GA028 El curso de mi vida cap. XXXIII Aspectos internos del libro Teosofía

Índice

 EL CURSO DE MI VIDA

RUDOLF STEINER

1897-1907 / Berlín - Múnich

Cap. XXXIII Aspectos internos del libro Teosofía

Mi primer trabajo de conferencia dentro de los círculos que surgieron del Movimiento Teosófico tuvo que ser planificado de acuerdo con el temperamento mental de los grupos. Allí se había leído literatura teosófica y la gente estaba acostumbrada a determinadas formas de expresión. Tenía que conservarlos si quería que me entendieran.

Pero con el paso del tiempo y el avance de la obra pude poco a poco seguir mi propio rumbo, incluso en las formas de expresión utilizadas.

Por esta razón, en los informes de conferencias pertenecientes a los primeros años de la actividad antroposófica, se difunde ante nosotros un verdadero cuadro interior y espiritual del camino por el que me moví para ampliar el conocimiento del espíritu, etapa tras etapa. , para que desde lo que tenía a mano se pudiera agarrar lo remoto; pero también hay que recorrer este camino verdaderamente según su interioridad.

Los años, aproximadamente, de 1901 a 1907 o 1908 fueron un tiempo en el que estuve con todas las fuerzas de mi alma bajo la impresión de los hechos y Seres del mundo espiritual acercándose a mí. De la experiencia del mundo espiritual en general crecieron las clases especiales de conocimiento. Uno experimenta mucho mientras compone un libro como Teosofía. En cada paso que daba, me esforzaba por mantenerme siempre en contacto con el conocimiento científico. Con la expansión y profundización de la experiencia espiritual, este esfuerzo después de tal contacto toma formas especiales. Mi Teosofía parece caer en un tono completamente diferente en el momento en que paso de la descripción del ser humano a un establecimiento del "Mundo del Alma" y la "Tierra del Espíritu."

Mientras describo al ser humano procedo de los resultados de la ciencia física. Busco profundizar la antropología para que el organismo humano pueda aparecer en su diferenciación. Entonces uno puede ver en esto cómo, de acuerdo con sus varios tipos de organización, está de diferentes maneras ligada con esa penetración de los seres de las esferas del alma y el espíritu. Uno encuentra la actividad vital en una forma de organización; entonces el punto de acción del cuerpo etérico se hace visible. Uno encuentra los órganos del sentimiento (Empfindung) y de la percepción (Wahrnehmung); entonces el cuerpo astral se indica a través de la organización física. Ante mi percepción espiritual había espiritualmente estos miembros del ser del hombre: cuerpo etérico, cuerpo astral, yo, etc. Al exponerlos busqué conectarlos con los resultados de la ciencia física. Muy difícil para alguien que desea permanecer científico es el establecimiento de las vidas terrenales repetidas y de los destinos que son determinados por ello. Si uno no desea en este punto hablar meramente de la percepción espiritual, debe recurrir a ideas que resultan, para estar seguro, de una fina observación del mundo de los sentidos, pero que los hombres no logran comprender. A tal manera más fina de la observación el hombre se muestra para ser, en organización y evolución, diferente del reino animal. Y si uno observa esta diferencia, la vida misma da lugar a la idea de vidas terrenales repetidas; pero la gente en realidad no observa esto. Así que tales ideas no parecen ser tomadas de la vida sino concebidas arbitrariamente o simplemente sacadas de concepciones más antiguas del mundo.

Enfrenté estas dificultades en plena conciencia. Luché con ellas. Y cualquiera que se tome la molestia de revisar las sucesivas ediciones de mi Teosofía y ver cómo refundo una y otra vez el capítulo sobre las vidas terrenas repetidas, con el propósito de unir las verdades de esto a las ideas que se toman de la observación del mundo de los sentidos, encontrará lo que me costó adaptarme correctamente a los métodos científicos reconocidos.

Aún más difícil desde este punto de vista fueron los capítulos sobre el "Mundo del Alma" y la "Tierra del Espíritu." Para alguien que ha leído las discusiones anteriores solo para tomar conocimiento del contenido, las verdades expuestas en estos capítulos parecerán ser meras afirmaciones pronunciadas arbitrariamente. Pero es diferente para alguien cuya experiencia de ideas ha recibido un acceso de fuerza de la lectura de lo que está vinculado con la observación del mundo de los sentidos. Para él, las ideas se han liberado de su esclavitud a los sentidos y han adquirido una vida interior independiente. Ahora, por lo tanto, el proceso sucesivo del alma puede convertirse en una posesión interior. Se vuelve consciente de la vida de las ideas liberadas. Estos tejen y trabajan en su alma. Los experimenta a través de los sentidos, colores, tonos y sensaciones de calidez. Y así como el mundo de la naturaleza es dado en colores, tonos, etc., así es el mundo del espíritu dado a él en las ideas experimentadas. Por supuesto, cualquiera que lea las primeras discusiones de mi Teosofía sin la impresión de experiencia interior, para que no se dé cuenta de una metamorfosis de su experiencia ideal anterior, -quien, a pesar de haber leído la anterior, continúa a las discusiones sucesivas como si hubiera comenzado a leer el libro en el capítulo "El Mundo del Alma"-, tal persona inevitablemente debe rechazarlo. 

Para él, las verdades parecen ser aseveraciones establecidas sin pruebas. Pero un libro antroposófico está diseñado para ser tomado en la experiencia interior. Luego por etapas surge una forma de entendimiento. Esto puede ser muy débil. Pero puede -y debe- estar ahí. La confirmación más profunda a través de ejercicios descritos en el Conocimiento de los Mundos Superiores y Su Logro es simplemente una confirmación más profunda. Para el progreso en el camino espiritual esto es necesario; pero un libro antroposófico correctamente entendido debe ser un despertador de la experiencia espiritual en el lector, no una cierta cantidad de información impartida. La lectura de la misma no debe ser una mera lectura; debe ser una experiencia con conmociones internas, tensiones y relajamientos.

Soy consciente de lo lejos que está lo que he dado en los libros de ser suficiente por sus propias fuerzas para producir tal experiencia en la mente del lector. Pero también sé que en cada página mi esfuerzo interior ha sido llegar al máximo posible en esta dirección. Yo no, en cuanto al estilo, por lo que describir que mis sentimientos subjetivos pueden ser detectados en las oraciones. Por escrito, someto a un estilo seco y matemático lo que ha venido de una experiencia cálida y profunda. Pero solo tal estilo puede ser un despertador; porque el lector debe causar calor y experiencia para despertar en sí mismo. No puede simplemente permitir que estos fluyan en él desde el que expone la verdad, mientras que la claridad de su propia mente permanece oscurecida.

GA028 El curso de mi vida cap. XXXVI - Instrucción esotérica

Índice

 EL CURSO DE MI VIDA

RUDOLF STEINER

1897-1907 / Berlín - Múnich

Cap. XXXVI Instrucción esotérica

Una cierta institución que surgió dentro de la Sociedad Antroposófica de tal manera que, en relación con ella, nunca se pensó en el público, no pertenece realmente a los capítulos de esta exposición. Sólo hay que describirla porque los ataques de que he sido objeto se han basado en material derivado de ella.

Algunos años después del comienzo de la actividad en la Sociedad Teosófica, ciertas personas nos confiaron a Marie von Sievers y a mí la dirección de una sociedad similar a otras que se han mantenido en la preservación del antiguo simbolismo y ceremonias culturales que encarnan la "antigua sabiduría." Nunca pensé ni remotamente en trabajar en el espíritu de tal sociedad. Todo lo antroposófico debe y tiene que brotar de sus propias fuentes de conocimiento y verdad. No debe haber la más mínima desviación de esta norma. Pero siempre he sentido respeto por lo que se ha dado históricamente. En ello vive el espíritu que evoluciona en el proceso humano del devenir. Por ello, siempre que me ha sido posible, he favorecido la vinculación de lo nuevo con lo históricamente existente. Así pues, tomé el diploma de la sociedad mencionada, que pertenecía a la corriente representada por Yarker. Tenía las formas de la masonería libre de los llamados altos grados; pero no tomé nada más, -absolutamente nada- de esta sociedad, salvo la autorización meramente formal, en sucesión histórica, para dirigir una actividad simbólico-cultural.

Todo lo expuesto en el contenido de las "ceremonias" que se empleaban en la institución no dependía históricamente de tradición alguna. En la concesión formal del diploma sólo se fomentaba lo que resultaba en la simbolización del conocimiento antroposófico. Y nuestro propósito en este asunto era satisfacer las necesidades de los miembros. Al elaborar las ideas en las que el conocimiento del espíritu se da de forma velada, se hace el esfuerzo de llegar a algo que hable directamente a la percepción, al corazón; y a tales propósitos deseaba yo servir. Si no me hubiera llegado la invitación de la sociedad en cuestión, habría emprendido la dirección de una actividad simbólico-cultural sin ninguna conexión histórica.

Pero esto no creaba una "sociedad secreta". A quien se adentraba en esta práctica se le decía de la manera más clara posible que no estaba tratando con ninguna "orden", sino que como participante en formas ceremoniales experimentaría una especie de visualización, demostración de conocimiento espiritual. Si algo adoptaba las formas en las que los miembros de las órdenes tradicionales habían sido inducidos o promovidos a grados superiores, esto no significaba que se estuviera fundando tal orden, sino sólo que el ascenso espiritual en la experiencia del alma se hacía visible a los sentidos en imágenes.

El hecho de que esto no tuvo nada que ver con la actividad de ningún orden existente o con la mediación de las cosas que están mediadas en tales órdenes lo prueba el hecho de que miembros de los más diversos tipos de órdenes participaron en los ejercicios ceremoniales que dirigí y encontré. en estos algo bastante diferente de lo que existía en sus propias órdenes.

Una vez, una persona que había participado con nosotros por primera vez en un ceremonial vino a verme inmediatamente después. Esta persona había alcanzado un grado muy alto en una orden. Bajo la influencia de la experiencia ahora compartida, había surgido el deseo de entregarme las insignias de la orden. La sensación era que, después de haber experimentado un verdadero contenido espiritual, ya no se podía compartir lo que permanecía fijado en el mero formalismo. Arreglé el asunto; porque la antroposofía no se atreve a sacar a ninguna persona de la asociación en la que se encuentra. Debería añadir algo a esa asociación y no quitarle nada. Así que esta persona permaneció en la orden, pero continuó participando con nosotros en los ejercicios simbólicos.

Es muy fácil comprender que, cuando se conoce una institución como la aquí descrita, surgen malentendidos. De hecho, hay muchas personas para quienes la externalidad de pertenecer a algo parece más importante que el contenido que se les da. Y por eso incluso muchos de los participantes hablaban del asunto como si pertenecieran a una “orden”. No sabían cómo distinguir entre nosotros que las cosas se demuestran fuera del entorno de un orden y que de otro modo sólo se dan en el entorno de un orden.

Incluso en este ámbito rompimos con las antiguas tradiciones. Nuestro trabajo se llevó a cabo como debe realizarse si uno investiga el contenido espiritual de una manera original de acuerdo con los requisitos de plena claridad en la experiencia de la mente.

El hecho de que el punto de partida de todo tipo de calumnias se encontrara en ciertos certificados que Marie von Sievers y yo firmamos al unirnos a la histórica institución Yarker significa que, para inventar tales calumnias, se trataba lo absurdo con la mueca de lo serio. Nuestras firmas fueron entregadas como un "formulario". Se conservó así lo habitual. Y mientras firmábamos, dije lo más claramente posible: "Todo esto es una formalidad, y la práctica que instituiré no sustituirá en nada a la práctica de los Yarker".

Evidentemente, es fácil hacer la observación posterior de que habría sido mucho más “discreto” no relacionarse con prácticas que luego podrían ser utilizadas por calumniadores. Pero quisiera señalar con toda seguridad que, en el período de mi vida que aquí estamos considerando, yo todavía era de los que adoptan conductas rectas, y no torcidas, en las personas con las que tienen que tratar. Ni siquiera la percepción espiritual alteró en absoluto esta fe en los hombres. Esto no debe usarse indebidamente con el propósito de investigar las intenciones de nuestros semejantes cuando esta investigación no es deseada por el hombre en cuestión. En otros casos, la investigación de la naturaleza interna de otras almas sigue siendo algo prohibido al conocedor del espíritu; así como la apertura no autorizada de una carta es algo prohibido. Y así uno se relaciona con los hombres con quienes se tiene que tratar del mismo modo que cualquier otra persona que no tiene conocimiento del espíritu. Pero sólo existe esta alternativa: asumir que los demás son sinceros en sus intenciones hasta que uno haya experimentado lo contrario, o llenarse de tristeza al ver el mundo entero. Una cooperación social con los hombres es imposible para este último estado de ánimo, porque tal cooperación sólo puede basarse en la confianza y no en la desconfianza.

Esta práctica que daba a un simbolismo de culto un contenido espiritual fue algo bueno para muchos de los que participaban en la Sociedad Antroposófica. Dado que en ésta, como en todas las esferas del trabajo antroposófico, todo lo que se encuentra fuera de la región de la conciencia clara estaba excluido, no podía pensarse en magia no confirmada, o influencias sugestivas, etc. Pero los miembros obtuvieron lo que, por un lado, hablaba de sus concepciones ideales y, sin embargo, de tal manera que el corazón podía acompañarlo en la percepción directa. Para muchos esto fue algo que también los guió nuevamente hacia la mejor formulación de sus ideas. Con el comienzo de la guerra dejó de ser posible continuar con tales prácticas. A pesar de que en esto no había nada parecido a una sociedad secreta, se habría tomado por tal. Y así esta sección simbólico-cultural del movimiento antroposófico llegó a su fin a mediados de 1914.

El hecho de que personas que habían participado en esta práctica -absolutamente inobjetable para cualquiera que la mirara con buena voluntad y sentido de la verdad- se convirtieran en acusadores calumniadores es un ejemplo de esa anormalidad en la conducta humana que surge cuando hombres que no son interiormente participación genuina en movimientos cuyo contenido es genuinamente espiritual. Esperan cosas que se correspondan con la vida trivial de su alma; y, como naturalmente no encuentran tales cosas, se vuelven contra la misma práctica a la que antes recurrieron, aunque con falta de sinceridad inconsciente.

Una sociedad como la Antroposófica no podría formarse más que de acuerdo con las necesidades del alma de sus miembros. No podía establecer un programa abstracto que exigiera que en la Sociedad Antroposófica se hiciera esto y aquello. El programa tuvo que ser elaborado a partir de la realidad. Pero esta misma realidad es la necesidad del alma de sus miembros. La antroposofía como contenido de la vida se formó a partir de sus propias fuentes. Había aparecido ante el mundo como una creación espiritual, y muchos de los que se sentían atraídos hacia él por una atracción interior intentaban trabajar junto con otros. Así resultó que la Sociedad fuera la formación de personas de las cuales unos buscaban lo religioso, otros lo científico y otros lo artístico. Y era necesario que se encontrara lo que se buscaba.

Debido a que esto surge de la realidad de las necesidades de los miembros, el material impreso privado debe juzgarse de manera diferente al que se entregó al público desde el principio. El contenido de este material impreso estaba pensado como información oral, no impresa. Los temas discutidos estaban determinados por las necesidades del alma de los miembros, a medida que estas necesidades aparecían con el paso del tiempo.

Lo que contienen los escritos publicados está adaptado al fomento de la antroposofía como tal; en la forma en que evolucionó la imprenta privada, ha cooperado la configuración del alma de toda la Sociedad.

GA028 El curso de mi vida cap. XXIII - Individualismo ético

  Índice

 EL CURSO DE MI VIDA

RUDOLF STEINER

1890-1897

Weimar

Cap. XXIII Individualismo ético

Con la revolución mental así descrita debo cerrar la segunda gran división de mi vida. Tanto en el período de Viena como en el de Weimar, las señales exteriores del destino se me manifestaron en direcciones que coincidían con el contenido de mis esfuerzos mentales interiores. En todos mis escritos está vitalmente presente el carácter básico de mi concepto espiritual del mundo, aunque una necesidad interior requería que mis reflexiones se extendieran menos a las esferas espirituales. En mi trabajo como profesor en Viena, los objetivos fijados eran únicamente los que resultaban de las percepciones de mi propia mente. En Weimar, en lo que se refiere a mi trabajo en relación con Goethe, sólo estaba activo lo que yo consideraba la responsabilidad inherente a tal trabajo. Nunca tuve que superar dificultades para armonizar las tendencias procedentes del mundo exterior con las mías propias.

Sólo a partir de este curso de mi vida pude percibir la idea de la libertad en una forma que brillaba claramente dentro de mí, y así exponerla. No creo que la gran importancia que esta idea tuvo para mi propia vida me haya llevado a considerarla de forma unilateral. La idea se corresponde con una realidad objetiva, y lo que uno experimenta realmente de tal cosa no puede alterar esta realidad a través de un esfuerzo concienzudo por el conocimiento, sino que sólo puede permitirle a uno ver en ella en mayor o menor grado.

Con esta visión de la idea de libertad se unió el "individualismo ético" de mi filosofía, que ha sido malinterpretado por tantas personas. También esto, al comienzo de la tercera etapa de mi vida, pasó de ser un elemento de mi mundo conceptual que vivía dentro de la mente, a ser algo que se había apoderado de todo el hombre.

Tanto en la física como en la fisiología, la concepción del mundo de aquella época, a cuyas formas de pensar me oponía, así como la concepción del mundo de la biología, que, a pesar de su carácter incompleto, podía considerar como un puente que conducía a una concepción espiritual, me exigían que mejorase continuamente la formulación de mis propias concepciones en todos estos aspectos del mundo. Debo responder por mí mismo a la pregunta: ¿Pueden los impulsos para la acción revelarse al hombre desde el mundo exterior? Lo que descubrí fue lo siguiente: Las fuerzas espirituales divinas, que son el alma interior de la voluntad del hombre, no tienen ninguna vía de acceso desde el mundo exterior al hombre interior. Una manera correcta de pensar tanto en física y fisiología, como en biología, me pareció llegar a este resultado. No se puede descubrir una vía en la naturaleza que dé acceso desde fuera a la voluntad. Por lo tanto, ningún impulso moral espiritual divino puede por tal camino desde fuera penetrar hasta aquel lugar en el alma donde llega a existir el impulso de la propia voluntad que actúa en el hombre. Las fuerzas naturales externas, además, sólo pueden estimular en el hombre lo que pertenece a la naturaleza. En ese caso, sin embargo, no hay expresión real de una voluntad libre, sino la continuación del acontecer natural en el hombre y a través de él. Entonces el hombre no se ha apoderado todavía de todo su ser, sino que sigue siendo, en cuanto al elemento natural de su aspecto exterior, un agente no libre.

El problema no puede ser en modo alguno, -así me lo decía a mí mismo una y otra vez-, responder a esta pregunta: ¿Es o no libre la voluntad del hombre?. Sino responder a otra muy distinta: ¿Cómo se alcanza en la vida de la mente el camino que conduce de la voluntad natural no libre a la que es libre, es decir, a la que es verdaderamente moral? Y si queremos encontrar una respuesta a esta pregunta, debemos observar cómo vive lo divino-espiritual en cada alma humana individual. Es del alma de donde procede lo moral; en su ser enteramente individual, por tanto, debe tener su existencia el impulso moral.

Las leyes morales, -como mandatos-, que provienen de un medio exterior dentro del cual se encuentra el hombre, aunque estas leyes tuvieran su origen primigenio en el mundo espiritual, no se convierten en impulsos morales dentro del hombre por el hecho de que éste dirija su voluntad de acuerdo con ellas, sino sólo por el hecho de que él mismo, puramente como individuo, experimenta la naturaleza espiritual y esencial del contenido de su pensamiento. La libertad tiene su vida en el pensamiento humano; y no es la voluntad la que es de por sí libre, sino el pensar el que faculta a la voluntad.

Así, pues, en mi Filosofía de la Actividad Espiritual me había parecido necesario poner todo el énfasis posible en la libertad de pensamiento al discutir la naturaleza moral de la voluntad.

Esta idea también fue confirmada en grado muy especial a través de la vida de meditación. El orden moral del mundo se presentaba ante mí con una luz cada vez más clara, como la única realización claramente marcada en la tierra de tales sistemas ordenados en acción, como los que se encuentran en las regiones espirituales elevadas. Se mostró como aquello a lo que sólo se aferra en su mundo conceptual aquel que es capaz de reconocer lo espiritual.

Precisamente durante la época de mi vida que estoy describiendo aquí, todas estas percepciones se vincularon para mí con la elevada verdad global de que los seres y los acontecimientos del mundo no se explicarán en verdad si el hombre emplea su pensar para "explicarlos"; sino sólo cuando el hombre, por medio de su pensar, es capaz de contemplar los acontecimientos en esa conexión en la que uno explica a otro, en la que uno se convierte en el enigma y otro en su solución, y el hombre mismo se convierte en la palabra para el mundo externo que percibe.

Aquí, sin embargo, se experimentó la verdad de la concepción de que en el mundo y su funcionamiento lo que domina es el Logos, la Sabiduría, la Palabra.

Yo creía que estas concepciones me permitían ver claramente la naturaleza del materialismo. Percibí el carácter nocivo de esta manera de pensar, no en el hecho de que el materialista dirija su atención a la manifestación de un ser en forma de materia, sino en la manera en que concibe la materia. El contempla la materia sin tomar conciencia de que en realidad está en presencia del espíritu, que simplemente se manifiesta en forma material. Él no sabe que el espíritu se metamorfosea en la materia para alcanzar formas de obrar que sólo son posibles en esta metamorfosis. El espíritu debe tomar primero la forma de un cerebro material para llevar en esta forma la vida del mundo conceptual, que puede conferir al hombre en su vida terrena una autoconciencia libremente actuante. Ciertamente, en el cerebro el espíritu surge de la materia, pero sólo después de que el cerebro material haya surgido del espíritu.

Tengo que rechazar la forma de pensar de la física y la fisiología sólo porque ésta hace de la materia que no se experimenta vitalmente, sino que sólo se concibe a través del pensamiento, la causa externa de la experiencia espiritual del hombre; y, además, esta materia se concibe de tal modo en el pensamiento que es imposible rastrearla hasta el punto en que es espíritu. Tal materia, que este modo de pensar postula como real, no lo es en ningún sentido. El error fundamental de los pensadores materialistas sobre la naturaleza consiste en su idea imposible de la materia. Con ello cierran ante sí mismos el camino que conduce a la existencia espiritual. Una naturaleza material que estimula en el alma meramente lo que el hombre experimenta dentro de la naturaleza hace del mundo una "ilusión". La intensidad con que estas ideas penetraron en mi vida mental me llevó cuatro años más tarde a elaborarlas en mi obra Concepción del mundo y de la vida en el siglo XIII, en el capítulo titulado "Die Welt als Illusion." (En ediciones ampliadas posteriores se dio a esta obra el título de Rötsel der Philosophie-.Enigmas de la Filosofía, GA018).

En la forma biológica de las concepciones es imposible de la misma manera caer en formas típicas de pensamiento que sacan la cosa así concebida totalmente fuera de la esfera que está abierta a la experiencia del hombre, y por lo tanto dejar atrás en su mente una ilusión en cuanto a esto. Aquí no se puede llegar realmente a esta explicación: "Fuera del hombre hay un mundo del que nada experimenta, que sólo le causa impresión a través de sus sentidos; una impresión, sin embargo, que puede ser totalmente distinta de la que la causa". Si un hombre suprime dentro de su vida mental los elementos más importantes del pensar, puede creer, en efecto, que ha dicho algo cuando afirma que para la percepción subjetiva de la luz la contrapartida objetiva consiste en una forma de onda en el éter, -tal era entonces la concepción; pero hay que ser un fanático absoluto si uno se propone "explicar" de esta manera lo que también se percibe en el reino de los vivos.

En ningún caso, me dije, tal concepción de las ideas relativas a la naturaleza penetra en las ideas relativas al orden moral del mundo. Tal concepción sólo puede ver esto como algo que cae en el mundo físico del hombre desde una esfera ajena al conocimiento del hombre.

No puedo considerar que el hecho de que estas preguntas se plantearan en mi mente tuviera importancia para la tercera fase de mi vida, pues ya lo habían hecho durante mucho tiempo. Pero fue significativo para mí que toda la esfera del conocimiento dentro de mi mente, -sin cambiar nada esencial en su contenido-, alcanzara por medio de estas preguntas una rapidez de actividad vital en un sentido enormemente elevado en comparación con lo que había sido el caso hasta entonces. En el Logos vive el alma humana; ¿Cómo vive el mundo exterior en este Logos? Esta es la pregunta básica en mi Teoría de la cognición en la concepción del mundo de Goethe (de mediados de los años ochenta); así continuó para mi escrito Wahrheit und Wissenschaft, (verdad y ciencia) y La filosofía de la actividad espiritual. En esta orientación del alma dominaban todas las ideas que pude formular en el esfuerzo por penetrar en los sustratos del alma de los que Goethe pretendía aportar luz para los fenómenos del mundo.

Lo que me preocupó especialmente durante la fase de mi vida aquí expuesta fue el hecho de que las ideas a las que me vi obligado a oponerme con tanta fuerza se habían apoderado con la mayor intensidad del pensar de aquella época. La gente vivía tan completamente de acuerdo con estas tendencias de la mente que no estaban en condiciones de darse cuenta en absoluto del alcance de cualquier cosa que apuntara en la dirección opuesta. Experimenté de tal modo la oposición entre lo que para mí era la pura verdad y las opiniones de mi época, que esta experiencia dio el color predominante a mi vida, especialmente en los años cercanos al cambio de siglo.

En cada manifestación de la vida espiritual, la impresión que me causaba procedía de esta oposición. No es que lamentara todo lo que esta vida espiritual me había traído; pero tenía un sentimiento de profunda angustia en presencia de las muchas cosas buenas que podía apreciar, porque creía ver los poderes de la destrucción extendiéndose contra estas cosas buenas, los gérmenes evolutivos de la vida espiritual.

Así que mi vida se centró en todas direcciones en esta pregunta: "¿Cómo se puede encontrar un camino por el que lo que se percibe interiormente como verdadero pueda exponerse en formas de expresión que puedan ser comprendidas por esta época?". Cuando uno tiene una experiencia así, es como si se enfrentara a la necesidad de escalar de un modo u otro la cima escasamente accesible de una montaña. Uno lo intenta desde los más variados puntos de aproximación; uno permanece allí todavía, forzado a sentir que todos los esfuerzos que uno ha hecho han sido en vano.

En una ocasión, en los años noventa del siglo XIX, hablé en Frankfort-am-Main sobre la concepción de la naturaleza de Goethe. En mi introducción dije que sólo hablaría de las concepciones de la vida de Goethe, ya que sus ideas sobre la luz y los colores eran tales que no existía ninguna posibilidad en la física contemporánea de tender un puente hacia esas ideas. En cuanto a mí, sin embargo, me vi obligado a considerar esta imposibilidad como un síntoma muy significativo de la orientación espiritual de la época.

Algo más tarde tuve una conversación con un físico que era una persona importante en su campo, y que también trabajaba intensamente en la concepción de la naturaleza de Goethe. La conversación llegó a su punto culminante cuando dijo que la concepción de Goethe sobre los colores es tal que la física no puede comprenderla.

Cuánto había entonces que decía que lo que para mí era verdad era tal que el pensamiento de la época no podía "en absoluto hacerse con ello".


GA028 El curso de mi vida cap. XXV En la "Sociedad Literaria Libre"; Vida teatral de Berlín

Índice

 EL CURSO DE MI VIDA

RUDOLF STEINER

1897-1907 / Berlín - Múnich

Cap. XXV En la "Sociedad Literaria Libre"; Vida teatral de Berlín

Asociada al grupo de la Revista había una Sociedad Dramática Libre. No pertenecía tan íntimamente a la Revista como la Sociedad Literaria Libre; pero en su junta directiva figuraban las mismas personas que en la otra Sociedad, y yo fui elegido miembro de esta junta inmediatamente después de llegar a Berlín.

La finalidad de esta Sociedad era la de producir obras que, por su carácter especial, por estar fuera del gusto y las tendencias usuales y cosas por el estilo, no eran producidas al principio por los teatros. No fue tarea fácil la que recayó sobre los directores, el triunfar en medio de tantos intentos dramáticos con las obras "incomprendidas".

Las producciones se llevaban a cabo de tal manera que en cada caso se formaba una compañía de actores compuesta por artistas que actuaban en los escenarios más variados. Con estos actores la obra se representaba por la mañana en un teatro alquilado o prestado gratuitamente por sus gestores. Los actores se mostraron muy desinteresados en relación con esta Sociedad, ya que ésta, debido a sus escasos medios, no podía ofrecer una compensación adecuada. Pero ni los actores ni los directores tenían ninguna razón interna para oponerse a la producción de obras de un tipo inusual. Se limitaron a decir: "Ante el público ordinario y en una representación nocturna, esto no puede hacerse, ya que causaría un perjuicio económico a cualquier teatro. El público simplemente no está maduro para la idea de que el teatro deba servir exclusivamente a la causa del arte."

La actividad asociada a esta Sociedad Dramática resultó ser de un carácter en alto grado adecuado para mí; sobre todo la parte que tenía que ver con la puesta en escena de las obras. Junto con Otto Erich Hartleben participé en los ensayos. Nos sentíamos verdaderos directores de escena. Dimos a las obras su forma escénica. Precisamente en este arte se hizo evidente que toda teorización y dogmatización no sirven de nada si no proceden de un sentido artístico vital que intuye en los detalles la exigencia general del estilo. Hay que resistirse firmemente a recurrir a reglas generales. Todo lo que las circunstancias hacen posible en ese ámbito debe surgir en un instante de nuestro sentido seguro del estilo en la acción, en la disposición de las escenas. Y lo que uno hace entonces, sin ninguna reflexión lógica sino desde el sentido del estilo, da un sentimiento de satisfacción a cada artista del reparto, mientras que una regla derivada del intelecto les da la sensación de que su libertad interior está siendo interferida.

A las experiencias en este campo, que entonces eran mías, tuve ocasión después una y otra vez de volver la vista atrás con satisfacción.

La primera obra que produjimos de este modo fue L'intruse, de Maurice Maeterlinck. Otto Erich Hartleben había hecho la traducción. Maeterlinck era considerado entonces por los estetas como el dramaturgo idóneo para llevar al escenario, ante los ojos del espectador susceptible, lo invisible que se esconde en medio de los acontecimientos groseros de la vida. Maeterlinck emplea lo que normalmente se denomina incidente en el drama, la forma de desarrollo en el diálogo, para producir en el espectador el efecto de los símbolos. Fue este simbolismo lo que atrajo a muchos cuyo gusto había sido repelido por el naturalismo precedente. Todos los que buscaban el "espíritu", pero que no deseaban una forma de expresión en la que se revelara directamente un mundo espiritual, encontraron su satisfacción en un simbolismo que hablaba un lenguaje que no se expresaba en forma naturalista y que, sin embargo, entraba en lo espiritual sólo en la medida en que éste se revelaba en la vaga forma borrosa de lo místico-presentimental. Cuanto menos se podía "distinguir" lo que había detrás de los sugestivos símbolos, más embelesaban a muchos.

Yo no me sentía a gusto en presencia de estos destellos espirituales. Sin embargo, fue un placer trabajar en la dirección de una obra como El intruso. Porque la representación de tales símbolos con los medios escénicos apropiados requería en un grado inusual una función de dirección guiada de la manera descrita anteriormente.

Además, me correspondió a mí preceder la producción con un breve discurso introductorio. Esta práctica, común en Francia, se había adoptado también en Alemania en relación con obras individuales. No, por supuesto, en el teatro ordinario, sino en relación con las obras adaptadas a la Sociedad Dramática. Esto no ocurría, de hecho, en cada producción de la Sociedad, sino con poca frecuencia: cuando parecía necesario introducir al público en un propósito artístico con el que no estaba familiarizado. La tarea de pronunciar este breve discurso escénico me satisfacía por la razón de que me brindaba la oportunidad de hacer dominante en mi discurso un estado de ánimo que yo mismo irradiaba del espíritu. Y me complacía hacerlo en un entorno humano que, por lo demás, no tenía oído para el espíritu.

Estar vitalmente dentro de este arte dramático era, en todo caso, realmente importante para mí en aquel período. A partir de entonces, yo mismo escribía las críticas dramáticas para la Revista. Con respecto a esa "crítica", además, tenía mis propios puntos de vista, que, sin embargo, eran poco comprendidos. Consideraba innecesario que un individuo emitiera un "juicio" sobre una obra y su producción. Tales juicios, como generalmente se daban, debían ser emitidos por el público para sí mismo.

Quien escribe sobre una producción teatral debe hacer surgir ante sus lectores en un cuadro artístico-ideal qué combinación de fantasía-forma se esconde tras la obra. En los pensamientos artísticamente formados debe surgir ante el lector una reproducción poética ideal como germen vivo, aunque inconsciente, a partir del cual el autor produjo su obra. Para mí, los pensamientos nunca fueron simplemente algo por medio de lo cual la realidad se expresa abstracta e intelectualmente. Vi que una actividad artística es posible en las concepciones del pensamiento al igual que en los colores, en las formas, en los dispositivos escénicos. Y tal obra de arte menor debería ser creada por alguien que escribe sobre una producción teatral. Pero que tal cosa se produzca cuando se representa una obra ante el público me pareció una cooperación necesaria en la vida del arte. Si una obra es "buena", "mala" o "mediocre" quedará patente en el tono y el porte de esa "forma artística de pensamiento". Pues esto no se puede ocultar aunque no se diga en forma de juicios burdos. Cualquier cosa que sea una estructura artística imposible será visible en la reproducción del arte-pensamiento. Pues uno expone allí los pensamientos, pero éstos aparecen como totalmente irreales si la obra de arte no ha surgido de una fantasía verdadera y viva.

Tal trabajo vital al unísono con el arte vivo deseaba tener en la Revista. De este modo se habría producido algo que habría dado a la revista un carácter distinto del de la discusión y el juicio meramente teóricos sobre el arte y la vida espiritual. La Revista se convertiría realmente en un miembro de esta vida espiritual.

Porque todo lo que el arte del pensamiento puede hacer por la poesía dramática es posible también para el arte teatral. Es posible, mediante el pensamiento-fantasía, dar existencia a lo que el arte del director ha introducido en la concepción escénica; de este modo es posible seguir al actor y, no mediante la crítica sino mediante la presentación "positiva", hacer que se destaque lo que está vivo en él. Entonces uno se convierte, como "escritor", en un participante formativo en la vida artística de la época, y no en un "juez" que permanece en un rincón, "temido", "compadecido" o incluso despreciado y odiado. Cuando esto se practica para todas las ramas del arte, una publicación periódica literario-artística está en medio de la vida real.

Pero en tales cosas siempre se tiene la misma experiencia. Si uno trata de ponerlas en práctica con personas que se dedican a escribir, o bien no logran entrar completamente en estas cosas, porque son contrarias a los hábitos de pensamiento del escritor, o bien se ríen y dicen: "Sí, es cierto, pero yo siempre lo he hecho así". No observan en absoluto la distinción entre lo que uno propone y lo que ellos mismos "siempre han hecho".

Quien puede ir solo por su camino espiritual no necesita que esto le perturbe la mente. Pero quien tenga que trabajar entre personas unidas en un grupo espiritual se verá afectado hasta lo más profundo de su alma por estas relaciones. Especialmente si su tendencia interior es una tan fija, crecida en él, que no puede retirarse de ésta hacia otra vitalmente real.

Ni mis artículos en la Revista ni mis conferencias me proporcionaron entonces satisfacción interior. Sólo que quien los lea ahora y piense que yo pretendía ser un representante del materialismo, se equivoca. Eso nunca quise hacerlo.

Esto puede verse claramente en los ensayos y resúmenes de conferencias que escribí. Sólo hay que contraponer a los pasajes individuales que tienen una nota materialista otros en los que hablo del espíritu, de lo eterno. Así ocurre en el artículo Un poeta vienés. De Peter Attenberg digo allí. "Lo que más interesa a la persona que entra profundamente en la armonía del mundo le parece extraño... De las ideas eternas ninguna luz penetra en los ojos de Attenberg ..." (Magazin, 17 de julio de 1897). Y el hecho de que esta "eterna armonía del mundo" no puede significar algo materialista y mecánico queda claro en expresiones como las del ensayo sobre Rudolf Heidenhain (6 de noviembre de 1897): "Nuestra concepción de la naturaleza se dirige claramente hacia la meta de explicar la vida del organismo según las mismas leyes por las que deben explicarse también los fenómenos de la naturaleza inanimada. Las leyes generales de la mecánica, la física y la química se buscan en los cuerpos de animales y plantas. El mismo tipo de leyes que controlan una máquina también deben operar en el organismo, sólo que de forma mucho más complicada y apenas comprensible. No hay que añadir nada a estas leyes para hacer posible una explicación del fenómeno que llamamos vida... La concepción mecanicista de los fenómenos de la vida gana cada vez más terreno. Pero nunca satisfará a quien tenga la capacidad de echar una mirada más profunda a los procesos de la naturaleza. Los investigadores contemporáneos de la naturaleza piensan con demasiada cobardía. Donde falla la sabiduría de sus explicaciones mecanicistas, dicen que la cosa es para nosotros inexplicable... Un pensamiento audaz se eleva a una forma superior de percepción, tratando de explicar mediante leyes superiores lo que no es de carácter mecánico. Todo nuestro pensar científico-natural permanece detrás de nuestra experiencia científica natural. En la actualidad, la forma de pensar científico-natural es muy elogiada. A este respecto, se dice que vivimos en una era científico-natural. Pero, en el fondo, esta era científico-natural es la más pobre que la historia puede mostrar. Se caracteriza por aferrarse a los meros hechos y a las formas mecanicistas de explicación. La vida nunca será comprendida por esta forma de pensar, porque tal comprensión requiere una forma de concebir más elevada que la que corresponde a la explicación de una máquina."

¿No es evidente que quien habla así de la explicación de la "vida" no puede pensar materialistamente en la explicación del "espíritu"?

Pero a menudo he hablado de que el "espíritu emana" del seno de la naturaleza. ¿Qué se entiende aquí por "espíritu"? Todo lo que emana del pensar, del sentir y de la voluntad humana que engendra la "cultura". Hablar entonces de otro "espíritu" habría sido bastante inútil. Pues nadie me habría entendido si hubiera dicho: "Lo que aparece en el hombre como espíritu y está en la base de la naturaleza no es ni espíritu ni naturaleza, sino la unidad completa de ambos". Esta unidad, -el Espíritu creador que en su creación trae la materia a la existencia y por lo tanto es al mismo tiempo materia, pero que también se muestra totalmente como espíritu-, esta unidad es captada por una idea que estaba lo más lejos posible de los hábitos de pensamiento de ese período. Pero habría sido necesario hablar de tal idea si se hubiera querido presentar en una forma espiritual de pensar el estado primitivo de la evolución de la tierra y del hombre y las Potencias materiales espirituales todavía activas hoy en día en el hombre mismo, que por una parte forman su cuerpo y por otra hacen brotar lo espiritual vivo por medio del cual crea la cultura. Pero habría sido necesario discutir la naturaleza exterior de tal modo que en ella lo espiritual-material primigenio se representara como muerto en las leyes naturales.

Todo esto no podía darse. Sólo podía relacionarse con la experiencia científico-natural, no con el pensar científico-natural. En esta experiencia había algo que podía poner a la luz de la mente del hombre un pensamiento verdadero y lleno de espíritu sobre el mundo y el hombre, algo a partir de lo cual se podía encontrar de nuevo el espíritu que se había perdido en el tipo de conocimiento confirmado por la tradición y aceptado por la fe. Yo quería extraer la percepción de la naturaleza espiritual a través de la experiencia de la naturaleza. Quería hablar de lo que se encuentra en "este lado" como lo espiritual-natural, como lo esencialmente divino. Pues en el conocimiento confirmado por la tradición, lo divino había llegado a pertenecer al "más allá" porque el espíritu de "este lado" no era reconocido y, por tanto, estaba separado del mundo perceptible. Se había convertido en algo que se había sumergido en la conciencia del hombre en una oscuridad cada vez mayor. No el rechazo de lo divino-espiritual, sino su encuadramiento en el mundo, su llamada a "este lado", estaba en frases como la siguiente en una de las conferencias ante la Sociedad Literaria Libre: "Creo que la ciencia natural puede devolvernos la conciencia de la libertad en una forma más bella que aquella en que los hombres la han poseído hasta ahora. En la vida de nuestras almas actúan leyes tan naturales como las que hacen girar los cuerpos celestes alrededor del sol. Pero estas leyes representan algo superior a todo el resto de la naturaleza. Este algo no está presente en ninguna parte, excepto en el hombre. Todo lo que se deriva de esto, en eso es libre el hombre. Se eleva por encima de la necesidad fija de las leyes de lo inorgánico y lo orgánico; sólo se atiende y se sigue a sí mismo". (Las últimas frases están en cursiva aquí por primera vez; no estaban en cursiva en la Revista. Para estas frases, véase la Revista del 12 de febrero de 1898).


GA028 El curso de mi vida cap. XXIV Editor de la «Revista de Literatura»; Encuentros con Hartleben, Scheerbart, Wedekind

Índice

 EL CURSO DE MI VIDA

RUDOLF STEINER

1897-1907 / Berlín - Múnich

Cap. XXIV Editor de la «Revista de Literatura»; Encuentros con Hartleben, Scheerbart, Wedekind

Así que esta pregunta se convirtió en parte de mi experiencia: "¿Debe uno quedarse sin palabras?"

Con esta configuración de mi vida mental me enfrenté entonces a la necesidad de introducir en mi actividad exterior una nota completamente nueva. Las fuerzas que determinaban mi destino exterior ya no podían permanecer en tal unidad con aquellas tendencias directivas interiores que provenían de mi experiencia del mundo espiritual, como había sido el caso hasta ahora.

Hacía mucho tiempo que había pensado en dar a conocer a mi época, por medio de un diario, los impulsos espirituales que creía que debían presentarse al público de aquel tiempo. No me quedaría "sin palabras", sino que diría todo lo que fuera posible decir.

Fundar yo mismo un periódico era algo impensable en aquella época. Carecía por completo de los fondos necesarios y de las conexiones esenciales para fundar un periódico así.

Así que aproveché la oportunidad que se me presentó para conseguir la dirección del Magazin fur Literatur.

Se trata de un antiguo semanario. Se fundó el año de la muerte de Goethe (1832), al principio como Magazin für Literatur des Auslandes. En él se publicaban traducciones de todas las producciones extranjeras en todos los aspectos de la vida intelectual que los editores consideraban dignos de ser incorporados a la vida intelectual de Alemania. Más tarde, el semanario se convirtió en Magazin für die Literatur des In- und Auslandes. Ahora contenía poesía, estudios de carácter, crítica, de toda la extensión de la vida intelectual. Dentro de ciertos límites, cumplía bien su cometido. Su actividad, así definida, se desarrolló en un momento en el que un número suficientemente grande de personas de las regiones de habla alemana deseaban que cada semana se les presentara de forma breve y resumida lo que estaba "de moda" en la esfera intelectual. Luego, en los años ochenta y noventa, cuando los nuevos objetivos literarios de la generación más joven entraron en esta forma pacífica y superior de compartir lo intelectual, la Revista pronto se vio arrastrada por este movimiento. Su dirección cambió bastante repentinamente, y tomó su color por el momento de aquellos que de un modo u otro pertenecían a los nuevos movimientos. Cuando logré hacerme con ella en 1897, estaba en estrecha relación con los esfuerzos de la joven literatura, sin haberse opuesto firmemente a lo que quedaba fuera de esos esfuerzos. Pero, en cualquier caso, no estaba en condiciones de mantenerse económicamente sólo gracias a sus contenidos. Por eso se había convertido, entre otras cosas, en el órgano de la Freie Literarische Gesellschaft. Esto aumentó un poco la lista de suscriptores, que ya no era tan extensa. Pero, a pesar de todo, la situación era tal en relación con mi asunción de la revista que había que incluir a todos los suscriptores, incluso a los menos seguros, para alcanzar a duras penas el mínimo necesario para subsistir. Sólo podía hacerme cargo del periódico en el caso de que pudiera incluir como parte de mi trabajo una actividad que pareciera susceptible de aumentar el círculo de suscriptores. Se trataba de la actividad de la Sociedad Literaria Libre. Tenía que determinar el contenido del periódico de modo que esta Sociedad estuviera adecuadamente representada. En la Sociedad Literaria Libre uno esperaba encontrar a aquellos que tenían interés en las producciones de la generación más joven. La sede de la Sociedad estaba en Berlín, donde los jóvenes literatos la habían fundado. Pero también tenía sucursales en muchas otras ciudades alemanas. Por supuesto, pronto muchas "sucursales" tuvieron una existencia muy particular. Ahora me tocaba a mí pronunciar conferencias ante esta Sociedad para que la mediación de la vida intelectual que debía llevar a cabo la Revista tuviera también una expresión personal.

Tenía, pues, un círculo de lectores para la Revista en cuyas necesidades intelectuales tenía que abrirme camino. En la Sociedad Literaria Libre tenía un grupo organizado que esperaba algo bastante definido porque hasta ahora se les había ofrecido algo bastante definido. En cualquier caso, no esperaban lo que a mí me hubiera gustado darles desde lo más profundo de mi ser. El sello de la Sociedad Literaria Libre estaba determinado por el hecho de que deseaba formar una especie de opuesto a la Literarische Gesellschaft a la que personas como Spielhagen, por ejemplo, daban el tono predominante.

Mi condición en el mundo espiritual me obligaba a participar de una manera totalmente interior en la relación que había entablado. Hice todo lo posible por arraigarme en mi círculo de lectores y en los miembros de la Sociedad, a fin de descubrir en la naturaleza espiritual de estos hombres las formas en las que debía verter lo que deseaba darles espiritualmente.

No puedo decir que al principio de esta actividad hubiera cedido a ilusiones y que éstas se fueron destruyendo poco a poco. Pero el hecho mismo de trabajar fuera del círculo de lectores y oyentes, como era necesario que lo hiciera, encontró una oposición cada vez mayor. No se podía contar con ningún motivo espiritual fuerte y sincero por parte de los hombres que habían sido atraídos por la Revista antes de que yo me hiciera cargo de ella. Los intereses de estos hombres sólo estaban profundamente arraigados en unos pocos casos. E incluso en el caso de estos pocos no había fuertes fuerzas subyacentes del espíritu, sino más bien un deseo general que buscaba expresión en toda clase de formas artísticas y otras formas intelectuales. Así que pronto se me planteó la cuestión de si estaba justificado interiormente y ante el mundo espiritual para trabajar dentro de este círculo. Pues, aunque muchas de las personas implicadas me eran muy queridas, aunque me sentía unido a ellas por lazos de amistad, sin embargo, incluso éstas se contaban entre las personas que hacían surgir la pregunta con respecto a lo que yo experimentaba vitalmente en mi interior: ¿Debe uno quedarse sin palabras?

Entonces surgió otra pregunta. Con respecto a un gran número de personas que hasta ahora habían entrado en relaciones cercanas y amistosas conmigo, tuve el privilegio de sentir que, aunque no iban muy lejos conmigo en nuestra vida mental, sin embargo asumían algo en mí que daba valor a sus ojos a todo lo que yo hacía en la esfera del conocimiento, y en muchas otras clases de relaciones vitales. Tan a menudo compartían mi modo de vida, sin probarme más, después de que habíamos entrado en relación.

Los que hasta ahora habían publicado la Revista no tenían ese sentimiento. Se decían a sí mismos: "A pesar de muchos rasgos de vida práctica en Steiner, es, sin embargo, un idealista". Y puesto que la venta de la revista se había hecho en condiciones tales que los pagos parciales debían hacerse al antiguo propietario en el curso del año, y que esta persona tenía el principal interés de hecho en la continuación del semanario, por lo tanto, desde su punto de vista, no podía hacer otra cosa que proporcionar para sí mismo, y para el asunto en cuestión, otra garantía que la que consistía en mi propia personalidad, con respecto a la cual no podía decir qué efecto tendría dentro del círculo de personas que hasta ahora se habían reunido en torno a la revista y la Sociedad Literaria Libre. Por ello se añadió a las condiciones de la compra que Otto Erich Hartleben fuera coeditor, compartiendo activamente el trabajo.

Ahora, reflexionando sobre la orientación de mi trabajo editorial, no lo habría hecho de otra manera. En efecto, quien se encuentra en el mundo espiritual debe, como he dejado claro en las páginas precedentes, aprender a conocer plenamente a través de la experiencia los hechos del mundo físico. Y esto se había convertido para mí, especialmente a causa de mi revolución mental, en una necesidad evidente. No ceder a lo que yo reconocía claramente como las fuerzas del destino habría sido para mí un pecado contra mi experiencia del espíritu. No sólo vi "hechos" que entonces me asociaron durante algunos años con Otto Erich Hartleben, sino "hechos tejidos por el destino" (Karma).

Sin embargo, de esta relación surgieron dificultades insuperables.

Otto Erich Hartleben era una persona absolutamente dominada por la estética. Había algo que me atraía en cada manifestación de su filosofía absolutamente estética, incluso en sus gestos, a pesar de los ambientes realmente cuestionables en los que a menudo se encontraba conmigo. Debido a esta actitud, de vez en cuando sentía la necesidad de pasar meses en Italia. Y, cuando regresaba, había realmente algo de italiano en lo que se desprendía de su naturaleza. Además, sentía un fuerte afecto personal por él.

Sólo que era realmente imposible trabajar conjuntamente en lo que ahora era nuestro campo común. Él no dirigía sus esfuerzos en lo más mínimo a transplantarse a la esfera de ideas e intereses pertenecientes a los lectores de la Revista o al círculo de la Sociedad Literaria Libre, sino que deseaba en ambos casos "imponer" lo que sus sentimientos estéticos le decían. Esto actuaba sobre mí como algo ajeno. Además, a menudo insistía en su derecho como coeditor, pero también a menudo no lo hacía durante mucho tiempo. De hecho, a menudo se ausentaba de Italia durante mucho tiempo. De este modo llegó a haber una cierta falta de coherencia en la Revista. Y, con toda su "filosofía estética madura", Otto Erich Hartleben nunca pudo superar al "estudiante" que había en él. Me refiero al aspecto cuestionable del "estudiantado", no, por supuesto, a lo que se puede llevar a la vida posterior como una hermosa fuerza de la propia existencia fuera de los días de estudiante.

En el momento en que tuve que unirme a él, un círculo adicional de admiradores se había convertido en el suyo a causa de su drama Die Erziehung zur Ehe. Esta producción no había surgido en absoluto de la elegante estética que resultaba tan encantadora en la asociación con él; era el producto de esa "exuberancia" e "irrefrenabilidad" que hacía que todo lo que salía de él, tanto en forma de producciones intelectuales como en sus decisiones con respecto a la Revista, surgiera, no de las profundidades de su naturaleza, sino de una cierta superficialidad - el Hartleben conocido por muy pocos de sus asociados personales.

Como es natural, después de trasladarme a Berlín, donde tuve que editar la Revista, me asocié con el círculo formado en torno a Otto Erich Hartleben. Pues éste fue el que me permitió supervisar lo concerniente al semanario y a la Sociedad Literaria Libre en la forma necesaria.

Esto me causó, por una parte, mucho sufrimiento, pues me impedía buscar y acercarme a aquellos hombres con los que en Weimar habían existido deliciosas relaciones. Y ¡cómo habría disfrutado visitando a Eduard von Hartmann!

Nada de esto ocurrió. El otro lado me reclamó por completo. Y así, de un solo golpe, me fue arrebatado gran parte de un valioso elemento humano que con gusto habría conservado. Pero reconocí esto como una dispensación del destino (Karma). Siempre me ha sido perfectamente posible, en razón del sustrato del alma que aquí he descrito, aplicar mi mente con completo interés a dos grupos humanos tan completamente diferentes como los asociados con Weimar y los existentes alrededor de la Revista. Sólo que ninguno de estos grupos habría encontrado satisfacción permanente en una persona que se asociaba por turnos con quienes pertenecían en alma y mente a esferas del mundo polarmente opuestas. Además, me habría visto obligado a explicar continuamente por qué dedicaba mi trabajo exclusivamente a ese servicio al que estaba obligado por lo que era la Revista.

Cada vez tenía más claro que ya no podía situarme en una relación con los hombres como la que he descrito en relación con Viena y Weimar. Los literatos se reunían y aprendían literariamente a conocerse como pequeños literatos. Incluso con los mejores, incluso en el caso de los personajes más claramente marcados, este elemento del escritor (o pintor o escultor) estaba tan profundamente incrustado en el alma que lo puramente humano se retiraba por completo a un segundo plano.

Tal fue la impresión que recibí cuando me senté entre estas personas, por mucho que las valorara. Tanto más profunda fue por esta razón la impresión que yo mismo recibí del fondo del alma humana. Una vez, después de haber dado una conferencia, y O. J. Bierbaum una lectura, en la Sociedad Literaria Libre de Leipzig, me senté en medio de un grupo en el que también estaba Frank Wedekind. No podía apartar los ojos de esta figura verdaderamente rara. Utilizo aquí el término "figura" en un sentido puramente físico. ¡Qué manos! -como si procedieran de una vida terrenal anterior en la que hubieran logrado cosas como las que sólo pueden lograr aquellos hombres que hacen afluir su espíritu a la ramificación más delicada de los dedos. Esto podía dar una impresión de brutalidad, porque la energía se había gastado en el trabajo; sin embargo, lo que brotaba de aquellas manos atraía el más profundo interés. Y aquella cabeza expresiva, todo un regalo de lo que procedía de la inusual nota de voluntad en las manos. Tenía algo en su mirada y en el juego de sus rasgos que se entregaba tan arbitrariamente al mundo, pero que especialmente podía replegarse de nuevo, como los gestos de los brazos que expresaban lo que sentían las manos. Un espíritu ajeno al tiempo presente hablaba desde aquella cabeza. Un espíritu que realmente se apartaba de los impulsos humanos del presente. 

Sólo un espíritu que interiormente no podía alcanzar una clara conciencia de cuál era el mundo del pasado al que pertenecía. Como escritor, -expreso ahora sólo lo que percibí en él, y no un juicio literario-, Frank Wedekind era como un químico que rechaza totalmente las opiniones contemporáneas en química y practica la alquimia, incluso esto sin participar interiormente en ella sino con cinismo. Se podría aprender mucho sobre la acción del espíritu sobre la forma si se recibiera en la visión del alma la apariencia exterior de Frank Wedekind. En esto, sin embargo, no hay que emplear la mirada de esa especie de "psicólogo" que "se propone observar al hombre", sino la mirada que muestra lo puramente humano sobre el fondo del mundo espiritual a través de una dispensación interior del destino, que uno no busca, sino que simplemente llega.

Una persona que se da cuenta de que está siendo observada por un "psicólogo" puede indignarse con razón; pero el paso de la relación puramente humana a "percibir el trasfondo espiritual" también es puramente humano, algo así como pasar de una amistad casual a una amistad íntima.

Una de las personalidades más singulares del círculo berlinés de Hartleben fue Paul Scheerbarth. Él había escrito poemas que al principio parecían al lector combinaciones arbitrarias de palabras y frases. Son tan grotescos sus poemas que uno se siente arrastrado a ir más allá de la primera impresión. Entonces uno descubre que un sentido fantástico para todo tipo de significados generalmente inobservados en las palabras se esfuerza por llevar a la expresión un contenido espiritual derivado de una fantasía del alma, no sólo sin fundamento, sino que no busca en absoluto un fundamento. En Paul Scheerbarth había un culto interior vital a lo fantástico, pero que se movía en las formas buscadas de lo grotesco. En mi opinión, tenía la sensación de que el hombre de ingenio debe exponer todo lo que expone sólo en formas grotescas, porque los demás lo convierten todo en formas monótonas. Pero este sentimiento suyo no desarrollará ni siquiera lo grotesco en forma artística redondeada, sino en un estado de ánimo señorial, intencionadamente insensato del alma. Y lo que se revelaba en estas formas grotescas debía brotar del ámbito interior de lo grotesco.

En Paul Scheerbarth había una cualidad básica del alma de no buscar la claridad en referencia a lo espiritual. Lo que sale del sentido común no pasa a la región del espíritu, -así decía este "fantast". Por tanto, no hace falta ser sensato para expresar el espíritu. Pero Scheerbarth no dio ni un paso de lo fantástico a la fantasía. Y así, escribió con un espíritu que era interesante pero que permanecía fijo en lo fantástico salvaje, un espíritu en el que mundos enteros del cosmos brillan y resplandecen como marco para historias que caricaturizan el reino del espíritu y que, sin embargo, contienen elevadas experiencias humanas. Tal es el caso de Tarub, berühmte Köchin de Bagdad. 

Uno no veía al hombre bajo esta luz cuando llegaba a conocerlo personalmente. Un burócrata, algo elevado a lo espiritual. La "apariencia externa", tan interesante en Wedekind, era en él bastante ordinaria, corriente. Y esta impresión se reforzaba aún más si uno entablaba conversación con él en las primeras etapas de su conocimiento. Llevaba dentro el odio más ardiente hacia los filisteos, pero tenía los gestos de un filisteo, su manera de hablar, y se comportaba como si el odio surgiera del hecho de que había tomado demasiado de los círculos filisteos en su propia apariencia y era consciente de ello y, sin embargo, tenía la sensación de que no podía superarlo. Se leía en el fondo de su alma una especie de reconocimiento: "Quisiera aniquilar a los filisteos porque me han hecho uno de ellos".

Pero si se pasaba de esta apariencia exterior a la naturaleza interior de Paul Scheerbarth independiente de ésta, se revelaba un hombre-espíritu del todo fino, sólo fijado en lo grotesco-fantástico, y permaneciendo incompleto. Entonces uno se daba cuenta en su cabeza "luminosa", en su corazón "dorado", de la manera en que se situaba en el mundo espiritual. Uno tenía que decirse a sí mismo qué fuerte personalidad, penetrando en visión en el reino del espíritu, podría haber venido al mundo si lo incompleto se hubiera completado al menos en alguna medida. Al mismo tiempo, uno se daba cuenta de que la "devoción por lo fantástico" era ya tan fuerte que incluso una futura culminación durante esta vida terrenal ya no entraba en el ámbito de lo posible.

En Frank Wedekind y Paul Scheerbarth se me presentaron personalidades que, en todo su ser, proporcionaban la experiencia más significativa a quien conocía la verdad de las repetidas vidas terrenales de los hombres. Eran, en efecto, enigmas en la presente vida terrena. Se percibía en ellos lo que habían traído consigo a esta vida terrena, y sobresalía un enriquecimiento ilimitado de toda su personalidad. Pero también se comprendían sus incompletitudes como resultado de vidas terrenales anteriores que no podían desarrollarse plenamente en el entorno espiritual actual. Y uno veía cómo lo que podría salir de estas incompletitudes necesitaba vidas terrenales futuras.

Así se presentaron ante mí muchas personalidades de este grupo. Reconocí que encontrarme con ellos era para mí una dispensación del destino (Karma).

Nunca pude conseguir una relación puramente humana y sincera, ni siquiera con el entrañable Paul Scheerbarth. En Paul Scheerbarth, como en los demás, intervenía siempre el literato. De modo que mis sentimientos hacia él, afectuosos sin duda, se limitaban finalmente a la atención y el interés que me impulsaban a sentir por su personalidad, tan digna de mención.

Había, en efecto, una personalidad en el grupo cuya presencia viva no era la de un literato, sino en el más pleno sentido humano: W. Harlan. Pero hablaba poco, siempre sentado como un observador silencioso. Cuando hablaba, sin embargo, su discurso era siempre brillante en el mejor sentido de la palabra o genuinamente ingenioso. Escribía mucho, pero no exactamente como un literato, sino más bien como un hombre que debe expresar lo que tiene en mente. Precisamente en aquella época salió de su pluma la Dichterbörse, una representación de la vida llena de excelente humor. Siempre me alegraba cuando llegaba algo temprano a nuestras reuniones y encontraba a Harlan, como el primero en llegar, sentado allí, completamente solo. Uno se acercaba entonces a él. Le excluyo, pues, cuando digo que en este grupo sólo encontré littérateurs y ninguna "persona". Y creo que él comprendió que yo tenía que ver el grupo desde este punto de vista. Pronto nos separaron caminos vitales totalmente distintos.

Los hombres asociados con la Revista y la Sociedad Literaria Libre estaban evidentemente entretejidos en mi destino. Pero yo no estaba en modo alguno entretejido con el suyo. Me vieron aparecer en Berlín, se dieron cuenta de que iba a editar la Revista y a trabajar para la Sociedad Literaria Libre, pero no comprendieron por qué debía hacerlo. Pues la forma en que, a los ojos de sus mentes, me movía entre ellos, no les ofrecía ningún aliciente para profundizar en mí. Aunque no se aferraba a mí ni un solo rastro de teoría, sin embargo mi actividad espiritual aparecía a su dogmatización teórica como algo teórico. Era algo en lo que ellos, como "naturalezas artísticas", pensaban que no tenían por qué interesarse. Pero aprendí en la percepción directa a conocer una corriente artística en sus representantes. Ya no era tan radical como la que apareció en Berlín a finales de los ochenta y en los primeros años noventa. Tampoco era ya tal que representara el naturalismo absoluto como la salvación del arte, como en la transformación teatral bajo Otto Brahms. No tenían una convicción artística tan amplia. Confiaban más en lo que brotaba de las voluntades y los dones de las personalidades individuales, que, sin embargo, carecía por completo de cualquier esfuerzo unificado hacia el estilo.

Mi lugar en este grupo se hizo mentalmente insoportable por la sensación de que yo sabía por qué estaba allí, pero los demás no.

GA028 El curso de mi vida cap. XXII- Ser capaz de vivir en y con los opuestos

 Índice

 EL CURSO DE MI VIDA

RUDOLF STEINER

1890-1897

Weimar

Cap. XXII Ser capaz de vivir en y con los opuestos

Al final de la época de Weimar yo había cumplido treinta y seis años. Un año antes ya había comenzado en mi mente una profunda revolución. Con mi partida de Weimar se convirtió en una experiencia decisiva. Fue bastante independiente del cambio en las relaciones externas de mi vida, aunque éste también fue muy grande. La comprensión de lo que puede experimentarse en el mundo espiritual siempre había sido para mí algo evidente; captar el mundo de los sentidos con plena conciencia siempre me había causado la mayor dificultad. Era como si no hubiera sido capaz de verter la experiencia del alma con suficiente profundidad en los órganos de los sentidos para que el alma se uniera con el contenido total de lo experimentado por los sentidos.

Esto cambió por completo desde el comienzo de mi trigésimo sexto año. Mis capacidades para observar las cosas y los acontecimientos del mundo físico tomaron forma tanto en el sentido de la adecuación como en el de la profundidad de penetración. Esto era válido tanto en el terreno de la ciencia como en el de la vida exterior. Mientras que hasta entonces las condiciones habían sido tales que las grandes combinaciones científicas que debían ser captadas de un modo espiritual, podían ser apropiadas por mí sin esfuerzo mental, y que las percepciones sensoriales, y especialmente la retención de tales hechos en la memoria, requerían el mayor esfuerzo de mi parte, ahora todo se volvió muy diferente. Se despertó en mí una atención que antes no tenía hacia lo que atraía la percepción de los sentidos. Los detalles se volvieron importantes; tuve la sensación de que el mundo de los sentidos tenía que revelar algo que sólo él podía revelar. Llegué a pensar que el ideal de uno debería ser aprender a conocer este mundo únicamente a través de lo que tiene que decir, sin que el hombre se interponga en esto por medio de su pensar, o por algún otro contenido del alma que surja dentro de él.

Me di cuenta de que estaba experimentando una revolución humana en un período de la vida mucho más tardío que otras personas. Pero vi también que este hecho tenía consecuencias muy especiales para la vida del alma. Aprendí que, debido a que los hombres pasan pronto del tejido del alma en el mundo espiritual a una experiencia de lo físico, no alcanzan una concepción pura ni del mundo espiritual ni del físico. Mezclan permanentemente de un modo totalmente instintivo lo que las cosas dicen a sus sentidos con lo que la mente experimenta a través del espíritu y que luego utiliza en combinación para "concebir" las cosas. Para mí, el aumento y la profundización de las facultades de observación de los sentidos significaron que se me ofrecía un mundo completamente nuevo. El situarse objetivamente, libre de todo lo subjetivo de la mente, frente al mundo de los sentidos, reveló algo sobre lo que la percepción espiritual no tenía nada que decir.

Pero esto también arrojaba su luz sobre el mundo espiritual. Pues, mientras que el mundo de los sentidos revelaba su ser a través del acto mismo de la percepción sensorial, se presentaba también al conocimiento el polo opuesto, que permitía apreciar lo espiritual en la plenitud de su propio carácter, sin mezclarlo con lo físico.

Esto era especialmente decisivo en su efecto vital sobre el alma, ya que afectaba también a la esfera de la vida humana. La tarea de mi observación fue la siguiente: captar de forma objetiva y puramente perceptiva lo que vive en el ser humano. Me esforzaba por abstenerme de aplicar crítica alguna a lo que hacían los hombres, por no dar paso ni a la simpatía ni a la antipatía en mi relación con ellos; deseaba simplemente dejar que "el hombre tal como es obrara en mí".

Pronto aprendí que tal observación del mundo conduce verdaderamente al mundo del espíritu. Al observar el mundo físico, uno se sale de sí mismo, y precisamente por eso vuelve al mundo espiritual, con una capacidad intensificada de observación espiritual. Así, el mundo espiritual y el mundo de los sentidos se habían presentado ante mi mente en toda su oposición. Pero sentía que la oposición no era algo que debiera armonizarse por medio de algún tipo de pensamiento filosófico, tal vez hacia un "monismo". Más bien sentí que permanecer así con el alma totalmente dentro de esta oposición significaba "tener una comprensión para la vida." Donde la oposición parece haberse reducido a la armonía, allí domina lo sin vida, lo muerto. Donde hay vida, allí funciona la oposición no armonizada; y la propia vida es la continua superación, pero también la recreación, de las oposiciones.

A partir de todo esto, penetró en mi vida de sentimientos una intensa absorción, no en la comprensión teórica por medio del pensar, sino en la experiencia de todo lo que el mundo contiene y que tiene la naturaleza de un enigma.

Una y otra vez, con el fin de que a través de la meditación pudiera alcanzar una relación correcta con el mundo, tuve estas cosas ante mi mente: "El mundo está lleno de enigmas. El conocimiento se acercaría a ellos. Pero en su mayor parte busca producir un contenido de pensamiento como la solución de un acertijo. Pero los enigmas" - tuve que decirme - "no se resuelven por medio de pensamientos. Éstos llevan al alma por el camino hacia las soluciones, pero no contienen las soluciones. En el mundo real surge un enigma; está ahí como fenómeno; su solución surge también en la realidad. Aparece algo que es ser o acontecimiento, y esto representa la solución del otro".

Entonces me dije también a mí mismo: "¡El mundo entero, excepto el hombre, es un enigma, el verdadero enigma del mundo; y el hombre mismo es su solución!".

De esta manera llegué al siguiente pensamiento: "El hombre es capaz en todo momento de decir algo sobre el enigma del mundo. Sin embargo, lo que él dice siempre puede dar sólo tanto contenido hacia la solución como él haya comprendido de sí mismo como hombre." Así, el conocimiento se convierte también en un acontecimiento de la realidad. Las preguntas salen a la luz en el mundo; las respuestas salen a la luz como realidades; el conocimiento en el hombre es su participación en lo que los seres y acontecimientos del mundo espiritual y físico tienen que decir. Todo esto, por cierto, está contenido tanto en su significación general como en ciertos pasajes muy claramente en los escritos que publiqué durante el período que aquí estoy describiendo. Sólo que en aquel tiempo se convirtió en la experiencia mental más intensa, que llenaba las horas en que el entendimiento procuraba, por medio de la meditación, mirar los fundamentos del mundo, y -lo cual es el hecho de mayor importancia-, esta experiencia mental en su fuerza surgió en aquel tiempo de mi absorción objetiva en la pura e imperturbable observación de los sentidos. En esta observación me fue dado un mundo nuevo; de lo que hasta ese momento había estado presente al conocimiento en mi mente, tuve que buscar lo que era la contraparte en la experiencia mental a fin de lograr un equilibrio con lo nuevo. En el momento en que no pensé toda la realidad del mundo de los sentidos, sino que contemplé este mundo a través de los sentidos, se presentó ante mí un enigma como una realidad; y en el hombre mismo está su solución.

En todo mi ser mental había una inspiración viva para eso que más tarde llamé "conocimiento a través de la realidad". Y, sobre todo, tuve claro que el hombre que poseyera tal "conocimiento a través de la realidad" no podía quedarse en un rincón del mundo mientras el ser y el devenir seguían su curso fuera de él. La comprensión se convirtió para mí en algo que pertenece, no sólo al hombre, sino al ser y al devenir del mundo. Del mismo modo que las raíces y el tronco de un árbol no están completos si no envían su vida a la flor, el ser y el devenir del mundo no existen verdaderamente si no reviven como contenido del entendimiento. Habiendo alcanzado este entendimiento, me dije a mí mismo en cada ocasión en que esto surgía: "El hombre no es un ser que crea para sí el contenido del entendimiento, sino que proporciona en su alma el escenario en el que por primera vez el mundo experimenta en parte su existencia y su devenir". Si no fuera por el entendimiento, el mundo permanecería incompleto. Al vivir así, con conocimiento de causa, en la realidad del mundo, encontré cada vez más la posibilidad de crear una defensa del conocimiento humano contra la opinión de que en este conocimiento el hombre está haciendo una copia, o algo así, del mundo.

Para mi idea del conocimiento, el hombre participa realmente en la creación del mundo, en lugar de limitarse a hacer después una copia que podría omitirse del mundo sin dejar por ello el mundo incompleto.

Pero esto condujo también a una comprensión cada vez más clara de lo "místico". La participación de la experiencia humana en el acontecer del mundo fue sacada de la esfera del sentimiento místico indeterminado y transferida a la luz en la que se revelan las ideas. El mundo de los sentidos, visto puramente en su propia naturaleza, está al principio vacío de ideas, como la raíz y el tronco del árbol están vacíos de flores. Pero así como la flor no es una desaparición y un eclipse de la existencia de la planta, sino una transformación de esa misma existencia, así el mundo ideal en el hombre, tal como se relaciona con el mundo de los sentidos, es una transformación de la existencia de los sentidos, y no una oscura interjección mística de algo indefinido del mundo del alma humana. Tan claro como las cosas físicas se vuelven a su manera a la luz del sol, así de espiritualmente claro debe aparecer lo que vive en el alma humana como conocimiento.

Lo que entonces estaba presente en mí en esta orientación era una experiencia totalmente clara del alma. Sin embargo, al pasar a encontrar una forma de expresión para esta experiencia, las dificultades fueron extraordinarias.

Al final de la época de Weimar escribí mi libro La concepción del mundo de Goethe y la introducción al último volumen que dirigí para la Deutsche National Literatur de Kürschner. Pienso sobre todo en lo que escribí entonces como introducción a mi edición de Goethe, y lo comparo con la formulación del contenido del libro La concepción del mundo de Goethe. Si se considera el asunto sólo superficialmente, puede surgir tal o cual contradicción entre una y otra de estas exposiciones, que escribí casi al mismo tiempo. Pero si se mira lo que hay de vital bajo la superficie, aquello que en la mera configuración y formulación de la superficie se revelaría como percepción de las profundidades de la vida, del alma, del espíritu, entonces no se encontrarán contradicciones, sino, de hecho, en mis escritos de aquel período, un esfuerzo por encontrar medios de expresión. Un esfuerzo por llevar a los conceptos filosóficos justamente lo que aquí he descrito como experiencia del conocimiento, de la relación del hombre con el mundo, del enigma que surge y se resuelve dentro de lo verdaderamente real.

Cuando escribí, unos tres años y medio más tarde, mi libro, (Concepciones del mundo y de la vida en el siglo XXI), había avanzado aún más en muchas cosas, y podía basarme en mi experiencia en el conocimiento aquí expuesto para describir las concepciones individuales del mundo tal como han aparecido en el curso de la historia. Quien rechaza los escritos porque la vida de la mente se esfuerza a sabiendas dentro de ellos, es decir, porque, a la luz de la exposición aquí dada, la vida del mundo en su esfuerzo se despliega aún más en el escenario de la mente humana, tal persona no puede, según mi punto de vista, sumergirse con mente consciente en lo verdaderamente real. Esto es algo que en aquel momento se confirmó dentro de mí como percepción, aunque mucho antes había estado vitalmente presente en mi mundo conceptual En relación con la revolución en mi vida mental se alzan experiencias interiores de grave importancia para mí. Llegué a conocer en mi experiencia mental la naturaleza de la meditación y su importancia para la comprensión del mundo espiritual. Ya antes había llevado una vida de meditación, pero el impulso para ello había surgido del conocimiento, a través de las ideas, de su valor para la concepción espiritual del mundo. Ahora, sin embargo, surgió dentro de mí algo que exigía la meditación como una necesidad de existencia para mi vida mental. La vida esforzada de la mente necesitaba la meditación del mismo modo que un organismo, en cierta etapa de su evolución, necesita respirar por medio de los pulmones.

Cómo se relaciona el conocimiento conceptual ordinario, que se alcanza a través de la observación de los sentidos, con la percepción de lo espiritual, se convirtió para mí, en este período de mi vida, no sólo en una experiencia a través de las ideas como lo había sido hasta entonces, sino en una en la que participaba todo el hombre. La experiencia por medio de las ideas, -que, sin embargo, recoge en sí lo espiritual real-, ha dado origen a mi libro La filosofía de la actividad espiritual. La experiencia por medio de todo el hombre alcanza al mundo espiritual en su propio ser mucho más que la experiencia a través de las ideas. Y, sin embargo, esta última es un estadio superior en comparación con la captación conceptual del mundo de los sentidos.

En la experiencia a través de las ideas uno capta, no el mundo de los sentidos, sino un mundo espiritual que hasta cierto punto descansa inmediatamente sobre éste.

Mientras todo esto buscaba experiencia y expresión en mi alma, tres clases de conocimiento se presentaban interiormente ante mí. El primero es el conocimiento conceptual alcanzado en la observación de los sentidos. El alma lo adquiere y lo mantiene en su interior en proporción a las facultades de pensamiento existentes. Las repeticiones del contenido adquirido no tienen otro significado que el de sostenerlo. El segundo tipo de conocimiento es el que no está tejido de conceptos tomados de la observación de los sentidos, sino que se experimenta interiormente, independientemente de los sentidos. Entonces la experiencia, por su propia naturaleza, se convierte en la garante de que estos conceptos se basan en la realidad. A esta comprensión de que los conceptos contienen la garantía de la realidad espiritual se llega con certeza en razón de la naturaleza de la experiencia, del mismo modo que se experimenta en relación con el conocimiento a través de los sentidos la certeza de que no se está en presencia de ilusiones, sino de la realidad.

En el caso de este conocimiento ideal-espiritual, uno no se contenta, - como en el caso del conocimiento de los sentidos-, con la adquisición del conocimiento, con el resultado de que uno lo posee en su pensar. Hay que hacer de este proceso de adquisición un proceso continuo. Del mismo modo que no basta con que un organismo haya respirado durante cierto tiempo para que lo que ha adquirido a través de la respiración se metamorfosee en otros procesos vitales, tampoco una adquisición como la del conocimiento de los sentidos es suficiente para el conocimiento ideal-espiritual. Para ello es necesario que la mente permanezca en continuo intercambio con ese mundo en el que se ha entrado a través del conocimiento. Esto tiene lugar por medio de la meditación, que, -como ya se ha indicado-, surge de la propia percepción ideal del valor de meditar. Este intercambio lo había buscado mucho antes de esta revolución en mi trigésimo quinto año.

Lo que ahora surgió fue la meditación como una necesidad para la vida mental; y con esto se presentó ante mi mente la tercera forma de conocimiento. Esto no sólo conducía a mayores profundidades del mundo espiritual, sino que también permitía una íntima comunión viva con este mundo. Por la fuerza de una necesidad interior me vi obligado a establecer una y otra vez en el punto central de mi conciencia un tipo de concepción absolutamente definida.

Se trataba de lo siguiente: Si en mi mente vivo en conceptos que se basan en el mundo de los sentidos, entonces, en mi experiencia directa, estoy en condiciones de hablar de la realidad de lo que se experimenta sólo mientras me enfrento con la observación sensorial de una cosa o un acontecimiento. Mi sentido me asegura la realidad de lo observado mientras lo observo.

No es así cuando me uno mediante el conocimiento ideal-espiritual con seres o acontecimientos del mundo espiritual. Aquí entra en la simple percepción la experiencia directa del estado de la cosa de la que soy consciente que continúa más allá de la duración de la observación. Por ejemplo, si uno experimenta el yo humano como el ser interior más fundamentalmente propio, entonces sabe en la experiencia de percepción que este yo era antes de la vida en el cuerpo físico y será después de ésta. Lo que uno experimenta así en el yo lo revela directamente, igual que la rosa revela su rojez en el acto de nuestra toma de conciencia.

En tal meditación, practicada por necesidad espiritual interna, se desarrolló gradualmente la conciencia de un "hombre espiritual interno" que, a través de una liberación más completa del organismo físico, puede vivir, percibir y moverse en lo espiritual. Este hombre espiritual autosuficiente entró en mi experiencia bajo la influencia de la meditación. La experiencia de lo espiritual experimentó así una profundización esencial. Que la observación de los sentidos surge por medio del organismo puede probarse suficientemente por el tipo de autoobservación posible en el caso de este conocimiento. Pero tampoco el conocimiento ideal-espiritual es todavía independiente del organismo. La autocomprensión muestra lo siguiente al respecto: Para la observación de los sentidos, el simple hecho de conocer está ligado al organismo. Para el conocimiento ideal-espiritual, el simple hecho es totalmente independiente del organismo físico; pero la posibilidad de que tal conocimiento pueda ser desplegado por el hombre requiere que, en general, exista la vida dentro del organismo. En el caso de la tercera forma de conocimiento, la situación es la siguiente: sólo puede surgir en el hombre espiritual cuando éste puede liberarse del organismo físico como si éste no existiera en absoluto.

La conciencia de todo esto evolucionó bajo la influencia de la vida de meditación. Pude realmente refutar por mí mismo la opinión de que en tal meditación uno se somete a una forma de autosugestión cuyo producto es la experiencia espiritual resultante. Pues el primer conocimiento ideal-espiritual me había bastado para convencerme de la realidad de la experiencia espiritual: no sólo la experiencia sostenida en su vida por la meditación, sino de hecho la primera de todas, aquella cuya vida así simplemente comenzó. Así como uno establece la verdad absolutamente exacta en una conciencia discriminante, así lo había hecho ya para lo que aquí se presenta antes de que pudiera haber habido alguna cuestión de autosugestión. Por lo tanto, en el caso de lo alcanzado por la meditación, la cuestión sólo podía tener que ver con algo cuya realidad yo estaba en condiciones de comprobar antes de la experiencia.

Todo esto, ligado a mi revolución mental, apareció en conexión con el resultado de una auto-observación practicable que, como la descrita, llegó a tener para mí un significado trascendental.

Sentí que el elemento ideal en la vida en curso se retiraba en cierto aspecto, y el elemento de la voluntad ocupaba su lugar. Para que esto sea posible, la voluntad, durante el despliegue del conocimiento, debe conseguir despojarse de todo lo arbitrario y subjetivo. La voluntad aumentó a medida que disminuía el ideal. Y la voluntad se apoderó también del conocimiento espiritual, que hasta entonces había estado controlado casi totalmente por el ideal. Yo ya sabía, en efecto, que la separación de la vida del alma en pensar, sentir y voluntad sólo tiene un significado limitado. En verdad hay un sentimiento y una voluntad contenidos en el pensar; sólo el pensar predomina sobre los otros. En el sentir viven el pensar y la voluntad; en la voluntad, igualmente, el pensar y el sentir. Ahora me he dado cuenta por experiencia de que la voluntad proviene más del pensar y el pensar más de la voluntad.

Así como la meditación conduce, por un lado, al conocimiento de lo espiritual, por otro, como resultado de tal auto-observación, se produce el fortalecimiento interior del hombre espiritual, independiente del organismo, y el establecimiento de su ser en el mundo espiritual, del mismo modo que el hombre físico tiene su establecimiento en el mundo físico. Sólo uno se da cuenta de que el establecimiento del hombre espiritual en el mundo espiritual aumenta inconmensurablemente cuando el organismo físico no entorpece este proceso de establecimiento; mientras que el establecimiento del organismo físico en el mundo físico se rinde a la destrucción, -en la muerte-, cuando el hombre espiritual ya no sostiene este establecimiento desde sí mismo hacia el exterior. Para tal conocimiento experiencial, es inaplicable aquella forma de teoría de la cognición que representa el conocimiento humano como limitado a un cierto campo, y considera el "más allá" las "bases primigenias", la "cosa en sí" como inalcanzable por el conocimiento humano. Ese "inalcanzable" sólo lo siento como tal "por el momento"; sólo puede seguir siendo inalcanzable hasta que el hombre haya desarrollado en sí mismo ese elemento de su ser que se alía con lo hasta ahora desconocido, y pueda en lo sucesivo llegar a ser uno con ello en el conocimiento experimental. Esta capacidad del hombre para crecer en toda forma de ser se convirtió para mí en algo que debe ser reconocido por la persona que desea ver el lugar del hombre en relación con el mundo en su verdadera luz. Quien no puede penetrar hasta este reconocimiento, a él el conocimiento no puede darle algo que realmente pertenezca al mundo, sino sólo una copia de alguna parte del contenido del mundo, algo a lo que el mundo mismo es indiferente. Pero a través de tal conocimiento meramente reproductor, el hombre no puede captar un ser dentro de sí mismo, que le dé, como individualidad plenamente consciente, una experiencia interior de la verdad de que se encuentra firmemente dentro del cosmos.

Lo que yo deseaba era hablar del conocimiento de tal manera que lo espiritual no fuera meramente reconocido, sino lo suficientemente reconocido como para que el hombre pudiera alcanzarlo con su percepción. Y me parecía más importante aferrarme al hecho de que la "base primigenia" de la existencia se encuentra en aquello que el hombre es capaz de alcanzar en la totalidad de su experiencia, que reconocer en el pensamiento un espiritual desconocido en una especie de región del "más allá".

Por esta razón, mi punto de vista rechazó aquella forma de pensar que considera el contenido de la experiencia sensorial (color, calor, tono, etc.) como algo que un mundo externo desconocido evoca en el hombre por medio de su percepción sensorial, mientras que este mundo externo en sí sólo puede concebirse hipotéticamente. Las ideas teóricas en las que se basa el pensar de la física y la fisiología en este sentido me parecían, según mi experiencia, especialmente dañinas. Este sentimiento aumentó a la máxima intensidad en el período de mi vida que estoy describiendo aquí. Todo lo que en la física y la fisiología se designaba como "subyacente a la experiencia subjetiva" me causaba, -si se me permite tal expresión-, malestar en el conocimiento.

Por otra parte vi en la forma de pensar de Lyell, Darwin, Haeckel algo que, aunque incompleto tal como emanaba de ellos, era sin embargo adecuado a una mente sana según el orden de la evolución.

El principio básico de Lyell, -explicar por medio de ideas resultantes de la observación actual de la naturaleza terrestre los fenómenos que escapan a la observación de los sentidos por pertenecer a épocas pasadas-, me pareció fructífero en la dirección indicada. Tratar de comprender la estructura física del hombre siguiendo su forma a partir de las formas animales, como hace Haeckel de manera exhaustiva en su Anthropogenie me pareció una buena base para la evolución ulterior del conocimiento.

Me dije: Si el hombre se pone delante de sí mismo una frontera del conocimiento más allá de la cual se supone que se halla "la cosa en sí", se impide así todo acceso al mundo espiritual; si se relaciona con el mundo de los sentidos de tal manera que una cosa explica otra dentro de ese mundo, (la etapa actual en el devenir de la tierra explica así las edades geológicas pasadas; las formas animales explican la del hombre), puede prepararse así para extender esta inteligibilidad de los seres y acontecimientos también a lo espiritual."

En cuanto a mi experiencia en este campo también puedo decir: "Esto es algo que justo en aquel momento se confirmó en mí como percepción, mientras que mucho antes había estado vitalmente presente en mi mundo conceptual."

GA028 El curso de mi vida cap. XXI Amistades (Neuffer, Ansorge); el libro "La cosmovisión de Goethe" como conclusión de la edición de Sofía

   Índice

 EL CURSO DE MI VIDA

RUDOLF STEINER

1890-1897

Weimar

Cap. XXI Amistades; el libro "La cosmovisión de Goethe" como conclusión de la edición de Sofía

A través del político liberal del que he hablado, conocí al propietario de una librería. Esta librería había vivido tiempos mejores que los de mi época de Weimar. El padre del joven propietario que conocí seguía siendo el mismo. Para mí era importante que esta librería publicara una revista que ofrecía artículos claros sobre la vida intelectual contemporánea y reseñas de los fenómenos poéticos, científicos y artísticos que aparecían. Esta revista también estaba en declive. Había perdido difusión. Pero me ofrecía la oportunidad de escribir sobre muchas cosas que entonces estaban dentro de mi horizonte intelectual, o estaban entrando en él. Aunque los numerosos ensayos y reseñas de libros que escribí sólo fueron leídos por unos pocos, me alegró tener la oportunidad de disponer de un periódico que publicaba lo que yo quería. Fue un estímulo que más tarde se hizo fructífero cuando dirigí la "Magazin für Literatur" (Revista de Literatura) y me vi así obligado a pensar y sentir intensamente con la vida intelectual contemporánea.

De este modo, Weimar se convirtió para mí en el lugar al que tuve que volver a menudo en años posteriores. Porque la estrechez en la que me vi obligado a vivir en Viena se amplió; y se experimentaron cosas espirituales y humanas, cuyas consecuencias se hicieron patentes más tarde.

De todas las cosas, sin embargo, las más importantes fueron las relaciones que se establecieron con la gente.

Más tarde, cuando pensaba en Weimar y en mi vida allí, no dejaba de mirar una casa que me era especialmente querida.

Conocí al actor Neuffer cuando aún trabajaba en el teatro de Weimar. Al principio, aprecié su actitud seria y estricta hacia su profesión. No dejaba pasar nada diletante en su juicio sobre la puesta en escena. Esto era agradable porque uno no siempre es consciente de que el arte de la interpretación tiene que cumplir unas condiciones previas fáctico-artísticas de forma similar a, por ejemplo, la música.

Neuffer se casó con la hermana del pianista y compositor Bernhard Stavenhagen. Me introdujeron en su casa. Fue al mismo tiempo una introducción amistosa en casa de los padres de la Sra. Neuffer y de Bernhard Stavenhagen. La Sra. Neuffer es una mujer que irradia una atmósfera de espiritualidad sobre todo lo que la rodea. Sus opiniones, arraigadas en zonas profundas del alma, resplandecían maravillosamente en todo lo que se hablaba de manera informal cuando se estaba en la casa. Expresaba lo que tenía que decir con reflexión, pero con gracia. Y en cada momento que pasé con los Neuffer tuve la sensación de que la señora Neuffer se esforzaba por alcanzar la verdad en todos los aspectos de la vida de una manera poco común.

En los incidentes más diversos pude comprobar que yo les caía bien allí. Me gustaría destacar uno.

Una Nochebuena, el Sr. Neuffer se presentó en mi casa y, como yo no estaba, me hizo una petición: tenía que ir a verle para hacer los regalos de Navidad. - No fue fácil, porque siempre tenía que asistir a varias fiestas de este tipo en Weimar. Pero lo hice posible. Y así, además de los regalos para los niños, encontré un regalo de Navidad especial para mí, cuyo valor sólo puede deducirse de su historia.

Un día me llevaron al estudio de un escultor. Un escultor quería enseñarme su obra. Lo que vi allí no me interesó en absoluto. Sólo me llamó la atención un busto que yacía abandonado en un rincón. Era un busto de Hegel. En el estudio, que pertenecía al piso de una anciana muy respetada en Weimar, se podían encontrar todo tipo de esculturas. Los escultores siempre alquilaban la habitación por cortos periodos de tiempo; allí se dejaban muchas cosas que el inquilino no quería llevarse. Pero también había allí cosas que habían pasado desapercibidas durante mucho tiempo, como aquel busto de Hegel.

El interés que había suscitado este busto hizo que siempre hablara de él aquí y allá. Y así fue una vez en casa de los Neuffer; y debí de añadir una ligera insinuación de que me gustaría tener el busto en mi poder.

Primero fue a ver a la dueña del estudio. Le comentó que alguien había visto el busto en su estudio y que sería muy valioso para él si pudiera adquirirlo. La señora le respondió:

Sí, en su casa había cosas así desde antiguo; pero si había allí un "Hegel", no sabía nada. Sin embargo, estaba dispuesta a enseñárselo a Neuffer para que echara un vistazo. - Todo fue "registrado", ni el rincón más escondido quedó sin contemplar; el busto de Hegel no estaba por ninguna parte. Neuffer estaba bastante triste, porque para él había algo profundamente satisfactorio en la idea de hacerme feliz con el busto. - Ya estaba en la puerta con la señora. La criada entró. Acaba de oír las palabras de Neuffer: "Sí, es una lástima que no hayamos encontrado el busto. "Hegel", intervino la muchacha, "¿es acaso la cabeza con la punta de la nariz rota que yace en el cuarto de servicio debajo de mi cama?". - Inmediatamente se organizó el último acto de la expedición. Neuffer pudo, en efecto, adquirir el busto; quedaba el tiempo justo antes de Navidad para añadir la punta de la nariz que faltaba.

Y así llegué al busto de Hegel, que es una de las pocas cosas que luego me acompañaron a muchos sitios. Siempre me gustó mirar este cabeza de Hegel (de Wichmann de 1826) cuando estaba inmerso en el mundo del pensamiento de Hegel. Y eso ocurría muy a menudo. Los rasgos del rostro, que son la expresión más humana del pensamiento más puro, forman un compañero polifacético en la vida.

Así era con los Neuffers. Eran infatigables cuando querían complacer a alguien con algo que estaba particularmente relacionado con su naturaleza. Los niños que poco a poco fueron llegando al hogar de los Neuffer tuvieron una madre ejemplar. La señora Neuffer educaba no tanto por lo que hacía, sino por lo que es, por todo su ser. Tuve el placer de ser padrino de uno de sus hijos. Cada visita a esta casa era para mí una fuente de satisfacción interior. Incluso en años posteriores, cuando estaba lejos de Weimar, se me permitía hacer esas visitas y de vez en cuando venía a dar conferencias. Desgraciadamente, hace ya mucho tiempo que no es así. Por eso no pude ver a los Neuffer en los años en que les tocó un destino doloroso. Pues esta familia es una de las más probadas por la guerra mundial.

El padre de la Sra. Neuffer, el viejo Stavenhagen, era una personalidad encantadora. Probablemente había ejercido anteriormente una profesión práctica, pero luego se retiró. Ahora vivía enteramente del contenido de una biblioteca que había adquirido. Y la forma en que vivía en ella se presentaba a los demás de una manera totalmente simpática. No había nada de complaciente o arrogante en el querido anciano caballero, sino más bien algo que mostraba una honesta sed de conocimiento en cada palabra.

En aquella época, las condiciones de Weimar seguían siendo tales que las almas que sentían poca satisfacción en otros lugares se encontraban allí. Era el caso de los que se instalaban allí de forma permanente, pero también de los que venían una y otra vez de visita. Se podía contar a muchos de ellos: Las visitas a Weimar son para ellos algo diferente de las visitas a otros lugares.

Lo sentí especialmente con el poeta danés Rudolf Schmidt. Él vino primero a la representación de su drama "El rey transformado". Durante esa visita me familiaricé con él. Pero luego apareció en muchas ocasiones cuando Weimar recibía visitantes extranjeros. Aquel hombre de hermosa figura y rizos sueltos se encontraba a menudo entre los visitantes. Había algo atractivo para su alma en la forma de "ser" de la gente en Weimar. Era una personalidad de lo más aguda. En filosofía era seguidor de Rasmus Nielsen. A través de este último, que había partido de Hegel, Rudolf Schmidt tuvo la más bella comprensión de la filosofía idealista alemana. Y si los juicios de Schmidt estaban claramente marcados en el lado positivo, no lo estaban menos en el negativo. Así, se volvía mordaz, satírico, bastante mordaz cuando hablaba de Georg Brandes. Tenía algo de artístico, la forma en que alguien revelaba toda una amplia gama de sentimientos, vertidos en antipatía. Estas revelaciones sólo podían causarme una impresión artística. Había leído muchas cosas de Georg Brandes. Me interesaban especialmente sus ingeniosas descripciones de las corrientes intelectuales de los pueblos europeos a partir de lo que, al fin y al cabo, era un amplio círculo de observación y conocimiento. Pero lo que Rudolf Schmidt presentaba era subjetivamente honesto, y debido al carácter de este poeta, verdaderamente cautivador. - Finalmente llegué a apreciar a Rudolf Schmidt en lo más profundo de mi corazón; esperaba con impaciencia los días en que él venía a Weimar. Era interesante oírle hablar.

Fue interesante escucharlo hablar sobre su tierra nórdica y ver qué habilidades importantes habían surgido en él desde la fuente misma de las sensibilidades nórdicas. No fue menos interesante hablar con él sobre Goethe, Schiller, Byron. Realmente hablaba de manera diferente a Georg Brandes. A su juicio, es la personalidad internacional en todas partes; En Rudolf Schmidt, el danés hablaba de todo. Pero precisamente por eso habló de muchas cosas y, en muchos sentidos, de forma más interesante que Georg Brandes.

Durante mi última estancia en Weimar me hice muy amigo de Conrad Ansorge y su cuñado von Crompton. Más tarde, Conrad Ansorge desarrolló brillantemente su gran arte. Sólo tengo que hablar aquí de lo que él fue para mí en una hermosa amistad a finales de los años 1890 y de cómo se presentó ante mí entonces.

Las esposas de Ansorge y von Crompton eran hermanas. Dadas las circunstancias, nuestra reunión tuvo lugar en casa de los Crompton o en el hotel Russischer Hof.

Ansorge era una persona enérgicamente artística. Trabajó como pianista y compositor. Durante la época de nuestra relación con Weimar compuso poemas nietzscheanos y dehmelianos. Siempre era una celebración cuando a los amigos que gradualmente se fueron incorporando al círculo de Ansorge Crompton se les permitía escuchar una nueva composición.

A este círculo también pertenecía un editor de Weimar, Paul Böhler. Él dirigía el periódico "Deutschland", que llevaba una existencia más independiente junto al oficial "Weimarische Zeitung". Algunos otros amigos de Weimar también aparecían en este círculo: Fresenius, Heitmüller, también Fritz Koegel y otros. Cuando Otto Erich Hartleben apareció en Weimar, siempre aparecía en él cuando se formaba este círculo.

Conrad Ansorge surgió del círculo de Liszt. Sí, probablemente no estoy diciendo nada que no venga al caso cuando digo que confesó ser uno de los alumnos de Liszt artísticamente más fieles al maestro. Pero fue precisamente a través de Conrad Ansorge como uno se encontró con lo que vivió de Liszt de la forma más hermosa. Porque con Ansorge, todo lo musical que procedía de él surgía de la fuente de una humanidad completamente original e individual. Esta humanidad podía estar inspirada en Liszt, pero lo atractivo de ella era su originalidad. Expreso estas cosas tal y como las viví en su momento; no se trata aquí de cómo las interpreté más tarde o cómo las interpreto hoy.

A través de Liszt, Ansorge estuvo vinculado a Weimar en épocas anteriores; en la época de la que estoy hablando aquí, estaba psicológicamente desvinculado de esta afiliación. Y ésa era la peculiaridad de este círculo Ansorge-Crompton, que tenía una relación con Weimar completamente distinta a la de la mayoría de las personalidades de las que hasta ahora he podido describir que estaban cerca de mí.

Estas personalidades estaban en Weimar de la manera que he descrito en el apartado anterior. Este círculo se esforzó con sus intereses por salir de Weimar. Y así sucedió que en la época en que mi trabajo en Weimar había terminado y tenía que pensar en abandonar la ciudad de Goethe, me hice amigo de personas para las cuales la vida en Weimar no era nada particularmente característico. En cierto sentido, con estos amigos uno vivía su salida de Weimar.

Ansorge, que sentía que Weimar era una traba para su desarrollo artístico, se trasladó a Berlín más o menos al mismo tiempo que yo. Paul Böhler, aunque era el director del periódico más leído de Weimar, no escribía desde el "espíritu de Weimar" de la época, sino que lo criticaba duramente desde una perspectiva más amplia. Era él quien alzaba siempre la voz cuando se trataba de poner en su justa medida cosas inspiradas en el oportunismo y la estrechez de miras. Y así ocurrió que perdió su empleo en el mismo momento en que se encontraba en el círculo descrito.

Von Crompton vivió su vida como la personalidad más amable que se pueda imaginar. El círculo podía pasar las horas más hermosas en su casa. En el centro de todo estaba Frau von Crompton, una personalidad ingeniosa y agraciada que ejercía un efecto soleado sobre aquellos a los que se les permitía estar a su alrededor.

Todo el círculo estaba, por así decirlo, bajo el signo de Nietzsche. La gente consideraba la concepción de la vida de Nietzsche del mayor interés; se entregaban al estado mental que se había revelado en Nietzsche como el que representaba, por así decirlo, un florecimiento de la humanidad genuina y libre. En ambas direcciones, von Crompton en particular fue un representante de los conocedores de Nietzsche de los años noventa. Mi propia relación con Nietzsche no cambió dentro de este círculo. Pero como era a mí a quien la gente preguntaba cuando quería saber sobre Nietzsche, proyectaban también en mi relación con él el modo en que ellos se tenían a Nietzsche.

Pero hay que decir que este mismo círculo buscó de forma comprensiva lo que Nietzsche creía reconocer, que también intentó vivir de forma más comprensiva lo que había en los ideales de vida de Nietzsche de lo que se hizo por muchos otros lados, donde la "super-humanidad" y el "más allá del bien y del mal" no siempre florecieron de la forma más agradable.

Para mí, el círculo era significativo por la fuerte y agitadora energía que vivía en él. Por otra parte, en el círculo encontré la comprensión más complaciente para todo lo que yo consideraba que podía plantear.

Las veladas en las que brillaban las actuaciones musicales de Ansorge y las interesantes conversaciones sobre Nietzsche llenaban las horas de todos los participantes, en las que preguntas serias y trascendentales sobre el mundo y la vida formaban una conversación amena, por así decirlo, fueron algo que puedo recordar con satisfacción como algo que alegró mi última estancia en Weimar.

Porque en este círculo todo lo que cobraba vida surgía de un sentimiento artístico inmediato y serio y quería impregnarse de una visión del mundo que tenía como centro al ser humano real, uno no podía albergar ningún sentimiento desagradable cuando salía a la luz lo que era objetable de la Weimar de entonces. El tono era considerablemente distinto del que había experimentado antes en el círculo de Olden. Allí había mucha ironía; Weimar también se consideraba "demasiado humana", como uno habría considerado otros lugares si hubiera estado en ellos. En el círculo Ansorge-Crompton había, diría yo, un sentimiento más serio: ¿Cómo va a continuar el desarrollo de la cultura alemana si un lugar como Weimar cumple tan pocas de sus tareas predeterminadas?

Mi libro "Goethe's Weltanschauung" (La visión del mundo de Goethe), con el que concluí mi trabajo en Weimar, fue escrito sobre el trasfondo de esta convivencia. Hace algún tiempo, cuando estaba trabajando en una nueva edición de este libro, sentí que la forma en que formé mis pensamientos para el libro en Weimar se hacía eco de la estructura interna de las reuniones amistosas del círculo descrito.

Este libro tiene algo menos impersonal de lo que habría tenido de no ser porque al escribirlo seguía vibrando en mi alma lo que repetidamente había resonado con entusiasmo y energía en este círculo sobre la "esencia de la personalidad". Es el único de mis libros del que tengo que decir esto. Puedo llamarlos a todos experiencia personal en el sentido más verdadero de la palabra; pero no de esta manera, en la que la propia personalidad experimenta tan fuertemente la esencia de las personalidades de su entorno.

Pero esto se refiere sólo a la actitud general del libro. La "visión del mundo de Goethe" que se revela en el campo de la naturaleza se presenta del mismo modo que en mis escritos sobre Goethe de los años ochenta. Mis puntos de vista sólo han sido ampliados, profundizados o reforzados en ámbitos individuales a través de los manuscritos que sólo fueron descubiertos en el Archivo Goethe.

En todo lo que he trabajado en relación con Goethe, ha sido importante para mí presentar al mundo el contenido y la dirección de su "Weltanschauung". Esto debe revelar cómo la penetración abarcante y espiritual de la investigación y el pensamiento de Goethe en las cosas llegó a los descubrimientos individuales en los campos particulares de la naturaleza. No me interesaba referirme a estos descubrimientos individuales como tales, sino al hecho de que eran flores en la planta de una visión espiritual de la naturaleza.

Para caracterizar esta visión de la naturaleza como una parte de lo que Goethe dio al mundo, escribí representaciones de esta parte del pensamiento y de la labor investigadora de Goethe. Pero también me esforcé por alcanzar el mismo objetivo ordenando los ensayos de Goethe en las dos ediciones en las que trabajé, la de "Kürschners Deutscher National-Literatur" y también la SophienAusgabe de Weimar. Nunca consideré una tarea que pudiera derivarse para mí de toda la obra de Goethe ilustrar lo que Goethe había logrado como botánico, como zoólogo, como geólogo, como teórico del color en la forma en que tal logro se juzga ante el foro de la ciencia actual. - Hacer algo por esto también me pareció inapropiado en la disposición de los ensayos para las ediciones.

Y así, la parte de los escritos de Goethe que he editado para la edición de Weimar no es otra cosa que un documento de la cosmovisión de Goethe revelada en sus investigaciones sobre la naturaleza. Debemos poner de relieve cómo esta cosmovisión proyecta sus luces particulares en la botánica, la geología, etcétera. (Uno se ha dado cuenta, por ejemplo, de que debería haber ordenado los escritos geológico-mineralógicos de otra manera, para que se pudiera ver "la relación de Goethe con la geología" a partir del contenido. Sólo había que leer lo que yo decía sobre la ordenación de los escritos de Goethe en este campo en las introducciones a mis ediciones en "Kürschners Deutscher National-Literatur", y no cabía duda de que yo nunca habría asumido los puntos de vista exigidos por mis críticos. En Weimar podían saberlo cuando me confiaron la edición. Pues en la edición de Kürschner ya había aparecido todo lo que establecía mis puntos de vista antes de que pensaran en encomendarme una obra en Weimar. Y me la asignaron con plena conciencia de estas circunstancias. Nunca negaré que lo que hice en algunos detalles al editar la edición de Weimar pueden ser calificados de errores por los "expertos". Estos pueden ser corregidos.

Pero no se debe presentar el asunto como si la forma de la edición no derivara de mis principios, sino de mi capacidad o incapacidad. En particular, esto no debería hacerse desde un lado que admite que no tiene ningún órgano para comprender lo que he presentado en relación con Goethe. Si se tratara de errores fácticos individuales aquí o allá, podría remitir a mis críticos a este respecto a cosas mucho peores, a los ensayos que escribí cuando era estudiante de bachillerato. A través de esta descripción de mi vida, he dejado claro que ya de niño vivía en el mundo espiritual como algo natural para mí, pero que tuve que conquistar con dificultad todo lo relacionado con el reconocimiento del mundo exterior. Como resultado, fui un ser humano de desarrollo tardío en todos los ámbitos. Y de las consecuencias de ello dan cuenta los detalles de mis ediciones de Goethe).

El objetivo de este blog es publicar en Internet todo el material fuente existente para las transcripciones de las conferencias de Rudolf Steiner de la forma más completa posible, para que este gran tesoro esté disponible para toda la humanidad. Se trata de notas de oyentes, transcripciones de conferencias y, en su mayor parte, transcripciones en texto plano de conferencias estenografiadas, también conocidas como transcripciones en texto plano. De este modo, cualquiera puede comprobar por sí mismo, mediante comparaciones, qué dijo realmente Rudolf Steiner y cómo fue editado (y, por tanto, modificado) en las distintas ediciones. Y por último, pero no menos importante, también encontrarán mucho material inédito. La obra de Rudolf Steiner es de dominio público desde 1996 y, por tanto, pertenece legalmente a toda la humanidad. Él mismo habría elegido una fecha mucho más temprana para la publicación de su obra, como se desprende de los pasajes sobre propiedad intelectual que citamos a continuación; Incluso el período de protección de 30 años que se aplicaba entonces le parecía demasiado largo. ¿Y qué habría dicho sobre el hecho de que 85 años después de su muerte, parte de su obra docente siga inédita y acumulando polvo en los archivos? Él mismo encontró una expresión adecuada para esto: Fue puesto en un ataúd. Este sitio web está destinado a ayudar a liberarlo de este ataúd. "Lo que el hombre puede crear a partir de sus capacidades intelectuales se lo debe a la sociedad humana, al orden social humano. En realidad, no le pertenece. ¿Por qué gestionamos nuestra propiedad intelectual? Simplemente porque la produces; al producirla, demuestras que tienes la capacidad de hacerlo mejor que los demás. Mientras tengas esa capacidad mejor que los demás, gestionarás mejor esa propiedad intelectual al servicio del conjunto. Ahora la gente se ha dado cuenta al menos de que esta propiedad intelectual no se perpetúa sin fin. Treinta años después de la muerte, la propiedad intelectual pertenece a toda la humanidad. Cualquiera puede imprimir lo que yo he producido treinta años después de mi muerte. Puede utilizarlo como quiera; y eso está bien. Incluso estaría de acuerdo si hubiera más derechos en este ámbito. No hay otra justificación para la gestión de la propiedad intelectual que el hecho de que, porque se puede producir, también se tienen las mejores capacidades [...] Será una forma sana de socializar el capital si hacemos fluir en el organismo social lo que hoy se acumula como capital en el derecho de sucesiones, en el surgimiento de las pensiones, del derecho de las manos ociosas, de los derechos humanos superfluos, lo que así se acumula en capital; eso es lo que importa. Ni siquiera hace falta decir que la propiedad privada debe convertirse en propiedad social. El concepto de propiedad no tendrá ningún significado". Rudolf Steiner el 25 de abril de 1919