GA150 Estocolmo,10 de junio de 1913 -La libertad del alma a la luz del conocimiento antroposófico

   Índice

RUDOLF STEINER


LA LIBERTAD DEL ALMA A LA LUZ DEL CONOCIMIENTO ANTROPOSÓFICO

Estocolmo,10 de junio de 1913

Cuando nos dedicamos a la vida espiritual, es necesario tomar conciencia de por qué nosotros, como seres humanos de esta época, al darnos cuenta de nuestra tarea como seres humanos de esta época, tenemos el anhelo y el impulso de cultivar la vida espiritual. Esto se debe a que desde el último tiempo del siglo pasado el hombre puede, en efecto, relacionarse con los mundos superiores de una manera completamente diferente a como lo hacía en siglos anteriores. Esto es algo que en el fondo se reconoce demasiado poco, que la evolución de la humanidad de época en época siempre produce nuevos impulsos.

Mientras que en los tiempos de los siglos XIV, XV y XVI era relativamente difícil obtener del alma humana una comprensión del mundo espiritual, de la vida espiritual, en los tiempos venideros será cada vez más una necesidad natural del alma humana buscar la comprensión espiritual. Porque desde el último tercio del siglo XIX las puertas al mundo espiritual se han abierto en cierto sentido, de modo que el conocimiento espiritual fluye desde el mundo espiritual para todo aquel que quiera recibirlo. En este sentido nos encontramos en una época completamente nueva del desarrollo humano. Quien hoy se siente impulsado como por instinto hacia la Antroposofía, hacia el Movimiento Antroposófico, siente precisamente lo que está escrito en los signos de los tiempos. La forma en que nos reunimos hoy para discutir los secretos espirituales de la existencia habría sido del todo imposible hace cincuenta años, porque en aquel tiempo las corrientes de comprensión espiritual aún no llegaban a la gente. Y debemos comprender que aquello por lo que nos esforzamos y deseamos debe generalizarse cada vez más. Para ello debemos observar también los síntomas que caracterizan hoy todo el desarrollo de la humanidad. Hoy en día apenas existen unas pocas personas que se interesen por la vida espiritual y tengan el impulso de adquirir conocimientos sobre el mundo espiritual. Las grandes masas siguen rechazando enérgicamente todo conocimiento espiritual. Ahora hay que saber sumergirse en todo lo que ha conducido a tal estado de cosas en nuestro desarrollo humano. Entre las ideas por las que mejor se puede ver lo que se ha desarrollado como síntoma de la época actual, la idea de libertad es quizás la más importante; es la idea que mejor puede visualizar la evolución de los últimos siglos.

Es muy natural que una persona del mundo actual que no busca el conocimiento espiritual, sino que quiere informarse sobre las leyes del mundo y de la vida espiritual humana, recurra a la ciencia oficial, que a su vez está dominada por la ciencia natural. ¿Cómo se adquiere el conocimiento del mundo? Se dirigen a personas que han aprendido a adquirir una comprensión científica del mundo y que luego quizás también han establecido en escritos de divulgación científica cómo se debe pensar sobre el alma humana, sobre la naturaleza y la libertad, etcétera. ¿Cómo podría esa persona llegar a otra idea que no fuera preguntando a esas personas?

Ahora, sin embargo, la ciencia oficial, allí donde quiere convertirse en cosmovisión, ha sufrido en el siglo XIX algo muy extraño, que es sintomático. Pero son precisamente estos síntomas más notables los que la gente no advierte en absoluto. Si se le preguntara a un gran científico si existe la idea de libertad, respondería: No existe tal cosa en el sentido en que las antiguas cosmovisiones concebían esta idea, pues hoy sabemos que cuando un hombre, por ejemplo, participa de tal o cual sustancia, esta sustancia afecta inmediatamente a su cerebro, y entonces ya no puede utilizar su cerebro adecuadamente. Siendo así, que el hombre depende de su cerebro, entonces ¿Cómo puede ser libre? O se dice: En la psicología racionalista demostramos que una persona aquejada de una enfermedad mental, que no puede hablar o no puede recordar los sonidos del habla, muestra anomalías en su cerebro. ¿Cómo se puede hablar de libertad cuando una persona depende de su cerebro? Así lo dice la psiquiatría ordinaria. Para el pensamiento trivial ordinario, todas estas razones tienen mucho peso. Estas cosas suenan muy plausibles y poco a poco se están apoderando de las mentes de la gente, y a menos que una visión espiritual del mundo ponga sus mentes en orden de nuevo, la gente caerá en una visión del mundo que niega la idea de libertad por completo.

En este sentido, la ciencia ha recorrido un camino un tanto curioso. En el siglo XVIII y principios del XIX, la gente siempre buscaba un propósito en la naturaleza. Se preguntaba: ¿Por qué el toro tiene cuernos, por qué las manzanas crecen en el manzano? Se decía que una sabia guía del mundo había hecho esto. Ella había dotado al toro de cuernos para que pudiera embestir, y había hecho crecer manzanas para que el hombre pudiera comerlas, etcétera. Las mentes preclaras de los siglos XVIII y XIX se burlaban de estas razones utilitarias. Decían, -irónicamente-, ¿Por qué la existencia del mundo hizo crecer tal o cual árbol? ¡Porque el hombre quiere beber vino y necesita tapones de corcho para sus botellas de vino!

Tales objeciones a la forma temeraria en que la naturaleza pensaba en el hombre están bastante justificadas. Con un ser humano siempre se puede preguntar: ¿Qué finalidad persigue con lo que hace? Ahora la naturaleza había sido humanizada o antropomorfizada, se había creado una visión antropomórfica del mundo que se preguntaba por los objetivos de la naturaleza de la misma manera que uno puede preguntarse por los objetivos de una persona. Estaba plenamente justificado que el siglo XIX se opusiera a este antropomorfismo, que no veía nada en la naturaleza en sí, sino que sólo había introducido al hombre en la naturaleza. Las mentes del siglo XIX querían observar la naturaleza directamente, cuestionarla ellas mismas. Ellos no querían fantasear tales propósitos en la naturaleza como los que tiene el hombre. Este empeño estaba totalmente justificado, porque la antigua forma de ver las cosas llevaba la vida del alma humana a la naturaleza. Y está justificado decir que queremos mirar la naturaleza tal como es, aparte del hombre. Se decía: Queremos echar de la naturaleza todo lo que pertenece al hombre. En el siglo XIX, esto desembocó en una imagen de la naturaleza que ya no contenía nada del hombre. Esto dio lugar a una ciencia natural materialista. Los conceptos humanos fueron expulsados de la naturaleza. Fue en cierto sentido una reacción correcta contra la vieja doctrina de la utilidad o teleología.

De esta manera surgió una ciencia natural materialista bajo la premisa de que en esta ciencia natural no se podía encontrar nada del ser humano. Fue una exigencia bastante justificada en su momento. Pero en la segunda mitad del siglo XIX resultó que la gente se decía a sí misma: "Pero también debemos considerar al hombre como un producto de la naturaleza, también debemos considerar al hombre de la misma manera que a la naturaleza. -Esta segunda exigencia, la de considerar al hombre según las condiciones materiales de la naturaleza, cambió las cosas por completo, ya que el hombre había sido expulsado de la naturaleza. Entonces quedó claro que en esta ciencia natural, que se había organizado de esta manera, ya no se podía encontrar al hombre. Esto se desarrolló a lo largo del siglo XIX. Todo lo que pertenecía al alma humana se fue extrayendo de la ciencia natural, lo que equivale a decir: "Tengo una botella, hay agua en ella". Pero quiero tener una botella vacía, así que vacío el agua de la botella. Y luego se pregunta por qué no queda agua en la botella. Todo el mundo se da cuenta inmediatamente de que la botella está vacía. En el caso de las ciencias naturales, uno no se da cuenta de la locura que supone querer comprender al hombre a partir de la naturaleza despojada del hombre. Estoy convencido de que una asamblea materialista no haría más que reírse de estas simples consideraciones, pues no son conscientes de este error capital. La idea de la libertad, de la inmortalidad y otras semejantes son las que más han sufrido de estos equívocos. Pues quienquiera que examine el asunto tal como acaba de ser descrito, encontrará bastante evidente que no puede obtenerse ninguna información sobre estos conceptos en la ciencia natural.

Ahora la cuestión es, que para una visión espiritual del mundo es necesario llegar a comprender que el hombre en su corporeidad pertenece a la naturaleza exterior y a sus leyes, pero que como ser anímico lleva dentro de sí algo que sólo se puede encontrar de un modo espiritual. En otras palabras: Si queremos reconocer al hombre en su propia esencia, entonces no debemos fijarnos en aquello que es su envoltura exterior entre el nacimiento y la muerte, sino que entonces debemos fijarnos en aquello que es su esencia real, verdadera, que va de encarnación en encarnación. Y será tarea de la antroposofía dirigir la atención de la gente hacia aquellos procesos de la vida interior que prueban que existe tal esencia eterna dentro del ser humano que es independiente del cuerpo exterior.

Si ante todo se mira al hombre de tal manera que se admita que la entidad humana real no sólo vive entre el nacimiento y la muerte, sino que es aquello que sitúa al hombre en la existencia física y que también permanece después de la muerte, entonces se comprenderá la necesidad de llevar el conocimiento y la cognición humana hasta las zonas en las que la entidad humana tiene una participación mediante su cognición en ese mundo superior al que pertenece mediante su ser anímico-espiritual. Pero en el momento en que el hombre entra en los mundos superiores con su cognición, entra en contacto con los seres espirituales de los mundos superiores, del mismo modo que lo hace aquí en el mundo físico con los seres de los tres reinos de la naturaleza.

Yo no quiero regresar a la tierra, no me gusta la vida lo suficiente. Yo traté de hacerle comprender que sus sentimientos no tenían nada que ver con el asunto. Ella me escuchó y luego se fue. Desde la siguiente estación me envió una postal con las palabras: ¡No quiero volver a nacer! Pueden reírse de tal actitud. Es frecuente encontrarla. Simplemente no e dan cuenta de que la actitud no importa en absoluto, que lo que digan aquí en la tierra en esta vida no importa. No nos damos cuenta de que puede ser bastante indiferente que queramos volver o no. No sabemos que en el tiempo entre la muerte y un nuevo nacimiento llevamos todas las fuerzas en nuestra alma que urgen hacia la reencarnación, que quieren regresar. Estas fuerzas están efectivamente presentes allí. Allí todo está diseñado para que las fuerzas que uno desarrolla, sólo puedan ser satisfechas cuando uno vuelve a entrar en la vida terrenal. Uno siente que el alma ha quedado imperfecta, que en su última vida en la tierra no ha desarrollado ciertas cualidades lo suficiente. Aquí en la tierra puede uno ser indiferente en cuanto a si se es perfecto o imperfecto, pero no en la vida entre la muerte y un nuevo nacimiento. Allí, se producen fuerzas irresistibles que nos impulsan a transformar la imperfección en perfección. Uno se da cuenta de que en muchos casos esto sólo puede lograrse a través del sufrimiento y el dolor, 

He mencionado esto porque se puede ver muy claramente a partir de tal cosa, que nuestra visión del mundo debe volverse omnidireccional, que no se debe inferir partiendo de la vida entre el nacimiento y la muerte, tal como se presenta a nuestros deseos e intereses, los deseos e intereses que uno tiene entre la muerte y un nuevo nacimiento. El hombre sólo aprenderá a pensar de un modo profundo y enérgico cuando se entrene de este modo a través de la cosmovisión espiritual para hacer que todo cuadre, cuando aprenda a reconocer que cada cosa debe ser vista desde diferentes lados. La práctica de la vida misma obliga al hombre a hacer esto en la vida ordinaria. Si alguien dice: el fuego es beneficioso, tiene razón. Pero si uno dice: El fuego es muy perjudicial, porque quema ciudades y pueblos también es cierto. La frase absoluta: El fuego es bueno, o: El fuego es malo, no es aplicable. Con respecto al fuego, la práctica de la vida ya nos enseña a reconocer estos dos lados. Sin embargo, cuando se exige lo mismo para los seres de los mundos superiores, por ejemplo Lucifer y Ahriman, no se quiere entrar en ello, sino que se pregunta: ¿Es Lucifer un ser bueno o malo, es Ahriman un ser bueno o malo? La gente quiere definiciones que les den una respuesta a tales preguntas, y una respuesta que diga que Lucifer y Ahriman pueden ser tanto buenos como malos se considera altamente insatisfactoria. Tal exigencia no se aplica al fuego. La práctica de la vida nos ayuda a transformar un juicio incorrecto en uno correcto.

Entre las muchas cosas que circulan ahora en Alemania, por ejemplo, para atacarnos, está también esto, que se dijo recientemente: El doctor Steiner en sus conferencias públicas expone las cosas tal como se presentan a su vista, pero evita dar determinados conceptos o juicios. Mis queridos amigos, en una escuela griega de filosofía querían una vez tener un concepto muy concreto de lo que es un ser humano. Después de mucho discutir, se acordó que para definir el término ser humano, un ser humano es una criatura que camina sobre dos piernas y no tiene plumas. Al día siguiente, alguien trajo un gallo desplumado y dijo: "Así que esto es un ser humano porque tiene dos patas y no tiene plumas. ¡Según la definición, debe ser un ser humano! - Con "ciertos conceptos", si se miran más de cerca, pueden ser muy poco realistas. Por eso, la visión espiritual del mundo acostumbrará a la gente a describir las cosas de forma global. La ciencia natural también ha producido una buena cantidad de pensamiento unilateral, e incluso aquellos que quisieran elevar su mente un poco por encima del pensamiento científico muestran a menudo, -con toda buena voluntad-, una cierta ingenuidad admirable. Realmente debemos desarrollar gradualmente la voluntad de lograr una claridad total en este ámbito.

Igual que ayer traté de mostrar que personas que pueden ser consideradas como rigurosos científicos naturales y cuyos nombres no deben ser menospreciados, no pueden emitir juicios en el campo de la investigación científico-espiritual, tampoco hay que dejarse llevar inmediatamente, sin pecar de injusto, por una idea que tal vez se expone con buenas intenciones pero que no es válida. Tomemos como ejemplo al naturalista William Crookes. Él consiguió muchas cosas importantes para la investigación científica y, al mismo tiempo, fue alguien que se comprometió de todo corazón con la investigación de la inmortalidad. Pretendía obtener certezas sobre la inmortalidad utilizando los métodos científicos habituales, y logró resultados maravillosos en su investigación médica. Ahora bien, una vez expresó una idea de tal manera que uno también puede hacerla suya, puede seguirla hasta cierto punto. Si alguien afirma que el hecho de que veamos los colores depende de la naturaleza de nuestros ojos, que oigamos sonidos se debe a nuestros oídos, y que si tuviéramos otros órganos sensoriales, el mundo que nos rodea sería muy distinto, tiene toda la razón. Cuando William Crookes dice: "¿Por qué niegas la existencia de un mundo sobrenatural, que no existe para ti únicamente porque tus órganos no son capaces de percibirlo? también es correcto. Expresa con más precisión esta idea plenamente justificada diciendo: "Percibimos los colores, oímos los sonidos, pero sólo vemos los efectos de la electricidad y el magnetismo. Son fuerzas de la naturaleza cuya naturaleza el hombre desconoce, aunque las utilice en la vida práctica. Esto se puede comprobar en todas partes, que se dice que son fuerzas de la naturaleza cuya naturaleza el hombre no ha desentrañado. Hay que reconocerlo. En realidad, no significa otra cosa: El hombre tiene sus ojos para los colores, sus oídos para los sonidos y así sucesivamente; en el caso del magnetismo, el hombre ve que el imán atrae al hierro, pero no ve el magnetismo en sí, lo que realmente es el magnetismo. En el caso de la electricidad, percibe los efectos de la luz y el calor, pero no la electricidad en sí. - Ahora bien, William Crookes dice: "¿Cómo sería el mundo para los seres que pudieran percibir la electricidad y el magnetismo directamente con órganos sensoriales especiales, pero no la luz, los colores, los sonidos, etc.? Si no pudiéramos percibir la luz, un cristal, por ejemplo, sería opaco para nosotros, al igual que el vidrio, y no tendría sentido poner ventanas. Sólo nos impedirían la conexión con el mundo exterior. Si, por el contrario, tuviéramos órganos para la corriente eléctrica, veríamos un cable de telégrafo como una línea de luz que recorre el espacio oscuro; percibiríamos electricidad fluida y llena de luz. Podríamos percibir imanes, si tuviéramos un órgano para el magnetismo, de tal manera que las fuerzas magnéticas irradiarían en todas direcciones, y así sucesivamente. William Crookes dice ahora: "No es improbable que existan seres cuyos órganos estén adaptados a vibraciones que dejan intactos nuestros órganos. Tales seres viven en un mundo completamente diferente del nuestro". Y a continuación considera cómo sería este mundo. En este mundo, el vidrio y el cristal son cuerpos oscuros; los metales, debido a que conducen la electricidad, son de un color algo más claro, entremezclados con partes oscuras. Un cable de telégrafo sería un agujero largo y estrecho en un cuerpo de solidez impenetrable. Una máquina dinamo en funcionamiento sería similar a una conflagración, y un imán cumpliría incluso el sueño de los místicos medievales de una lámpara eterna que nunca se apaga.

William Crookes ha analizado esto maravillosamente, y así uno ya puede hacerse una idea de lo disparatado que es afirmar que este mundo físico-sensorial es el único, que no hay más mundo que el nuestro, y que no puede haber más seres que los humanos. ¡Todo cierto! Pero algo más se puede decir sobre esta idea, -y aquí comienza el otro lado de la cuestión que concierne al verdadero investigador espiritual. Supongamos que hacemos la pregunta: ¿Cómo sería si el hombre tuviera realmente estos órganos en lugar de ojos para percibir directamente la electricidad y el magnetismo, si esta idea, que de manera ingenua un hombre expone, se cumpliera en nosotros los humanos, cómo sería? Entonces los humanos encontraríamos nuestro camino en el reino de la electricidad y el magnetismo tan directamente como ahora encontramos nuestro camino en el reino de la luz y el sonido. Pero eso tendría una consecuencia. Si el hombre tuviera un órgano para la percepción directa de la electricidad y el magnetismo, tendría al mismo tiempo el poder y la autoridad para matar o enfermar a cualquier otro ser humano con este órgano, que sería entonces un órgano de cognición para él. Esta capacidad sería conferida directamente por tal órgano.

Esto es lo que la ciencia espiritual tiene que decir sobre la idea de William Crookes, porque la ciencia espiritual sabe que el hombre está impregnado por tales fuerzas que tienen una relación aquí en la tierra con las fuerzas magnéticas y eléctricas. Ahora la cuestión adquiere un significado completamente diferente, ahora el elemento de ingenuidad en el simple planteamiento de tal idea se hace aún más visible. Mientras que una persona que no tiene una visión superior plantea la idea de buscar en las fuerzas eléctricas y magnéticas, para el investigador espiritual lo que se acaba de decir se deduce inmediatamente de ello. Cuando visualizamos esto, nos damos cuenta de que no debemos quedarnos en la superficie si realmente queremos ahondar en la sabiduría subyacente al orden del mundo y comprenderlo. Pues esta comprensión del investigador espiritual nos muestra que es muy bueno para el hombre que no tenga los órganos eléctricos y magnéticos, para que no pueda dañar con ellos a sus semejantes. Esto significa que sus instintos y deseos inferiores no pueden actuar inicialmente de esta manera y convertirse en desastrosos para él y para el mundo. El hombre tiene un mundo a su alrededor que le permite, a través de una educación lenta y gradual, conquistar estas fuerzas inferiores y sólo entonces ascender a las fuerzas superiores.

Este es todo el sentido de la evolución terrena, que el hombre, pasando por muchas vidas terrenas, en múltiples altibajos, se acerque poco a poco a la perfección, pero de tal modo que aprenda a poner sus facultades inferiores, sus instintos y sus anhelos al servicio de ideas y motivos superiores. No sería capaz de hacer esto si, en el momento en que tuvo que educarse por primera vez en la moralidad en el curso de su desarrollo terrenal, se le hubieran dado órganos que le permitieran percibir directamente la electricidad y el magnetismo, pues la tentación habría sido demasiado fuerte para matar a aquellas personas que por alguna razón no le agradaban y dejar en la tierra sólo a aquellas personas que le convenían.

Así vemos que, en realidad, sólo la visión espiritual del mundo nos da la oportunidad de contemplar la existencia desde todos los ángulos y de penetrar en ella más profundamente. Cuando el hombre se convierte realmente en un investigador espiritual, como ayer se caracterizó brevemente en la conferencia pública, entra realmente en el mundo espiritual y entonces toma conciencia de que las jerarquías superiores están allí a su alrededor, del mismo modo que los tres reinos de la naturaleza están aquí a su alrededor. Allí aprendemos a reconocer ciertas entidades que llamamos los seres luciféricos y ahrimánicos. ¿Qué clase de fuerzas son los seres luciféricos? Son seres que pertenecen a entidades que se rezagaron en su evolución durante la encarnación terrena anterior, en el antiguo período lunar, y por lo tanto no entraron en el pleno endurecimiento de la existencia terrena en la que ha entrado el hombre, sino que permanecieron en una etapa que se encuentra antes de la materialización del hombre. En consecuencia, sus poderes han permanecido más espirituales de lo que es el ser humano. En su desarrollo sólo han podido alcanzar un estadio más espiritual que el estadio en el que el hombre atraviesa sus encarnaciones terrenales.

Debido a que han impregnado la naturaleza humana con sus poderes, han hecho que esta naturaleza humana tenga en sí algo más espiritual de lo que en realidad debería tener. Si estas fuerzas luciféricas no hubieran estado allí, el hombre tendría personalmente algo espiritualizado en su cuerpo astral en las fuerzas inconscientes subordinadas a las fuerzas conscientes del yo, como son las fuerzas luciféricas, pero no tales fuerzas como las que tiene ahora. En su naturaleza inferior el hombre se ha vuelto más espiritual a través de la influencia luciférica de lo que habría sido de otro modo. El hombre habría recibido todo lo que debería haber recibido en la tierra de los poderes progresivos, pero no sería tan espiritual como lo es hoy. Estaría sin la influencia de Lucifer. Pero el hombre tampoco tendría otra cosa. Sin esta influencia el hombre no habría podido tener libertad porque, si no hubiera venido esta influencia luciférica, realizaría todas sus acciones de tal manera que, cuando tuviera que hacer esto o aquello, sólo habría podido mirar los motivos que le habrían venido en forma de ideas que le fluían del mundo espiritual. Cualquier cosa que el hombre realizara en la tierra, la realizaría de tal manera que miraría la idea que la subyace como un cuadro que le muestra lo que tiene que suceder, sin que él tenga que formarse esta idea. Sería como una inspiración de los mundos superiores, y tendría tal efecto en él que no podría resistirse. Seguiría la voluntad de los dioses como algo natural.

Pero ahora la influencia luciférica estaba allí. A través de él el hombre ha llegado a la posición de no permitir simplemente que los motivos para un acto fluyan hacia él, sino que primero debe preparar estos motivos por sí mismo a través de su propio trabajo desde las profundidades de su alma. Debe educarse a sí mismo en ideas morales, y el hombre no sería capaz de hacerlo si no hubiera llegado la influencia luciférica. Porque a través de ella ha llegado una naturaleza más espiritual a nuestra naturaleza astral. A través de esto no sólo actúa la idea de moralidad en la conciencia del yo, -que actuaría de tal manera que a ningún hombre se le ocurriría hacer el mal, ya que la idea del bien para una acción sería puesta directamente ante su ojo espiritual por entidades divino-espirituales-, sino que también actúan los instintos y las pasiones.  Esta idea no podría surgir en absoluto en la conciencia del yo si su naturaleza astral, moldeada individualmente por la influencia luciférica, no se opusiera a ella. Esta influencia luciférica ha tenido como efecto que debe producirse una purificación en nuestra naturaleza, desde el inconsciente hacia la conciencia, que debemos abrirnos camino hasta las ideas y motivos morales conscientes en la lucha con nosotros mismos, y luego seguir estas ideas por propia voluntad. Así que es Lucifer quien nos hace capaces de seguir ideas morales después de haberlas elaborado primero por nosotros mismos.

Por consiguiente, podemos decir: Así pues, existe una fuerza que surge de nuestro interior cuando trabajamos en pro de las ideas morales. ¿Dónde está esta fuerza en el hombre, si el hombre no es moral sin más, sino que debe educarse a sí mismo para ello; dónde está la fuerza que obra en el alma desde el inconsciente para poner las ideas morales ante el hombre? ¿Dónde está en nosotros para que podamos sacarlo de nosotros mismos? - Cuando el hombre se convierte en un investigador espiritual, cuando es capaz de mirar en el mundo espiritual, entonces también descubre dónde está ese poder que genera las ideas morales. Éste actúa continuamente en las fuerzas inconscientes, está en el hombre, pero en el mundo ordinario se utiliza para algo muy diferente. Cuando actuamos en el mundo ordinario antes de habernos fijado objetivos morales, actuamos bajo la influencia de nuestros impulsos, deseos e instintos. Pero sólo podemos actuar cuando ponemos nuestro cuerpo en acción. Constantemente estamos trabajando con fuerzas inconscientes, pues ¿Sabe alguien, si no ha estudiado la ciencia espiritual, qué fuerzas se utilizan para doblar un brazo, poner un pie delante del otro y así sucesivamente? Las fuerzas que actúan en el hombre no se conocen sin la ciencia espiritual. Nadie sabe cómo se mueven, cómo funciona todo, cómo puede estar una persona activa en el mundo físico exterior, cómo se produce esto ni qué fuerza actúa. Sólo el científico espiritual se hace consciente de esto cuando llega al llamado conocimiento imaginativo. Para empezar, uno crea imágenes que actúan sacando del alma fuerzas más potentes de las que utilizaría en la vida ordinaria. ¿De dónde procede esa fuerza que desencadena en el alma las imágenes de la experiencia imaginativa? Viene del lugar donde actúan las fuerzas que nos hacen ser una persona activa en el mundo, que nos hacen mover las manos y los pies. Porque así es, sólo llegamos a la imaginación cuando podemos permanecer en paz, cuando podemos paralizar la voluntad de nuestro cuerpo, cuando podemos controlarla. Entonces te das cuenta de cómo esta fuerza, que de otro modo mueve los músculos, fluye hacia lo anímico-espiritual y forma las imágenes imaginativas. Logramos así un reordenamiento de las fuerzas. Allí, en las profundidades de lo físico, hay algo de nuestra propia esencia de lo que no sentimos nada en la vida ordinaria. Al desconectar lo físico, el espíritu, que de otro modo se expresa en nuestras acciones, penetra hasta el alma y la llena con lo que de otro modo tiene que utilizar para lo físico. El investigador espiritual sabe que debe eliminar del cuerpo lo que de otro modo el cuerpo consume. Para el conocimiento imaginativo, por lo tanto, lo físico debe ser eliminado. En la vida ordinaria, allí pensamos, allí formamos las representaciones conscientes del yo, pero la fuerza de la que acabamos de hablar fluye hacia nuestros órganos en nuestro organismo en la conciencia despierta, se hace efectiva allí y generalmente no se utiliza en absoluto para hacerse visible espiritualmente en el alma.

Si no somos investigadores espirituales, no tenemos control sobre esta fuerza, tenemos que dejarla ahí abajo en el subconsciente, pero esta fuerza hace algo. Tiene un efecto sobre nuestras ideas morales. Cuando afluye conscientemente, nos educamos a la cognición imaginativa por medio de esta fuerza; cuando no se utiliza conscientemente, sirve al hombre en sus acciones en el mundo. Pero el hombre no siempre está en acción, en actividad; es entonces cuando se libera inconscientemente este poder, que se asienta allí, y es entonces también cuando actúa en la realización de las ideas morales. De manera que esa misma fuerza que mueve los miembros, que impregna espiritualmente el cuerpo para que el hombre pueda agarrar, caminar, etc., a veces se libera en el cuerpo humano y produce los ideales morales. Si en algún lugar se puede admirar a un pensador moral que desarrolla altos ideales en soledad, entonces se ve en estos ideales la liberación de las mismas fuerzas que intervienen en los movimientos de sus manos y demás. Para formar ideales morales, el hombre debe primero estar en calma, por así decirlo.

Aunque uno también puede formarse ideales morales y después no seguirlos, porque las fuerzas que utilizamos para formarnos ideas morales también sirven para movernos, y pueden servir para lo uno y para lo otro. Formarse ideales morales no significa todavía ser moral. Sólo seguirlos significa actuar moralmente. Después los ideales morales surgen como recuerdos. Mientras tengamos que educarnos en ellos, debemos utilizar la misma fuerza para generarlos que la que necesitaremos después para seguirlos. Los llevamos dentro como recuerdos en imágenes, como nuestras normas morales. Por tanto, hay que educar al hombre en la moral para que esos recuerdos en imágenes surjan en él como sus normas morales y pueda seguirlas.

¿Quién es el que trabaja en nosotros para invocar estos ideales morales de nuestra naturaleza? Es Lucifer. Él nos obliga a generar nuestras ideas morales, nuestra libre moralidad por nosotros mismos. El hombre le debe a Lucifer que debe generar su libertad moral por sí mismo. La libertad no existe en la naturaleza. La libertad sólo se encuentra cuando se lleva a cabo, cuando se realiza lo que impregna al hombre en su calidad anímico-espiritual. Al penetrar en los deseos inferiores del hombre, Lucifer no sólo se convirtió en el seductor del hombre, sino también en el creador de la libertad humana. El hombre se hizo libre gracias al impulso de Lucifer.

Cuando estudiamos la naturaleza más íntima de nuestro cuerpo físico de la forma en que la ciencia natural estudia la naturaleza, siguiendo las leyes de la lógica, entonces llegamos a este origen de la libertad humana. Si una persona dijera hoy: Yo no creo en el magnetismo, sólo veo un hierro y eso no puede atraer a otro hierro, eso es fantasía, esto refuta la práctica de la vida. En el campo anímico-espiritual, sin embargo, la gente se comporta de tal manera que niega las fuerzas existentes. Las fuerzas Luciféricas están en libertad. Sin estas fuerzas Luciféricas no podríamos ser seres libres, nunca podríamos desarrollar impulsos éticos desde el fondo del alma y actuar de acuerdo con ellos. La libertad sólo será comprendida cuando nos demos cuenta de que la naturaleza físico-sensorial del hombre está impregnada de una naturaleza anímico-espiritual, que ya se expresa en el movimiento de la mano, pero que puede liberarse, conscientemente en las imaginaciones del investigador espiritual, inconscientemente en la presentación de motivos morales. Cuando observamos nuestro ser interior, también llegamos a conocer el lado bueno de Lucifer, y ya no se puede decir: Lucifer es un ser malvado, porque también es el portador de la libertad humana.

Pero el hombre también transforma otras fuerzas de su alma en actividades corporales, por ejemplo al hablar, cuando pone en movimiento el órgano del habla en el cerebro. Ahí no estamos en acción con todo el cuerpo, sino que al poner en acción la organización del cuerpo físico desde la parte anímico-espiritual, realizamos una actividad interior. Cuando hablamos, las fuerzas anímico-espirituales intervienen en el llamado órgano de Broca, situado en la tercera circunvolución cerebral, y luego en la laringe. Cuando sacamos del habla, por así decirlo, esta fuerza que actúa en el órgano de Broca, cuando tomamos conciencia de ella sin utilizarla para hablar, entonces la hemos captado en su aspecto anímico-espiritual. Supongamos, por ejemplo, que meditan ustedes de tal manera que se sumergen en los poderes de su alma, poderes que por lo demás se expresan en el habla, sin hablar, permanecen en silencio. Si ustedes frenan el alma de esta manera, por así decirlo, antes de que intervenga en lo físico, han captado un poder dentro de ustedes mismos que conduce a la llamada inspiración, a la audición espiritual. Esta es la base del dicho ocultista sobre el llamado " conocimiento silencioso ". Se trata de un silencio en el que las fuerzas que de otro modo fluyen hacia la laringe se utilizan internamente. Éstas penetran en el alma y la hacen interiormente activa.  De este modo se entra en el mundo de la inspiración. Cuando el investigador espiritual entra en él, este mundo de la inspiración es básicamente un mundo separado del mundo de la mera imaginación. Es un mundo a través del cual otras entidades de los mundos espirituales se nos dan a conocer. En nuestro ciclo temporal sucede que en el ser humano, como por una necesidad natural, se manifiestan cada vez más fuerzas inconscientes que, de otro modo, sólo se expresan en los órganos del cuerpo físico y en sus actividades interiores.

Cuando esa fuerza que de otro modo utiliza en el habla actúa en el hombre como por naturaleza, entonces dicha fuerza le permite percibir una cosa espiritual, lo que corresponde a la inspiración. Esto es diferente de percibir imágenes en la cognición imaginativa con el ojo del verdadero vidente. Esta fuerza, que actúa en nuestras ideas morales, nos permite reconocer el lado bueno de los seres luciféricos. Si podemos percibir con esta fuerza, que por lo demás se utiliza para hablar, entonces entramos en la esfera para la cual, sin todo prejuicio religioso, el Evangelio de Juan nos da la comprensión correcta al decir: "En el principio era el Verbo." Este "Verbo" se oye cuando uno puede amortiguar su propia palabra, su propia corporeidad, de tal manera que la fuerza que de otro modo habla a través de la laringe puede detenerse ante ella y así se libera.

¿Entonces cuál era el obstáculo que impedía a la gente percibir la Palabra cósmica desde el principio? ¡El obstáculo consistía en que necesitaban aprender a hablar! Pero en la evolución ulterior el lenguaje se convertirá, en efecto, en algo muy extraño. En el curso de la evolución de la humanidad, el lenguaje ha cambiado mucho. Si nos remontamos a las etapas originales del lenguaje, la gente seguía estando directamente vinculada a la lengua. Incluso hoy en día, en el campo, descubres que la gente vive y se entreteje mucho más en ella, que ha crecido junto con ella. Cuando pronuncia una palabra, sigue sintiendo que hay algo así como una réplica de lo que ve a su alrededor. Cuanto más avanza la evolución de la humanidad, más abstracta se vuelve la palabra; mas se convierte en un mero signo de lo que debe expresar. El lenguaje se vuelve cada vez más inorgánico, más arabesco, más ajeno al hombre. ¿Cuál es el origen de esto? En esta alienación del lenguaje, del significado interno de las palabras, quedan expuestas aquellas fuerzas que antes se utilizaban para formar el lenguaje. Esto a su vez está relacionado con el hecho de que pronto llegará una percepción espiritual del ser Crístico, precisamente porque el ser humano será liberado del poder que forma el lenguaje. En tiempos pasados el lenguaje estaba estrechamente entretejido con el organismo humano, ahora comienza a emanciparse de él. Como resultado, el poder que forma el lenguaje se libera y se utilizará para la percepción de la palabra cósmica, el Cristo espiritual.

Así que hemos considerado dos lados de la naturaleza humana; por un lado, cómo utiliza el hombre la fuerza luciférica en la libre generación de ideales morales, y cómo, por otro lado, mediante la liberación de la fuerza formadora de la palabra, -a través de algo que comparte con toda la humanidad, ya que estas fuerzas se liberan dentro de toda la humanidad-, adquiere el poder de percibir espiritualmente al Cristo. Penetramos en el impulso Crístico por ser miembros de todo el género humano. En la misma medida en que el lenguaje se hace cada vez más abstracto y el poder del lenguaje se emancipa del organismo en la naturaleza humana, el hombre se prepara para percibir realmente al Cristo espiritual. Esta es la otra cara de la evolución humana. Mientras que el hombre se ha vuelto interiormente más libre debido a la influencia luciférica, que le dio la oportunidad de formar sus ideas morales, él adquirirá la capacidad de conectarse con el Cristo, como a través de una fuerza externa. El Cristo se acercará al hombre de tal manera que derramará su ser como epítome de las ideas morales sobre toda la evolución de la humanidad. La entidad Crística, cuando llegue a ser así conocida por toda la humanidad, tendrá en sí misma algo de la naturaleza de los motivos morales. Y aquí tocamos algo que muestra que la antroposofía puede elevarse a algo que puede unir el sentido más elevado de la verdad con los motivos morales más nobles. En mi libro "La Filosofía de la Libertad", terminado hace veinte años, (1893), traté de demostrar que la verdadera libertad está presente en el alma humana cuando el hombre sigue los motivos morales que ha suscitado en su conciencia. ¿Cuál es la naturaleza de estos motivos morales? No obligan, los seguimos sin coacción. No hay motivo moral que obligue. Los motivos que seguimos por obligación nos llegan del mundo exterior. Los motivos morales se reconocen porque no podemos seguirlos. Tenemos que imbuirnos de su valor de forma libre. El hombre sólo reconoce los motivos éticamente morales de un modo verdaderamente moral cuando acude a ellos, cuando no se le imponen. Esta es la característica de los motivos morales. El Cristo, cuando la humanidad lo reconozca en espíritu, tendrá esto en común con los motivos éticos, que también puede ser negado, que no obliga a nadie a reconocerlo. Los antiguos dioses todavía ejercían un efecto sobre otras fuerzas del alma humana. Todavía se apoderaban del hombre allí donde éste aún no había tomado conciencia de sí mismo. Pero el Cristo aparecerá al hombre conscientemente en su espiritualidad en la medida en que el hombre se haya liberado en la conciencia y se haya elevado hacia él. Él estará ahí para todos aquellos que quieran reconocerlo sin que nadie se vea obligado a reconocerlo. Aparecerá ante la humanidad de tal manera que se le podrá seguir libremente. Del mismo modo que un motivo moral no obliga al hombre, sino que lo deja libre para seguirlo o no, así ocurrirá con el ser Crístico: el hombre deberá ser plenamente consciente del valor de este ser Crístico si quiere seguirlo. En el futuro, reconocer al ser Crístico será también un acto libre del alma de cada ser humano. Eso será lo infinitamente significativo, que podamos acercarnos a una verdad que no nos obliga a reconocerla, sino que sólo la reconocemos cuando comprendemos todo su valor.

Así que, de hecho, la idea que la antroposofía nos da del cristianismo, -que sólo llegará en su forma verdadera-, aportará a los hombres una verdad que es al mismo tiempo una verdad libre en el sentido más eminente. A esto se puede añadir lo siguiente, dado en forma pictórica, que luego se puede seguir comprendiendo a través de la meditación. La misma palabra se ha utilizado dos veces en el desarrollo de la humanidad: Una vez en la tentación del Paraíso, cuando Lucifer dijo al hombre: "Serás como los dioses, se te abrirán los ojos". Esta es la expresión figurada para el impulso luciférico. Lucifer vertió así espiritualidad en la naturaleza inferior del hombre y a cambio le dio al hombre la oportunidad de alcanzar la libertad interior a través de motivaciones morales. Y una segunda vez fue dicho, ahora por el Cristo: ¿No sois acaso dioses? ¡La misma palabra! De esto se desprende que no sólo importa el contenido de una palabra, sino también el ser que pronuncia una palabra, la forma en que se pronuncia una palabra. Aquí pueden ustedes ver la conexión necesaria entre el hecho de Lucifer y el hecho de Cristo, también expresado de forma figurada, como suelen hacer los documentos religiosos.

Lucifer es el portador de la libertad personal del ser humano individual, Cristo es el portador de la libertad de toda la raza humana, de todo el ser humano en la tierra. Este es el significado de la antroposofía, que nos enseña que el reconocimiento del ser Crístico tendrá lugar de tal manera que depende del hombre reconocer o no al Cristo, del mismo modo que depende del hombre no ser moral.

El Cristo debe ser una verdad sin coacción para el alma humana. Todas las demás verdades, que pertenecen a la humanidad entera, nos obligan. Pero aún hay verdades que descansan en el seno del mundo y que están relacionadas precisamente con el Misterio del Gólgota, cuyo reconocimiento debe ser obra libre del ser humano y que ennoblecen y dignifican a este ser humano por el hecho de que son reconocidas por el ser humano por libre voluntad. Así es como interviene profundamente la verdad libre, la verdad concreta libre, en el ser humano que se desarrolla en la tierra. Nos muestra cómo la verdad, que se adquiere en libertad, es una de las leyes básicas de la evolución humana.

Se nos ha mostrado hasta qué punto la libertad sólo podía llegar a la evolución humana a través de la influencia luciférica, y que el hombre, con la ayuda de este impulso luciférico, debía primero elevarse a la verdad. En aquella época la humanidad todavía estaba obligada a aceptar la verdad, sólo se podía reconocer la verdad mediante la obligación. Pero el hombre puede considerar esto como un ideal para el futuro, que de una manera libre como la descrita aquí, él pueda desarrollarse hacia la libertad y reconocer las verdades. Se podría decir mucho sobre la Antroposofía, pero no se encontrará fácilmente algo más estrechamente relacionado con nuestra necesidad de libertad que lo que se acaba de decir sobre la verdad libre, algo que debe hablar de la manera más profunda y noble de aquello que se encuentra en nuestro destino humano.

Sólo sentimos lo que significa ser humano en la tierra cuando conocemos lo que se alza ante nosotros como un ideal consciente: el ideal de la libertad y la verdad, de la verdad que creará un cuerpo exterior para sí misma en libertad.

Tales ideas de libertad tenían que ser pronunciadas ante ustedes, precisamente en el momento en que habíamos conquistado nuestra propia liberación como Sociedad Antroposófica, de los grilletes que se nos habían hecho imposibles, para dar con ellas una indicación sentimental de cómo se debe ser en general en una sociedad que hace de tales ideales la meta de su unión.

Ahora quisiera decirles de la manera más calurosa - como lo sentirán conmigo todos los amigos que se han reunido aquí desde el extranjero con nuestros amigos suecos, -cuán profundamente satisfactorio es, y más aún al final de nuestro evento, que aquí en este país se haya mostrado una comprensión tan profunda y cabal de lo que aquí se podía presentar, que aquí se haya desarrollado una comprensión tan cabal de lo que queremos con la fundación de la Sociedad Antroposófica. Y en verdad, no para luchar contra nada, sino para servir correctamente a nuestro ideal antroposófico libremente concebido, que se elija esto como palabra de despedida. Que la sociedad, que habéis fundado entre vosotros, siga aportando mucho trabajo y logros a lo que hoy se nos ha permitido discutir en nuestra conferencia sobre la libertad del alma a la luz del conocimiento científico-espiritual. Que a través de este trabajo fluya desde los mundos espirituales lo que ya está aguardando y esperando allí, lo que seguramente se cumplirá para nosotros los seres humanos cuando nuestro trabajo logre lo que llegará a ser tan tremendamente significativo para el desarrollo del esfuerzo espiritual de la humanidad. ¡Que así sea el trabajo de esta rama en particular! Con estas palabras me despido de ustedes.

Traducido por J.Luelmo mar,2024

GA150 Estocolmo, 8 de junio de 1913 Naturaleza y espíritu a la luz del conocimiento científico-espiritual

  Índice

RUDOLF STEINER


NATURALEZA Y ESPIRITU A LA LUZ DEL CONOCIMIENTO CIENCITIFICO-ESPIRITUAL

Estocolmo, 8 de junio de 1913

El primero de los temas elegidos para este breve ciclo de conferencias es "La naturaleza y el espíritu a la luz del conocimiento científico espiritual". ¡Naturaleza y espíritu! Esto parece expresar una contradicción que inmediatamente trae a la mente de los hombres muchos puntos de vista y opiniones opuestas que se han enfrentado en el mundo. Sabemos que en los últimos siglos cada vez se ha desarrollado más un tipo de ciencia que sólo quiere aceptar la naturaleza y que, desde su punto de vista, difícilmente puede hacer otra cosa que incluir también el espíritu en la naturaleza. Por otra parte, podemos ver cómo los defensores del espíritu y de la vida espiritual se afirman en todos los ámbitos, incluso en nuestro tiempo. Y no hay más que mirar a un extremo, donde se decía en el siglo XIX: El cerebro segrega pensamientos al igual que el hígado segrega bilis, es decir, lo que percibimos espiritualmente en el hombre es un proceso puramente natural, y no creemos en otro espíritu. Basta con poner esto al lado de los muchos esfuerzos actuales por establecer una ciencia espiritual y entonces tenemos extremos.

Pero también podemos pensar de otra manera sobre los términos "naturaleza y espíritu", a saber, refiriéndonos a las palabras de Goethe: "La naturaleza es el pecado, el espíritu es el diablo, albergan la duda entre ellos, su deforme hijo hermafrodita". Y así podemos visualizar muchas cosas que enfrentan a la naturaleza y al espíritu, y podemos encontrar en ellas muchas cosas que han traído desarmonía a los corazones humanos, que han causado tormentas de lucha y contienda en el mundo.

Por otra parte, hay un dicho de tiempos más recientes, también de Goethe, que nos dice que el espíritu nunca podría existir y ser eficaz sin la materia y que la materia nunca podría existir y ser eficaz sin el espíritu. Este dicho es muy fácil de refutar. Basta señalar que si corto un trozo de granito de una roca, ¡tengo materia sin espíritu! Las refutaciones de palabras profundas son muy fáciles de encontrar en el mundo, y hay que darse cuenta claramente, sobre todo en un movimiento científico-espiritual, de que nada es más fácil para los necios del mundo que refutar las palabras de los sabios con una gran apariencia de acierto. Una visión antroposófica debe profundizar en estas cosas.

¿Qué es el espíritu? ¿Qué es la naturaleza? No hay duda en nuestra percepción ordinaria de que cuando vemos las plantas  brotar de la tierra en primavera, cuando las vemos desplegarse, tenemos frente a nosotros a la naturaleza. Ahí vemos el tejer y la vida de la naturaleza. Tampoco cabe duda de que tenemos cierto derecho a hablar de la naturaleza cuando los copos de nieve cubren la tierra en invierno. Ambos son efectos de la naturaleza. Pero, ¿Hemos participado legítimamente en lo que se extiende a nuestro alrededor? Imagínense: Que unos seres que son mucho más pequeños que nosotros pudieran pensar, unos seres tan pequeños que nuestras uñas o nuestro pelo fueran para ellos tan grandes como los árboles lo son para nosotros, entonces estos seres describirían el pelo de nuestra cabeza de la misma manera que nosotros describimos las plantas que provienen de la tierra. Pero los humanos no describimos los cabellos individuales ni la cabeza del hombre como un suelo sobre el que se levantan los cabellos individuales, pues sabemos que no podemos encontrar un cabello como entidad individual en la naturaleza; sólo son posibles sobre otra entidad. Sólo alguien que, debido a su pequeñez, no puede ver los cabellos en su totalidad podría describir un cabello por sí mismo. Un ser así tal vez podría distinguir muy bien entre los distintos cabellos. Según el lugar de la cabeza donde crecen, podría categorizarlos en clases y órdenes: una clase de pelo temporal izquierdo, una clase de pelo temporal derecho; una clase de pelo frontal izquierdo, una clase de pelo frontal derecho; más tarde se les podría dar nombres que los distinguieran aún más. Así que podría haber una ciencia del pelo para entidades tan pequeñas. Para otros seres existe, con cierta justificación, tal ciencia: es la botánica. Aunque en realidad la tierra en su conjunto produce las plantas individuales del mismo modo que nuestra cabeza produce el cabello, mientras que las plantas individuales pertenecen a la tierra y no existen como género especial, la botánica por su parte clasifica y describe las plantas sin tener en cuenta que este mundo vegetal forma una unidad que pertenece a la tierra, del mismo modo que nuestro cabello forma una unidad con nuestro organismo. Para la naturaleza o el mundo es muy indiferente que el hombre haga una botánica, igual que para el hombre sería indiferente una ciencia del cabello de un pequeño ser con capacidad de pensar.

En cambio la ciencia espiritual va aún más allá. Ella nos muestra que del mismo modo que no se puede imaginar un ser como el hombre, con pelo en la cabeza, sin alma, tampoco se puede considerar la tierra de otro modo que como un todo, que contiene todas las cosas materiales, todas las cosas naturales que no son mas que los órganos del espíritu de la tierra o del alma de la tierra. Si estudiamos más a fondo este espíritu de la tierra o alma de la tierra, en primer lugar difiere del alma humana. La peculiaridad del alma humana es que se nos presenta como una especie de unidad. Esto no ocurre inicialmente con el espíritu de la tierra. Al final, como ustedes saben, también hay un espíritu de la tierra que dirige, pero lo siguiente que encontramos en la observación espiritual de la tierra es una gran suma, una abundancia de seres elementales, que forman la siguiente etapa del espíritu de la tierra como una multiplicidad.

Podemos ocuparnos primero de este espíritu de la tierra. Entonces se hace evidente que, por ejemplo, en la mitad de la tierra donde es verano en un momento determinado, estos seres del espíritu de la tierra sufren una especie de sueño, y donde es invierno, se despiertan. Para la comprensión espiritual, los seres y espíritus elementales empiezan a dormirse en la misma medida en que las plantas brotan de la tierra. En invierno comienzan a agitarse. Entonces estos seres elementales y espíritus forman sus ideas, sensaciones y sentimientos a su manera. Lo que la noche es para el hombre, el verano lo es para la mitad de la tierra donde es verano, y lo que el día es para el hombre, el invierno lo es para la tierra. La tierra como un ser integral se despierta y duerme como el hombre, pero de tal manera que una mitad siempre se despierta más y la otra mitad duerme más, mientras que el hombre está organizado de tal manera que cuando duerme, duerme al mismo tiempo en su totalidad. En realidad, esto tampoco es correcto, sino que pasa lo mismo con los seres humanos que con la tierra. Cuando una persona duerme, sólo la cabeza está dormida, mientras que los demás órganos están despiertos. Pero el hombre no está preparado para percibir esto. Lo mismo ocurre con la Tierra, aunque no completamente. Un hemisferio de la Tierra tiene más agua que el otro, por lo que el dormir y despertar de la Tierra no es distinto del dormir y el despertar de los seres humanos.

Del mismo modo que consideramos al hombre como un ser animado, también debemos considerar así a la tierra. Sólo por el hecho de que caminamos sobre la tierra como seres tan pequeños, no vemos que ella tiene cuerpo y alma. Pero esto también proviene de la era materialista. Kepler, por ejemplo, que también sabía pensar, seguía diciendo que consideraba la Tierra como un gran organismo. Pero no tenía una concepción oculta de la Tierra, por lo que no sabía que el invierno significaba para la Tierra estar despierta y el verano dormida, y se imaginaba la Tierra como una gran ballena en lugar de pensar en ella como un ser animado superior al hombre. Cambió un poco las proporciones hacia abajo, vio la tierra como una ballena, y en el movimiento del aire vio la inhalación y la exhalación del animal. Ésta era también la visión de Giordano Bruno. Para él, la Tierra era un gran organismo animado que tiene su proceso respiratorio en flujo y reflujo. Así lo hizo Goethe: La tierra es un gran individuo vivo que manifiesta su proceso de inhalación y exhalación en el flujo y reflujo, en las corrientes de aire y en el mar. En efecto, las individualidades mas destacadas, de los tiempos antiguos, con más espiritualidad, aún sabían que la tierra no puede considerarse de un modo tan abstracto y teórico como se hace hoy, como si se pudiera describir un cabello o una uña por sí mismos, cuando se debería saber que éstos no pueden existir sin todo el organismo, que se fundamentan en todo el organismo. La visión naturalista no sabe lo que es importante. Al contemplar el mundo, es importante poder preguntarse por todo lo que hay en él: ¿Son una parte de un todo o constituyen en sí mismas un todo? Si alguien encuentra un diente humano, no debe considerarlo un ser individual, sino que el diente sólo se justifica si se considera como una parte del ser humano. Igual de absurdo es describir una sola planta, porque sólo es concebible como una parte de todo el ser terrenal. Así, sólo es concebible el cuerpo exterior de la tierra con el alma y el espíritu de la tierra. Y si no se sabe nada del espíritu de la tierra, si no se sabe que esta tierra es el cuerpo de un espíritu, como lo es nuestro propio cuerpo, entonces se mira la tierra como la miran la mineralogía, la geología y la botánica. No se dan cuenta de que detrás de todo lo que describen está el espíritu rector de la tierra. Si corto un trozo de una roca, es fácil decir: ¡No hay espíritu en ella! Tampoco hay espíritu en un trozo de diente, pero el trozo de diente es inconcebible sin todo el ser humano y lo anímico-espiritual al cual pertenece.

Debemos tener esto en cuenta cuando hablamos de naturaleza y espíritu. Así pues, si hablamos de la Tierra como un planeta natural sin hablar de su alma y su espíritu, esta descripción sólo se deriva del hecho de que ignoramos el espíritu y no queremos saber nada de él. ¿Dónde existe entonces la Tierra como planeta meramente natural? La botánica, la geología, la astronomía dirían: ¡Se mueve en el universo!. Si esa afirmación fuera cierta, pronto dejaría de moverse, se derrumbaría, como el cuerpo humano después de la muerte, cuando el espíritu lo ha abandonado.

Esta forma de ver el mundo se ha contagiado. Incluso los miembros del hombre y el hombre en su conjunto se describen hoy como si sólo fueran naturaleza, es decir, como si fueran un cadáver. Porque si el hombre fuera tal como lo describen el fisiólogo, el anatomista, etc., tendría que morir inmediatamente. La fisiología, con su descripción de la tierra, sólo describe su propia imaginación, al igual que la astronomía y la geología. Esto es un puro producto de la imaginación. No existe esta tierra meramente natural. Pues el hecho de que la tierra sea como es, hasta el más pequeño trozo de roca, se debe a que la tierra está impregnada del espíritu terrestre.

Aquí vemos lo que es importante. Al mirar al hombre, es importante encontrar el punto de partida que va desde la parte al todo, no desmenuzar la parte del todo. El hombre como tal es un todo. Pero si se trata de la tierra, hay que considerarla como un todo. Si separamos la naturaleza y sus efectos de la tierra, ¿Qué es esta naturaleza? Entonces es el producto de nuestra imaginación, que en realidad no existe en absoluto, que sólo se nos aparece porque recortamos una parte de un todo. Por lo tanto, vemos que no es en absoluto importante que alguien describa algo fielmente, sino que sepa cómo una parte se integra en el todo o más bien crece a partir del todo. Así, la tierra debe considerarse como un todo, no como un todo físico, sino como un ser corpóreo que pertenece a su espíritu.

Pero ahora podemos hablar de la naturaleza y del espíritu de otra manera. Sólo tenemos que fijarnos en el hombre mismo. En el ser humano nos enfrentamos en cierto modo a algo que parece justificar los términos "naturaleza y espíritu" como opuestos. El niño nace, y todas las expresiones de vida del niño en los primeros días parecen ser algo que ha surgido de lo físico, de toda la naturaleza física. Por eso se suele decir que el niño sigue actuando totalmente de acuerdo con su naturaleza. Sólo más a partir del cuerpo nace lo espiritual, el alma. Al principio de su vida el hombre es más naturaleza, más tarde se desarrolla más espíritu. Pero, de nuevo, esto no es más que una forma descuidada de ver las cosas. Porque en las primeras etapas de nuestra vida hay mucho espíritu en nosotros, sólo que está más oculto que más tarde. Todo lo que proporciona a nuestro cuerpo sus formas es espíritu en su actividad, pero no es que estemos interiormente activos en espíritu y lo iluminemos con la facultad de la memoria. Realmente no tenemos menos espíritu en nosotros en los primeros años de la infancia que en los años posteriores. Realmente se podría hablar aún más radicalmente bajo ciertas circunstancias. Alguien preguntó estos días: ¿Qué significa que un niño viva sólo unos días y luego muera? La ciencia oculta nos muestra ahora que una vida tan corta sí tiene un significado. El ser que está en el cuerpo de este niño a menudo ha podido desarrollar muchas cosas, pero a veces no ha podido desarrollar una cosa, por ejemplo, una visión completamente sana. Supongamos que alguien ha sido una persona excelente en una encarnación, pero tenía la vista débil. Entonces sucederá que esa persona viva sólo unos pocos días en una encarnación posterior, sólo para compensar lo que se perdió en la vida anterior debido a sus ojos débiles. En este caso, esta encarnación debe añadirse a la anterior. Generalmente se subestima mucho la importancia de la capacidad de aprendizaje del niño en los primeros días. Cuando el niño aprende a ver hacia la luz, se necesita más capacidad para esto que para cualquier cosa aprendida en el primer trimestre académico.

Uno puede poner objeciones a tales cosas, pero piensen una vez en el contenido de tal cosa y verán que es correcto. Sólo consideramos la infancia de manera correcta cuando sabemos que el espíritu no está menos presente en el cuerpo entonces, cuando estamos construyendo nuestro cerebro, elaborando nuestra fisonomía y demás, que más tarde, cuando podemos hacer algo más sutil. En la vida posterior el espíritu se ha retirado un poco más del cuerpo y actúa como el espíritu más abstracto, que entonces ya no puede organizar el cerebro. El cual entonces se ha vuelto sólido a su vez. El espíritu, que más tarde en la vida humana nos gusta llamar "espíritu", ya estaba presente en la primera parte de la vida humana, pero tenía algo más que hacer allí, estaba más relacionado con los procesos naturales. Esto simplemente no se reconoce, por eso lo que sucede allí sólo se llama naturaleza, y lo que sucede después conscientemente sólo se llama espíritu. Por eso el hombre supone un contraste entre los procesos "naturales" de la primera infancia y la espiritualidad del pensar, sentir y querer en la vida posterior. Pero el contraste es muy diferente.

En los primeros años de la infancia existe una conexión íntima entre la naturaleza y el espíritu, se impregnan mutuamente y mantienen una relación amistosa. Más tarde se separan, y el espíritu y los procesos de la naturaleza proceden más separadamente. Pero los procesos de la naturaleza también se vuelven más sin espíritu, ya que el espíritu se ha diferenciado de ellos y se ha convertido en el alma especial de la que el hombre está tan orgulloso. El hombre consigue esto para sí mismo haciendo su cuerpo más desprovisto de espíritu. El hombre primero ha succionado el espíritu de su cuerpo para poder utilizarlo más separadamente para sí mismo. Hay algo similar en todo el desarrollo de la tierra. En épocas muy tempranas en la tierra el espíritu estaba en todas partes íntimamente conectado con la naturaleza de la tierra, por lo tanto había entonces una cooperación íntima entre el espíritu de la tierra y la naturaleza de la tierra. Hoy la naturaleza terrestre está en cierto modo tan separada de su espíritu como la naturaleza humana lo está de su alma. Y al igual que en el hombre es el espíritu el que dirige el pensar, el sentir y la voluntad, así también en la evolución terrestre el espíritu terrestre discurre junto al proceso natural como el devenir de la historia. En los tiempos lemúricos estaban aún más entrelazados, al igual que los procesos espirituales y naturales están más estrechamente relacionados en el niño que en el hombre posterior. ¿Qué es lo importante aquí? ¿Es importante decir: El espíritu se desarrolla en la edad posterior de la vida o en la edad terrestre? No, él ya estaba allí, pero en aquel tiempo enfocaba su actividad en lo que luego se ha separado. Y eso se endurece, se hace leñoso, se muere.

Por esta razón, también debemos considerar el conjunto, que debe ser considerado como un todo, no en el tiempo, sino sólo según sus partes. El hombre tal como es de niño no es un todo físico en la tierra. El hombre en su juventud, madurez, vejez, etc., es sólo un todo, y no podemos decir: El hombre experimenta un desarrollo que va de lo natural a lo espiritual, sino que debemos decir: En su primera infancia la naturaleza y el espíritu estaban íntimamente unidos. Más tarde se separan más. Por lo tanto, lo natural se vuelve un poco más muerto, un poco menos vivo interiormente, y el espíritu se vuelve más independiente. De este modo se ha producido una diferenciación en todo el ser humano. Esa es la impresión correcta. Pero lo espiritual no se desarrolla a partir de lo natural sin más. Existe una diferenciación. Cuando hablamos de naturaleza sin espíritu, hablamos de un mero producto de la imaginación. Nunca podría un ser humano bajo las condiciones físicas terrestres actuales ser más tarde un ser que piensa, siente y quiere y que está tan orgulloso de su espiritualidad si antes no hubiera desprendido su espíritu de su existencia natural. Hay que aprender a repensar completamente la naturaleza y el espíritu.

Esto va aún más allá. Consideremos la naturaleza externa del hombre y de la mujer. Quien lo examine muy superficialmente llegará al juicio: La mujer está más cerca de la naturaleza, juzga más directamente a partir de las razones de la naturaleza. El hombre se ha distanciado más de la naturaleza, en él vive más el pensar independiente, el espíritu independiente. La época materialista, que piensa en el espíritu en términos materialistas, ha aportado otras razones para esta diferencia, razones tales como el peso del cerebro. Pero cuando se pesó el cerebro de la persona que ideó esta teoría, ¡resultó que tenía un cerebro masculino particularmente pequeño! Cuando observamos la naturaleza y la mente de esta manera, incluso una mirada superficial muestra lo poco cierto que es esto. Mientras que quien se adentre aquí en las profundidades llegará a su vez a un tipo de observación completamente diferente. La apariencia externa de una mujer es más natural en cierto sentido, pero también más espiritual que la apariencia externa de un hombre. La feminidad en la tierra hoy en día es más natural porque la actividad espiritual en ella todavía no se ha separado de lo físico como en el caso del hombre. Por lo tanto, no hay que pensar que el hombre tenga una mayor espiritualidad que la mujer, sino que en el hombre sólo destaca más lo que es espíritu destilado, que deja la materia a su lado. Por otra parte, el cuerpo masculino está más espiritualizado en ciertas partes. El cuerpo femenino está más impregnado de espíritu, como por ejemplo el de la niña, el cuerpo masculino está más abandonado espiritualmente en la edad avanzada que en la juventud. Pero no debemos hablar de más naturalidad o espiritualidad en la masculinidad o en la feminidad.

Por tanto, nuestra forma de ver las cosas debe ser completamente distinta. Efectivamente: en cierto sentido, lo que tiene que ver con la naturaleza del hombre y de la mujer pende sobre nosotros toda la vida. No siempre es agradable señalarlo. ¿Por qué, por ejemplo, hay más mujeres que hombres en la Sociedad Antroposófica? Uno podría preguntarse: ¿No habla eso en realidad en contra de la presencia del intelecto en la Antroposofía? La respuesta puede ser bastante objetiva, pero entonces es fácil ser malinterpretado. El hecho de que las mujeres se acerquen más a la Sociedad Antroposófica, es decir, que adquieran más fácilmente las verdades espirituales, se debe a que en la edad avanzada conservan más la espiritualidad del sistema nervioso y del cerebro. En el hombre esto se separa antes de lo físico, por lo que no tiene la posibilidad de absorber tan fácilmente lo que habla de lo que no es ni hombre ni mujer, sino lo que está por encima de ello: el ser mismo.
El ser humano en una encarnación es hombre o mujer. En el hombre, las partes leñosas están más desarrolladas, y un poco más destilado de su naturaleza general está el espíritu, el espíritu temporal, transitorio. En la mujer, la naturaleza y el espíritu permanecen más conectados a lo largo de la vida y, por tanto, su naturaleza sigue siendo más móvil. Pero las verdades espirituales hablan de algo en el ser humano que no tiene nada que ver con la diferencia entre hombre y mujer. Pues el ser que va de encarnación en encarnación puede ser alternativamente hombre y mujer, aunque ésta sea una verdad sobre la que los hombres suelen enfadarse.

Aquello que es nuestra esencia más profunda no tiene nada que ver con el hombre y la mujer. Igual que no tiene nada que ver con el hombre y la mujer, la esencia más profunda de los fenómenos y hechos del mundo, tampoco tiene nada que ver en absoluto con la naturaleza y el espíritu, sino que es más espiritual en un momento y más natural en otro. Estas son las dos fases de una existencia, así es como progresa la vida. Así como en la vida humana su actividad más anímica-espiritual se alterna durante el día y su actividad más natural para el ser humano físico por la noche, así en el universo se alternan tiempos de los seres en los que se espiritualizan más y tiempos en los que se "naturalizan" más. Este es un ritmo en el universo. Quien, por ejemplo, observa la naturaleza del hombre, si es un hombre en una encarnación, si por ello está kármicamente condenado a destilar el espíritu de lo natural, entonces puede decirse a sí mismo: Ahora, sin embargo, estoy kármicamente destinado a destilar el espíritu de la naturaleza, pero esto debe alternar rítmicamente, cíclicamente con una existencia de mujer, en la que se me permita estar más en lo natural con mi espíritu, para que vuelva a tener una oscilación pendular en dirección a la existencia natural.

Así es con todos los planetas, con toda la Totalidad, con todos los mundos. Allí donde encontramos una cosa natural, le corresponde una cosa espiritual, y allí donde encontramos algo espiritual, tiene la tendencia a separar de sí mismo algo que es natural. La naturaleza y el espíritu no son opuestos, sino estados alternos del ser superior que hay tras ellos.

Por lo tanto, debemos darnos cuenta de que nuestra visión espiritual del mundo debe corregir muchos conceptos antiguos que se han utilizado para crear muchas tonterías. Cuando dejemos de describir sólo partes de un ser que en realidad es un todo, también llegaremos a tener claridad sobre los conceptos de espíritu y naturaleza y dejaremos de limitarnos a una sola parte. Entonces nos daremos cuenta de que el espíritu sería algo muy débil si la naturaleza le fuera hostil, entonces nos daremos cuenta de que la naturaleza es algo que el espíritu temporalmente aparta de sí mismo, igual que el caracol aparta su casa de sí mismo. Pero el espíritu también puede tomar la naturaleza dentro de sí y disolverla. Entonces la hace invisible, pero entonces la tiene dentro de sí, entonces se ha hecho uno con ella. Si en algún lugar existiera una unidad completa de espíritu y naturaleza, esto significaría: Para el ámbito de los hechos, el espíritu ha disuelto toda la naturaleza que le pertenece.

Supongamos que una persona tiene cuarenta años. Él está dotado de su naturaleza, de su alma, y de su espíritu, del que se siente tan orgulloso. Si nos remontamos a su infancia, estas tres cosas están más unidas, pero aparecen más en su base natural. Si nos remontamos aún más atrás, antes de su nacimiento, entonces es completamente espiritual, aún tenía toda la espiritualidad sin base natural, sin materia en él.

Es un juego pendular en el mundo: el ser crea su imagen en el aspecto de la naturaleza y a través de ella se manifiesta. El espíritu lleva la naturaleza en su vientre para hacer una imagen de sí mismo con lo que da a luz como naturaleza en su vientre. Pero a su vez el ser también tiene el poder de absorber en el espíritu todo lo que es naturaleza ahí fuera. Y así el espíritu puede triunfar sobre todas las imágenes de sí mismo para reaparecer continuamente en nuevas transformaciones, nuevas formas. Esto nos confirma que en el seno del ser descansa un número infinito de formaciones, y que el sentido del mundo se plasma en realidad en un devenir siempre nuevo y renovado. Si se reconoce la interconexión, la inseparabilidad del espíritu y la naturaleza, se llega a la esencia del mundo.

Traducido por J.Luelmo mar,2024

GA150 Paris, 5 de mayo de 1913 - La transformación de los poderes del alma en la iniciación

    Índice

RUDOLF STEINER

ADVERTENCIA!!!

De las conferencias de los años 1913/14, que se enumeran en la bibliografía con los números 150, 152 y 154, las que tratan del tema “Preliminares al Misterio del Gólgota” se publicaron en un solo volumen (Bibl. No. 152). bajo este título. Las conferencias restantes, complementadas con algunas otras de esta época, aparecen ahora en la edición completa en dos volúmenes: en el presente volumen Bibl.No. 150 y en la Biblia núm. 154 “¿Cómo se adquiere comprensión del mundo espiritual?”. En muchos aspectos ofrecen adiciones al volumen “Estudios ocultos sobre la vida entre la muerte y el nuevo nacimiento” (Bibl. No. 140), particularmente en lo que respecta a la influencia concreta de los muertos en el mundo de los vivos. Las transcripciones en general pueden describirse como buenas. Sólo en las conferencias del 13 de abril de 1913 (mañana y tarde) y en la conferencia del 5 de mayo de 1913 el texto es inadecuado en algunos lugares y no puede describirse sistemáticamente como una reproducción literal de lo que dijo Rudolf Steiner. La conferencia del 12 de enero de 1913, de la que sólo se registran notas, se colocó al final del volumen.

LA TRANSFORMACIÓN DE LOS PODERES DEL ALMA EN LA INICIACIÓN

Paris, 5 de mayo de 1913

Hoy me gustaría hablar de un concepto importante de la ciencia esotérica, el de la relación entre el microcosmos y el macrocosmos. Dentro de la ciencia esotérica existen varios conceptos fundamentales que atraviesan como leitmotiv todo el movimiento esotérico. Uno de estos conceptos es el del número rítmico, otro el del microcosmos y el macrocosmos. El misterio del número se expresa en el hecho de que ciertos fenómenos se suceden de tal manera que la séptima repetición puede describirse como la conclusión de un acontecimiento, la octava como el comienzo de un nuevo acontecimiento. Este hecho se ilustra dentro del mundo físico en la relación de la octava con la fundamental. Para los que intentan penetrar en los mundos ocultos, este principio se convierte en la base de una visión global del mundo. No sólo los tonos están ordenados según la ley del número, sino también los acontecimientos en el tiempo. Los acontecimientos del mundo espiritual están dispuestos de tal manera que se encuentra una relación como en el ritmo del sonido.

Aún más importante es la relación entre microcosmos y macrocosmos. A cada paso encontramos la imagen sensorial de ello. Consideremos la relación entre la planta entera y la semilla: en la planta entera vemos un macrocosmos, en la semilla un microcosmos. En cierto modo, las fuerzas que están distribuidas por toda la planta se concentran en la semilla como en un único punto. Del mismo modo, podemos entender el desarrollo del ser humano individual desde la infancia hasta la vejez como un microcosmos, y el desarrollo de un pueblo como un macrocosmos. Todo pueblo tiene una infancia en la que absorbe importantes elementos culturales. Un ejemplo de ello son los romanos, que absorbieron la cultura griega. Un pueblo crece y extrae de sí mismo las fuerzas para su desarrollo posterior. Por eso es importante que el miembro de un pueblo pase por lo que pasa todo el pueblo. De manera que la relación con su nación es como la de una semilla con una planta. Encontramos la relación entre el microcosmos y el macrocosmos, en mucha mayor medida en el hombre, tal como se presenta ante nosotros en el mundo sensorial, y en el cosmos. Al presentarse ante nosotros en el mundo sensorial, ha aglutinado en sí las fuerzas del universo, del mismo modo que las fuerzas de toda la planta se aglutinan en la semilla.

Ahora podemos preguntarnos: ¿Estas fuerzas en el ser humano también se distribuyen de alguna manera al macrocosmos, al igual que las fuerzas de la semilla de la planta se distribuyen a toda la planta? Sólo la ciencia esotérica puede darnos una respuesta a esta pregunta, porque dentro de la vida en la tierra el hombre sólo llega a conocerse a sí mismo como microcosmos. Pero no sólo vive en el microcosmos, también tiene una vida en el universo.

Al principio, esto no parece ser más que una afirmación de que en la experiencia de los estados en que dormimos o despertamos, el hombre alterna entre una vida en el microcosmos y una vida en el macrocosmos. Cuando se hunde en el dormir, la conciencia deja de funcionar, los afectos dejan de estar ahí para él. Una ciencia externa se esforzará en vano por encontrar en el ser humano dormido aquello que en el estado de vigilia constituye su vida anímica. Lógicamente, sin embargo, ya es imposible pensar que la vida anímica del hombre se destruya cuando se duerme y que surja de la nada cuando se despierta. La ciencia externa admitirá en un futuro no muy lejano que no se puede reconocer la vida del alma a partir de hechos materiales externos como no se pueden conocer los pulmones conociendo las leyes del oxígeno. Para ello nosotros estudiamos los pulmones en sus funciones orgánicas. Del mismo modo, reconocemos que en las leyes externas no hay nada de la vida física que inspiramos cuando nos despertamos y espiramos cuando nos dormimos. Para el ocultista, dormirse y despertarse no es otra cosa que respirar. Cada mañana una persona inhala vida espiritual y la exhala de nuevo cuando se duerme. ¿Dónde está esta sustancia anímica-espiritual cuando una persona duerme, que corresponde al aire de la habitación que ha espirado? La ciencia oculta nos muestra que está envuelta por la atmósfera del mundo espiritual, igual que nosotros estamos envueltos por la atmósfera del aire, sólo que ésta se extiende unos cuantos kilómetros, que llena el universo.

Si consideramos la cantidad de aire que una persona ha inhalado en el cuerpo, en relación con toda la atmósfera: la misma cantidad que está en el cuerpo humano después de la inhalación se añade a la atmósfera después de la exhalación. Así pues, podemos decir en el sentido del ocultismo: después de la inhalación está en el microcosmos, después de la exhalación en el macrocosmos. Del mismo modo, la vida anímico-espiritual que está activa dentro de nuestro cuerpo está en el microcosmos desde que nos despertamos hasta que nos dormimos, y en el macrocosmos desde que nos dormimos hasta que nos despertamos. Así como la ciencia física externa nos enseña la existencia de la atmósfera física, la ciencia oculta habla del macrocosmos espiritual que recibe nuestra alma mientras dormimos.

La ciencia espiritual se alcanza a través de métodos espirituales: la iniciación. La experiencia cotidiana nos muestra la vida de nuestra alma dentro del microcosmos; aprendemos a conocer la vida dentro del macrocosmos anímico espiritual a través de la iniciación. Es preciso hablar primero de esta ciencia para comprender la transición del microcosmos al macrocosmos. Esta ciencia adquiere un significado especial porque después de la muerte entramos en el mundo espiritual. Entrar en el umbral de la muerte sólo significa una salida definitiva del cuerpo por parte del alma. El método de iniciación enseña ejercicios íntimos del alma. Del mismo modo que en la vida cotidiana ejercemos un efecto sobre nuestro entorno corporal, debemos permitir que nuestra alma ejerza un efecto anímico-espiritual sobre el macrocosmos y reciba impresiones de él. Debemos esforzarnos por liberar las fuerzas anímico-espirituales que están ligadas a la vida corporal. Hay tres fuerzas anímicas ligadas al cuerpo en la vida ordinaria, que se liberan mediante la iniciación. El primer poder del alma es el poder del pensar. Lo ejercemos en la vida ordinaria para formar pensamientos, para visualizar las cosas que nos rodean. Intentemos ponernos en la naturaleza de este poder de pensar. ¿Qué ocurre cuando pensamos y formamos representaciones? Incluso la ciencia física admitirá que cada vez que formamos un pensamiento que se relaciona con algo sensorial, tiene lugar un proceso de destrucción en nuestro cerebro. Tenemos que destruir finas estructuras del cerebro, la fatiga lo demuestra suficientemente. Lo que el pensar cotidiano destruye se restaura durmiendo.

Mediante el método de la iniciación, alcanzamos un estado a través del cual el poder del pensar se libera del cerebro físico: por consiguiente nada se destruye entonces. Esto lo conseguimos en la meditación, la concentración y la contemplación. Estos son ciertos procesos en nuestra alma que difieren de la vida ordinaria del alma. Aquellas representaciones y procesos mentales que nos satisfacen en la vida ordinaria no son muy adecuados para producir meditación en nuestra alma; debemos elegir otros para este fin. Para hablar concretamente, pongamos un ejemplo. Imaginemos dos vasos, uno vacío y el otro medio lleno. Luego imaginemos que vertemos agua del vaso medio lleno en el vacío, y ahora imaginemos que el medio lleno se llena cada vez más. Al materialista esto le parece una tontería.  Pero una representación adecuada para la meditación no es algo real en el sentido físico, sino algo que forma representaciones mentales. Precisamente porque tal representación no se refiere a nada real, distrae nuestra mente de lo real. Pero puede ser un símbolo, concretamente para el proceso del alma, que está vinculado al misterio del amor. El proceso del amor es como un vaso medio lleno que se vierte en otro vacío y, sin embargo, el que estaba medio lleno no se vacía sino que se acaba llenando. El alma no se vacía, sino que se llena en la medida en que da. Este símbolo puede tener ese significado.

Si tratamos dicha representación de tal manera que volcamos hacia ella todas las fuerzas del alma, entonces esto es meditar. Debemos olvidarnos de todo lo demás, incluso de nosotros mismos, durante tal representación. Toda nuestra vida anímica debe estar concentrada en ella durante mucho tiempo, alrededor de un cuarto de hora. No basta con hacer tal ejercicio una o varias veces; hay que repetirlo siempre. Dependiendo de la disposición del individuo, se verá que la vida del alma cambia en el proceso. Notamos que desarrollamos un poder de pensar que no destruye el cerebro. Cualquiera que se someta a una evolución de este tipo se dará cuenta de que la meditación no causa fatiga ni destruye el cerebro. Esto parece contradecirse por el hecho de que los principiantes se duermen durante la meditación. Pero esto se debe a que al principio todavía estamos apegados al mundo exterior y aún no hemos liberado nuestro pensar del cerebro. Una vez que hemos liberado los poderes del pensar del cerebro mediante un esfuerzo repetido, una vez que hemos logrado meditar sin fatiga, entonces se produce una transformación en toda nuestra vida humana. Así como antes éramos inconscientes fuera del cuerpo cuando dormimos, ahora somos conscientes. Y así reconocemos nuestro yo en la vida cotidiana.

Cualquiera que se someta a una evolución de este tipo se dará cuenta de que la meditación no causa fatiga ni destruye el cerebro. Esto parece contradecirse por el hecho de que los principiantes se duermen durante la meditación. Pero esto se debe a que al principio todavía estamos apegados al mundo exterior y aún no hemos liberado nuestro pensar del cerebro. Una vez que hemos liberado los poderes del pensar del cerebro mediante un esfuerzo repetido, una vez que hemos logrado meditar sin fatiga, entonces se produce una transformación en toda nuestra vida humana. Así como antes éramos inconscientes fuera del cuerpo cuando dormimos, ahora somos conscientes. Y al igual que en la vida cotidiana pensamos en nuestro yo dentro de nuestra piel, después de la meditación nos experimentamos fuera de nuestro cuerpo. El cuerpo se convierte en un objeto que miramos. Pero ahora llegamos a conocerlo de manera diferente que cuando dormimos. Llegamos a conocerlo como fuerzas magnéticas que nos encadenan a nuestro cuerpo. Es algo en lo que queremos sumergirnos. Y nos damos cuenta de que son las mismas fuerzas que nos atraen hacia nuestro cuerpo físico cada mañana, esas fuerzas que sacamos del mundo espiritual antes de nacer, y que nos hicieron buscar las corrientes hereditarias para encontrar un nuevo cuerpo. Aprendemos por qué nos sentimos atraídos por nuestros padres y antepasados.

Podemos excluir una representación, una experiencia del alma que sea diferente de la que tenemos en la transición del microcosmos al macrocosmos. Cuando miramos desde el macrocosmos al cuerpo, decimos con todas las experiencias: Esto se halla fuera de nosotros. Pero si hemos despertado la experiencia paulina dentro de nosotros, entonces hemos desarrollado un elemento del alma que ya es un elemento externo dentro de nosotros. Cuando estamos fuera del cuerpo, sentimos la experiencia Crística como interior. Esto puede llamarse el primer encuentro con el impulso Crístico en el macrocosmos. Ahora debemos discutir un segundo tipo de poder iniciático. Así como desprendemos el poder del pensar, también podemos desprender el poder que utilizamos para la expresión verbal. La ciencia materialista dice que los órganos motores del habla tienen su centro en el llamado órgano del habla de Broca. Pero no fue el órgano de Broca el que formó el lenguaje, sino que fue éste, (el habla), el que formó ese órgano.

La fuerza del pensar tiene un efecto destructivo, el lenguaje, que procede del entorno social, tiene un efecto constructivo. Ahora podemos liberar esta fuerza que construye el órgano de Broca. Lo conseguimos infundiendo valores emocionales a nuestra meditación. Cuando medito "La sabiduría brilla en la luz", esto tampoco refleja ninguna verdad externa, pero tiene un sentido profundo, un significado profundo. Cuando la impregnamos en nuestros sentimientos: Queremos vivir con toda la luz que irradia la sabiduría, -entonces sentimos cómo captamos el poder que de otro modo se expresa en palabras y que ahora vive en nuestra alma. Cuando se habla del silencio dorado, se refiere al hecho de que en nuestra alma tenemos un poder que crea la palabra. Podemos apoderarnos de él lo mismo que del poder del pensar. Entonces superamos el tiempo, igual que superamos el espacio al asir el poder del pensar. Lo que recordamos en la vida cotidiana hasta la infancia se expande luego a la vida prenatal. Esta es la manera de adquirir experiencia de la vida desde la última muerte hasta nuestro nacimiento actual, y al mismo tiempo la manera de ver a través del desarrollo de la humanidad. Vemos a través de las fuerzas que guían la evolución de la historia humana.

Y reconocemos la vida desde el nacimiento hasta la muerte. Cuando desarrollamos el poder de la palabra silenciosa, reconocemos la base espiritual de la vida en la tierra. Aquí de nuevo nos encontramos con un pasaje histórico, el Misterio del Gólgota. Porque este es el camino en el que encontramos el desarrollo ascendente y descendente de la humanidad y el punto en el que Cristo se encarna. Tal como es en su propio poder, así es reconocido. Así como a través de la liberación del pensar nos conectamos con el Cristo tal como estuvo en la tierra, así también a través de la liberación del Verbo nos conectamos con el Misterio del Gólgota. Una luz especial cae así sobre la primera línea del Evangelio de Juan.

Después, un tercer poder se independiza a través de la meditación. No sólo el cerebro y la laringe, sino también la circulación sanguínea y el corazón. Actuando de forma débil, lo sentimos cuando nos sonrojamos y nos ponemos pálidos. Allí una fuerza espiritual interviene en la pulsación de la sangre y llega al corazón. Esta fuerza anímica puede extraerse de la pulsación de la sangre y convertirse en una fuerza anímica independiente. Esto sucede a través de la meditación, donde la voluntad se conecta con la meditación. Meditamos: "La sabiduría brilla en la luz". Pero tomamos la decisión de conectar nuestra voluntad con ella de tal manera que queremos ir junto con esta sabiduría radiante en la evolución de la humanidad. Cuando llegamos a tal meditación de la voluntad, entonces logramos que las fuerzas de la voluntad fluyan hacia el alma. Estas fuerzas pueden ser captadas y extraídas de la sangre, -aunque no pueden ser extraídas completamente-, y entonces forman un poder clarividente a través del cual podemos ir más allá de nuestra tierra. Aprendemos a reconocer nuestra Tierra como un planeta reencarnado que se encarnará de nuevo y nosotros, los humanos, con él. De este modo crecemos a través del mundo anímico espiritual hacia el macrocosmos. En cierto modo experimentamos cómo la vida entre la muerte y el nacimiento debe ser lo contrario de la vida en una encarnación. Pues lo que el ser humano experimenta después de la muerte, liberado del cuerpo, es lo que experimenta el iniciado. Tomemos la característica principal de lo que se nos ha presentado en el estado incorpóreo. Es la misma experiencia que en la vida después de la muerte. Viviendo en el microcosmos, percibimos a través de los órganos físicos de los sentidos. Después de la muerte miramos el cuerpo como el iniciado. No podemos percibir lo que perciben los órganos sensoriales. El iniciado puede reconocer la vida entre la muerte y el renacimiento porque ya ha encontrado aquí la transición del microcosmos al macrocosmos.

No podemos hablar con los muertos con el lenguaje humano ordinario. Pero cuando hemos liberado el poder del lenguaje, podemos reconocer que estamos junto a los muertos. Al liberar el poder del pensar, podemos hablar con los que están entre la muerte y el renacimiento.

Les daré un ejemplo: Un vidente pudo hablar con un difunto. Había sido un hombre excelente, pero sólo se había preocupado de los suyos en un sentido material. Él carecía de ideas religiosas y antroposóficas. El vidente pudo aprender lo siguiente del hombre: "Sé que viví con mi familia, con los míos, y ellos eran mi sol. Ahora siguen vivos, lo sé, pero sólo los veo hasta el momento en que dejé la tierra". No hay conexión con ellos. Las circunstancias se complican después de la muerte. El vidente pudo ver lo siguiente: La mujer aún mostraba en su ser algo parecido a los efectos de la influencia de su marido. El hombre podía ver estos efectos, pero no como se ve a una persona, sino como en un espejo. Hay un ver, pero es como ver una imagen en un espejo. Eso tiene un efecto espeluznante porque no se puede ver realmente a las personas tal como son. Así como vemos lo físico en nuestra existencia sensorial, debemos ser capaces de ver lo espiritual después. Pero al igual que no podemos ver una vela en una habitación oscura si no está encendida, aquí también la cognición se atenúa, se oscurece. Sin embargo, todavía es posible una conexión entre los muertos y el hombre en la tierra si este último está imbuido de vida espiritual. Esta es la base del beneficio que podemos hacer por los muertos. Alguien ha atravesado la puerta de la muerte con quien tenemos intereses comunes: podemos leerle. Imaginamos que está frente a nosotros, le leemos en voz baja, también podemos enviarle pensamientos. Pero sólo recibe una impresión si le enviamos ideas y conceptos con vida espiritual. La tarea de la antroposofía se cumplirá cuando comprendamos que debemos eliminar el abismo que nos separa de los muertos.

Incluso un alma hostil a la antroposofía puede sentir el beneficio de tal lectura. Nuestra vida anímica tiene dos caras: La que se vive conscientemente y las profundidades del alma, que, como las profundidades del mar, sólo se expresan en las olas de la superficie. Así podemos experimentar que de dos hermanos, por ejemplo, uno se convierte en antroposófico y el otro en opositor a la antroposofía. Esto sólo puede ser un hecho del mundo exterior. El proceso interior es: hay un profundo anhelo de lo religioso, y uno sólo quiere anestesiarse rechazando la antroposofía.  La imaginación consciente es sólo un opiáceo para olvidar lo que ocurre en las profundidades. La muerte se lleva todo eso y entonces tenemos hambre de lo que anhelamos inconscientemente. Por eso leer en voz alta los escritos antroposóficos es una bendición. Poco a poco tomamos conciencia de nuestra conexión con los muertos. Pero incluso antes de tener esta sensación, no nos arriesgamos más que a que el muerto no nos escuche cuando le leemos. Así vemos que a través de la comprensión viva de la enseñanza antroposófica los muertos y los vivos, el microcosmos y el macrocosmos entran en conexión.

Esto también ocurre en otro ámbito. Cuando el vidente observa a las personas dormidas, ve lo siguiente: Por la puerta del sueño pasan almas que nunca tienen intereses espirituales, y otras que durante el día toman pensamientos espirituales. Hay una diferencia: Las almas dormidas son como semillas en el campo. En el mundo espiritual se produciría hambruna si no se tomaran con ellas pensamientos espirituales. El muerto se alimenta de las ideas espirituales y antroposóficas que traen los que duermen. Si no llevamos conceptos espirituales cuando nos dormimos, privamos a los muertos de alimento. Con la lectura en voz alta les damos estímulo espiritual, con las ideas espirituales que traemos cuando nos dormimos, damos alimento a los muertos.

A través de lo que el hombre crea en su alma, se convierte en un puente del microcosmos al macrocosmos. Lo que adquirimos es como una semilla. Con ello quisiera describir la misión viva, no sólo teórica, de la Antroposofía: La teoría se transforma en elixir de vida, la inmortalidad se convierte en experiencia. Igual que la semilla es la garantía para la siguiente semilla, así desarrollamos poderes anímico-espirituales que son la garantía para un retorno en la próxima vida en la tierra. No sólo nos hacemos conscientes, sino que experimentamos la inmortalidad en nuestro interior. Así, a partir del momento en que nuestro cabello encanece, experimentamos aquello que atraviesa la puerta de la muerte. En este sentido, la antroposofía se convertirá en el elixir de la vida, al igual que la sangre recorre nuestro cuerpo físico. Sólo entonces la antroposofía será lo que debe ser.

Si aprendemos a reconocer esto y queremos resumirlo en un sentimiento básico, en el sentimiento básico de que el alma humana está conectada con el mundo espiritual como nuestro cuerpo físico lo está con el mundo físico, entonces el ser humano lo experimenta:

Los seres en las extensiones del espacio,
le hablan a los sentidos humanos, 
Ellos cambian en el curso del tiempo. 
Experimentando, el alma humana, 
penetra en el reino de las eternidades, 
por la extensión del espacio sin límites 
e imperturbable por el curso del tiempo.

Traducido por J.Luelmo mar,2024
El objetivo de este blog es publicar en Internet todo el material fuente existente para las transcripciones de las conferencias de Rudolf Steiner de la forma más completa posible, para que este gran tesoro esté disponible para toda la humanidad. Se trata de notas de oyentes, transcripciones de conferencias y, en su mayor parte, transcripciones en texto plano de conferencias estenografiadas, también conocidas como transcripciones en texto plano. De este modo, cualquiera puede comprobar por sí mismo, mediante comparaciones, qué dijo realmente Rudolf Steiner y cómo fue editado (y, por tanto, modificado) en las distintas ediciones. Y por último, pero no menos importante, también encontrarán mucho material inédito. La obra de Rudolf Steiner es de dominio público desde 1996 y, por tanto, pertenece legalmente a toda la humanidad. Él mismo habría elegido una fecha mucho más temprana para la publicación de su obra, como se desprende de los pasajes sobre propiedad intelectual que citamos a continuación; Incluso el período de protección de 30 años que se aplicaba entonces le parecía demasiado largo. ¿Y qué habría dicho sobre el hecho de que 85 años después de su muerte, parte de su obra docente siga inédita y acumulando polvo en los archivos? Él mismo encontró una expresión adecuada para esto: Fue puesto en un ataúd. Este sitio web está destinado a ayudar a liberarlo de este ataúd. "Lo que el hombre puede crear a partir de sus capacidades intelectuales se lo debe a la sociedad humana, al orden social humano. En realidad, no le pertenece. ¿Por qué gestionamos nuestra propiedad intelectual? Simplemente porque la produces; al producirla, demuestras que tienes la capacidad de hacerlo mejor que los demás. Mientras tengas esa capacidad mejor que los demás, gestionarás mejor esa propiedad intelectual al servicio del conjunto. Ahora la gente se ha dado cuenta al menos de que esta propiedad intelectual no se perpetúa sin fin. Treinta años después de la muerte, la propiedad intelectual pertenece a toda la humanidad. Cualquiera puede imprimir lo que yo he producido treinta años después de mi muerte. Puede utilizarlo como quiera; y eso está bien. Incluso estaría de acuerdo si hubiera más derechos en este ámbito. No hay otra justificación para la gestión de la propiedad intelectual que el hecho de que, porque se puede producir, también se tienen las mejores capacidades [...] Será una forma sana de socializar el capital si hacemos fluir en el organismo social lo que hoy se acumula como capital en el derecho de sucesiones, en el surgimiento de las pensiones, del derecho de las manos ociosas, de los derechos humanos superfluos, lo que así se acumula en capital; eso es lo que importa. Ni siquiera hace falta decir que la propiedad privada debe convertirse en propiedad social. El concepto de propiedad no tendrá ningún significado". Rudolf Steiner el 25 de abril de 1919