritual se representará primero mediante este dibujo. Y para nosotros surge la pregunta: ¿qué es lo blanco aquí? Sabemos que lo rojo es la vida volitiva humana, considerada desde el punto de vista anímico, o la vida metabólica y de las extremidades humanas, considerada desde el punto de vista físico; pero ¿a qué pertenece, en cierto modo, esta vida? Quisiera expresarlo con otras palabras.  Si observamos cualquier miembro del organismo humano, por ejemplo, el hígado, diremos: este hígado pertenece a todo el organismo y tiene una importancia dentro de todo el organismo. Del mismo modo, dentro de un gran organismo, un organismo universal, representado aquí en blanco, podemos considerar todo el sistema metabólico humano, el sistema de la voluntad, como un miembro de ese gran organismo. Y entonces surge la pregunta: ¿cuál es este gran organismo cósmico en el que, por así decirlo, se encuentra incrustada la experiencia de la voluntad humana y la experiencia metabólica?

Verán, en relación con su tercer miembro, aquello en lo que el ser humano está sumergido, es la vida cósmica de aquellas entidades espirituales que la Biblia denomina Elohim. De hecho, al igual que vivimos en la naturaleza exterior, que vemos a través de nuestros sentidos, también vivimos con esa parte de nuestro ser, que en realidad dormimos en su actividad, la vida de los Elohim.

Bueno, tendremos ocasión de discutir estas cosas con más detalle; por ahora solo quiero caracterizarlas. Contemplemos en toda la evolución cósmica esta vida de los Elohim. Si leen mi obra «Ciencia oculta en esbozo», encontrarán que son los espíritus de la forma; los cuales ascendieron desde etapas evolutivas anteriores. Si retrocedemos, llegamos a la etapa evolutiva anterior de la existencia cósmica lunar. Allí estaban estos espíritus de la forma, los arcais, las fuerzas primigenias, los principios primigenios. Si retrocedemos a la existencia solar, allí eran arcángeles; si retrocedemos a la existencia de saturno, allí eran ángeles. Así pues, desde entonces han ascendido y han llegado a la existencia de los Elohim, a la existencia de los espíritus de la forma.
pizarra 2

Si observamos nuestra evolución humana, debemos decirnos: nosotros también evolucionamos; ¿cuándo alcanzaremos el nivel en el que se encuentran ahora estos espíritus? Alcanzaremos ese nivel cuando hayamos pasado por las existencias de Júpiter, Venus y Vulcano, y estemos en lo que vendrá después. Si suman ustedes lo que está expuesto en mi «Ciencia Oculta», obtienen siete etapas sucesivas de desarrollo, siete sucesivas, también se podría decir, esferas de desarrollo. Y los espíritus de la forma, los Elohim, han entrado en la octava esfera de desarrollo.

Eso es precisamente lo que, digamos, caracteriza la situación de los Elohim. Cuando se formó la Tierra, ellos se encontraban en ese nivel que nosotros, los seres humanos, caracterizamos como existencia de vulcano. Ellos ascendieron a la octava esfera. Ahora bien, la gran pregunta, la gran pregunta cósmica era: ¿cómo están o cómo estaban los seres humanos durante esta existencia terrenal? Verán, el ser humano, al igual que antes había sido un eslabón en la evolución de los Elohim, estaba en condiciones de seguir siéndolo. Los Elohim se desarrollaron a lo largo de la existencia de Saturno, el Sol y la Luna hasta el nivel que les he descrito ahora. Allí llevaban en su seno, por así decirlo, al ser humano tal y como lo describo en mi «Ciencia Oculta». Pero todo lo que he descrito descansaba en el seno de los Elohim. Es como si les describiera el desarrollo del hígado. Cuando se describen sus etapas, descansa en el seno del ser humano. Así, todo el desarrollo que he descrito del ser humano descansaba en el seno de los Elohim.

Cuando se creó la Tierra, surgió la pregunta: ¿seguirán los seres humanos siendo simplemente un miembro dependiente del gran organismo que ascendió a su octava esfera, el gran organismo cósmico de los Elohim, o se desarrollarán hacia la libertad, se volverán independientes? Esta pregunta: ¿se volverán independientes los seres humanos? se decidió por un hecho cósmico muy concreto. En lo que respecta a nuestro sistema volitivo anímico y a nuestro sistema metabólico físico, somos parte de los Elohim; allí dormimos. Allí no estamos separados. Sí lo estamos en lo que respecta a nuestro sistema de la cabeza.

¿Y cómo se produjo esta separación? Esta separación se produjo porque ciertas entidades espirituales, que en la evolución, si hubieran avanzado correctamente, también se habrían convertido en Elohim, no lo hicieron, sino que se quedaron rezagados, rezagados en el nivel de los Arcai o Arcángeles. Por lo tanto, podemos decir que se trata de entidades que, en realidad, si hubieran avanzado correctamente, podrían haber sido Elohim. Pero no avanzaron correctamente, se quedaron rezagados. Si los consideramos hoy desde el punto de vista ocultista, pertenecen a la misma esfera que los ángeles y los arcángeles; pero no son de la misma naturaleza que los Ángeles, los Arcángeles o los Arcai, sino que en realidad son de la misma naturaleza que los Elohim, son como los espíritus de la forma, solo que se han quedado atrás en su desarrollo y, por lo tanto, han entrado a formar parte de la multitud de ángeles y arcángeles, se manifiestan en la misma esfera y su actividad se ha tenido que limitar a no actuar ahora sobre la totalidad del ser humano ni sobre aquello que ha sido adquirido preferentemente por el ser humano en la Tierra, es decir: el sistema metabólico-y de las extremidades, sino que actúan sobre el sistema cefálico del ser humano. Por lo tanto, podemos decir que, en lo que respecta al sistema de la cabeza del ser humano, —si lo dibujo aquí como el polo opuesto al sistema volitivo, osea, al sistema metabólico-de las extremidades (véase pizarra, en rosa)—, no actúa el gran organismo cósmico de los Elohim, sino los Elohim que han permanecido rezagados, a los que quiero dibujar así (en amarillo). En esta esfera también actúan los Ángeles, Arcángeles y Arcai. Estas entidades, que son los Elohim que se quedaron rezagados, son en realidad los adversarios de los otros Elohim. Los otros Elohim han separado al ser humano de ellos, pero no habrían podido darle la libertad, porque ellos tienen influencia sobre todo el ser humano. Por el contrario, los espíritus de la forma que quedaron rezagados se limitan a la cabeza, y así dieron al ser humano la razón, el entendimiento. Estos son, en esencia, los espíritus luciféricos. Como ahora pueden ver en la representación, ellos son dadores de voluntad en un nivel inferior. Los Elohim dan la voluntad al ser humano en su totalidad, pero ellos dan la voluntad a la cabeza. De lo contrario, la cabeza estaría llena de ideas sin voluntad. Las ideas solo se vuelven racionales cuando, impregnadas de voluntad, se convierten en capacidad de juicio. Esto proviene de estos espíritus.

Quizás ahora vean en esta representación, desde cierto punto de vista, cómo no se deben aplicar conceptos filisteos si se quieren contemplar las contradicciones cósmicas. No se debe mirar a los espíritus luciféricos, si se me permite expresarlo así, por encima del hombro, sino que hay que tener claro que se trata de espíritus de un orden esencialmente superior al del propio ser humano. En el fondo, no son realmente adversarios del ser humano, son adversarios de los Elohim, porque se han quedado rezagados y se limitan a la cabeza humana. Eso es lo que debemos tener en cuenta.

Si ahora se imaginaran lo que realmente lograrían estos espíritus si tuvieran total libertad sobre la evolución humana, llegarían a la siguiente conclusión. Se dirían: «Bueno, cuando se creó la Tierra, los Elohim ascendieron a su dignidad, los demás se quedaron atrás en etapas anteriores del desarrollo; Ellos son, por tanto, los portadores de aquello que se imprime preferentemente en el ser humano desde el pasado, desde la existencia de Saturno, el Sol y la Luna, los portadores de aquello que debe implantarse en el ser humano desde el sublime pasado que hemos atravesado en las tres metamorfosis anteriores de la evolución.

Por haberse quedado rezagados, oponiéndose en cierto modo a lo que los Elohim tenían previsto para los seres humanos de la Tierra, podemos caracterizarlos en relación con el ser humano diciendo: Estos espíritus, que en realidad son espíritus de la forma, pero que los encontramos en el mundo espiritual entre las multitudes de los Ángeles, Arcángeles y Arcai, dichos espíritus imprimen en el ser humano todo aquello que les impida descender a la plena existencia terrenal. En realidad, quieren mantenerlo por encima del reino mineral. Preferirían que el ser humano solo experimentara lo que hay en el mundo vegetal en crecimiento, lo que vive en el mundo animal, lo que hay en el mundo humano mismo. Pero no quieren que descienda al mundo mineral muerto. Y, en particular, estos espíritus no tienen ninguna inclinación a transmitir al ser humano nada de lo que tiene que ver con nuestra tecnología. En cierto modo, están enfadados por ello. Quieren mantener al ser humano en una esfera espiritual, no quieren que descienda a lo terrenal. Por eso también son adversarios de los Elohim, porque los Elohim, que han consolidado al ser humano en el polvo de la tierra, como dice la Biblia, lo han arrastrado al reino mineral. Sin embargo, a eso le debe él su libertad. Pero la libertad, la libertad que el ser humano debe experimentar en lo terrenal, no es lo que realmente les importa a los espíritus que quieren mantener al ser humano alejado de lo terrenal.

Ahora bien, el ser humano ha sido colocado, en cierto modo, por los Elohim en el mundo mineral-terrenal. Pero esto ha permitido que otros espíritus tengan acceso a él. Ahora bien, fíjense en la diferencia entre los espíritus de los que acabo de hablar y los espíritus de los que voy a hablar ahora. Los que acabo de mencionar se encuentran en la esfera donde están los ángeles, arcángeles y archai. Los encontramos entre las multitudes de estos espíritus, y son ellos los que aportan movilidad, razonamiento ágil, actividad imaginativa, actividad artística, etc., a la mente humana. Pero debido a que el ser humano fue empujado hacia el reino mineral, a que los Elohim le han dado independencia, pero esta independencia no es plena, ya que la vive durmiendo en su voluntad y en su sistema metabólico-muscular, otros espíritus tienen acceso a él. Esos otros espíritus se cuelan, por así decirlo, en la evolución. Los espíritus de los que he hablado hasta ahora participaron en la evolución, solo que se quedaron atrás; no pudieron seguir adelante, pero son Elohim rezagados, estuvieron en el cosmos con los Elohim y solo se niegan a dejar que los seres humanos bajen completamente a la Tierra. Pero éste ha descendido ahora a la Tierra a través de los Elohim. Ahora llegan otros espíritus del exterior. Los encontramos cuando dirigimos nuestra mirada oculta a las multitudes de querubines, serafines y tronos. De estos espíritus, que en realidad pertenecen al mismo tipo, también se quedaron atrás algunos individuos. No han entrado a formar parte de esas multitudes, solo se han convertido en espíritus de la sabiduría. Estas entidades espirituales se manifiestan de tal manera que de ellas se puede decir, que en realidad desean comenzar una creación completamente nueva en la Tierra, que desean conservar al ser humano terrenal tal y como es. Tal como está encarnado en el reino mineral por los Elohim, quieren tomarlo como un comienzo y, a partir de este comienzo, quieren continuar la evolución. Quieren borrar todo el pasado: «Bah, el pasado», dicen, «no nos importa; el ser humano ha descendido al reino mineral, pues bien, arranquémoslo de los Elohim, los Elohim no lo necesitan; apartémoslo de los Elohim y comencemos una nueva evolución. ¡Dejemos que sea el eslabón inicial para que luego siga viviendo más y más! Estas son las entidades ahrimánicas. Estas entidades ahrimánicas quieren borrar todo el pasado y dejar al ser humano solo el resultado de lo que ha logrado directamente en la Tierra.

Ya ven cómo los Elohim se encuentran en medio. Los Elohim quieren unir el pasado con el futuro. Los espíritus que he descrito antes, (los espíritus luciféricos) quieren impregnar al ser humano con su pasado sublime. Los otros espíritus quieren borrar todo el pasado, quitar a los Elohim, lo que el ser humano es del polvo de la Tierra, y comenzar de nuevo, desarrollar primero desde la Tierra. Fuera con este «globo» del cosmos, con Saturno, el Sol y la Luna, nada de eso debe tener importancia para el ser humano. Con la Tierra debe comenzar una nueva evolución, que debe ser un nuevo Saturno, luego vendrá el Sol y así sucesivamente. Ese es el ideal de estas otras entidades. Irrumpen en el inconsciente del ser humano, en la vida volitiva, en la vida metabólica y en la vida de las extremidades, allí irrumpen. Son la raza entre los seres espirituales que quieren enseñar al ser humano un interés especial por todo lo mineral y material, que quieren enseñarle un interés por todo lo que es, por ejemplo, externo, mecánico y maquinario. Les gustaría destruir todo lo que la Tierra ha traído consigo desde la antigua Luna, que desapareciera el mundo animal, que desapareciera el mundo físico humano, que desapareciera el mundo vegetal, que del reino mineral solo quedaran las leyes físicas, pero sobre todo que los seres humanos fueran eliminados de la Tierra; y querrían crear un nuevo Saturno a partir de máquinas, un nuevo mundo compuesto únicamente por máquinas. Así debería continuar el mundo. Ese es, en realidad, su ideal. En el ámbito científico externo, tienen el ideal de convertirlo todo en materia, de mecanizarlo todo. En el ámbito religioso, estos dos opuestos son claramente perceptibles.

En épocas anteriores, —como ya saben por otras conferencias que he impartido aquí—, el hombre estaba más expuesto a los espíritus del primer tipo, que actúan sobre la cabeza. En Platón todavía se encuentra que, especialmente cuando se hablaba de la eternidad del alma humana, se hablaba de la existencia prenatal, de lo que el ser humano realmente recuerda de su existencia anterior. Esto va desapareciendo a medida que nos adentramos en la Edad Media, hasta que la Iglesia prohíbe por completo la creencia en la preexistencia; y hoy en día, la creencia en la preexistencia del ser humano es considerada una herejía por la Iglesia. Así pues, por un lado está la inclinación hacia el conocimiento de la preexistencia; por otro lado está la Iglesia ahrimanizada, que solo prolonga la vida del ser humano más allá de la muerte y la convierte en un mero resultado de lo que el ser humano es aquí en la Tierra.

Ahí lo tienen como una profesión de fe: lo que el ser humano experimenta aquí en el cuerpo físico, lo lleva consigo a través de la muerte. Su alma siempre vuelve a mirar hacia atrás. En realidad, toda la vida siguiente no es más que la continuación de lo que hubo aquí entre su nacimiento y su muerte. Es exactamente lo mismo que quieren los espíritus ahrimánicos. Estas son precisamente las cuestiones importantes que se le plantean a la humanidad actual: ¿Debe seguir proliferando la creencia ahrimánica, como si solo existiera una vida después de la muerte, o debe despertar de nuevo la conciencia de la preexistencia y llegar a conectar la preexistencia y la post-existencia a través de lo que es el equilibrio medio?

Esto es lo que debe buscar la ciencia espiritual, este principio crístico, el equilibrio entre lo luciférico-ahrimánico, por un lado, la preexistencia, y la post-existencia, por otro. Estas son las cuestiones importantes del presente, que, después de que la humanidad se haya entregado durante un tiempo a la fe ahrimánica en la mera post-existencia, volvamos a añadir también la conciencia, el conocimiento de la preexistencia, para llegar así a una comprensión de la humanidad plena.
Traducido por J.Luelmo sep,2025

GA205 Dornach, 17 de julio de 1921 - El ser humano como cuerpo físico, cuerpo etérico, cuerpo astral y yo y las jerarquías

             Índice


RUDOLF STEINER
DEVENIR HUMANO, ALMA DEL MUNDO Y ESPÍRITU DEL MUNDO (I)

El ser humano como cuerpo físico, cuerpo etérico, cuerpo astral y yo y las jerarquías 

Dornach, 17 de julio de 1921

décimo tercera conferencia

En efecto, gran parte de las leyes y misterios de la existencia del mundo han quedado oscurecidos en la conciencia de la humanidad por los malentendidos de los que hablé ayer y anteayer con respecto a la concepción de los opuestos polares de Ormuzd y Ahrimán. Sobre todo, realmente sólo gracias a esto ha sido posible el materialismo moderno, que llena a la humanidad con la conciencia de que existen opuestos a nuestro alrededor que están siendo investigados por la ciencia en uso hoy en día y a partir de los cuales será posible comprender gradualmente el universo. - Una simple consideración puede enseñarnos que nunca será posible comprender el universo de esta manera. Porque basta con recordar algunas de las cosas que dije aquí hace unas semanas, y ponerlas en su justa medida, para recordar cómo aquellas personas que hoy son consideradas como científicos naturales, en realidad sólo se refieren al hombre en la medida en que el hombre es un cadáver después de su muerte. Lo que impregna al ser humano después de convertirse en cadáver a partir de las otras leyes de la naturaleza, de los otros procesos naturales, puede explicarse primero según las leyes habituales de la naturaleza. Pero lo que vive en el hombre entre el nacimiento y la muerte contradice estas leyes de la naturaleza, desafía estas leyes de la naturaleza. Y habría que decirse, si uno se guiara hoy hasta cierto punto no por prejuicios sino por juicios reales, que entre el nacimiento y la muerte el hombre lucha, en realidad ya desde su primer desarrollo embrionario, contra aquello que se rige por las leyes de la naturaleza tal como las entendemos hoy en nuestra ciencia.

Tomen la naturaleza circundante y todo lo que la física, la química, la fisiología, la biología y demás dicen hoy sobre esta naturaleza, visualicen todo lo que se dice sobre la naturaleza y luego piensen en el hombre tal como vive entre el nacimiento y la muerte, entonces se dirán: Toda esta vida es una lucha contra ese reino que está regido por estas leyes de la naturaleza. Sólo porque el organismo humano, por así decirlo, no quiere saber nada de estas leyes de la naturaleza, lucha contra ellas, precisamente por eso, el hombre es hombre entre el nacimiento y la muerte.

Pero a partir de esto ya se puede ver que si el desarrollo humano debe situarse en el universo, en el cosmos, es necesario asumir leyes diferentes, un tipo de desarrollo diferente para el universo. Así que con nuestras leyes actuales de la naturaleza estamos imaginando un mundo en el que el hombre, y de hecho las plantas y los animales, ni siquiera están presentes. Pero hoy sólo queremos ver al hombre en relación con el resto de la naturaleza. El hombre no forma parte de la naturaleza que domina la ciencia actual. De hecho, el hombre se rebela con cada aliento contra la naturaleza de la que habla esta ciencia.

Pero podemos seguir hablando del cosmos, del universo, porque el hombre también surge del seno de este cosmos, tal como se presenta inicialmente ante nosotros como ser humano físico. Pero entonces debemos pensar que este cosmos tiene una esencia distinta de la que tenemos como contenido del alma cuando hablamos en el sentido de la ciencia actual. Podremos formarnos una idea de lo que realmente significa lo indicado si visualizamos el siguiente hecho establecido por la ciencia espiritual.

<Consideremos el momento en que una persona muere, muere joven o muere después de alcanzar una edad normal. Queda el cadáver. Podemos comparar este proceso, y es más que una comparación, digamos con la muda de la piel de la serpiente o con la salida del cascarón de un pollito. El cadáver se desprende, y lo que se desprende es asumido por las leyes de la naturaleza, que tenemos en mente con la ciencia actual, igual que, por ejemplo, la piel de la serpiente, cuando se desprende, es asumida por las leyes externas de la naturaleza y ya no sigue las leyes de crecimiento de la serpiente. Así que lo que se convierte en el cadáver del hombre es tomado por las leyes de la tierra. Pero como ser humano entre el nacimiento y la muerte tienes la forma humana, la figura humana. Se disuelve, deja de existir. El cadáver sigue teniendo esta forma en cierto sentido, pero en cierto modo sólo la tiene por imitación, sigue imitando esta forma. La forma que tiene el cadáver ya no es la misma que tenemos durante nuestra vida entre el nacimiento y la muerte. Pues es inherente a esta forma que el hombre se sienta en ella, que el hombre pueda moverse con ella; es inherente a esta forma una cierta suma de fuerzas que se despliega cuando el hombre se mueve. Todo eso desaparece cuando sólo queda el cadáver. Así pues, lo que da forma al cadáver desaparece del cadáver, pero desaparece cuando la persona acaba de morir. El ser humano no se lo lleva consigo. Se lleva consigo su cuerpo etérico durante un tiempo, -dejaremos eso de lado por ahora-, pero no se lleva consigo lo que es su forma física, su figura física. Pierde esta forma física, por así decirlo. Se puede expresar más exactamente así: Si uno siguiera los movimientos, las agitaciones del hombre después de haber abandonado su cuerpo, después de haber atravesado la puerta de la muerte, encontraría otros movimientos y agitaciones que los realizados por la forma física.

Así pues, cuando la persona ha atravesado la puerta de la muerte, aquello que hay realmente en la forma física, deja de ser visible para el mundo exterior. El cadáver sólo ha tenido esta forma, y aún la conserva. Poco a poco la pierde, deja de ser suya. Como cuando, -si se me permite una comparación aproximada-, se tiene un molde de pastel y se pone sobre la masa de la tarta: entonces el pastel también tiene la forma, pero no tiene nada de la forma del molde, ni puede decirse que el pastel que tienes entonces tenga esa forma gracias a su propia materia; no, la ha recibido del molde que lo contuvo. Y así como este pastel conserva la forma del molde cuando se saca de éste, así el cadáver conserva la forma del ser humano cuando él abandona esta forma. Pero esta forma en sí, que es en realidad la forma con la que caminamos, cesa cuando la persona atraviesa la puerta de la muerte. Que tengamos esta forma, que esta forma pueda desarrollarse a partir de las leyes cósmicas, al igual que un cristal se desarrolla a partir de ellas, es inherente a las leyes cósmicas. Así que podemos preguntarnos: ¿Qué sucede con esta forma? Y mediante la investigación científico-espiritual, recibimos la respuesta: Desde esta forma, aquello que es espíritu continúa siendo nutrido y sostenido por la jerarquía que llamamos Archai, los fundamentos primarios. Así que podemos decir: Algo pasa al reino de los Archai, algo que procede de la forma humana.

Realmente, la forma física que recibimos al nacer y que desechamos al morir surge del reino de los Archai, de los principados, de las fuerzas primigenias, de modo que en realidad tenemos nuestra forma física porque estamos rodeados de un espíritu procedente del reino de los Archai. Estamos en un espíritu que estaba en nosotros procedente del reino de los Archai, que ahora vuelve a retirar lo que nos ha prestado durante nuestra vida. Como ven, es algo por otra parte, a través de lo cual uno reconoce que en realidad pertenece a todo el cosmos. Ya se da el caso de que los Archai, por así decirlo, extienden sus antenas "Fühlhörner". Si es uno de los Archai, entonces estira su estructura: que da forma a la figura humana, y sólo dentro de ella existe el ser humano. Sólo se puede uno imaginar correctamente su existencia dentro del cosmos si se imagina a sí mismo revestido, por así decirlo, de una excrecencia del Archai. Si ustedes ahora representan que el ser humano, -como también he explicado en estos días-, primero viene a la existencia en aquellos lejanos tiempos de la Lemuria, como un ser tal como es el ser humano terrenal, y sólo gradualmente toma esta forma, entonces ustedes obtienen en lo que puede ser dado como una descripción, como la que di en la «Ciencia Oculta en Bosquejo», de la transformación de la forma humana, -sólo recuerden cómo esto fue descrito por mí en la descripción del mundo Atlante-, entonces ustedes obtienen lo que los Archai realmente hacen; Luego se describe cómo los Archai descienden de su reino al reino de la Tierra, cómo metamorfosean la forma humana. Esta metamorfosis de la forma humana desde la época lemúrica hasta la época en que la forma humana desaparecerá de la tierra es definitivamente algo que está constituido y moldeado desde el reino de los Archai.

Y al trabajar sobre el ser humano de esta manera, los Archai producen simultáneamente lo que es, en el verdadero sentido de la palabra, el zeitgeist "espíritu de la época". Pues este zeitgeist está íntimamente relacionado con el moldeado de los seres humanos, en el sentido de que su piel es, por así decirlo, llevada a una determinada forma. El espíritu de la época se sitúa esencialmente en la esfera más externa del sentimiento humano. Y si uno comprende el trabajo de estos Archai, entonces también comprende cómo cambian no sólo las formas humanas, sino también cómo cambian los espíritus del tiempo en el transcurso de la existencia en la Tierra.

Ahora sabes que detrás de los Archai en el orden jerárquico, se encuentran los espíritus de la forma, los Exusiai (véase la lista en la fig. 2). Si miran ustedes hacia arriba en la existencia terrena desde lo que constituye al hombre hasta su forma, hasta lo que ahora es peculiar a todo el planeta Tierra desde su principio hasta su fin, entonces obtienes algo más abarcante en la ley cósmica imperante externa, mas abarcante que aquello en lo que ya se encuentra la forma humana. Pues, al describir el desarrollo de la tierra, tenemos primero un eco del período de antiguo Saturno, a ésta época la llamamos la época polar; encontramos un eco del antiguo período solar, en la época hiperbórea, un eco del antiguo período lunar, en la época lemúrica. Luego viene la época terrenal propiamente dicha, la primera época terrenal, es decir, la época atlante, y ahora vivimos en la época postatlante. El hombre acaba de emerger en su forma. La Tierra debe tener leyes más amplias que las que se expresan sólo en la parte del desarrollo de la Tierra en la que el hombre es posible con su forma actual o con las metamorfosis de su forma actual. Debemos mirar hacia atrás, hacia el primer comienzo en la tierra, cuando el hombre aún no había alcanzado su forma, cuando aún estaba allí como ser espiritual-etérico, y debemos mirar hacia lo que aún sucederá en la tierra cuando, después de una serie de milenios, los hombres hayan desaparecido de la tierra como seres físicos. Entonces la tierra física seguirá existiendo durante un tiempo, es más, los hombres incluso la habitarán, pero ya no en forma humana visible, sino como seres etéricos.

Si tomamos toda esta formación de la tierra incluyendo al hombre, pero yendo más allá del hombre: si abarcamos, con la mirada espiritual, las leyes de las cuales nuestras leyes actuales de la naturaleza son realmente sólo la parte más pequeña, entonces descubrimos en ella lo que pertenece al reino de los Exusiai. Lo terrenal surgió del reino de los Exusiai, así como lo humano surgió del reino de las fuerzas primordiales, lo humano junto con todo lo que debe haber en la tierra para que el hombre llegue a existir. De modo que podemos decir: La forma terrestre, cuando se disuelva, pasará al reino de los Exusiai.

Si ahora consideramos el segundo miembro del ser humano, el cuerpo etérico humano, también es el caso que no debemos considerarlo como nuestra propiedad completa, sino que así como la forma física pertenece en realidad al reino de los Archai y estamos revestidos de una excrecencia del reino de los Archai, así con respecto a nuestro cuerpo etérico estamos revestidos de una excrecencia del reino de los Arcángeles, los Archangeloi. De modo que podemos decir: Cuando atravesamos la puerta de la muerte, aún conservamos este cuerpo etérico por un corto tiempo. Sabemos que luego se disuelve, pero su disolución no significa que desaparezca en la nada, sino que regresa al reino de los Arcángeles. Estos, a su vez, lo reclaman; bajan, por así decirlo, una parte de su ser hacia el reino humano terrestre constituyendo así el cuerpo etérico humano durante su vida. Por lo tanto, podemos decir que algo del cuerpo etérico humano pasa al reino de los Arcángeles.

Y con respecto al cuerpo astral, es cierto que hay una relación similar con el reino de los Angeloi, los ángeles, como la hay con el reino de los Archai con respecto a la forma física y con el reino de los Arcángeles con respecto al cuerpo etérico. Nuestro cuerpo astral tampoco es enteramente nuestro. Es una consecuencia de los seres angélicos. De modo que podemos decir: algo del cuerpo astral humano pasa al reino de los Angeloi al morir. Nosotros también tenemos nuestro cuerpo astral como un revestimiento de nuestro ser del reino de los ángeles. Así que ya ven cómo estamos realmente envueltos en los reinos de las siguientes jerarquías superiores por el hecho de que tenemos una forma física humana, un cuerpo etérico, un cuerpo astral. Y al participar en las leyes de la tierra, al caminar por la tierra como seres humanos, al desarrollar una voluntad, al desarrollar acciones en la tierra, en resumen, al participar en las leyes de la tierra, también participamos en el reino de los Exusiai, los espíritus de la forma, los Elohim.

Pero aquí se produce un momento significativo. Si consideras tu forma física en el estado en que estás dormido: cuando tu cuerpo yace en la cama, allí queda su forma; volverán a encontrar esta forma por la mañana. Esta forma aún no se ha disuelto del todo, y no se puede decir que el cuerpo físico sea un cadáver, que simplemente tenga un molde como una vasija, sino que la forma está realmente ahí. De modo que los Archai, al participar de esta forma, están siempre conectados con lo que está presente del hombre en la tierra como ser físico. De la misma manera los Arcángeles están conectados con el cuerpo etérico humano. Pero con respecto al cuerpo astral humano la situación es diferente. Desde que se duerme hasta que se despierta, este cuerpo astral humano no está en modo alguno conectado con la forma física humana; está, por así decirlo, desde que se duerme hasta que se despierta, en un ambiente completamente diferente que desde que se despierta hasta que se duerme. Y la cuestión es que, mientras que el principio de los Archai está inevitablemente conectado desde el nacimiento hasta la muerte con la forma física, el principio de los Archangeloi con la entidad etérica, está conectado de tal manera con el principio de los Angeloi, con el principio angélico, que debe, por así decirlo, acompañar al ser humano de un estado a otro y viceversa. Este principio de los Angeloi, este ser de los Angeloi, debe en cierta medida acompañar al ser humano al estado dormido y de vuelta del estado dormido.

Como se puede ver, cuando hablamos de los Ángeles aparece un nuevo elemento. Y, en efecto, depende del propio ser humano, -de su actitud, de que dirija todo su mundo emocional hacia el mundo espiritual-, que el ángel vaya con él cuando el ser humano abandona los cuerpos físico y etérico y pasa al estado dormido. En el caso de los niños, el ángel los acompaña, pero en el caso de una persona que ha alcanzado cierta madurez, depende realmente de la disposición de la persona, depende de si la persona tiene en su alma un parentesco interno con el ángel. Y cuando no existe este parentesco, cuando la persona sólo cree en lo material, cuando la persona sólo alberga pensamientos de lo material, entonces el ángel no la acompaña.

fig. 1
Pues si se imaginan al ser humano completo (ver fig. 1), la tierra como resultado de los Exusiai (rojo por fuera), el cuerpo físico humano como resultado de los Archai (rojo por dentro), el cuerpo etérico humano como resultado de los Arcángeles (amarillo), a continuación el cuerpo astral humano como resultado del trabajo de los Ángeles (azul), si se imaginan todo esto, pueden decir: Mientras el ser humano está despierto, el ángel está en el seno de los Arcángeles, de los Archai, de los Exusiai, en fin, de las entidades espirituales superiores. Cuando el ser humano deja sus cuerpos físico y etérico y sale con una actitud materialista, entonces el ángel negaría un área, la pertenencia a los arcángeles, a los Archai, a los Exusiai, si se fuera con ellos. Como pueden ver, aquí llegamos a un área en la que la actitud humana es decisiva para un acontecimiento importante, para un hecho importante dentro de la vida humana, para el hecho de que el ser humano participe o no de la presencia del ángel mientras duerme.

No se puede decir hoy: Pues si hay ángeles, no hace falta que creamos en ellos cuando estamos despiertos, porque cuando estamos dormidos cuidarán de nosotros. - No, ¡no nos acompañarán si se les niega durante el día! Esto es algo que conduce muy profundamente a los misterios de la existencia humana y al mismo tiempo les muestra cómo la mente humana es tan parte de toda el conjunto de leyes cósmicas como, digamos, la circulación sanguínea humana es parte de aquello que la ciencia natural externa pasa por alto o no pasa realmente por alto.

El propio ser humano se incluye entonces en el conjunto con su yo y el derecho a un ser independiente. Pero el hombre sólo ha llegado a esta conciencia del yo en el transcurso de su existencia terrenal. Y lo ha hecho lentamente. Y si nos remontamos a la antigüedad, cuando la humanidad tenía el llamado don instintivo de la clarividencia, la gente todavía no tenía en absoluto esta conciencia del yo. Cuando aquellos antiguos habitantes de la Tierra tenían sus visiones especiales, esas visiones instintivas, en realidad no eran sus propias visiones, porque su yo aún no se había despertado.
<Este se entregaba a lo que el ángel pensaba, a lo que el arcángel sentía, a lo que el archai quería. Vivía en el seno de estos seres. Hoy nos remontamos a la maravillosa y antigua sabiduría primordial. Pero en realidad no es una sabiduría humana en absoluto, es una sabiduría que vino a la tierra a través de los Archai, Arcángeles y Ángeles que arropaban a los seres humanos y entraban en las almas humanas a través de esta sabiduría primordial, que muchos seres superiores realmente poseían y se apropiaron antes de que la tierra se convirtiera en tierra. Y el hombre debe adquirir su propia sabiduría con la ayuda de su ángel, con quien debe estar conectado en espíritu. Nos estamos acercando a este tiempo. Y ahora en este periodo, que ya ha transcurrido, donde el hombre ya ha despertado el yo cada vez más, el hombre estaba, si no se recomponía por su propia decisión, hasta cierto punto abandonado por lo que el ángel, el arcángel pensaba en él.

Pero a causa de que el hombre fue abandonado por estos ángeles, sólo entró realmente en contacto con la existencia terrenal. Y este contacto con la existencia terrenal es lo que, por un lado, hace al hombre libre, pero también es lo que crea la necesidad de que el hombre se esfuerce ahora de nuevo hacia arriba, a partir de su fuerza, hacia aquello que hace posible que las jerarquías superiores vivan con el hombre, en su conciencia. Debemos esforzarnos por contrarrestar esto, para que volvamos a recibir tales pensamientos que los ángeles puedan vivir con nosotros. Estos son los pensamientos que sólo podemos obtener de la imaginación de la ciencia espiritual. Y si orientamos nuevamente todo nuestro sentimiento hacia el mundo, de modo que recibimos tales pensamientos, entonces podemos alcanzar de nuevo hasta el reino de los Arcángeles. Ahora el ser humano, cuando despierta y vuelve a su cuerpo físico, se enfrenta al peligro de no darse cuenta siquiera de que tiene un cuerpo etérico y de que dentro de este cuerpo etérico rige la sustancia de los Arcángeles. Primero debe aprender esto de nuevo. Y debe aprender que los principados, los Archai, rigen su forma física. Debe aprender a comprender el momento de dormirse y el momento de despertarse.

Porque el hombre, al avanzar hacia su yo, al experimentar este yo, se ha salido del reino de las jerarquías superiores. Se ha convertido en un ser independiente. Al hacerlo, sin embargo, ha entrado en otro reino, el reino de lo ahrimánico. Ahora durante el estado de vigilia, el Yo entra en el reino de Ahrimán,.

fig. 2
Alrededor del año 333 antes del Misterio del Gólgota, el peligro de caer en el reino de Ahriman se hizo más agudo. Esta es la época en que la gente se pasó al mero intelecto, a la mera lógica. Después tuvo lugar el Misterio del Gólgota e inmediatamente pasó a formar parte de la humanidad. Y a partir del año 333, después del Misterio del Gólgota, comenzó la época en que el hombre debe esforzarse conscientemente en el reino de las jerarquías superiores.
Sin embargo, todavia no ha resurgido del reino ahrimanico, porque el intelectualismo ha entrado en vigor desde el siglo XV. Pero como vive en el intelecto, es decir, no en una realidad, en realidad vive en la imagen, vive en la maya. Y esa es su felicidad. No vive en el reino real de Ahriman, sino que vive en la maja de Ahriman, en la mera apariencia, en el sentido que he explicado en estos días. De esta manera puede volver a salir y puede volver a hacer la conversión. Pero sólo puede hacerlo desde la libertad. Porque en lo que vivimos es Maya, son imágenes; toda la cultura intelectualista no es más que imagen. Desde entonces, desde el 333, se ha puesto en la libertad del hombre esforzarse hacia arriba. La Iglesia católica hizo todo lo posible para impedirlo; finalmente debe ser superada en este sentido. El hombre debe esforzarse hacia arriba, hacia los mundos espirituales.
Si se suman estos dos números, se obtiene 666, que es el «número de la bestia», donde el hombre estaba más expuesto a hundirse realmente en el reino de los animales. Pero, por supuesto, él permanece expuesto a esto, incluso después del año 333, si no se esfuerza hacia arriba después de que entrase la Maya de Ahriman. Así es que navegando en el reino de Ahriman hasta su maya, nos hemos convertido en seres libres. Ninguna providencia, ninguna sabiduría mundana podría negarnos esto, navegar hacia el reino de Ahrimán, de lo contrario nos habría dejado sin libertad.

Pero recuerden, si el hombre adquiere una actitud espiritual y por lo tanto su cuerpo astral permanece conectado con el Ángel cuando está dormido, es una cuestión diferente de cuando el hombre no adquiere una actitud espiritual, con lo cual el Angelos no va con el hombre dormido, porque entonces el hombre trae consigo desde el sueño lo que es la inspiración de Ahrimán. Y, en efecto, así es: toda la manera materialista de pensar, todo este llenarse el hombre de pensamientos materialistas, surge en la época actual cada vez con mayor rapidez del estado dormido del hombre. El hombre puede protegerse contra el hecho de que cuando vuelve del sueño siempre trae aquello que lo condena al materialismo, es decir, a estar atado a la tierra, a pasar a la materia, a la mortalidad en su alma; sólo puede impedirlo imbuyéndose de la actitud que lo llena cuando absorbe conceptos científico-espirituales. El estado dormido es, por tanto, en sí mismo algo que hace surgir lentamente el materialismo. Pero Ahriman también está haciendo otros esfuerzos para apartar al hombre de su ángel, y estos estados son cada vez más frecuentes. En 1914 fueron particularmente malos, cuando la gente se vio aturdida por las fuerzas de Ahrimán, cuando su conciencia, su recta conciencia les fue arrebatada, de modo que llegaron a estados en los que el ángel no cooperaba y en los que, por lo tanto, las influencias de Ahrimán se hicieron grandes. Fue por esta razón que en 1914 dije a tanta gente que no debían creer, por ejemplo, que la visión correcta del origen de la guerra podría llegar a evidenciarse a partir de documentos externos. En el pasado, se podía investigar algo a partir de los documentos que estaban en los archivos. Lo que ocurrió esta vez, en realidad ocurrió más espiritualmente, desde el mundo espiritual, y una gran parte de las personas que participaron en aquella época no lo hicieron con su plena conciencia, sino que fueron conducidas por fuerzas ahrimánicas a parálisis de conciencia, en las cuales no participaba el reino de los Ángeles. Si queremos comprender nuestro tiempo, es necesario examinar la influencia del mundo espiritual en nuestro tiempo. Esta necesidad existe indiscutiblemente.

Pero en muchos otros aspectos también hoy existe un esfuerzo, proveniente del subsuelo ahrimánico, por separar al hombre de su conexión con el reino de los Ángeles, Arcángeles, Archai, Exusiai, etc., por acercar al hombre a lo ahrimánico, por acercar toda la cultura a lo ahrimánico. Piensen cuántas veces oyen hoy en día, -he repetido esto una y otra vez durante muchos años-, cuando alguien ha mentido una vez más, ha mentido como el demonio: Pero él creía lo que decía, lo decía según su leal saber y entender. Sí, eso no cambia los hechos objetivos, como tampoco cambia nada si uno mete el dedo en la llama con lo mejor de su conocimiento y conciencia; ninguna providencia le ayudará a no quemarse el dedo, aunque lo meta con la mejor de las intenciones. Tampoco es útil en el contexto mundial, -y sería triste que fuera de otro modo-, apelar al mejor saber y conciencia. El hombre no tiene la libertad de decir falsedades desde lo mejor de su conocimiento y conciencia, sino que tiene la obligación de cuidar que lo que dice sea verdad. Tiene que relacionarse con el mundo de tal manera que lo que alberga como pensamiento nazca del mundo, que no viva únicamente con él aislado del mundo. De lo que uno dice con lo mejor de su conocimiento y de su conciencia sólo se puede deducir, si no es verdad, que lo dice aislado del mundo. Porque si alguien escribe: Existe en el edificio un grupo escultórico que tiene rasgos luciféricos en la parte superior y rasgos ahrimánicos en la parte inferior, -y si luego los demás afirman, cosa que sucede una y otra vez, que él lo dijo con la mejor intención y conciencia, entonces esto significa que mediante tal actitud se declara que Ahrimán es el soberano del mundo. Pues el que afirma tal cosa tiene la obligación de convencerse a sí mismo de si lo que dice es verdad o no. Y es una influencia Ahrimánica si esto incluso ha pasado a la jurisprudencia hoy en día, si uno no procesa estrictamente algo que se afirma que es mentira y dice que lo hizo de buena fe, de tal o cual buena fe. Esta buena fe es algo que es precisamente en el peor sentido seducción y tentación de lo ahrimánico. En el fondo, no hay palabra más tentadora y seductora que la de buena fe. Pues esta buena fe es el lecho perezoso de la humanidad, que es perezosa en el sentido más eminente, que no siente la obligación, cuando afirma algo, de convencerse primero de si es verdad o no, de si algo corresponde a los hechos o no.

Y quien realmente quiera luchar en serio contra el predominio de Ahriman, quien quiera luchar en concreto, debe luchar contra esto: Es que lo ha dicho de buena fe, -en primer lugar debe luchar contra ello; porque a través de esta apelación a la buena fe el hombre se desvincula de la conexión objetiva con el mundo. Aquello que vive en nosotros de tal manera que nos consideramos autorizados a afirmarlo debe corresponder también al contexto del mundo, no debe correspondernos meramente a nosotros; pues todo lo demás que hay en el mundo exterior está abandonado por los ángeles, está a merced de Ahriman. Y todo lo que se afirma como falsedad de buena fe es algo que impulsa a las personas más fuertemente hacia lo Ahrimánico, que las arrastra hacia lo Ahrimánico por una fuerte cuerda. Y la apelación a la buena fe en el caso de las falsedades es hoy el mejor medio de entregar la civilización mundial a la entidad ahrimánica.

Verán ustedes, si examinan lo que constituye realmente el mundo, entonces tienen que comprender algo así. Pero no sólo hay que fantasear en general como el mero misticismo nebuloso de Ángeles, Arcángeles, Archai y demás y quedarse con teorías, sino que hay que tener el mundo donde es concreto. Porque, en efecto, se da el caso de que la gente pierde el apoyo del mundo de los Ángeles al tumbarse en el lecho corrupto de la buena fe por aquello que no han probado y que, sin embargo, luego afirman.

Estas cosas muestran que lo que fluye como actitud para impregnarnos de verdades y conocimientos científico-espirituales está conectado con la vida real, con la vida directamente real. Y estas verdades y conocimientos científico-espirituales deben enviar su poder a los detalles de la vida.

Precisamente esto es lo que hace que mucha gente se enfade tanto con lo que es la ciencia espiritual: que la ciencia espiritual no sea también una teoría como las demás cosmovisiones, sino que sea algo vivo, que exija a los hombres sobre todo superar tal pereza, -pereza en un doble sentido-, como la que reside en la afirmación de buena fe mientras se defiende la falsedad. A la gente no le gusta eso, y en todas partes las excusas son vivas: tal o cual persona ha afirmado algo de buena fe. - Esto ha corrompido profundamente nuestra ciencia, especialmente la ciencia histórica. Porque es fácil imaginar que tales personas, que se presentan ante el mundo con meras afirmaciones del calibre de las que les he comentado, no merecen ser creídas, aunque afirmen otra cosa, por ejemplo, si de alguna manera representan la ciencia externa; entonces primero hay que comprobar si lo han copiado de otra persona que todavía pertenecía a la mejor generación, cuando la gente todavía se sentía interiormente comprometida con lo que escribía. Y cuando ustedes vean cómo la gente de hoy imita oficialmente a estos Frohnmeyers, ¡entonces verán cuán grande puede ser la confianza en la ciencia oficial y en sus representantes! Pero eso es lo más importante, que se miren estas cosas. Y uno desearía, uno desearía mucho que la ciencia espiritual tuviera tales seguidores que realmente estuvieran profundamente imbuidos del hecho de que hoy en día es necesario un compromiso serio con las percepciones que provocan un cambio importante en el mundo. Hoy en día, las cosas pequeñas no son suficientes.

Al fin y al cabo, eso es lo que a uno le gustaría: que la antroposofía pudiera adquirir seguidores entusiastas que ardieran por la plena realización de esta antroposofía. He mencionado por ahí en el edificio que hoy, una vez más, un nuevo, como ellos lo llaman: sensacional, es decir, un folleto de escándalo, se nos anuncia desde ese lado donde las mentiras se cuentan por docenas. La gente está trabajando. ¿Por qué? Porque pueden sentir un gran entusiasmo por sus malos sentimientos. Pueden mentir con gran entusiasmo. Debemos acostumbrarnos a ser capaces de representar la verdad con el mismo entusiasmo, de lo contrario no podremos avanzar en la civilización, ¡queridos amigos!

Cualquiera que observe el mundo actual debe darse cuenta de que hay que buscar seriamente el camino de vuelta a las jerarquías, lejos de las garras ahrimánicas. Para ello, sin embargo, es necesario entrar en los detalles de las cosas. Una y otra vez surgen cosas que, cuando algún nefasto adversario viene y lanza esto o aquello al mundo, incluso nuestros propios seguidores vienen todavía y dicen: Todavía tenemos que comprobar si tal o cual persona no lo ha cometido por tal o cual debilidad. - En la Sociedad Antroposófica, por desgracia, siempre existe el anhelo de acusar mucho más a lo que habla desde la verdad que a aquellos opositores que, desde lo más profundo de su alma, quieren pisotear toda la verdad hasta convertirla en heces. Mientras en la propia Sociedad Antroposófica siga siendo costumbre simpatizar repetidamente con la mentira, no avanzaremos.

Hay que decir una y otra vez, de vez en cuando, que debemos reconocer la mentira como mentira; porque es la mentira en la que se desliza Ahrimán, y es la mentira la que, cuando ha mentido, suele apelar a la buena fe, al mejor conocimiento y conciencia. Les he dado suficientes ejemplos donde la gente invoca esta buena fe, este mejor conocimiento y conciencia: Pero examinen los hechos y vean esta influencia Ahrimánica de la llamada buena fe, que interviene incesantemente incluso en nuestra jurisprudencia, de modo que se puede decir que la humanidad ha sido secuestrada por Ahrimán hasta en la jurisprudencia. Estas son las cosas que hay que considerar seriamente. Si la Sociedad Antroposófica ha de ser lo que quiere ser, entonces debe estar impregnada de un ferviente sentimiento por la verdad, pues eso es hoy idéntico a un ferviente sentimiento por el progreso de la humanidad. Todo lo demás sólo está lleno de la voluntad que conduce a las fuerzas de la decadencia y las impulsa cada vez más lejos.

No digo lo que digo hoy para repetir algo así, sino porque los signos de los tiempos apremian a saberlo.

Traducido por J.Luelmo may, 2025

GA093a Berlín, 2 de octubre de 1905 -Transición de Antigua Luna a Tierra. Comienzo de encarnaciones humanas

 Índice

RUDOLF STEINER

Transición de Antigua Luna a Tierra. Comienzo de encarnaciones humanas 

conferencia 7
Berlín 2 de octubre de 1905

Helena Petrovna Blavatsky, en la Doctrina Secreta, llamó a Jehová un Dios lunar. Hay una razón profunda subyacente en esto. Para comprenderlo debemos ser claros acerca del desarrollo ulterior del hombre. En el hombre tal como es hoy, sus fuerzas superiores se entremezclan. Su desarrollo posterior depende de la aparición de su yo superior desde la envoltura de las fuerzas y órganos inferiores.
El cerebro se divide en tres partes reales que son: las secciones del pensar, del sentir y de la voluntad. Más tarde, estas tres partes, como las tres divisiones de un hormiguero, serán dirigidas por el hombre desde fuera. Sin embargo, las partes de las cuales se ha retirado su naturaleza superior, no permanecen como son hoy, sino que luego descienden a un grado más bajo. Esta es la razón por la cual mucha gente que practica un desarrollo espiritual unilateral sufre un declive moral. En el caso de la vida cultural occidental hay menos peligro de esto, porque la ciencia occidental todavía no obliga a las cosas superiores de la mente a alzarse del cuerpo inferior. 

A través de la Teosofía, por otro lado, el hombre absorbe realmente una sabiduría a través de la cual el yo es parcialmente arrancado del ambiente habitual de los órganos. Puede suceder que cuando una persona que, a través de su entorno convencional había observado los estándares morales ordinarios, retoma las enseñanzas teosóficas, sus peores cualidades, que hasta ese momento habían permanecido ocultas, realmente hacen su aparición. Frecuentemente lo inferior sube a la superficie porque uno se ocupa de las cosas espirituales, sin al mismo tiempo, fortalecer su moralidad. Este hecho trae consigo una cierta tragedia. Ciertos hombres de rango académico, que en la esfera del conocimiento occidental habían sido personas bastante admirables, sufrieron por haber entrado en la Sociedad Teosófica; En su caso la naturaleza inferior apareció sin ser dominada por su naturaleza superior.

La misma ley también se encuentra a mayor escala. Los seres con los que nos encontramos en la Antigua Luna no habían incorporado aún su poder de pensar en un cerebro físico. El poder del pensar en el caso de los Nirmana-kayas de la Luna, Bodhisattvas, Pitris y seres humanos puros no funcionaba aún en un cerebro físico sino en las masas de éter circundantes. En la Antigua Luna el ambiente consistía no sólo en aire, sino también en éter lleno de sabiduría. En la Antigua Luna los pensamientos no estaban en los seres individuales sino que flotaban aquí y allá en el éter. En el ocultismo, por lo tanto, la Antigua Luna también se le llama Cosmos de Sabiduría. La Antigua Luna estaba circundada de Éter Calórico y otras formas de éter. En estos éteres vivían la inteligencia y la razón, lo mismo que ahora viven en el cerebro humano. Subyacente a esto sin embargo, hubo desarrollo. Al comienzo de la evolución de la Luna, la sabiduría todavía se plasmaba en bellas formas. Los seres que sólo poseían los miembros inferiores humanos, el cuerpo físico, el cuerpo etérico y el cuerpo astral, fueron dirigidos por estas corrientes de sabiduría. En el transcurso del desarrollo posterior, los tres cuerpos inferiores descendieron más profundamente. Cuando la evolución de la antigua Luna llegó a su fin, los seres que eran sabios, pero que no poseían la sabiduría en un cerebro, habían progresado hasta el punto de poder abandonar completamente estos cuerpos inferiores. 

Estos seres que ahora se habían convertido en Pitris y que ya no necesitaban entrar en tales cuerpos físicos, etéricos y astrales, eran las huestes de los Elohim en diferentes etapas. El rango más bajo de estos Elohim es la etapa de Jehová. Por lo tanto, Jehová es una divinidad real de la Luna, que en la Antigua Luna pasó por el desarrollo físico. Sin embargo, en la Luna nunca fue capaz de trabajar en el entorno físico, utilizando el cerebro como vehículo del pensar. Sólo sus cuerpos físicos, etéricos y astrales habían trabajado en el ambiente físico. Esto sin embargo lo hizo a través de imágenes. El pensar flotaba por encima. 

El nombre de Jehová no designa un solo ser, sino un rango en el orden jerárquico. Muchos seres pueden asumir el rango de Jehová, o asumirlo con un propósito. Eliphas Levi enfatizó repetidamente que con las designaciones de Jehová, Arcángeles, Ángeles, estamos refiriéndonos a ordenes jerárquicos de seres.
Los primeros seres humanos que recibieron enseñanza sobre la Tierra la recibieron de Jehová en imágenes. Es por eso que el Génesis es una suma de grandes imágenes, imágenes que Jehová había experimentado en la Antigua Luna.
Mientras que en la Antigua Luna, por un lado, sólo el ser inferior del hombre se desarrollaba en los cuerpos físico, etérico y astral, por otro lado, la trinidad superior era acariciada y adoptada. Estos principios habían alcanzado cierto grado de madurez, después de haber sido implantados; Atma en Antiguo Saturno, Buddhi en Antiguo Sol, Manas en Antigua Luna. Luego habrían de desarrollarse más en la Tierra. Lo que vino a la Tierra desde la Antigua Luna como cuerpo físico, etérico y astral, son
los grotescos animales en los que Atma, Buddhi y Manas se incorporaron gradualmente. Los Pitris de La Luna había dejado a un lado las partes inferiores, pero para compensar esto habían acariciado y adoptado Atma, Buddhi y Manas de una manera objetiva. A través de sus amorosos cuidados hicieron posible que un ser pensante pudiera desarrollarse en la Tierra. Si uno mira a las criaturas externas en la Antigua Luna, éstas son las envolturas que rodean al hombre, no el hombre mismo. Las envolturas
podían ser utilizadas porque se había ido quien las había dejado. [Vacio en el texto ...] 
Ahora el material restante podría condensarse para formar el cerebro. En una condición germinal el material para el cerebro estaba allí, pero sólo podía condensarse después de que los Pitris se hubieran ido.
Lo que ocurrió en la Edad pre-lemuriana fue una preparación. El cuerpo humano había sufrido ya tal transformación que Atma, Buddhi y Manas pueden hundirse en él. Estos principios estaban envueltos con la sustancia Kama, (astral). Imaginemos ahora un ser gelatinoso que se había liberado de lo que había venido de la Antigua Luna. Esto proporciona una base física. Además de esto están Atma, Buddhi y Manas, y un cuerpo astral que estos principios organizan alrededor de sí mismos. Trabajan en las masas gelatinosas desde el exterior hasta que son capaces de tomar posesión de ellos desde dentro. Finalmente, lo espiritual penetra en lo físico. Ahora dos tipos de seres se han amalgamado. En el
momento en que se forma el cerebro, lo físico y lo espiritual se interpenetran entre sí. A través de esto, el nacimiento y la muerte entraron en la evolución de la Tierra. 
Anteriormente los seres humanos habían construido el cuerpo físico; En el futuro esto será así otra vez. Pero debido a que hay dos seres unidos que son sólo parcialmente adecuados el uno al otro tenemos nacimiento y muerte, y cada período de tiempo entre el nacimiento y la muerte es un intento continuo de hacer que estos dos seres encajen mejor, -un balanceo hacia adelante y hacia atrás del péndulo-. Hasta que eventualmente se produzca una condición rítmica.
Hasta la mitad de la época de la Sexta Raza Raíz esto continuará, hasta que se alcance esta condición rítmica y un ser se haya adaptado completamente al otro. Y el Karma no es otra cosa que el grado de equilibrio que el ser humano ya ha producido. En cada encarnación individual se alcanza cierto grado de adaptación. Después de cada encarnación, el hombre debe ascender de nuevo al Devacán para examinar lo que aún debe hacerse. Sólo cuando se alcanza el equilibrio se supera el Karma y el ser humano puede tomar algo nuevo, la verdadera Sabiduría, Buddhi, que hasta ese momento debe ser fomentada y apreciada.
La evolución futura debe prepararse. Lo que el hombre ya produce por sí mismo, como preparación para el futuro ser humano, es la palabra, el habla. Lo que el hombre dice permanece en el Registro Akáshico. Es el germen inicial para el futuro ser humano. El habla es la mitad de los antiguos medios de reproducción. A través del habla, el hombre se propaga espiritualmente. La ruptura de la voz masculina está conectada con esto. Una mitad de lo que es sexual ha sido llevada al habla. La voz es el futuro órgano de la reproducción. En el antiguo hebreo se usaba la misma palabra para el sexo y el habla.
Hoy el hombre piensa y el pensamiento pasa hacia el exterior a través de la laringe. La siguiente etapa será que esa sensación, ese calor, pasa hacia fuera. Entonces la palabra será la expresión del calor interior del cuerpo. Esto puede ocurrir cuando la glándula pituitaria (hipófisis) se desarrolla en el cerebro. La etapa siguiente aparece cuando se desarrolla la glándula pineal (epífisis). Entonces no sólo saldrá la palabra impregnada de calor, sino que la palabra permanecerá, se le dará forma a través de la voluntad, la cual entonces vive dentro de ella. Entonces cuando uno pronuncia la palabra se convierte en un ser real.
Relacionado con esto es: "Pienso, siento, soy" (voluntad). La palabra en este sentido es "la palabra" que experimenta una transformación que va desde el pensar, hacia el sentir y luego hacia la voluntad. Este es un proceso triple. En primer lugar, la palabra es "conciencia" (en el pensar), luego "vida" (la palabra permeada por el calor) y, finalmente, "forma", la palabra toma forma a través de la voluntad. Esta última es la palabra convertida en objetivo. Así que aquí también, siguiendo de una a la otra, tenemos: conciencia, vida, forma. Todo lo que hoy es forma proviene de épocas anteriores y ha surgido a través de tal proceso. El cuerpo físico, la forma, es el cuerpo más perfeccionado; Menos desarrollados son el
cuerpo etérico, el cuerpo de vida y el cuerpo astral, la conciencia.

Traducida por J.Luelmo feb.2016

GA122 Munich 19 de agosto de 1910 -Misterios de la Biblia :Los siete días de la creación

  Índice

Los siete días de la creación

RUDOLF STEINER

Munich 19 de agosto de 1910


tercera conferencia

La última vez hicimos un esbozo de una representación mental del momento indicado por aquellas significativas palabras de la Biblia: Y Dios dijo: Hágase la luz, y la luz se hizo. En ellas se alude a un acontecimiento que podemos ver como la recapitulación a un nivel superior de una etapa anterior de la evolución. Debo seguir utilizando a titulo de ilustración, el caso del hombre que al despertar evoca en su mente un cierto contenido; es en cierta manera aquello que se había ido construyendo lenta y gradualmente durante el curso de las evoluciones de Saturno, Sol y Luna, vuelve a la vida en una nueva forma, una forma modificada, a partir del alma de los Elohim. De hecho, todo lo que se narra en la Biblia de los seis o siete "días" de la creación es un despertar de las condiciones previas, no en la misma sino en una nueva forma.

La siguiente pregunta que debemos hacernos es esta: ¿Qué tipo de realidad debemos atribuir al relato de lo que sucedió en el curso de aquellos seis o siete "días"? Quedará más claro si planteamos la pregunta de esta manera. ¿Podría un ojo ordinario, de hecho, podría cualquier órgano sensorial como los que poseemos hoy, haber seguido lo que se nos dice que ocurrió durante los seis días de la creación? No, no podrían. Porque los eventos allí descritos realmente tuvieron lugar, pero en el ámbito de la existencia elemental, por lo que para su observación habría sido necesario un cierto grado de conocimiento clarividente, de percepción clarividente. La verdad es que la Biblia nos habla de cómo se originó lo sensible a partir de lo suprasensible, y que los acontecimientos con los que se abre son acontecimientos suprasensibles, aunque sólo estén en una etapa superior a los acontecimientos físicos ordinarios que proceden de ellos y que nos son familiares. En todas nuestras descripciones de los seis días de trabajo de la creación nos estamos moviendo en el ámbito de la percepción clarividente. Lo que había existido en un tiempo anterior ahora surgía en forma etérica, en forma elemental. Debemos entenderlo bien, de lo contrario estaremos desorientados con el verdadero significado de las impresionantes palabras del Génesis. Por lo tanto, debemos esperar ver todo lo que había evolucionado gradualmente durante las evoluciones de Saturno, Sol y Luna emergiendo en una nueva forma.

Comencemos preguntándonos cuáles eran las características especiales de cada una de estas tres formas planetarias. En Saturno todo estaba en una especie de condición mineral, pueden ustedes leer sobre ello en mi Ciencia Oculta. Lo que estaba allí como el primer rudimento del hombre, que realmente constituía toda la sustancia de Saturno, estaba en una especie de forma mineral. Pero al decir esto no debemos pensar en el mineral de hoy en día, porque Saturno no tenía nada en él ni líquido ni sólido; Saturno no era más que un calor entrelazado. Pero las leyes que prevalecían en este planeta de calor, y que produjeron y organizaron las complicadas diferenciaciones dentro de él, eran las mismas leyes que se obtienen hoy en día en el reino mineral sólido. Así que cuando decimos que tanto Saturno como el hombre mismo estaban en una condición "mineral" debemos recordar que no era el mineral de hoy, sino un estado de calor entrelazado gobernado por leyes minerales.

Luego viene la condición planetaria del Sol. Aquí no debemos olvidar que aún no se había separado la parte que más tarde se convertiría en la Tierra. Lo que hoy se ha convertido en el Sol y la Tierra era entonces un cuerpo común, un único cuerpo cósmico. A diferencia del anterior Saturno, en el Sol se desarrolló un elemento gaseoso más denso, de modo que además del calor entrelazado tenemos un elemento gaseoso o aéreo transfluente, que se pone aquí y allá de acuerdo con sus propias leyes. Pero al mismo tiempo tenemos una nueva formación en modo ascendente, una especie de enrarecimiento del calor hacia lo luminoso, una radiación de luz hacia el espacio. Nuestra evolución planetaria, como la he llamado, avanzó durante el período solar hasta la etapa de la planta. Una vez más no debemos imaginar que había plantas en el antiguo Sol en su forma actual; es sólo que las mismas leyes actuaban allí en los elementos de calor y aire como norma en el reino vegetal de hoy, esas leyes que determinan que la raíz crezca hacia abajo y la flor hacia arriba. Obviamente no puede haber plantas sólidas; hay que pensar en las fuerzas que envían las flores hacia arriba y las raíces hacia abajo, tejiendo en una estructura aireada, de modo que el Sol destella flores de luz en dirección ascendente. Imaginemos una esfera gaseosa, y dentro de ella tejiendo y brotando luz, luz viva, que hace que el vapor gaseoso se dispare y brille en flores radiantes, mientras que al mismo tiempo abajo se hace un esfuerzo por controlar estos estallidos luminosos, un esfuerzo por hacer que el Sol se cohesione alrededor de su centro. Luego está el entrelazamiento de luz, calor y aire en la antigua evolución del Sol. Las leyes del reino mineral se repiten y se añaden las leyes del mundo vegetal, y gran parte del hombre que ya existe sólo ha alcanzado una condición similar a la de las plantas.

¿Dónde deberíamos encontrar hoy algo en lo más mínimo comparable a ese tejido vegetal en la esfera aire-calor-luz del Sol? Con los sentidos de hoy tendríamos que buscar en todo el espacio cósmico en vano. En un cierto período de la evolución del Sol estas condiciones se obtuvieron, incluso físicamente, es decir, físicamente a la densidad del aire. Hoy en día no pueden existir físicamente en absoluto. La forma de actividad que en aquel entonces existía realmente en el modo físico sólo puede encontrarse hoy dirigiendo una facultad de percepción clarividente hacia esa región del mundo suprasensible donde están los Seres espirituales que se encuentran detrás de nuestras plantas físicas externas, esos Seres a los que hemos aprendido a conocer como las almas grupales de las plantas. Hoy en día sólo pueden ser encontrados por la conciencia clarividente en los reinos espirituales. Las almas grupales de las plantas no subsisten en plantas individuales, como las que vemos crecer en el suelo, sino que hay un alma grupal para cada especie de planta, como la rosa, la violeta, el roble, etc. Para el pensamiento abstracto y pobre de hoy en día, las especies de plantas son sólo abstracciones, nociones. Ya lo eran en la Edad Media; y debido a que en aquella época los hombres ya no sabían nada de lo que teje y activa lo espiritual como base de lo físico, se produjo el conocido conflicto entre el realismo y el nominalismo: la disputa sobre si las especies eran meramente nombres, o si eran verdaderas entidades espirituales. Para la conciencia clarividente no tiene ningún sentido esta disputa, ya que cuando dirige su atención hacia la cobertura vegetal de nuestra tierra, atraviesa las formas externas hasta la región del espíritu donde las almas grupales de las plantas viven realmente como Seres reales. Y estas almas grupales son una y la misma realidad que lo que llamamos especies. En la época en que la esfera de aire, calor y luz del Sol estaba en todo su esplendor, cuando la luz, jugando en la superficie del globo de aire, arrojaba las flores brillantes de la existencia de las plantas, estas formas físicamente gaseosas eran en realidad las mismas que las especies de plantas que todavía se pueden encontrar hoy en día, aunque sólo en los reinos espirituales. Mantengamos firmemente en mente, entonces, que las "especies" de plantas que cubren nuestra tierra hoy en día con follaje y flores, con árboles y arbustos, impregnaban el Sol en realidad como almas o especies grupales.

A medida en que el hombre iba evolucionando en aquel tiempo, también se encontraba en una condición similar a la de las plantas. Era incapaz de despertar imágenes mentales dentro de sí mismo, incapaz de despertar en la conciencia lo que sucedía a su alrededor, de la misma manera que las plantas de hoy en día tampoco pueden hacerlo. El hombre vivía una existencia vegetal, y su forma corporal estaba entre esas formas de luz en continuo juego en el globo gaseoso. El surgimiento en el cosmos de las formas de conciencia más primitivas implica condiciones concomitantes muy especiales. Mientras nuestra sustancia terrestre estuviera todavía unida a la sustancia solar, mientras la luz del sol no cayera sobre el globo terrestre desde fuera, nada de lo que llamamos conciencia podría desarrollarse en él; ni tampoco podría un cuerpo astral, que es la base de la conciencia, penetrar en los cuerpos físico y etérico. Para que surgiera la conciencia, tenía que producirse una separación o fisión, algo tenía que separarse del Sol. Y eso ocurrió durante la tercera etapa de la evolución de nuestra Tierra, durante la época de la Luna. Después de que la condición del Sol llegó a su fin, y había pasado por una especie de noche cósmica, toda la formación apareció de nuevo; pero ahora se había vuelto lo suficientemente madura para manifestarse como una dualidad, lo suficientemente madura para que todos los elementos del Sol en ella se retiraran a un cuerpo cósmico separado, dejando atrás a la Luna, sobre la que se encontraban las condiciones elementales de sólo agua, aire y calor. La Luna era la tierra de aquella época, y sólo porque los seres que vivían en ella podían recibir las fuerzas del sol desde fuera, podían tomar en sí mismos cuerpos astrales y así desarrollar la conciencia, reflejar en la experiencia interior lo que ocurría a su alrededor. Una naturaleza animal, una naturaleza animal que vive internamente, una naturaleza capaz de tener conciencia, depende para su existencia de la separación entre los elementos del sol y de la tierra. La naturaleza animal apareció por primera vez durante la evolución de la Luna, y el hombre mismo - el cuerpo del hombre - se desarrolló entonces hasta la etapa animal. Encontrarán esto descrito más detalladamente en mi Ciencia Oculta. Así vemos que las tres épocas que preceden a la de nuestra propia tierra, y la condicionan, están unidas por ciertas leyes. Y en la Luna se añade a lo gaseoso un elemento fluido, un elemento acuoso por una parte, y un elemento sonoro por otra, como describí ayer al hablar del enrarecimiento de la luz. Ese es un relato muy resumido del curso de la evolución.

Ahora lo que había ocurrido durante aquellas tres épocas surgió de nuevo en el recuerdo de los Elohim - al principio, como dije ayer, en un estado de confusión que se describe en la Biblia con las palabras tohu wabohu. La corriente de fuerzas que se movía del centro a la periferia y de la periferia de nuevo al centro, al principio abrazaba la interactividad de las tres condiciones elementales: aire, calor y agua. Estos tres elementos eran ahora indiferenciados, aunque anteriormente los elementos gaseosos y cálidos en el Sol, y las tres formas, calor, gas y agua, en la Luna, habían sido distintos entre sí. Ahora, durante el tohu wabohu, todos estaban en una confusión abigarrada, entrando y saliendo unos de otros, de modo que en las primeras etapas del desarrollo de la Tierra era imposible distinguir entre lo que era acuoso, lo que era gaseoso, lo que era cálido. Estaban todos mezclados.

lo primero que ocurrió entonces fue que el elemento de la luz irrumpió en todo esto; y a partir de la actividad psíquica o espiritual que he descrito como meditación cósmica se produjo entonces una separación de lo gaseoso de lo fluido. Os pediré que tengáis muy claro en vuestras mentes este momento que siguió a la llegada de la luz. En prosa seca, lo que sucedió fue esto: después de que la luz penetrara en el tohu wabohu, los Elohim hicieron que lo que antes había sido el elemento gaseoso se separara de lo que de la misma manera había sido el elemento acuoso, de modo que de nuevo fue posible diferenciar entre lo gaseoso y lo acuoso. Así, en la caótica masa compuesta de los tres estados elementales, se produjo una separación, pero de tal manera que surgieron elementos de dos naturalezas diferentes - una de la naturaleza del aire, con tendencia a expandirse en todas las direcciones, la otra de la naturaleza del agua, con tendencia a cohesionarse. Pero los dos no estaban todavía en condiciones comparables al aire o al agua de hoy en día. El "agua" era mucho más densa, ahora veremos por qué era así. Por otra parte, para tener una idea de la constitución del "aire" en aquel tiempo, no podemos hacer mejor que mirar desde la tierra hacia arriba, donde, en la región del aire, el agua se convierte en formaciones vaporosas, y tiene la tendencia a elevarse en las nubes, sólo para volver a caer más tarde como lluvia. Por lo tanto, un elemento era ascendente y el otro descendente. Había una calidad de agua en ambos, pero un tipo de agua tenía la tendencia a convertirse en vapor, a subir como una nube, y el otro la tendencia a verterse hacia abajo y adoptar una superficie plana. Por supuesto, esto es sólo una comparación, ya que lo que he estado describiendo tenía lugar en el mundo elemental.

A través de sus reflexiones cósmicas los Elohim lograron que se produjera una separación en el tohu wabohu entre dos condiciones elementales. Una tenía la tendencia a presionar hacia arriba, a convertirse en vapor; es decir, lo acuoso se transformaba en gaseoso; la otra tenía la tendencia a descargarse hacia abajo; es decir, lo acuoso se condensaba y cohesionaba. Este es el curso de los acontecimientos que se expresa en los idiomas modernos con palabras como esta: "Los dioses hicieron algo entre las aguas de arriba y las aguas de abajo." Acabo de describirles lo que hicieron los Elohim. Dentro de las "aguas" se produjo que un elemento tenía la tendencia a extenderse hacia fuera, a expandirse, el otro a contraerse hacia un centro. El espacio intermedio no es nada tangible, es sólo una forma de decir que se ha producido una separación entre las dos formas de energía que acabo de describir. También se podría decir que los Elohim actuaron de tal manera sobre las aguas que por un lado tomaron una dirección ascendente, mostraron una tendencia a la formación de nubes, una tendencia a salir al espacio; por otro lado mostraron una tendencia a acumularse sobre la superficie de la tierra. La "partición" era en realidad más bien una noción, y la palabra en el Génesis que expresa este proceso de separación debe ser entendida así. Ustedes saben que la Vulgata usa la palabra "firmamento" [También lo hace la versión autorizada en inglés, que dice lo siguiente: Que haya un firmamento en medio de las aguas, y que divida las aguas de las aguas. Véase la figura 5, más abajo]. Esta palabra significa algo que no debe ser interpretado en un sentido fenoménico - simplemente significa la separación de dos direcciones de fuerza. רָקִיעַ

Con esto hemos llegado a lo que se describe en el Génesis como el segundo "día"; y si queremos ponerlo en nuestras propias palabras, deberíamos decir, "dentro del vórtice de los estados elementales los Elohim primero separaron la naturaleza aireada de la fluida". Esta es una interpretación bastante exacta de lo que se quiere decir; los Elohim separaron lo que tiende a convertirse en aire, que por supuesto incluye el vapor acuoso, de lo que tiende a contraerse y a hacerse más denso. Ese es el segundo "día" de la creación.

Pasamos al siguiente "día"! ¿Qué sucede ahora? Aquello que ha sido enviado al exterior, lo que irradia y tiende a formar nubes, ha llegado a una etapa que en cierto modo es una recapitulación de una condición anterior; es una repetición en una forma más densa de lo que tuvo lugar en el Sol. Lo que tiene tendencia a contraerse, que en cierto modo repite la condensación al agua en la Luna, está ahora más diferenciado, y esta separación ulterior constituye lo que sucede en el tercer "día" de la creación. Podemos decir que en el segundo "día" los Elohim separaron lo aireado de lo acuoso. De la misma manera, en el tercer "día" separan, dentro del elemento acuoso, lo que hoy conocemos como agua, de algo que no había estado allí antes, algo que era una mayor densificación - el elemento sólido. Ahora es cuando lo sólido llega a la existencia. Durante la evolución de la Luna, este elemento sólido de la Tierra no existía. Ahora se precipita fuera del elemento acuoso. Por tanto, en el tercer "día" de la creación tenemos un proceso de condensación, y tenemos que decir que, así como los Elohim en el segundo "día" separaron el elemento acuoso del aire, así ahora en el tercer "día" dentro de lo que era en efecto la sustancia de la Luna, separan un nuevo elemento acuoso del elemento de la tierra, que ahora emerge como algo completamente nuevo. Todo lo que he descrito hasta ahora ya había existido antes, aunque en otra forma. La primera cosa que es completamente nueva es el elemento tierra, el sólido, que aparece ahora en el tercer "día". Este elemento de la tierra, separado del agua, es la nueva creación. Pero esto también hace posible que lo que ya estaba allí asuma una nueva forma.

¿Qué es lo que empieza a formarse ahora? Es algo que ya había tomado forma en el Sol, es lo que hemos descrito como la naturaleza de la planta que brota en el tenue elemento aéreo del Sol - que luego había reaparecido en la Luna en el elemento acuoso - aunque por supuesto todavía no había plantas en el sentido de hoy. Y es sólo en el tercer "día" cuando hay una recapitulación de esto en el elemento tierra. Lo primero que se recapitula en el elemento tierra como la naturaleza vegetal se describe maravillosamente en la Biblia. Trataré más tarde la cuestión de cómo debemos entender el "día" de la creación; por el momento me ceñiré a la irrupción de la luz y del aire desde fuera, de la separación de los sólidos del líquido. El sólido ahora produce una recapitulación de la naturaleza vegetal fuera desde sí misma. Esto se describe muy claramente en la Biblia, cuando dice que después de que los Elohim separaran la tierra del agua, la vida vegetal brota de la tierra. Así, el brote de la vida vegetal en el tercer "día" de la creación es una recapitulación en el elemento sólido de lo que ya había existido durante la evolución del Sol; es como una memoria cósmica. En la reflexión cósmica de los Elohim surgió la vida vegetal que había estado presente en el Sol en forma gaseosa, pero que ahora emerge en estado sólido.

Todo se repite en una nueva forma. La vida de las plantas está todavía en un estado que no está individualizado como en nuestra tierra hoy en día. He llamado expresamente la atención sobre el hecho de que las plantas separadas como las que vemos a nuestro alrededor en el mundo de los sentidos hoy no se encuentran en el Sol, ni en la Luna, ni siquiera en la tierra en el momento en que la naturaleza vegetal emerge de nuevo en el elemento tierra. Lo que había eran las almas grupales de las plantas, lo que hoy llamamos la especie, que para la conciencia clarividente no eran abstracciones, sino algo realmente presente en el reino del espíritu. En ese momento hubo un resurgimiento en un reino suprasensible de lo que llamamos especies de plantas. Y eso es lo que dice la Biblia. Es extraño lo poco que los comentaristas bíblicos son capaces de hacer de las palabras "Y la tierra produjo pastos y hierbas que dieron semillas según su especie". Uno debería decir, en lugar de según su especie, "en la modalidad de especie". Lo que significa que la naturaleza vegetal estaba allí en forma de almas grupales, en forma de especies; no había plantas individuales como las que hay hoy. No entenderéis la descripción del surgir de la vida vegetal en el tercer "día" de la creación a menos que penséis en la naturaleza del alma grupal. Debéis entender claramente que ninguna planta, tal y como entendemos el término hoy, surgió en aquel tiempo, sino que de una actividad psíquica, de una actividad cósmica, de reflexión, brotaron especies, en otras palabras, las almas grupales del reino vegetal.

Por consiguiente, cuando en el tercer "día" de la creación se nos dice que los Elohim separaron del fluido lo sólido, la cuarta condición elemental, se constató que en este estado "sólido" - que por supuesto en su forma elemental original no habría sido aún visible para un ojo externo, sino sólo para la vista clarividente - hubo una reaparición de las formas de la especie vegetal.

Esto no era posible aún en lo que respecta a la naturaleza animal. Ya hemos descrito cómo la naturaleza animal hizo su primera aparición durante la evolución de la Luna, después de que surgiera una dualidad, después de que el sol comenzara a actuar desde el exterior. Por lo tanto, era necesario que se repitiera este evento (la separación de la Luna) antes de que la evolución pudiera avanzar de la naturaleza vegetal a la naturaleza animal. Por lo tanto, después del tercer "día" se señala cómo en el entorno de la tierra el sol, la luna y las estrellas entran ahora en actividad; cómo comienza a surtir efecto algo que irradia desde el exterior, que envía sus fuerzas desde el exterior. Mientras que hasta ahora hemos visto el efecto de una actividad de brote dentro del propio planeta, ahora, además de esto, vemos algo que viene de los espacios celestiales, irradiando hacia adentro. En otras palabras, además de las fuerzas de la propia tierra, que sólo podían recapitular lo que había producido como un cuerpo unitario en una etapa anterior, los Elohim en su reflexión cósmica pusieron en acción las fuerzas que fluían sobre el planeta desde el espacio exterior. La existencia cósmica se añadió a la existencia terrestre. Para empezar, no veamos nada más que esto en lo que se describe como ocurriendo en el cuarto "día". ¿Cuál fue el resultado de esta irradiación desde el exterior? Permitió recapitular procesos, que ya se encontraban en la evolución de la Luna, aunque en una forma diferente. Durante la evolución de la Luna se había desarrollado la naturaleza animal pero limitada a lo que podía vivir en los elementos del aire y el agua. Fue sólo ahora que esto pudo reaparecer. Por lo tanto, el Génesis nos dice, de acuerdo con los hechos, cómo en el quinto "día" de la creación, la multitud que abunda en el aire y el agua llega a la existencia. Describe una recapitulación de la época de la Luna, ahora en una nueva forma, en un nivel superior, en el elemento tierra.

Mis queridos amigos, al contemplar tales cosas este antiguo registro nos llena de asombro; en el espíritu de nuestra visión antroposófica, está el poder sentir la más profunda reverencia por él. Lo que experimenta la conciencia clarividente ha quedado registrado en este documento con palabras impresionantes, con palabras llenas de fuerza; encontramos allí de nuevo lo que ya sabemos: que después de que se produjera la irradiación desde el exterior, se hizo posible una recapitulación de lo que había existido en los elementos aéreos y acuáticos de la evolución de la Luna. A la luz de este descubrimiento tan conmovedor, ¿Cómo podemos dar importancia a las críticas intelectuales de estas cosas? ¡Qué disparate usar el argumento de que este documento fue escrito en tiempos primitivos, cuando el conocimiento humano estaba todavía en un nivel muy infantil! Un buen "nivel infantil", cuando redescubrimos en él el conocimiento más elevado al que podemos acceder. ¿No debemos atribuir a quienes nos han transmitido este antiguo registro la misma espiritualidad que sólo hoy nos permite elevarnos a esta revelación? ¿No es este documento, que nos han legado esos antiguos videntes, un testimonio para ellos? El contenido de este registro en sí mismo testifica que sus escritores fueron inspirados. En verdad no necesitamos pruebas históricas, las palabras proveen su propia prueba.

Cuando entendemos el asunto de esta manera nos damos cuenta de que sólo después del quinto "día" de la creación pudo suceder algo nuevo. Porque toda la recapitulación necesaria ya había tenido lugar. Ahora la propia Tierra, que había surgido como un nuevo elemento, podía ser poblada con vida animal, y con todo lo que pudiera desarrollarse como nueva formación. De ahí que encontremos descrito con impresionante detalle cómo aparecieron las criaturas en el sexto "día" cuya existencia estaba ligada al nuevo elemento de la tierra. Hasta el quinto "día" tenemos una recapitulación en una etapa superior en una nueva forma de lo que ya había pasado antes, pero en el sexto "día" la naturaleza terrestre se hace propia por primera vez, y se añade algo que sólo ha sido posible por las condiciones de la tierra.

Ahora les he dado un resumen de los seis "días" de la creación. Les he mostrado cómo aquellos que cubrieron su profunda sabiduría en esta narración deben haber sido plenamente conscientes de lo que estaba emergiendo como nuevo. Además, deben haber sido plenamente conscientes de que sólo dentro de este elemento de la tierra podía entrar lo que habría de constituir el núcleo del ser humano. Sabemos que todo lo que el hombre pasó durante las evoluciones de Saturno, Sol y Luna equivalía a etapas preparatorias para la verdadera encarnación humana. Sabemos que durante el período de Saturno se habían establecido en el hombre los primeros rudimentos de un cuerpo físico; durante la evolución del Sol se añadieron los rudimentos de un cuerpo etérico o vital; durante la evolución de la Luna los rudimentos de un cuerpo astral. Lo que se recapituló hasta el final del quinto día contenía un elemento de astralidad. Todo lo que tiene el ser tiene astralidad. Infundir el ego, el cuarto miembro de la naturaleza humana, en un ser en todo este complejo evolutivo no fue posible hasta que las condiciones para la tierra se habían creado plenamente. Así que los Elohim prepararon la tierra recapitulando las etapas anteriores en un nivel superior a lo largo de los cinco "días" de la creación. Sólo entonces, debido a que la recapitulación había tomado una nueva forma, tuvieron a su disposición una receptáculo adecuado, un receptáculo en el que podían plasmar la forma humana; y eso fue la consumación de toda la evolución.

Si se hubiera producido una mera repetición, la evolución en su conjunto sólo habría podido avanzar hasta el animal, hasta el estado astral. Pero debido a que todo el tiempo, desde el principio y a lo largo de los períodos de recapitulación, se infundía algo en la evolución hasta que finalmente culminó como tierra, pudo surgir algo en lo que los Elohim pudieron verter todo lo que había en ellos. Ya he descrito cómo vivía en ellos - era como si hubiera siete hombres en un grupo, cada uno de los cuales ha aprendido algo diferente, cada uno de los cuales tenía una capacidad diferente, pero todos ellos están trabajando hacia un fin común. Todos desean hacer una misma cosa. Cada uno tenía que contribuir lo mejor que podía. Por eso surge un trabajo en común. Ninguna individualidad por separado tiene la habilidad de producir este objetivo por sí sola, pero juntos son capaces de lograrlo. Podríamos decir que su producto lleva la impresión de la idea conjunta que han formado de su trabajo. Debemos tener en cuenta a lo largo de esta característica especial de los siete Elohim, que todos ellos colaboraron para conseguir por fin su mayor logro, para finalmente dar forma humana a lo que se había conseguido mediante una recapitulación de las condiciones anteriores, porque el conjunto llevaba el sello de algo nuevo.

Por lo tanto, de repente empezamos a escuchar un lenguaje muy diferente en el relato del Génesis. Antes decía "los Elohim crearon" o "los Elohim hablaron". Allí tenemos la sensación de que estamos tratando con algo ya determinado. Ahora, cuando la consumación de la existencia terrestre está a punto de ser alcanzada, leemos: Hagamos al hombre. Eso suena como si los Siete estuvieran tomando consejo juntos, como se hace cuando uno está tratando de llevar a cabo un trabajo en común. Y así, en lo que surge como la consumación final del trabajo de la evolución, tenemos que ver un producto del esfuerzo combinado de todos los Elohim; tenemos que ver que todos contribuyen, cada uno como puede, a este su trabajo en común, y que al final la forma etérica humana aparece como una expresión de la capacidad y habilidad adquirida por los Elohim durante las evoluciones de Saturno, Sol y Luna.

Al decir esto hemos llamado la atención sobre algo de inmensa importancia. Hemos tocado la cuestión de lo que podemos llamar el valor humano. En muchas épocas, la impresión que causaban ciertas palabras en las mentes religiosas acercaba su conciencia a la verdad mucho más que hoy en día. Así era en el caso del vidente hebreo. Cuando miraba a los siete Elohim, lo que experimentaba le obligaba a decirse a sí mismo, con toda humildad y reverencia, que el hombre debía ser algo poderoso en el mundo, si las diferentes actividades de los siete Seres tenían que combinarse para traerlo a la existencia. La forma humana en la tierra es una meta de los Dioses! Os pido que sintáis el inmenso significado de esta afirmación, y os diréis que cada uno de nosotros tiene una tremenda responsabilidad sobre la forma humana, tiene la obligación de hacerla lo más perfecta posible. La perfección se convirtió en una posibilidad desde el momento en que los Elohim resolvieron doblar todas sus capacidades unidas hacia el logro del único objetivo. Esta herencia divina ha sido confiada al hombre, para que pueda desarrollarla cada vez más alto en tiempos lejanos. Nuestro estudio de la evolución cósmica en relación con las tremendas palabras iniciales de la Biblia debe llevarnos con toda humildad, pero también con fuerza, a la conciencia de esta meta a alcanzar. Es nuestro origen el que estas palabras revelan. Al mismo tiempo nos señalan nuestra meta, nuestro más alto ideal. Nos sentimos de origen divino; pero también sentimos lo que intenté mostrar en mi drama rosacruz, en el punto en que el iniciado pasa una cierta etapa, y se siente en el rotundo "¡Oh hombre, experiméntate a sí mismo!" Ciertamente, siente su debilidad humana, pero también siente su objetivo divino. Ya no está perdido, ya no está arrugado interiormente, sino que por el contrario se siente elevado; en el momento de experimentar su verdadero Ser siente que está siendo experimentado. Cuando es capaz de experimentarse a sí mismo en ese otro Yo, algo fluye a través de él que se asemeja a su alma, porque es su propio destino divino.

Traducido por J.Luelmo oct,2014