GA157a Berlín, 16 de noviembre de 1915 -LA FORMACIÓN DEL DESTINO La vida espiritual en el mundo físico y la vida entre la muerte y un nuevo nacimiento


la formación del destino

16 de noviembre de 1915, ciclo de 5 conferencias pronunciadas en Berlín.
primera conferencia

La vida espiritual en el mundo físico y la vida entre la muerte y un nuevo nacimiento

Mis queridos amigos, esta tarde, cuando, para mi profunda satisfacción, puedo estar con ustedes nuevamente después de una larga ausencia, dejemos que nuestros primeros pensamientos se dirijan una vez más al ámbito donde se suceden los grandes acontecimientos de nuestro tiempo, donde muchos de nuestros seres queridos y hermanos en humanidad tienen que entrar con su propia vida y alma para el desempeño de las tareas que se requiere de ellos en este tiempo.
Y para aquellos que como consecuencia de estos eventos ya han pasado por la puerta de la muerte:
¡Espíritus siempre vigilantes, guardianes de sus almas!
Que vuestras vibraciones fluyan
Hacia los hombres de la tierra comprometidos con vuestro cometido.
Nuestras almas pidiendo amor:
Que, unido a vuestro poder,
Nuestra oración pueda irradiar servicialmente
Hacia las almas en amorosa búsqueda.
Y ese Espíritu que estamos buscando mediante la profundización de la Ciencia Espiritual, (Espíritu con el que deseamos unirnos, que descendió a la Tierra y pasó por la Muerte terrenal para la salvación de la humanidad, para la curación, el progreso y la libertad de La Tierra): que Él esté a vuestro lado en todos vuestros difíciles cometidos.
Después de una larga ausencia, puedo estar nuevamente entre ustedes, y me gustaría dedicar especialmente las tres conferencias de esta semana a dirigir nuestra mirada a un conocimiento del mundo espiritual, que está más o menos en estrecha relación con aquellos importantes y profundamente incisivos acontecimientos de nuestro tiempo que tan profundamente nos conmueven. Nuestra atención no debe dirigirse inmediatamente a los eventos en sí mismos, sino a lo que quizás en cada uno, en el sentimiento de todos nosotros, está relacionado con estos eventos, como enigmas, como preguntas incómodas concernientes al destino del hombre y el Cosmos. A esto debe dirigirse nuestra atención: a ese destino más amplio del alma humana, al cual está sujeta en esa región de la existencia cósmica a la que también se dirige la mirada de la Ciencia Espiritual, y que no está limitada a la existencia material terrenal. En este momento estamos muy tentados de llamar a la puerta por la que pasa el ser humano cuando abandona este cuerpo terrenal. Se nos insta a que el ser humano pueda mirar hacia arriba cuando necesite un mayor consuelo, una fuente de fuerza más profunda que la que se puede obtener de la vida material. De cuántas maneras clama la voz del mundo espiritual, en estos tiempos a nuestros corazones, incluso a aquellos que no desean penetrar en el mundo espiritual, pero cuyos corazones son sin embargo ventanas al mundo espiritual. Cuán claramente y de qué manera el mundo espiritual golpea estas ventanas en nuestros días. Por lo tanto, es apropiado que volvamos a reunir, desde un punto de vista especial, muchas cosas que podemos saber acerca de este mundo espiritual.
Cualquiera que trascienda los estrechos prejuicios del materialismo, (prejuicios que niegan por completo la existencia de un mundo espiritual), debe admitir una cosa. La visión de aquellos que no niegan la existencia de un mundo espiritual sino que simplemente mantienen que el hombre no puede aprender nada de él por medios humanos, va un poco más allá. Si uno no se encuentra en el punto de vista del materialista absoluto, sino que ha madurado tanto como para admitir al menos, la existencia de un mundo espiritual, y esta etapa puede alcanzarse pronto, aunque tal persona niegue la posibilidad de saber nada de ello, no está lejos de la idea de que el conocimiento que se puede asimilar y los resultados que se pueden adquirir a través del mundo material ordinario, deben ser triviales en comparación con el que se extiende como un reino más amplio en el mundo espiritual que subyace detrás de lo físico-sensible. Ciertamente, en nuestros días hay almas materialistas de mente estrecha que encerrarían a todo el ser humano en límites tan estrechos que el hombre tendría que ser considerado poco más elevado que el animal, y como perteneciente por entero a la evolución animal. Ciertamente, hay tales hombres. Pero serán cada vez menos; y, como hemos visto a menudo, incluso la Ciencia Natural ahora no admite estos prejuicios. Y aunque solo comienza admitiendo que en el ser humano hay algo que trasciende la naturaleza externa, muy pronto surgirá el conocimiento de cuán trivial y limitado es aquello que el mundo físico-sensible abarca, en comparación con la grandeza y la fuerza de todo el universo. Y si luego estudiamos al hombre mismo y nos damos cuenta de lo que vive y puede vivir en él, no podemos hacer otra cosa que decir: "No importa cuán lejos pueda extenderse el mundo espiritual, por grande que sea su reino, el hombre es una especie de microcosmos". en sí mismo. ”Por mucho que se empeñen en sostener eso como improbable; él ser del hombre, sin embargo, se extiende a todo el reino del mundo espiritual. Aunque para la percepción sensorial, las profundidades del alma en las que se extienden las partes más profundas del mundo espiritual pueden ocultarse, se extienden al ser humano. El hombre no solo consiste en cuerpo físico, en una combinación de fuerzas físicas externas y sustancias, sino que también es producto de todo el Cosmos, un verdadero microcosmos. Y mucho de lo que nos esforzábamos antes en buscar, era con la intención de mostrar, en detalle, hasta qué punto el hombre es producto del mundo espiritual y cuán lejos deben buscarse realmente en él, no solo las fuerzas de esta tierra, sino también Podríamos decir también los de todos los cielos. Cuando se capta este pensamiento, se verá claramente que mediante el conocimiento ordinario, realmente podemos saber muy poco del hombre. A través de la ciencia ordinaria, sabemos ciertas cosas concernientes a las leyes naturales, (conocimiento que adquirimos entre el nacimiento y la muerte). Pero incluso una muy pequeña penetración en la ciencia espiritual, (no la suficiente como para llamarse conocimiento sino para verter luz sobre los enigmas de la vida), nos hará darnos cuenta de que, si hemos de entender al ser humano, debemos aplicarnos a algo muy diferente que a la poca ciencia externa que podemos adquirir entre el nacimiento y la muerte a través de los medios externos del cuerpo, a través de los sentidos externos y de la comprensión ligada al cerebro.
Ahora, unamos este pensamiento con otro, con el pensamiento que hace de hilo conductor de todas nuestras consideraciones: el pensamiento de las vidas terrenales sucesivas. Lo que más asombra probablemente a aquellos que no se han ocupado mucho de nuestras opiniones, es este pensamiento de vidas sucesivas, y que el tiempo que pasamos aquí entre el nacimiento y la muerte es relativamente tan corto, en comparación con el tiempo que pasamos en el mundo espiritual entre la muerte y el nacimiento. Desde muchos puntos de vista diferentes, hemos afirmado que, como norma general, el tiempo que el hombre tiene que pasar entre la muerte y el nacimiento es mucho más largo que el tiempo relativamente corto entre el nacimiento y la muerte aquí en la vida física. Hay una conexión entre los dos pensamientos que acabo de expresar: que lo poco que adquirimos aquí entre el nacimiento y la muerte, en forma de conocimiento y de frutos de la vida, representan la riqueza espiritual del cosmos con el que el hombre está conectado, aproximadamente, en la misma proporción que representan el corto tiempo entre el nacimiento y la muerte y el mayor tiempo entre la muerte y el nuevo nacimiento. Porque a partir de las muchas consideraciones que hemos desarrollado, se desprende, que en realidad la tarea del alma humana entre la muerte y el nuevo nacimiento es asimilar otros conocimientos y fuerzas aparte de los que adquirimos aquí en nuestra vida física.
Realmente, se puede decir, mis queridos amigos, que cuando entramos en la vida física terrestre, cuando descendemos del mundo espiritual y nos encarnamos en el cuerpo que nos dieron nuestros ancestros a través de la herencia, nuestro deber es tener preparadas todas las fuerzas y todas las finas ramificaciones de aquellas fuerzas que precisamos con el propósito de organizar este cuerpo nuestro. Saben que nuestro cuerpo, tal como lo recibimos, nace de nuestros padres. Pero a este cuerpo, se le une nuestro ser psíquico-espiritual, y este ser ha pasado mucho tiempo en el mundo espiritual entre la muerte y el nuevo nacimiento. Podríamos ver, (si fuera necesario por un momento, plantear tal hipótesis), en qué puede convertirse este ser humano externo simplemente mediante las fuerzas de la herencia, mediante las propias fuerzas de la sustancia que nos otorgan nuestros padres, veríamos que con solo estas fuerzas, el hombre no puede convertirse en lo que él es. A través de estas fuerzas que representan nuestra existencia física externa, y dentro de estas sustancias y grupos de órganos, debemos verter lo que nosotros como almas traemos, dentro de la forma que recibimos de nuestros padres; y a partir de la sustancia abstracta del alma, formamos la persona individual que somos.
Como he dicho: es una hipótesis absurda, pero podemos usarla para aclarar las cosas: pensemos por una vez, qué podría haber ocurrido, si todos ustedes simplemente hubieran nacido de sus padres. Dejemos el Karma fuera de consideración, y dejemos de tener en cuenta el hecho de que, por supuesto, nacemos en familias definidas; Y consideremos tan solo la herencia física. Entonces todos ustedes serían iguales como seres humanos. Solo tendrían el carácter físico humano general. Que ustedes sean individuos bien definidos, que tantos seres individuales estén aquí ante nosotros, está basado en el hecho de que la forma humana general, incluso en sus mínimos detalles, está formada por la individualidad espiritual que desciende del mundo espiritual y entra en lo que es dado por el padre y la madre.
A tal fin, así como debemos tener dedos para agarrar un objeto en el mundo físico, así como debemos percibir un objeto para poder agarrarlo, así como debemos tener los órganos necesarios y también debemos haber aprendido a agarrar una cosa, así debemos haber aprendido a unir todos los diferentes órganos que forman nuestro cuerpo físicamente. Todos tenemos oídos, pero cada uno oímos a nuestra manera. Todos tenemos ojos, pero vemos individualmente. Para los órganos externos esto es menos perceptible; En el comportamiento interno del hombre es más acusado. Por lo tanto, debemos insertar nuestra esencia psíquico-espiritual en todos estos órganos generalizados, y moldearlos individualmente. Debemos aprender a conocer las fuerzas, las formaciones psíquico-espirituales internas, para que lo que recibamos a través de la herencia como oídos, nariz, ojos, cerebro, etc., podamos modelarlo individualmente. Eso significa que cuando nacemos en el mundo físico debemos tener conocimiento, y no solo conocimiento, sino también posibilidades prácticas de usarlo. Esta maravillosa estructura del hombre, ¿cuán poco sabemos realmente de ella a través de la ciencia externa? Debemos aprender internamente toda la estructura sutil del cerebro, porque tenemos que organizarlo interiormente. Y todos estos procesos psíquicos y espirituales, todo lo que hace posible que seamos hombres en un cuerpo humano entre el nacimiento y la muerte, todo lo tenemos que adquirir por nosotros mismos. Así como tenemos que adquirir habilidades por nosotros mismos en la vida, también debemos adquirir entre la muerte y el nuevo nacimiento el poder de ser hombres en la vida física. Debemos tener esto presente. Esto debe quedar muy claro para nosotros, y entonces podremos formarnos una idea de lo que no sabemos del hombre mediante el conocimiento meramente físico, sino que debemos comprender a través de ese otro conocimiento que tenemos que asimilar en una forma práctica entre Muerte y nuevo nacimiento. Pero sabemos que lo que asimilaremos entre la muerte y el nuevo nacimiento se basa en todo lo que hemos asimilado en vidas anteriores de la Tierra. Y así, al igual que en cierto sentido nuestra vida física aquí está regulada entre el nacimiento y la muerte, también lo está nuestra vida entre la muerte y el nuevo nacimiento. Entramos en la vida física como niños pequeños, podríamos decir, como medio dormidos, soñando. No podemos desarrollar la memoria de inmediato, primero tenemos que aprender a desarrollarlo. Sin embargo, si examinamos las cosas más detenidamente, encontramos que durante el tiempo antes de desarrollar la memoria, se adquieren ciertas relaciones con el mundo exterior. El niño primero busca a tientas y luego aprende a agarrar. Así se adquieren sistemáticamente ciertas cosas. El niño aprende mucho durante este tiempo, mucho más de lo que normalmente se supone. Entonces, nuevamente, cada época de la vida sigue su curso, de modo que las épocas posteriores se basan en las anteriores. No solo la formación estructural del hombre se construye aquí entre el nacimiento y la muerte, sino también su vida. Y su vida entre la muerte y el nuevo nacimiento se rige y regula de manera similar. En este sentido, para tomar conciencia de cuán regulada está nuestra vida, solo tenemos que recordar algo que hemos sabido desde hace mucho tiempo.
A menudo hemos hecho énfasis en el hecho de que, para nuestra vida anímica aquí en la existencia física, necesitamos una concepto de nuestro Ego, que una vez adquirido, (en el segundo, tercer y cuarto año de vida, tiempo hasta el que podemos retroceder con la memoria), ya nunca debe dejarnos. En un hombre en quien se rompe, hasta cierto punto, este hilo del ego, se produce una perturbación del equilibrio del alma. Tales personas existen, como he mencionado a menudo, pero realmente sufren de una enfermedad psíquica grave. Puede suceder que un hombre se separe repentinamente de la conexión con su Ego. Es incapaz de recordar su vida anterior. Puede, por ejemplo, ir a la estación y comprar un billete para ir de un lugar a otro. Su razón funciona bastante normalmente. En las estaciones intermedias hace todo lo necesario, de una manera bastante razonable. Pero no recuerda nada de lo que antes tuvo lugar. Su vida interior solo abarca hasta el punto en que resolvió comprar el billete y hacer el viaje. Viaja por todo el mundo con la mente y la razón en orden. Luego llega un momento en el que sabe: quién es. Hasta entonces, su vida del alma se había extinguido con respecto al recuerdo. La comprensión puede estar en orden, aunque el recuerdo se apague. El ego se retira y el hombre sufre una enfermedad psíquica grave. Yo mismo conocí a alguien que, mientras ocupaba un puesto relativamente alto, de repente se vio afectado por una enfermedad así. De repente tuvo el impulso de viajar, después de haber olvidado todo sobre sí mismo y quién era él. Viajó, como se podría decir, a través del mundo a ciegas de un lugar a otro, y se encontró nuevamente en su ciudad natal, en un asilo para personas sin hogar. Entonces de repente volvió a ser quien era. El intervalo lo pasó de manera bastante racional, pero sin conectarse con el resto de su vida. La enfermedad le sobrevino por segunda vez, pero esta vez se suicidó cuando aún estaba en ese estado de conciencia en el que la memoria se disociaba del Ego.
Vemos pues, que al igual que en la vida entre el nacimiento y la muerte, el Ego debe ser un hilo continuo, que en ningún momento de la vida cotidiana puede romperse, perdiendo así la posibilidad de recordar lo que ha sucedido desde aquél momento de nuestra infancia, hasta el que se puede retroceder con el recuerdo, así debe ser también en la vida entre la muerte y el nuevo nacimiento. Allá, también, debemos tener siempre la posibilidad de conservar nuestro Ego. Esta posibilidad nos la proporciona el hecho de que en los primeros días después de la muerte transcurren de la manera que a menudo hemos descrito. Inmediatamente después de la muerte, el hombre tiene ante sí, como en un poderoso panorama, la vida que acaba de llegar a su fin. Durante varios días recorre toda su vida pasada, pero siempre de manera que toda la vida se muestra ante él. Se encuentra ante él como en un gran panorama. Ahora bien, por supuesto, si se observa más de cerca, en su revisión de la vida pasada, resulta que estos días están como si dijéramos, dotados de cierto poder de observación. En cierto sentido, consideramos la vida durante estos días desde el punto de vista del Ego. Vemos en particular todo lo que le interesaba a nuestro Ego. Vemos las relaciones que tenemos con una persona, pero las vemos en relación con los resultados que nosotros mismos obtuvimos de ellas. Por lo tanto, no consideramos las cosas muy objetivamente, sino que vemos todo lo que ha sido provechoso para nosotros mismos. El hombre se ve en todas partes como el centro. Y eso es extremadamente necesario. Porque a partir de estos días, cuando ve todo lo que ha sido fructífero para él, surge la fuerza interior y la fuerza que necesitará a partir de ahora en su vida entre la muerte y el nuevo nacimiento, de poder retener firmemente el pensamiento del Ego. Porque la capacidad de poder retener el Ego entre la muerte y el nuevo nacimiento se la debemos a esta visión de la vida pasada; el poder para hacerlo realmente procede de eso. Y nuevamente debo poner énfasis especialmente en ello, aunque lo he dicho antes, el momento de la muerte es de extraordinario significado. La muerte es algo con dos aspectos marcadamente diferentes. Considerado desde aquí, desde el mundo físico, ciertamente tiene muchos aspectos tristes, muchos aspectos dolorosos. Pero realmente aquí solo vemos la muerte desde un lado; Después de nuestra muerte la veremos desde el otro. Entonces se vuelve el acontecimiento más satisfactorio y más perfecto que posiblemente podamos experimentar, porque allí es un hecho vivo. Mientras que aquí la muerte es una prueba de lo frágil y transitoria que es la vida física del hombre, vista desde el mundo espiritual, en realidad es la prueba de que el espíritu triunfa siempre sobre todo lo que no es espiritual, que el espíritu es siempre la vida. La vida eterna, siempre inconquistable.
La muerte es precisamente la prueba de que en realidad no hay muerte, que la muerte es un maya, una ilusión. Aquí radica la gran diferencia entre la vida desde la muerte hasta el nuevo renacer y nuestra vida aquí desde el nacimiento hasta la muerte. Porque como ustedes saben, nadie puede con las facultades comunes del conocimiento, recordar su propio nacimiento. Nadie puede probar su propio nacimiento por experiencia personal, porque ni él mismo lo ha visto. El propio nacimiento es algo que el ojo humano no puede ver aquí en la vida física. Este hecho se encuentra fuera del límite de tiempo que podemos recordar. El nacimiento nunca está incluido en nuestro recuerdo. Sin embargo, la muerte, (y en esto se distingue del nacimiento por su importancia después de la muerte), se presenta ante nuestra visión espiritual como el evento más grande, significativo, vivo y perfecto de nuestra vida entre la muerte y el nuevo nacimiento. Porque la muerte es precisamente el medio por el cual retenemos nuestra conciencia del ego después de la muerte. Y así como en la vida física es imposible recordar nuestro nacimiento, en la vida entre la muerte y el nuevo nacimiento es necesario y evidente, en el gran momento, en que el espíritu se separa del cuerpo, durante todo el tiempo que pasamos en el mundo espiritual, estar siempre ante nuestra mirada psíquico-espiritual. Porque desde esa muerte fluye hacia nosotros, en conexión con lo que hemos experimentado aquí, la fuerza que necesitamos para sentirnos como "Yo". Podríamos decir: "Si no pudiéramos morir, nunca podríamos experimentar un Ego espiritual". La posibilidad de experimentar un Ego espiritual, se la debemos al hecho de que podemos morir físicamente ”. Ahí radican los hechos para nuestro Ego. El Ego se reafirma y se fortalece al experimentar esos primeros días después de la muerte, en los que todavía estamos dentro de nuestro cuerpo etérico. Después, el cuerpo etérico se deja a un lado y experimentamos, retrospectivamente, la vida anterior; a esto le llamamos el paso del alma humana a través del mundo del alma; una vida que dura más que esa vida más corta que dura solo unos pocos días y que sigue inmediatamente a la muerte física.
Ahora, prevalece la opinión de que una persona que puede ver el mundo espiritual de inmediato lo ve todo. A menudo he corregido esto.
Nada produce tanta humildad como la verdadera visión del mundo espiritual. Porque se puede estar buscando durante mucho tiempo, y la investigación de los hechos singulares del mundo espiritual es realmente un trabajo largo, largo, y se lleva a cabo por medio de las fuerzas del mundo espiritual. Es un mero prejuicio creer que cualquiera que busque en el mundo espiritual, pueda dar información de inmediato sobre todo. Así como aquí, en el mundo físico, las cosas se investigan gradualmente, en el transcurso del tiempo, así es también en la vida espiritual; Las cosas tienen que ser investigadas poco a poco. Y ahora me gustaría tocar un punto que debe parecer importante para algunos de los presentes: que es, la concordancia absoluta de los diferentes hechos espirituales a medida que salen a la luz, a medida que surgen continuamente en nuevas formas. Incluso para quienes aún no ven dentro del mundo espiritual, esto puede ser una prueba de la verdad de aquello por lo que se está esforzando una investigación verdadera y genuina. En mi Ciencia Oculta he dado, desde diferentes puntos de vista, un tiempo definido para los períodos de la vida entre la muerte y el nuevo nacimiento. Ahora quisiera presentar otro punto de vista que no mencioné en mi Ciencia Oculta por una simple razón, que no les ocultaré, para que puedan ver que la Ciencia Espiritual se esfuerza aquí de una manera honesta y correcta: la sencilla razón fue que en ese momento yo todavía no conocía estos hechos, sino que solo más tarde pude descubrirlos. Hay una cierta conexión entre la vida espiritual que puede desarrollarse aquí en el plano físico y la vida espiritual entre la muerte y el nuevo nacimiento. Ya saben que pasamos nuestra vida física aquí entre el despertar y el dormir. Por un lado, tenemos plena conciencia en el estado de vigilia, y luego, para el hombre normal, se presenta una condición inconsciente, en el tiempo entre dormir y despertar.
También es de todos conocido, (si han leído el libro, "Cómo se obtiene el Conocimiento de los mundos superiores"), que esta vida del sueño puede iluminarse con la conciencia, que es posible investigar lo que ocurre entre quedarse dormido y despertarse. Si podemos lograr esto y aprender más y más de la vida que el hombre pasa aquí mientras duerme, realmente aprendemos a conocer un asombroso reino de la Vida. En esta condición inconsciente entre el dormir y despertar, un inmenso y asombroso reino de la vida humana fluye, que no es percibido por la existencia humana normal. Pasan muchas cosas entonces. Y lo que mas nos sorprende, en esta vida del sueño, es que es mucho más activa que la vida entre estar despierto y dormir. Mientras dormimos, estamos con nuestro Ego y nuestro cuerpo astral, y dejamos nuestros cuerpos físico y etérico fuera de nosotros. Ahora bien, incluso esta vida externa es activa, con muchas personas una vida muy activa. Aparece muy activa porque no tenemos en cuenta todas las inactividades que existen en esta vida exterior. Realmente, si todo en esta vida externa tuviera que proceder de nuestra propia iniciativa, deberíamos sorprendernos enormemente de lo diferente que sería todo.
Piensen tan solo: se levantan todas las mañanas, apenas toman la decisión de levantarse, lo hacen por costumbre; y realmente no se llega a tener un conocimiento más exacto de lo que significa estar tan conectado con todo el orden cósmico, que pasan su vida en momentos definidos en una u otra de estas dos condiciones de vigilia y sueño, y regulan su vida en consecuencia. ¿Cuánta gente piensa en esto? Todo esto transcurre de una forma rutinaria. Pero ahora, traten por una vez, de considerar cuánto de nuestra vida transcurre de esta manera, para que, en cierto sentido, pasemos por la vida como autómatas. Entonces llegarán a reconocer que hay mucha menos actividad en la vida entre el despertarse y quedarse dormido, pero una gran actividad en la vida entre el dormir y el despertar. Allí tiene lugar una actividad tremenda y completa. Es un hecho interesante que las personas que son relativamente indolentes en la vida externa entre despertarse y dormir son las más ocupadas entre dormir y despertar. Entonces el hombre es extremadamente activo, solo que no es consciente de esto en la vida ordinaria. Si examinamos más detenidamente lo que impulsa el alma, es decir, el Ego y el cuerpo astral, encontramos que esta actividad está en realidad íntimamente conectada con toda la existencia del hombre, aunque en nuestro viaje a través de la vida tomamos de ella conscientemente muy poco con nosotros. No procesamos el total de nuestra vida según nos viene externamente. Me gustaría dar un buen ejemplo de esto. Consideren esto, ahora está escuchando esta conferencia, que dura quizás una hora. Realmente puedo decir, sin querer ofender a ninguno de los queridos amigos sentados aquí: que sería posible escuchar infinitamente más cosas, en las palabras de esta conferencia que los diferentes amigos sentados aquí, están escuchando. De hecho, sería posible reunir mucho más de todo lo que estoy diciendo, de lo que yo sé. Pero lo que quiero decir es esto, (y lo digo solo para ilustrar lo anterior), se irán a casa en seguida, se meterán en la cama y se dormirán, y mañana por la mañana se despertarán. Y en el tiempo transcurrido entre su sueño y su vigilia, (de manera bastante inconsciente, con respecto a la conciencia normal, por supuesto), reelaborarán sobre gran parte de lo que ahora están en condiciones de escuchar. Trabajarán mucho en ello cuando se duerman esta noche y quizás también durante las noches siguientes. Uno ve almas reelaborando lo que han absorbido entre dormir y despertarse, de una manera muy diferente. Y aunque ocurriera que alguien hubiera estado poco atento, y simplemente había sido algo receptivo, a través de esa receptividad atraería a su alma los poderes espirituales y el impulso en la conferencia. Y sobre eso elaborarían durante el sueño y lo transformarían en lo que necesitamos no solo para el resto de la vida hasta la muerte, sino más allá de la muerte. Así elaboramos a lo largo de toda nuestra vida, a medida que transcurre durante el día entre nuestro despertar y dormir. Todo lo que experimentamos durante el día, es reelaborado durante la noche. De este modo, aprendemos las lecciones que necesitamos para el resto de nuestra vida aquí, y más allá de la muerte en la próxima encarnación. Cuando estamos dormidos, somos nuestros propios reelaboradores proféticos de nuestra vida. Esta vida del sueño está llena de enigmas tremendamente profundos, porque está mucho más profundamente conectada con lo que experimentamos, que la conciencia externa, y trabajamos en ello desde el punto de vista de su validez para la vida siguiente. Lo que podemos hacer de nosotros mismos a través de lo que hemos experimentado, es el objeto de nuestro trabajo en el tiempo entre dormir y despertar. Ya sea que seamos más fuertes y más poderosos anímicamente, o tal vez tengamos algo que reprocharnos, trabajamos en todas nuestras experiencias para que se conviertan en fruto de la vida. En ello se ve, que la vida entre dormir y despertar es realmente enormemente significativa, y que se adentra profundamente en todo el enigma del hombre.
Quizás un día, el investigador espiritual tenga la intención, podemos decir incluso el propósito, de comparar esta vida del sueño con otra, con una vida suprasensible, y decide compararla con aquellos días que transcurren durante la vida en el Kamaloka. Y observe aquí, (aunque esto solo se puede ver con la clarividencia), que si bien aquí en la vida podemos recordar todo lo que hemos experimentado en nuestra vida cotidiana, después de la muerte, una vez que ha pasado el cuadro de la vida, obtenemos un recuerdo de todas nuestras noches. Este es un secreto importante que se nos revela. Recordamos toda nuestra vida nocturna. Esta revisión se presenta de tal manera que realmente vivimos al revés empezando desde la última noche pasada aquí en la vida, después pasando a la anterior, y así sucesivamente. De esta manera, experimentamos toda la vida nuevamente al revés, pero tal como se ve desde el aspecto nocturno. En este recuerdo retrospectivo, vuelve a experimentarse lo que se ha pensado e investigado inconscientemente. Se retrocede realmente en la vida, pero no desde el aspecto diurno. ¿Cuánto tiempo dura aproximadamente? Hay que recordar, que dormimos cerca de un tercio de nuestra vida. Como saben, hay personas que naturalmente duermen mucho más. Pero en término medio dormimos un tercio de nuestra vida. Por lo tanto, esta retrospectiva también dura aproximadamente un tercio de nuestra vida terrenal, porque hemos de experimentar las noches. Piensen cuán maravillosamente concuerda eso con los otros puntos de vista que se han aclarado. Siempre hemos dicho que la vida en el Kamaloka dura aproximadamente un tercio de la vida de cada uno. Y cuando tenemos eso en cuenta, nuevamente vemos que debe ser un tercio. Así se armonizan estas cosas. Los detalles siempre encajan. Eso es lo maravilloso de la investigación espiritual: se aprende a conocer un hecho y, cuando eso se resuelve, lo aprende nuevamente desde otro aspecto.
Se asemeja al caso de un hombre que sube una colina desde la que ve algo primero desde un lado y luego desde otro lado, pero los puntos esenciales son siempre los mismos. De modo que se puede decir: aquí, en la vida terrestre entre el nacimiento y la muerte, nuestra vida se experimenta de manera que siempre se interrumpe, siempre se rompe con la vida nocturna; y solo recordamos la vida cotidiana, las cosas que hemos experimentado durante el día. Pero en la vida nocturna hacemos algo más que recordar; trabajamos sobre lo experimentado y lo transformamos, como se dijo anteriormente. Y lo que no podemos recordar ahora, lo recordaremos durante la vida en el Kamaloka. Esa es una conexión importante, y a partir de eso captarán muchas cosas que quizás no podrían entenderse de otra manera. Solo tienen que fijarse, especialmente en nuestro tiempo presente, cuántos hombres relativamente jóvenes pasan por las puertas de la muerte. Ya he dicho desde muchos puntos de vista el significado que esto tiene para la vida colectiva de la humanidad. Pero veamos primero las dos divisiones que acabamos de caracterizar. (Pasaremos a otras cosas en el curso de estas conferencias). Consideremos primero la vida en el cuerpo etérico que dura solo unos pocos días, durante los cuales un hombre tiene el panorama de su vida ante él, y luego consideraremos la La vida del alma en el mundo del alma. Al pasar por la vida anterior desde el lado de la noche, podremos ver fácilmente por qué el investigador espiritual debe decir que incluso estos dos períodos de la vida entre la muerte y el nuevo nacimiento, son diferentes para un hombre que haya pasado relativamente temprano por las puertas de la muerte; Si muriese a una edad posterior tendrá experiencias diferentes. Esto nos afecta muy de cerca porque ahora están muriendo muchos a una edad relativamente temprana. Han podido ver que las divisiones que he distinguido son de gran importancia para nuestra vida aquí en el mundo físico, que es así realmente. Estas divisiones de la vida son así: la primera se extiende hasta el séptimo año, hasta el cambio en la dentición; la siguiente a los catorce años, la época de la pubertad; la otra abarca hasta los veintiuno y así sucesivamente; En ciclos de siete años. Y si consideran seriamente lo que se encuentra en estas fases de la vida, verán que el trigésimo quinto año se convierte en una época importante. Hasta entonces estamos, por así decirlo, en un estado de preparación, mientras que más tarde hemos terminado la etapa preparatoria y hemos construido nuestra vida sobre la base de lo que se ha preparado hasta el año treinta y cinco. Este trigésimo quinto año de vida es de gran importancia. Hasta entonces, no solo continúa el crecimiento corporal, sino también el crecimiento del alma; porque el alma de un hombre realmente crece.
Hay que poner mucho énfasis, en que gran parte de la condición madura de la vida, solo puede alcanzarse después del trigésimo quinto año. Y si consideramos este trigésimo quinto año de vida desde otro punto de vista, nos parecerá aún más significativo. Si colocamos estos ciclos de siete años ante el alma, verán que, primero tenemos la constitución del cuerpo físico a la edad de siete años, y la edificación del cuerpo etérico a la edad de catorce años. Del decimocuarto hasta el vigésimo primer año se forma y organiza lo que llamamos el cuerpo astral; luego el alma sensible a la edad de veintiocho años, el alma racional o intelectual a la edad de treinta y cinco, y el alma consciente o espiritual a la edad de cuarenta y dos. Y entonces llegamos al yo espiritual, que es una especie de evolución posterior del cuerpo astral, y así sucesivamente. Las épocas posteriores de la vida no progresan en períodos de siete años, sino de manera irregular, ya que solo evolucionarán hacia la regularidad en el futuro. Por lo tanto, a menos que se vea frustrado por los errores de la educación, se sigue una cierta regularidad hasta el año treinta y cinco. Ahora, podemos sentirnos especialmente sorprendidos por el significado más profundo de todo el desarrollo de la vida, cuando observamos personas que mueren en estas diferentes épocas de la vida. Supongamos, meramente como ejemplo, que seguimos el alma de un niño o niña de once, doce o trece años, que pasa por la puerta de la muerte a esa edad tan temprana. De acuerdo con lo que ya he descrito, en un caso tal, el cuerpo etérico, que teóricamente habría podido cuidar la vida completa del niño, tales fuerzas no utilizadas aún las lleva consigo. En general, sucede que el hombre durante toda la vida entre el nacimiento y la muerte realmente se prepara para la muerte. En realidad, toda nuestra vida es una preparación para la muerte, en la medida en que trabajamos continuamente en la destrucción del cuerpo. Si no pudiéramos destruirlo, nunca podríamos alcanzar la perfección. Porque alcanzamos la perfección, por así decirlo, con la destrucción del cuerpo físico externo. Ahora bien, cuando un niño de trece años atraviesa la puerta de la muerte, no logra el largo trabajo de destrucción que podía haber realizado. No cumple todo lo que pudo haber hecho. Esto se expresa de una manera notable. Si hacemos seguimiento de un alma así, después de un cierto tiempo, la encontramos en el mundo espiritual, un tiempo relativamente corto, entre la muerte y el nuevo nacimiento, en lo que podríamos llamar una asociación muy notable. La encontramos entre aquellas almas que se están preparando para su próxima vida, que pronto tendrán que descender nuevamente a la tierra. Es decir de almas que pronto se encarnarán. Entre ellas, además, viven almas que pasan por la puerta de la muerte a la edad de once, doce o trece años. Ella, se coloca entre ellas. Y si observamos más de cerca estas conexiones, resulta extraño decir que estas almas que pronto van a entrar en su vida terrenal, requieren lo que estas otras almas puedan brindarles de la tierra para darles la fuerza que por su parte requieren, para entrar en un cuerpo físico. Así pues, las almas de los jóvenes son una gran ayuda para aquellas otras que pronto deben descender a la tierra. Los niños pequeños que son bastante normales, que no tienen una vida espiritual prominente, pero que son meramente inteligentes, normalmente pueden brindar cierta asistencia, que ya no puede proporcionarles alguien que muere en los años posteriores. Ellos también tiene su tarea, cada uno debe adaptarse a su propio Karma, y no debemos, por este motivo, querer morir a esta o aquella edad, ya que todos morimos a la edad que tenemos asignada por nuestro Karma. Por lo tanto, la ayuda que un alma puede ofrecer a las otras almas que esperan encarnarse, no puede ser dada por quienes mueren en años posteriores. En un sentido, esto se basa en el hecho de que durante la primera mitad de la vida, un alma está más cerca del mundo espiritual, que en la segunda mitad de la vida. Sin embargo, en otro sentido, este no es el caso. Pero, en cierto sentido, estamos más cerca del mundo espiritual en la primera mitad de nuestra vida. De hecho, cuando toda la vida sigue su curso, cuanto más tiempo vivimos en el cuerpo físico, más nos alejamos del mundo espiritual. Un niño de un año todavía está muy cerca del mundo espiritual. Cuando abandona el plano físico, pronto se encuentra en el mundo espiritual. Este es el caso hasta el decimocuarto año; hasta entonces, un niño vive de tal manera en el cuerpo físico, que puede entrar fácilmente en el mundo de las almas que buscan encarnarse pronto. Esto se relaciona con el hecho de que incluso, el que muere muy joven tiene experiencias diferentes a las de quien muere posteriormente.
Por lo tanto, el trigésimo quinto año de vida es un límite importante. Si un hombre muere antes de los treinta y cinco años, primero experimenta el panorama de la vida, y luego retrocede a través de la vida nocturna. Pero durante toda esta experiencia del mundo espiritual, ve, como si dijéramos "a través de un cristal oscuro", como si estuviera viendo a través de las imágenes de la vida, aquél mundo espiritual que abandonó al nacer. Su perspectiva aún abarca al mundo espiritual. Pero si ya ha sobrepasado los treinta y cinco años, entonces es muy diferente. Ya no contempla aquello donde él mismo estaba antes de nacer. Esa es una de esas cosas que particularmente nos golpean ahora, cuando muchos mueren jóvenes.(hay que recordar que en la fecha, en que se celebró esta conferencia, estaba en pleno apogeo la primera guerra mundial, aproximadamente 20 millones de personas). Porque esta mirada retrospectiva, hacia el mundo espiritual aún conserva un cierto significado hasta los treinta y cinco años. Por supuesto, después del decimocuarto, decimoquinto o decimosexto año, ya no hay una visión tan directa, pero incluso desde entonces hasta el trigésimo quinto año, si se produce la muerte, es como si la vida espiritual se reflejara en todas partes en la panorámica retrospectiva de la vida. Si uno muere bastante en la infancia, naturalmente no hay mucha experiencia de la vida por la que retroceder, casi inmediatamente se puede mirar al mundo espiritual. Si un niño muere a la edad de trece años, tiene un panorama retrospectivo, pero inmediatamente detrás está el mundo espiritual. Todavía puede ver claramente el mundo espiritual. Si la muerte tiene lugar más tarde, el mundo espiritual ya no se percibe tan claramente, pero está contenido en lo que uno ve como la propia vida. Hasta el año treinta y cinco seguimos conectados con ese mundo espiritual del que descendimos. Quien muere antes de los treinta y cinco años, experimenta incluso en el primer período de la vida en el que ve la panorámica de la vida, y luego en el viaje retrospectivo a través del mundo del alma, que él realmente está en una especie de patria que abandonó al nacer. Tiene el sentimiento directo de volver a casa, al mundo del que descendió. Esto es de tremenda importancia. Porque, en un sentido, el que muere así como pueden ver, es colocado inmediatamente más fácilmente en el mundo espiritual que el que muere más tarde. A partir de su retrospectiva post mortem, él lleva mucha más espiritualidad a su próxima vida entre el nacimiento y la muerte. Y aquellos jóvenes que están muriendo en gran número en la actualidad, desde este punto de vista se convertirán en portadores importantes de verdades espirituales y conocimiento espiritual cuando desciendan nuevamente a la tierra en su próxima encarnación. Vemos pues, que el terrible sufrimiento que se abate sobre el mundo, es en su conjunto, necesario para el curso de la existencia. Porque la sangre que ahora fluye será el símbolo de una cierta renovación de la vida espiritual en un momento particular del futuro, y esto es necesario para toda la evolución de la humanidad. Entonces esas almas, que ahora pasan por la puerta de la muerte tan temprano, volverán a descender; pero la mayoría de ellos descenderán de manera distinta a como lo habrían hecho, si hubieran alcanzado los límites de la vida en la existencia material y luego hubieran muerto. Es la Sabiduría Cósmica la que ahora llama a varias almas, para que se les permita percibir incluso en su panorámica y experiencias retrospectivas, profundos secretos espirituales relacionados con la tierra. Esa también es la Sabiduría Cósmica, porque de ese modo estas almas se llenan de aquello que contemplarán en forma más fuerte cuando miren de nuevo; se habrán fortalecido por la vida terrestre más corta que han sufrido. Esa es la verdadera Sabiduría del Cosmos. Por consiguiente, debemos decir que mucho de lo que con razón nos causa dolor cuando solo somos capaces de verlo desde el punto de vista de la existencia terrenal, nos muestra su lado redentor cuando lo observamos desde el punto de vista de la visión espiritual. Pues así es con toda la vida. Es cierto que el dolor terrenal, mis queridos amigos, no se puede evitar en la actualidad mediante tales consideraciones. Debe experimentarse. Porque esa es la verdadera condición para su compensación. Si no lo experimentáramos en el mundo físico, nunca podría compensarse. Pero aunque debamos sufrir muchas cosas en el mundo físico, hay momentos en los que podemos situarnos en el punto de vista de lo espiritual. Entonces reconoceremos que gran parte de lo que nos debe parecer doloroso desde un punto de vista inferior es un tributo que debe ofrecerse a los mundos espirituales superiores y a los sabios seres que en él habitan, para que la evolución de todo el Cosmos y de toda la existencia humana, puede avanzar no de manera unilateral, sino en todas direcciones. La expiación por tanto sufrimiento debe alcanzarse, y para este fin, el sufrimiento mismo debe primero soportarse. La ciencia espiritual no nos puede ahorrar eso, pero puede enseñarnos a ponerlo en el altar de la existencia, a buscar la compensación y a reconocer la Sabiduría del Cosmos, a pesar de todo el dolor que por fines elevados pueda causarnos. Esto es lo que la ciencia espiritual puede darnos como una preciosa unción para toda la existencia humana.
Del coraje de los luchadores.
De la sangre de las batallas,
Del sufrimiento de los dolientes.
Del sacrificio del pueblo,
De allí madurarán los frutos del espíritu.
Si conscientemente el alma
Vuelve su pensamiento a los Reinos Espirituales.



Traducido por Julio Luelmo enero 2017
El objetivo de este blog es publicar en Internet todo el material fuente existente para las transcripciones de las conferencias de Rudolf Steiner de la forma más completa posible, para que este gran tesoro esté disponible para toda la humanidad. Se trata de notas de oyentes, transcripciones de conferencias y, en su mayor parte, transcripciones en texto plano de conferencias estenografiadas, también conocidas como transcripciones en texto plano. De este modo, cualquiera puede comprobar por sí mismo, mediante comparaciones, qué dijo realmente Rudolf Steiner y cómo fue editado (y, por tanto, modificado) en las distintas ediciones. Y por último, pero no menos importante, también encontrarán mucho material inédito. La obra de Rudolf Steiner es de dominio público desde 1996 y, por tanto, pertenece legalmente a toda la humanidad. Él mismo habría elegido una fecha mucho más temprana para la publicación de su obra, como se desprende de los pasajes sobre propiedad intelectual que citamos a continuación; Incluso el período de protección de 30 años que se aplicaba entonces le parecía demasiado largo. ¿Y qué habría dicho sobre el hecho de que 85 años después de su muerte, parte de su obra docente siga inédita y acumulando polvo en los archivos? Él mismo encontró una expresión adecuada para esto: Fue puesto en un ataúd. Este sitio web está destinado a ayudar a liberarlo de este ataúd. "Lo que el hombre puede crear a partir de sus capacidades intelectuales se lo debe a la sociedad humana, al orden social humano. En realidad, no le pertenece. ¿Por qué gestionamos nuestra propiedad intelectual? Simplemente porque la produces; al producirla, demuestras que tienes la capacidad de hacerlo mejor que los demás. Mientras tengas esa capacidad mejor que los demás, gestionarás mejor esa propiedad intelectual al servicio del conjunto. Ahora la gente se ha dado cuenta al menos de que esta propiedad intelectual no se perpetúa sin fin. Treinta años después de la muerte, la propiedad intelectual pertenece a toda la humanidad. Cualquiera puede imprimir lo que yo he producido treinta años después de mi muerte. Puede utilizarlo como quiera; y eso está bien. Incluso estaría de acuerdo si hubiera más derechos en este ámbito. No hay otra justificación para la gestión de la propiedad intelectual que el hecho de que, porque se puede producir, también se tienen las mejores capacidades [...] Será una forma sana de socializar el capital si hacemos fluir en el organismo social lo que hoy se acumula como capital en el derecho de sucesiones, en el surgimiento de las pensiones, del derecho de las manos ociosas, de los derechos humanos superfluos, lo que así se acumula en capital; eso es lo que importa. Ni siquiera hace falta decir que la propiedad privada debe convertirse en propiedad social. El concepto de propiedad no tendrá ningún significado". Rudolf Steiner el 25 de abril de 1919