GA055-13 Berlín, 26 de abril de 1907 -La biblia y la sabiduría - Conocimiento suprasensible

 ir al ciclo GA055


GA055 Rudolf Steiner



LA BIBLIA Y LA SABIDURÍA
13ª Conferencia
Berlín, 26 de abril de 1907


En una conferencia anterior, [ referencia desconocida ] hablamos de la ciencia espiritual en relación con los registros religiosos. Hoy intentaremos profundizar en la Biblia, al menos en algunos casos. La Biblia es, después de todo, un documento religioso que hoy en día es conocido por toda persona educada. Desde el punto de vista científico-espiritual, será más fácil si, en nuestro enfoque, comenzamos con el Nuevo Testamento. En la conferencia anterior, discutimos cómo deben entenderse ciertos comentarios críticos sobre la Biblia a la luz de la ciencia espiritual, en particular los que se refieren a la redacción real de los cuatro Evangelios y las Escrituras del Antiguo Testamento. Hoy nos ocuparemos de aspectos más positivos y, teniendo en cuenta lo tratado en la conferencia anterior, iremos directamente al tema desde el punto de vista de la ciencia espiritual.
Como bien sabrán ustedes, quien, por una necesidad sentida de su fe cristiana, acude a los cuatro Evangelios conocidos como el de Mateo, el de Marcos, el de Lucas y el de Juan, se encuentra con lo que parecen ser contradicciones insolubles. Una persona moderna, por muy grande que sea su fe, no puede tener ninguna idea de lo diferente que se abordaba la Biblia en una época anterior más religiosa. Tampoco puede tener una idea del significado que se le daba a la palabra Biblia o a la expresión, la Palabra de Dios. Debemos darnos cuenta de que durante siglos los fieles no dudaban de que los escritores de los registros religiosos estuvieran inspirados. En consecuencia, cada palabra de la Biblia se consideraba sagrada, ya que de la inspiración divina sólo podía proceder la verdad. La gente consideraba que la Biblia trataba de grandes cuestiones mundiales, y se aferraba a cada palabra, ya que les resultaba imposible creer que se pudieran encontrar fallos en lo que los hombres de Dios habían escrito bajo inspiración divina.

A los seres humanos modernos les resulta difícil trasladarse a ese estado de ánimo y a esa actitud. Leen el Evangelio de Mateo y el de Lucas y encuentran dos genealogías diferentes de Jesús de Nazaret. Ya en el tercer lugar, en la linea ascendente por encima del nombre de José, encuentran en Mateo el nombre de Salomón, en cambio en el de Lucas encuentran el nombre de Nathán; yendo más allá encuentran muchos más nombres que difieren, y se preguntan: ¿Cómo es posible que un documento, que durante siglos ha sido considerado una fuente de la Verdad, pueda contener tales contradicciones?
Ahí radica el germen de todas las dudas suscitadas por las disparidades entre los Evangelios y, en consecuencia, la duda de que hayan sido efectivamente inspirados. Al someter los Evangelios a un escrutinio detallado, creemos haber descubierto lo que se puede aceptar como más o menos genuino. En cuanto al cuarto Evangelio, se llega a la conclusión de que, al ser tan diferente de los demás, no puede ser un registro histórico en absoluto. Es comprensible que el hombre moderno se vuelva crítico cuando se enfrenta a contradicciones imposibles de explicar incluso por el individuo más abierto de mente.

Sin embargo, debemos preguntarnos cómo es que durante siglos, durante milenios, nadie se percató de estas contradicciones que ahora se critican. Es difícil creer que sólo hayan tenido acceso a la Biblia personas muy estúpidas. Tal vez se pueda argumentar que sólo muy pocas personas tenían acceso a la Biblia; antes del arte de la imprenta, la mayoría de los fieles no lo tenían. En consecuencia, no podían juzgar algo sobre lo que no estaban informados por los pocos líderes que sí tenían acceso a la Biblia. Pero, ¿de verdad vamos a creer que esos pocos eran todos tan estúpidos que no se dieron cuenta de lo que los críticos de hoy señalan?
Algunos historiadores sostienen que sólo lentamente, a través del poder de la iglesia, estos documentos llegaron a ser apreciados. El respeto por la Biblia surgió sólo gradualmente. Se dice que la Biblia no puede resistir una investigación histórica minuciosa. Si se observan los acontecimientos que tuvieron lugar en los primeros siglos del cristianismo, se llega a la conclusión de que el Concilio Ecuménico de Nicea [ Concilio de Nicea fue convocado por el emperador Constantino. Formuló el Credo de Nicea en el año 325 d.C. ] decidió qué Evangelios eran verdaderos, y allí se ordenó: "Estas son las verdaderas Sagradas Escrituras". La investigación desprejuiciada no confirma esto. Mirando hacia atrás llegamos a personalidades que vivieron en los primeros días de la cristiandad. De ellos aprendemos que, por ejemplo, en el año 160 d.C. tuvo lugar la llamada armonización de los Evangelios. Esto significó cotejar los Evangelios y llevarlos a presentar una imagen uniforme, un procedimiento que se repitió posteriormente. Y, en efecto, el examen cuidadoso de los Evangelios tal como eran en el siglo II demostró que ya entonces contenían lo que conocemos como el Nuevo Testamento. Encontramos que los primeros Padres de la Iglesia en particular hablaban con la más profunda reverencia sobre la Biblia, lo que sugiere que ciertamente tenían la creencia de que la Biblia había sido inspirada por una fuente espiritual superior. Ya en Orígenes [Orígenes (c. 185-A.D. 254) fue un padre de la Iglesia y escritor de los primeros tiempos] encontramos el mismo enfoque reverente hacia los registros bíblicos que se encuentra más tarde en los fieles, ya sean de fe erudita o simple.
Cuando se consideran estas cosas, hay que dejar de lado todos los prejuicios. En los primeros siglos, la actitud de la gente culta hacia el cristianismo no era en absoluto la misma que la de la gente moderna. Hoy en día uno corre el riesgo de ser acusado de repudiar las verdaderas palabras de la Biblia, de ser un agnóstico y de no ser apto para llamarse cristiano por personas con puntos de vista ortodoxos. Estas personas deberían reconocer que interpretar la Biblia de forma diferente a la suya no equivale a dudar de su verdad. Fue el Padre de la Iglesia Agustín [ Agustín, San (354-430) un teólogo y escritor cristiano. El más destacado de los Padres latinos de la Iglesia. ] quien dijo: "Lo que hoy se conoce como religión cristiana es antiguo; de hecho, lo que era la verdadera religión primordial se llama hoy cristianismo".

Estas palabras contrastan mucho con la experiencia habitual de quienes interpretan la Biblia a la luz de la ciencia espiritual. La hostilidad, a menudo procedente de la familia y los amigos, es poco menos que trágica. Las explicaciones científicas espirituales son rechazadas con dureza por no tener nada que ver con la Biblia. Tales reacciones se basan en la completa ignorancia de la propia Biblia. También son pretenciosas, ya que proclaman una comprensión de la Biblia que no puede ser criticada. Si tales personas reconocieran que su actitud ante las explicaciones científico-espirituales es, en efecto, como decir: "Lo que encuentro en la Biblia es la única verdad".
La ciencia espiritual, lejos de tener un enfoque negativo de la Biblia, busca desentrañar sus verdades profundas. La principal preocupación es que estos registros religiosos se entiendan correctamente. Aquellos que simplemente encuentran más cómodo permanecer dentro de los puntos de vista a los que se han acostumbrado no están en posición de oponerse a la ciencia espiritual. El rechazo de las explicaciones verdaderas se basa a menudo en una hostilidad profundamente arraigada, aunque a veces es simplemente demasiado esfuerzo para aprender algo nuevo.

Ningún cristiano que entienda un determinado pasaje del Sermón de la Montaña, citado a menudo por mí, podría mantener esa actitud. El pasaje, cuando se traduce correctamente, dice: "Bienaventurados los mendigos del espíritu, porque en ellos encontrarán el Reino de los Cielos". No hay palabras que puedan expresar mejor y más bellamente el sentimiento y la disposición interior del científico espiritual que este pasaje del Sermón de la Montaña.
¿Qué queremos decir con la disposición interior del científico espiritual? Nos referimos a un impulso interior por esforzarse en desarrollar el núcleo más profundo de nuestro ser, nuestra espiritualidad. Lo que construye nuestro cuerpo proviene de las sustancias que nos rodean; del mismo modo, nuestro ser interior proviene del espíritu que vive, y siempre vivió, a nuestro alrededor. Así como es cierto que nuestro cuerpo es, por así decirlo, una gota del mar de la realidad material, también es cierto que nuestra alma, nuestro espíritu, es una gota del mar del Espíritu Universal que todo lo abarca. Al igual que la gota de agua es de la misma sustancia que el mar del que se extrae, lo que vive en lo más profundo del alma humana es semejante a Dios. El ser humano es capaz de reconocer a Dios porque Dios vive en él y el ser humano es en sí mismo espiritual. Además, cuando una persona tiene verdadera voluntad, puede alcanzar ese mundo espiritual que le rodea. Sin embargo, para que eso ocurra se necesita algo, algo que se puede expresar simplemente diciendo: No te detengas nunca. El ser humano debe experimentar el progreso, debe ser consciente de que evoluciona, en lugar de limitarse a tener fe en que se producirá. Significa no perder nunca de vista que el ser humano no sólo se ha desarrollado hasta su etapa actual a partir de niveles inferiores, sino que en todo momento puede desarrollarse aún más.
En este caso no se trata de que el ser externo de una persona se haya alterado en el curso de la evolución, sino de que el alma humana pueda ascender de etapa en etapa. En su lucha por la perfección, el alma del ser humano es capaz de mejorar de un día para otro. Hoy podemos aprender algo nuevo; interiormente captamos algo que antes no sabíamos; a través de nuestra voluntad nos volvemos capaces de lograr algo que antes no podíamos conseguir. Si nos quedamos en lo que entendemos hoy, en lo que nuestra voluntad es capaz de hacer hoy, entonces no evolucionamos. Nunca debemos perder de vista que, además de las fuerzas ya desarrolladas en nosotros, poseemos otras aún dormidas. Es comparable a las semillas de nuevas plantas que dormitan dentro de la semilla que ya se ha convertido en planta. Si no olvidamos nunca que poseemos tales fuerzas, nuestra voluntad se fortalece, alcanza estadios superiores de desarrollo y nos damos cuenta de que nuestra alma comienza a desarrollar ojos y oídos espirituales. No debemos pensar en esto como algo trivial, sino reconocer que el desarrollo del alma y del espíritu humano tiene una importancia universal.
Cuando vemos en el mundo físico, un parentesco entre las formas animales y la noble forma humana, esto no justifica la suposición de que una persona se haya desarrollado a partir del animal, aunque la ciencia natural haya establecido que, en lo que respecta a la estructura física, hay una mayor similitud entre el ser humano menos desarrollado y el mono más desarrollado, que entre el mono más bajo y el más desarrollado. Sin embargo, esta observación ha llevado a la ciencia natural a considerar que el ser humano desciende del mono. El famoso científico natural Thomas Henry Huxley [ Thomas Henry Huxley (1825-1895). Partidario de la teoría de la evolución de Darwin. Acuñó la palabra "agnóstico". También fue un científico natural. ] habló de ella como una gran herejía en 1859. Este punto de vista influyó en prácticamente todo lo que escribió. Sin embargo, los que reconocen el desarrollo espiritual dicen: Si bien es cierto que el hombre, en lo que respecta a su forma corporal externa, está más cerca del simio más evolucionado, que éste en comparación con el más bajo de su propia especie, es igualmente cierto que un ser humano que ha alcanzado una determinada etapa de desarrollo espiritual está más lejos del ser humano menos evolucionado, que éste último del animal más evolucionado.
Cuando se hace un seguimiento de la evolución, se ve que las etapas superiores prosiguen hasta los reinos espirituales donde tiene lugar lo que describe la ciencia espiritual, y que para la visión espiritual es una realidad tan grande como la evolución física lo es para la visión física. El conocimiento espiritual siempre ha existido. La ciencia natural actual sólo reconoce una evolución que comienza con la forma animal más baja y continúa hasta la del hombre. La ciencia espiritual está de acuerdo con esa evolución. También reconoce la enorme diferencia entre la forma de vida más baja, apenas visible incluso a través del microscopio, y la estructura perfecta del organismo humano. La estructura física de una persona pasa, en efecto, por innumerables etapas evolutivas, desde lo más imperfecto hasta lo más perfecto.

Sin embargo, el científico espiritual considera que la evolución del alma y del espíritu es igualmente real. La diferencia que ve es igual de grande entre el ser humano altamente avanzado, el iniciado, y la persona que apenas ha comenzado a desplegar sus fuerzas adormecidas. Un iniciado es alguien que ha alcanzado las facultades espirituales desarrollando las fuerzas inherentes a toda alma humana hacia una perfección cada vez mayor. La diferencia que existe entre los estadios inferiores del desarrollo del alma y los alcanzados por un iniciado es, en realidad, mayor que la que existe entre la estructura viva más baja y la de los seres humanos. Una persona que sabe que los iniciados existen también sabe que la posibilidad de desarrollarse espiritualmente es una realidad.
Cualquiera que sepa esto también sabe que el estado de ánimo no puede ser otro que el de decirse a sí mismo: Admiro los ideales divinos de los que llevo el germen en el alma; Sé que en el futuro se habrá desarrollado algo que todavía está adormecido en mi hoy, solo está débilmente predispuesto. Pero también sé que tengo que usar todas mis fuerzas para llegar a estas alturas. Con esta visión del desarrollo espiritual el hombre se convierte en un "mendigo del espíritu"; se siente bendecido. En el sentido científico espiritual, el pasaje del Sermón de la Montaña es un dicho verdaderamente maravilloso: "Bienaventurados los mendigos del espíritu, porque en ellos encontrarán el Reino de los Cielos".

Los conocedores de los antiguos usos lingüísticos no imaginarán que lo que aquí se entiende por cielo es algo que exista en un más allá desconocido. En aquella época se entendía que el cielo estaba donde el hombre se encontraba. Donde estamos nosotros es donde está el cielo, es decir, el mundo espiritual. Una persona ciega verá el mundo lleno de colores cuando se le opere con éxito; del mismo modo, una persona cuyos ojos espirituales se abren ve a su alrededor un mundo nuevo. Lo que una persona ve, en realidad, siempre estuvo a su alrededor, pero lo ve de una manera nueva. Ve la forma en que debe ser capaz de ver si quiere alcanzar su humanidad superior. Sabrá que el cielo no está en otra parte, no está en otro lugar o tiempo. Reconoce la verdad cuando Cristo dice: "El cielo está en medio de vosotros".

Donde estamos nosotros está el Reino de los Cielos; éste penetra en todo lo físico. Así como el hielo flota en el agua de la que se ha condensado, así la materia flota en un mar de espíritu del que se ha condensado. Todo lo físico es espíritu condensado y transformado.
En el reino animal vemos a los físicamente imperfectos junto a los físicamente más perfectos; en el reino humano vemos todas las etapas de desarrollo espiritual: Una persona se ha adelantado, otra se ha quedado en un estadio inferior. Esto indica cómo, en el sentido científico espiritual, los seres humanos están conectados con la evolución. El interés de una persona se centra en el ámbito de la ciencia moderna, el de otra en el ámbito del desarrollo cultural humano, desde el salvaje hasta el individuo altamente avanzado que ha alcanzado la comprensión del mundo espiritual que le rodea. Los iniciados siempre tuvieron una visión de todas las etapas del desarrollo espiritual humano. Se hablaba del iniciado como de alguien que poseía un conocimiento mayor que cualquier otro. Tales iniciados fueron mencionados en todas las épocas. Aclaremos en qué sentido se hablaba de los iniciados en el mundo espiritual.
Hemos discutido a menudo el hecho de que en la antigüedad la gente tenía conciencia clarividente. El término "clarividente" no se refería a la claridad, sino al hecho de que penetraba a través de lo externo hasta el alma. Un residuo de esta conciencia opaca y tenue puede verse en la conciencia actual en los sueños. Nuestra conciencia clara de la vigilia se desarrolló a partir de ella. En la época en que, en general, la conciencia de una persona era apagada y tenue, aunque clarividente, unos pocos eran iniciados. ¿En qué sentido esta conciencia se diferenciaba de la del resto de la humanidad? Se diferenciaba porque aquellos que eran iniciados ya experimentaban algo del tipo de conciencia que la humanidad en general alcanzó hoy. Alcanzaron en una etapa anterior algo que pertenecía al futuro. Ya veían el mundo como la humanidad en general lo ve hoy. Es decir, investigaban el mundo a través de los órganos físicos, a través de la vista y el oído, y captaban las cosas a través del intelecto. Ese es el sentido en el que eran iniciados. Un iniciado alcanzaba antes de tiempo algo que pertenecía al futuro. También hay iniciados hoy en día; que ya han desarrollado la conciencia clarividente superior, es decir, la percepción superior que la humanidad en general poseerá en el futuro. Los iniciados eran admirados en la antigüedad por los que entendían. Se decían a sí mismos: El punto de vista del iniciado, su comprensión de la voluntad, es el punto de vista y la comprensión que todos los seres humanos poseerán en el futuro. Él es la encarnación de un ideal futuro; a través de lo que él es, se revela lo que llegaremos a ser. Con el paso del tiempo, el iniciado llevará a un gran número de seres humanos a alcanzar lo que él ha conseguido.
En este sentido, el iniciado era un profeta o un mesías. También se le llamaba "primogénito". Pero los que iban a ser iniciados tenían que pasar por muchas etapas. Antes de llegar a la etapa de la iniciación, había que pasar por muchos grados diferentes de aprendizaje y escolarización de la voluntad. Al igual que una planta debe pasar por muchas etapas, desde la raíz hasta la hoja y la flor, antes de dar el fruto, así el ser humano se esforzaba por ascender en etapas de mayor conocimiento, hasta que finalmente el alumno se convertía en un iniciado. Alcanzaba el progreso pasando por una escuela determinada que cualquiera puede adoptar. Aquellos que niegan que esta escuela sea posible, lo hacen por ignorancia. Todavía no han descubierto que a través de la enseñanza se pueden abrir los ojos y los oídos espirituales de una persona para que alcance una percepción más elevada. Es la tarea de la ciencia espiritual proporcionar el conocimiento de tal enseñanza. En mi libro El Cómo se alcanza el conocimiento de los Mundos Superiores, encontraréis que este tema se trata con gran detalle. Hay muchas razones por las que este conocimiento es esencial en nuestro tiempo. Mencionaré sólo una.
Es una tragedia que, debido a que el intelecto humano y el poder de razonamiento han progresado demasiado, ya no es capaz de creer en los antiguos escritos religiosos. Ya no los experimenta como representación de las palabras de Dios. El hecho de que el alma humana ya no reciba el conocimiento antiguo le causa tormento y depresión. Lo que se necesita es el conocimiento presentado en una nueva forma, y esto es lo que la ciencia espiritual desea proporcionar. Los iniciados de hoy son capaces -como lo fueron los iniciados de la antigüedad- de prever la evolución futura de la humanidad. Sin embargo, el desarrollo humano debe seguir ciertas reglas. Así como uno debe adoptar un método definido si desea convertirse en astrónomo, del mismo modo debe adoptar un método determinado si desea desarrollarse espiritualmente. Nadie debe intentar hacerlo sin guía; eso sería como querer convertirse en matemático sin consultar a ninguna autoridad. Es necesario que alguien muestre el camino, pero no se requiere ningún otro tipo de autoridad, y no tiene sentido hablar de fe ciega ni de dependencia en relación con la ciencia espiritual.
A lo largo de los milenios, desde la antigüedad, siempre han existido libros, o más bien no libros propiamente dichos, sino tradiciones transmitidas de boca en boca, de las reglas de iniciación. Estas reglas no podían ser escritas. Consistían en indicaciones que el candidato a la iniciación debía seguir cuando se proponía alcanzar todas las etapas de desarrollo que conducen a la iniciación. Incluso hoy en día, ciertas indicaciones no están escritas, sino que se imparten directamente a aquellos que son dignos de recibirlas. Estas indicaciones deben ser observadas por el neófito si quiere alcanzar la meta más elevada. Siempre existió un principio de iniciación, es decir, reglas para el nacimiento del espíritu en el hombre. El que se dedicaba al esfuerzo espiritual era guiado a través de los ejercicios y la conducta de vida a niveles cada vez más altos. Una vez alcanzado el más alto, el iniciado le revelaba los secretos más profundos.
Una palabra más sobre este códice para la iniciación. Hoy las cosas son diferentes; el procedimiento de iniciación también progresa. En la antigüedad, el neófito era llevado a una condición de éxtasis. Esta palabra tenía un significado diferente; no indicaba "estar fuera de sí", sino tomar conciencia en un nivel superior. El guía espiritual conducía al neófito a esta condición de conciencia superior. Se observaban reglas estrictas; la duración prescrita para la condición era de tres días y medio. Este procedimiento ya no se sigue; hoy en día la conciencia no está subyugada. 
Pero en la antigüedad se producía un estado de éxtasis, de arrebato, durante el cual el neófito no sabía nada de lo que ocurría a su alrededor; para el mundo exterior era como alguien dormido. Sin embargo, lo que se experimentaba en este estado difería considerablemente de las experiencias de una persona contemporánea cuando al quedarse dormida los objetos externos desaparecen de su conciencia. 
El neófito experimentaba un mundo de espíritu; a su alrededor había luz, luz astral. Ésta es diferente de la luz física; aparece como un mar de espiritualidad del que emergen seres espirituales. 
Si se hubiera alcanzado un estadio muy elevado, también se experimentaría el sonido. Se oía lo que en las antiguas escuelas pitagóricas se llamaba "la armonía de las esferas". (Lo que hoy entendemos intelectualmente como leyes universales se experimenta como una especie de música espiritual en este nivel de conciencia. 
Las fuerzas espirituales se revelan como armonía y ritmo, pero no deben ser consideradas como música ordinaria. El mundo espiritual, el mundo celestial, resuena en la luz astral). En este mundo al que era conducido el neófito, aprendía a conocer etapas de piedad que la humanidad alcanzará en un futuro lejano. Durante los tres días y medio la persona experimentaba todo esto como realidad, como Verdad.
Estas cosas pueden sonar extraordinarias para muchos, pero hay, y siempre hubo, personas que reconocen que existe una realidad espiritual que es tan real como la que se percibe a través de los sentidos físicos. Después de tres días y medio el iniciado era guiado de vuelta al mundo de los sentidos enriquecido con el conocimiento de la existencia espiritual, y preparado para dar testimonio del mundo espiritual. Todos los iniciados, al regresar al mundo ordinario, pronunciaban ciertas palabras que eran siempre las mismas: "¡Oh, Dios mío, cómo me has glorificado!". Estas palabras expresaban la sensación que sentía el recién iniciado al volver a pisar el mundo cotidiano. Los que guiaban la iniciación se sabían de memoria todas las etapas; más tarde, cuando se empezó a utilizar la escritura, se escribieron algunas cosas. Pero siempre existía una descripción típica o estándar de la vida de un iniciado. Se decía, por así decirlo: "El que es aceptado en el culto para ser iniciado debe vivir según ciertas reglas y pasar por la experiencia que culmina con las palabras: "¡Oh, Dios mío, cómo me has glorificado!".
Si se pudiera representar el modo en que un iniciado debía necesariamente vivir, del mismo modo que se puede representar a alguien que desea realizar experimentos en un laboratorio químico, se obtendría una imagen típica de alguien que se esfuerza por alcanzar un desarrollo superior, típica de alguien que debe ser despertado a una vida superior. Tal códice de iniciación siempre existió o, al menos, era conocido de memoria por quienes se ocupaban de la iniciación. Sabiendo esto, podemos entender por qué las descripciones de los diferentes iniciados de varios pueblos son similares Este hecho contiene un gran secreto, un gran misterio. El pueblo siempre admiraba a sus iniciados, en la medida en que los conocía. Lo que se decía de los iniciados no era el tipo de cosas que los biógrafos modernos relatan sobre los personajes famosos; lo que se contaba era el curso de la vida espiritual experimentado por el iniciado. Por lo tanto, podemos entender por qué las descripciones de la vida de Hermes, Zaratustra, Buda, Moisés y Cristo son similares. Sus vidas eran las típicas de un iniciado.
En la estructura externa de la biografía espiritual podemos ver siempre una imagen del iniciado. Ahora podemos responder a la pregunta: ¿Quiénes fueron los escritores de los evangelios? En mi libro, El cristianismo como hecho místico, encontraréis esta pregunta respondida con mayor detalle desde el punto de vista de la ciencia espiritual, y también indicaciones sobre la autenticidad espiritual de los Evangelios. ¡Aquí sólo puedo dar algunas pistas! En mi libro se explica que lo que está escrito en los Evangelios se deriva de antiguos registros de iniciación. Naturalmente, lo que escribieron los iniciados difiere en lo concerniente a los detalles menores, pero lo esencial fue siempre lo mismo. Debemos darnos cuenta de que los escritores de los Evangelios no tenían más fuentes que los antiguos códices de iniciación. Cuando nos fijamos en los detalles, reconocemos en los Evangelios diferentes formas de iniciación. Se diferencian porque los escritores conocieron la iniciación de diferentes regiones. Esto lo entenderemos cuando consideremos cómo los escritores de los Evangelios estaban relacionados con Cristo.
La mejor manera de formarse una idea de esta relación es pensar en las significativas palabras del comienzo del Apocalipsis. [ Apocalipsis fue una revelación profética sobre el Armagedón. Los escritos judíos y cristianos aparecieron en Palestina entre el 200 a.C. y el 1500 d.C. ] El que dicta el contenido a Juan se llama "El Primero y el Último, el Alfa y la Omega". Esto se refiere a ese Ser que está siempre presente, a través de todos los cambios de generación en generación, de raza humana en raza humana, de planeta en planeta; el Ser que perdura a través de todas las transformaciones. Si llamamos a este Ser Dios, del que vive una partícula dentro de cada uno de nosotros, entonces sentimos nuestra relación con este Alfa y Omega. De hecho, lo reconocemos como el último ideal, la última meta de los seres humanos que se esfuerzan.

En este punto debemos recordar una costumbre olvidada. Hoy en día, los nombres se otorgan más o menos al azar. No sentimos ninguna conexión real entre una persona y su nombre. Cuanto más nos remontamos en la historia de la humanidad, mayor es la importancia y el significado del nombre. Cuando se daba un nombre, se observaban ciertas reglas. Incluso no hace mucho tiempo, se acostumbraba a consultar el calendario y dar al recién nacido el nombre mencionado en el día de su nacimiento. Se suponía que el niño había buscado nacer en el día que llevaba ese nombre. Cuando alguien alcanzaba la iniciación se le daba un nuevo nombre, un nombre de iniciación que expresaba la naturaleza más íntima de la persona, expresaba lo que el líder espiritual había reconocido como su importancia para el mundo.
Como sabéis, en el Nuevo Testamento encontramos muchos dichos atribuidos a Jesús. Su significado más profundo sólo puede entenderse si se aborda desde el punto de vista de la iniciación y la comprensión del significado de otorgar nombres. Por ejemplo, si alguien hubiera alcanzado un nivel espiritual aún no muy elevado, y se le quisiera dar un nombre correspondiente, sería uno que expresara características del cuerpo astral. Si una persona hubiera alcanzado un nivel superior, el nombre expresaría características del cuerpo etérico. Si se trataba de expresar algo típico, se derivaría de características del cuerpo físico. En la antigüedad, los nombres estaban relacionados con la persona y expresaban su naturaleza esencial. Recordaréis que en los Evangelios Jesús describe a menudo lo que es con palabras que remiten a la palabra "yo". Esto se encuentra especialmente en el Evangelio según Juan.

Ahora debemos tener en cuenta que distinguimos cuatro miembros en el ser de una persona: cuerpo físico, cuerpo etéreo, cuerpo astral y "yo". El "yo" aumentará cada vez más. Es inherente al "yo" de una persona desarrollarse hacia la iniciación. En las personas no desarrolladas es imperfecto, en el iniciado es perfecto y poderoso. Ahora comprenderéis, por la forma en que se dieron los nombres, que Cristo no se refirió a sí mismo como un ser humano ordinario con un "yo" humano ordinario. En el Evangelio de Juan indica a menudo que Él es idéntico al "yo soy", como en la frase: "Yo y el Padre somos uno". Se describe a sí mismo como idéntico a la naturaleza más profunda del ser humano. Lo hace porque es el Eterno, el Cristo, el Alfa y la Omega.
Los que vivían en la época de Cristo lo veían como un Ser Divino que llevaba consigo un cuerpo físico, un ser en el que el espíritu es lo más importante, mientras que en los seres humanos lo físico es lo más importante. Para los seres humanos la característica sobresaliente se expresaba en el nombre. Cuando reflexionamos sobre esto, descubrimos que abre la puerta a muchos de los misterios contenidos en la Biblia. Entenderemos lo que significa cuando Moisés se presenta ante Jehová como mensajero y pregunta: "¿A quién debo decir que el pueblo me ha enviado?" Y escuchamos las significativas palabras: "Di al pueblo que el 'Yo soy' te ha enviado". ¿A qué se refiere Jehová? Señala el aspecto más profundo y significativo del ser de una persona, lo que está profundamente oculto en cada alma humana, el "yo" del ser humano. Cuando llegamos a este cuarto miembro, el "yo" es un nombre que debemos otorgarnos a nosotros mismos. Lo divino dentro del ser humano debe hablar. Comienza a hablar en lo que parece vivir en los seres humanos como un mero punto, una pequeña semilla insignificante, que sin embargo puede desarrollarse hasta una grandeza infinita. Es este aspecto del ser humano el que le dio a Moisés su tarea y le dijo: "Diles que el 'Yo soy' te ha enviado". Una semilla divina yace dentro de cada alma humana envuelta en los cuerpos físico, etérico y astral. Aparece como un mero punto al que decimos: "Yo soy". Pero este miembro de nuestro ser, que parece tan insignificante, se convertirá, con mucho, en el más importante. La esencia del ser humano se dirige a Moisés: "Yo soy el Yo soy".
Esto ilustra el significado relacionado con la atribución de un nombre. Cada vez que se hace referencia al "Yo soy", se trata también de una referencia a un determinado momento de la evolución de la humanidad que se indica en la Biblia, y al que a menudo se hace referencia en mis conferencias: el momento en que el hombre físico se convirtió en un ser con alma. El hombre físico, tal como es hoy, se ha desarrollado a partir de estadios inferiores. Sólo cuando la Divinidad lo dotó de alma, el hombre pudo desarrollar estadios superiores de su ser. Lo que descendió del seno de la Divinidad se hundió en el cuerpo físico y lo desarrolló aún más. En la Biblia este momento se indica sólo con unas pocas palabras; en realidad se extendió durante largas épocas. Antes de ese momento, los cuerpos humanos no poseían lo que es esencial -esencial también para el hombre físico de hoy- para que el yo se desarrolle: la capacidad de respirar a través de los pulmones. Los antepasados físicos del ser humano no respiraban originalmente a través de los pulmones, que sólo se desarrollaron con el paso del tiempo a partir de un órgano parecido a la vejiga. El ser humano sólo pudo recibir un alma cuando aprendió a respirar por los pulmones. Si todo este acontecimiento se resume en una frase, se tiene el dicho de la Biblia "Y el Señor Dios sopló en sus narices el aliento de vida, y el hombre se convirtió en un alma viviente". En cuanto al nombre de Jehová, encontramos que significa algo así como soplar, o viento que corre. La palabra Jahve expresa el soplo con el que el espíritu, el "yo", atrajo al hombre. El aliento físico permitió al hombre recibir su alma.
Por lo tanto, en el nombre Jahvé se expresa la naturaleza del soplo incesante con el que el "Yo soy el Yo soy" vertió parte de su Ser en los seres humanos. Lo que se nos cuenta en la Biblia representa verdaderamente un acontecimiento mundial que describe la entrada en el ser humano del aspecto eterno de su naturaleza. Tanto si pensamos en el hombre tal como es hoy o como era hace miles de años, la naturaleza, el "Ser del Yo" (Ichwesen) siempre fue. Piensa en la más alta revelación de este "Yo Eterno", cuando todos los aspectos externos son irrelevantes. Piensa en un ser humano en el que pueda reconocerse la naturaleza más interna del "Yo Eterno" en toda su grandeza y poder, y tendrás una idea de cómo lo vieron los primeros seguidores de Cristo. Lo que en la antigüedad se reveló en la tierra sólo como una chispa, se reveló en Jesús de Nazaret en su más alta gloria. Él fue el más grande iniciado porque era el más piadoso, por lo que podía decir: "Antes de que Abraham fuera, yo era". Él incorporó lo que existía antes de Abraham, [Abraham, el padre bíblico del pueblo hebreo y primero de los patriarcas, fue considerado como el fundador de la antigua nación hebrea. ] Isaac [ Isaac, el hijo de Abraham y Sara. ] y Jacob. [ El Jacob del Antiguo Testamento era el hijo de Isaac y Rebeca y fue el padre de los doce patriarcas. ] Él es aquello a lo que la humanidad que se esfuerza mira como el mayor ideal. Son los mencionados en el Sermón de la Montaña como: "Bienaventurados los mendigos del Espíritu, porque en ellos encontrarán el Reino de los Cielos". Estas palabras se aplican a los seguidores de Cristo. Pero, ¿cómo podrían dar una descripción de la vida del Dios supremo encarnado? ¿Qué descripción sería digna de Él? Sólo la que estaba contenida en el canon de iniciación, describiendo las reglas de la iniciación. Allí se describía la forma en que el que iba a ser iniciado debía, de etapa en etapa, pasar por ciertas experiencias que culminaban en las palabras "¡Oh, Dios mío, cómo me has glorificado!" (La transcripción de esta conferencia termina en este punto).


GA159 Dusseldorf 15 de junio de 1915 Preparación para la sexta época

índice

 RUDOLF STEINER


La naturaleza y el significado de Europa Central y los espíritus nacionales europeos

Conferencia nº 13 de una série de quince conferencias, celebradas en 1915, en varias ciudades.

De mutuo interés sobre nosotros, Cristo en nosotros (preparación para la 6ª época)

Dusseldorf 15 de junio de 1915


Hemos venido hoy aquí para la inauguración del grupo fundado por nuestro amigo, el profesor C. Este grupo desea dedicarse a la vida espiritual del presente y del futuro de la manera que es habitual en nuestro Movimiento. En una ocasión así siempre es bueno recordar por qué nos asociamos en grupos y preguntarnos ¿por qué fundamos grupos de trabajo y cultivamos en ellos el tesoro espiritual al que dedicamos nuestras fuerzas

Para responder verdaderamente a esta pregunta, debemos darnos cuenta de que hacemos una distinción, aunque sólo sea de pensamiento, entre el trabajo que hacemos en un grupo como éste y nuestro otro trabajo en el mundo. Aquellos que no están dispuestos a profundizar en verdades más íntimas relacionadas con el progreso espiritual de la humanidad, podrían preguntar si no podríamos cultivar la ciencia espiritual sin formarnos en grupos, sino simplemente encontrando conferenciantes y proporcionando oportunidades para que personas que tal vez no se conozcan se reúnan y tengan acceso al tesoro espiritual del que hablamos. Podríamos, por supuesto, proceder de esta manera. Pero mientras sea posible establecer, en el sentido más amplio y más estrecho, asociaciones de seres humanos que se conozcan entre sí y que se reúnan en amistad y fraternidad dentro de estos grupos de trabajo, seguiremos fundándolos con plena conciencia de la actitud del alma que forma parte de la ciencia espiritual. No deja de ser significativo que entre nosotros haya seres humanos que quieran cultivar el lado más íntimo del conocimiento espiritual y que tengan la sincera intención de trabajar juntos en hermandad y armonía. No sólo las relaciones y el trato se ven afectados por el hecho de que podemos hablar de manera muy diferente entre nosotros, sabiendo que estamos hablando con almas conscientemente asociadas a nosotros - no sólo es así, sino que también hay que recordar algo más.

El establecimiento de grupos individuales está relacionado con toda la concepción que tenemos de nuestro Movimiento si comprendemos su naturaleza más íntima. Todos debemos ser conscientes de que nuestro Movimiento es significativo no sólo para la existencia conocida por los sentidos y para la existencia que es captada por la mente volcada al exterior del hombre, sino que a través de este Movimiento nuestras almas buscan un vínculo real y genuino con los mundos espirituales. Una y otra vez, con plena conciencia, debemos decirnos a nosotros mismos que mediante el cultivo de la ciencia espiritual transferimos nuestras almas, por así decirlo, a esferas que están pobladas no sólo por seres de la tierra, sino también por los seres de las jerarquías superiores, los seres de los mundos invisibles. Debemos darnos cuenta de que nuestro trabajo es importante para estos mundos invisibles, que estamos realmente dentro de estos mundos. En el mundo espiritual, el trabajo realizado por aquellos que se conocen dentro de tales grupos es muy diferente del trabajo realizado fuera de tal grupo y disperso por el mundo. El trabajo realizado en armonía fraternal dentro de nuestros grupos tiene un significado muy diferente para el mundo espiritual que otros trabajos que podamos realizar. Para comprender esto plenamente debemos recordar las verdades que hemos estudiado en muchos aspectos durante los últimos años.

La evolución de la Tierra en la era post-Atlante se sustentó al principio en la cultura del antiguo período de civilización de la India. A ésta le siguió la antigua época persa -la designación es más o menos apropiada, pero no necesitamos entrar en eso ahora. Luego vino el período cultural egipcio-caldeo-babilónico, luego el grecolatino, luego nuestra quinta época postatlante. Cada una de estas épocas tiene, por un lado, que cultivar una forma particular de cultura y de vida espiritual que se refiere principalmente al mundo exterior y visible. Pero cada época debe al mismo tiempo preparar, llevar dentro de sí en una etapa preparatoria, lo que habrá de venir en el período de cultura subsiguiente.

En el seno, por así decirlo, de la antigua época india, se preparó la de la antigua Persia; dentro de la antigua cultura persa, se preparó la de la época egipcio-caldea, y así sucesivamente. Nuestra quinta época postatlante debe preparar la sexta época cultural que se avecina. Nuestra tarea en la ciencia espiritual no es únicamente adquirir un tesoro espiritual para nosotros mismos, para la vida eterna del alma, sino preparar lo que constituirá el contenido, el trabajo externo específico de la sexta época de la cultura. Así ha sido en cada una de las épocas postatlantes. Los centros de los misterios eran los lugares en los que se preparaba la forma de vida externa perteneciente a la siguiente época de la cultura. Los misterios eran asociaciones de seres humanos entre los que se cultivaban otras cosas que las que se cultivaban en el mundo exterior. La antigua época india se ocupaba del cultivo del cuerpo etérico humano, la antigua época persa del cultivo del cuerpo astral, la egipcio-caldea del alma sensible, la grecolatina del alma intelectual o mental. Nuestra propia época, a lo largo de su duración, desarrollará y desplegará el alma consciente o espiritual. Pero lo que dará a la cultura externa de la sexta época su contenido y carácter, debe ser preparado de antemano. Muchas características de la sexta época de la cultura serán totalmente diferentes de las de nuestra época. Se pueden mencionar tres rasgos característicos, de los cuales debemos darnos cuenta que deben ser llevados en nuestros corazones para la sexta época de la cultura y que es nuestra tarea prepararlos para esta sexta época.

1ª característica: La Fraternidad.

En la sociedad humana actual falta una cualidad que, en la sexta época, será una característica de aquellos hombres que alcancen la meta de esa época, y no se hayan quedado rezagados. Es una cualidad que no se encontrará, por supuesto, entre aquellos que en la sexta época hayan permanecido todavía en el estadio de salvajes o bárbaros. Una de las características más significativas de los hombres que vivan en la tierra en la cima de la cultura en la sexta época, será una cierta cualidad moral. Poco de esta cualidad es perceptible en la humanidad moderna. Un hombre de hoy debe estar delicadamente organizado para que su alma sienta dolor cuando ve a otros seres humanos en el mundo en circunstancias menos felices que las suyas. Es cierto que las naturalezas más delicadamente organizadas sienten dolor ante el sufrimiento tan extendido en el mundo, pero esto sólo puede decirse de las personas especialmente sensibles. En la sexta época, las personas más cultas no sólo sentirán un dolor como el que provoca hoy la visión de la pobreza, el sufrimiento y la miseria en el mundo, sino que tales individuos experimentarán el sufrimiento de otro ser humano como su propio sufrimiento. Si ven a un hombre hambriento, sentirán el hambre hasta en lo físico, tan agudamente que el hambre del otro hombre será insoportable para ellos. La característica moral indicada aquí es que, a diferencia de las condiciones de la quinta época, en la sexta el bienestar del individuo dependerá totalmente del bienestar del conjunto. Así como hoy en día el bienestar de un solo miembro humano depende de la salud de todo el cuerpo, y cuando la totalidad del cuerpo no está sana, el miembro individual no puede hacer su trabajo, en la sexta época una conciencia común se apoderará de la humanidad entonces civilizada y en un grado mucho más alto que un miembro siente la salud de todo el cuerpo, el individuo sentirá el sufrimiento, la necesidad, la pobreza o la riqueza del conjunto. Este es el primer rasgo predominantemente moral que caracterizará a la humanidad culta de la sexta época.

2ª característica: La Libertad de pensamiento.

Otra característica fundamental será que todo lo que hoy llamamos frutos de la creencia dependerá en un grado muy, muy superior al actual, de la individualidad particular. La ciencia espiritual lo expresa diciendo que, en todas las esferas de la religión en la sexta época, la completa libertad de pensamiento y el anhelo de la misma se apoderarán de tal manera de los hombres que lo que a un hombre le guste creer, las convicciones religiosas que sostenga, descansarán totalmente en el poder de su propia individualidad. Las creencias colectivas que hoy existen en tantas formas entre las diversas comunidades ya no influirán en los que constituyen la parte civilizada de la humanidad en la sexta época de la cultura. Todos sentirán que la completa libertad de pensamiento en el ámbito de la religión es un derecho fundamental del ser humano.

3ª característica: estudio del espíritu.

La tercera característica será que sólo se considerará que los hombres de la sexta época tienen verdadero conocimiento cuando reconozcan lo espiritual, cuando sepan que lo espiritual impregna el mundo y que las almas humanas deben unirse con lo espiritual. Lo que hoy se conoce como ciencia, con su tendencia materialista, ciertamente no será considerada como ciencia en la sexta época postatlante. Se considerará como una superstición anticuada, capaz de pasar el examen sólo entre aquellos que se han quedado atrás en la etapa de la quinta época postatlante superada. Hoy en día se considera superstición cuando, digamos, un inculto sostiene la opinión de que ningún miembro debe ser separado de su cuerpo al morir porque esto le imposibilitaría entrar en el mundo espiritual como un hombre completo. Ese hombre sigue relacionando la idea de la inmortalidad con el materialismo puro, con la creencia de que tiene que pasar al mundo espiritual una impresión de su forma completa. Piensa de forma materialista pero cree en la inmortalidad. Nosotros, hoy, sabiendo por la ciencia espiritual que lo espiritual tiene que ser separado del cuerpo y que sólo lo espiritual pasa al mundo suprasensible, consideramos tales creencias materialistas en la inmortalidad como superstición. Del mismo modo, en la sexta época todas las creencias materialistas, incluyendo la ciencia, también serán consideradas como superstición anticuada. Los hombres aceptarán naturalmente como ciencia sólo las formas de conocimiento que se basen en lo espiritual, en la pneumatología.

Todo el propósito de la ciencia espiritual es preparar en este sentido la sexta época de la cultura. Tratamos de cultivar la ciencia espiritual para superar el materialismo, para preparar el tipo de ciencia que debe existir en esa época. Fundamos comunidades de seres humanos en las que no debe haber creencias dogmáticas ni ninguna tendencia a aceptar la enseñanza simplemente porque emana de tal o cual persona. Fundamos comunidades de seres humanos en las que todo, sin excepción, debe construirse sobre el libre asentimiento del alma a las enseñanzas. Aquí se prepara lo que la ciencia espiritual llama libertad de pensamiento. Al reunirnos en asociaciones fraternas con el propósito de cultivar la ciencia espiritual, preparamos la cultura, la civilización de la sexta época postatlante.

Pero debemos profundizar aún más en el curso de la evolución humana si queremos comprender plenamente las verdaderas tareas de nuestras asociaciones y grupos. También en la primera época postatlante, en las comunidades que entonces estaban relacionadas con los misterios, los hombres cultivaban lo que posteriormente prevaleció en la segunda época. En las asociaciones propias de la primera, la antigua época india, los hombres se ocupaban del cultivo del cuerpo astral, que sería la tarea externa específica de la segunda época. Hoy sería demasiado largo describir lo que, en contraste con la cultura externa de la época, se desarrollaba en estas asociaciones peculiares de la antigua India para preparar la segunda, la antigua época persa. Pero puede decirse que cuando aquellos hombres de la antigua época india se reunían para preparar lo necesario para la segunda época, sentían: Todavía no hemos alcanzado, ni tenemos en nosotros, lo que tendremos cuando nuestras almas se encarnen en la próxima época. Todavía pende sobre nosotros. En verdad era así. En la primera época de la cultura, lo que iba a descender de los cielos a la tierra en la segunda época todavía se cernía sobre las almas de los hombres. El trabajo realizado en la tierra por los hombres en las asambleas íntimas relacionadas con los misterios era de tal naturaleza que las fuerzas fluían hacia los espíritus de las jerarquías superiores, permitiéndoles alimentar y cultivar lo que iba a descender a las almas de los hombres como sustancia y contenido del cuerpo astral en la segunda época, la antigua persia. Las fuerzas que descendían en una etapa posterior de madurez a las almas encarnadas en los cuerpos de las antiguas civilizaciones persas eran como niños pequeños en la primera época. Las fuerzas que ascendían desde el trabajo de los hombres de abajo en preparación para la siguiente época eran recibidas y alimentadas por el mundo espiritual de arriba. Así debe ser en cada época de la cultura.

En nuestra época es el alma consciente o espiritual la que se ha desarrollado en nosotros a través de nuestra civilización y cultura ordinaria. A partir de los siglos XIV, XV y XVI, la ciencia y la conciencia materialista se han apoderado del ser humano. Esto se irá extendiendo gradualmente, hasta que al final de la quinta época se haya completado su desarrollo. En la sexta época, sin embargo, es el yo espiritual el que debe desarrollarse dentro de las almas de los hombres, al igual que ahora se está desarrollando el alma consciente. La naturaleza del yo espiritual es que debe pre-suponer la existencia en las almas humanas de las tres características de las que he hablado: la vida social en la que prevalece la fraternidad, la libertad de pensamiento y la pneumatología. Estas tres características son esenciales en una comunidad de seres humanos dentro de la cual el yo espiritual ha de desarrollarse como se desarrolla el alma consciente en las almas de la quinta época. Por lo tanto, podemos imaginarnos que al unirnos fraternalmente en grupos de trabajo, algo se cierne invisiblemente sobre nuestro trabajo, algo que es como el hijo de las fuerzas del yo espiritual - el yo espiritual que es alimentado por los seres de las jerarquías superiores para que pueda fluir hacia nuestras almas cuando estén de nuevo en la tierra en la sexta época de la civilización. En nuestros grupos realizamos un trabajo que fluye hacia arriba a esas fuerzas que están siendo preparadas para el yo espiritual.

Como ves, sólo a través de la sabiduría de la propia ciencia espiritual podemos comprender lo que realmente estamos haciendo con respecto a nuestra conexión con los mundos espirituales cuando nos reunimos en estos grupos de trabajo. El pensamiento de que hacemos este trabajo no sólo por el bien de nuestros propios egos, sino para que pueda fluir hacia los mundos espirituales, el pensamiento de que este trabajo está conectado con los mundos espirituales, esta es la verdadera consagración de un grupo de trabajo. Acoger ese pensamiento es impregnarnos de la conciencia de la consagración que es el fundamento de un grupo de trabajo dentro del Movimiento. Por lo tanto, es de gran importancia captar este hecho en su verdadero sentido espiritual. Nos encontramos en grupos de trabajo que, además de cultivar la ciencia espiritual, se basan en la libertad de pensamiento. No tendrán nada que ver con el dogma o la coerción de la creencia, y su trabajo debe ser de la naturaleza de la cooperación fraterna. Lo que más importa es tomar conciencia del verdadero significado de la idea de comunidad, diciéndonos a nosotros mismos: Aparte de que como almas modernas pertenecemos a la quinta época postatlante de la cultura y nos desarrollamos como individuos, elevando la vida individual cada vez más fuera de la vida comunitaria, debemos a su vez tomar conciencia de una forma superior de comunidad, fundada en la libertad del amor entre hermanos, como un soplo de magia que respiramos en nuestros grupos de trabajo.

El significado profundo de la cultura de Europa Occidental reside en el hecho de que la búsqueda de la quinta época postatlante es el alma consciente. La tarea de la cultura de Europa Occidental, y particularmente de la cultura de Europa Central, es que los hombres desarrollen una cultura individual, una conciencia individual. Esta es la tarea de la época actual. Si se compara esta época nuestra con la de Grecia y Roma, la época griega exhibe en forma particularmente llamativa, especialmente entre los griegos civilizados, una conciencia de vivir dentro de un alma grupal. El hombre que nacía y vivía en Atenas se sentía ante todo "ateniense". Esta comunidad entre la ciudad y lo que pertenecía a la ciudad significaba para el individuo algo diferente de lo que significa hoy la comunidad entre los seres humanos. En nuestra época el individuo se esfuerza por crecer fuera y más allá de la comunidad, y esto es justo en la quinta época postatlante. En Roma, el ser humano era ante todo un ciudadano romano, nada más. Pero en la quinta época nos esforzamos por encima de todo por ser hombre en lo más íntimo de nuestro ser, hombre y nada más. Es una experiencia dolorosa en nuestros días ver a los hombres luchando unos contra otros en la tierra, pero esto, al fin y al cabo, no es más que una reacción al perpetuo esfuerzo de la quinta época por el libre desarrollo del " humano universal ". Dado que los diferentes países y pueblos se cierran hoy en hostilidad unos contra otros, es tanto más necesario desarrollar, como resistencia a esto, la fuerza que permita a los seres humanos ser hombres en sentido pleno, permitiendo al individuo crecer fuera y más allá de todo tipo de comunidad. Pero, por otra parte, el ser humano debe, con plena conciencia, prepararse para las comunidades en las que entrará por su propia voluntad en la sexta época. Se perfila ante nosotros, como un alto ideal, una forma de comunidad que abarcará de tal manera la sexta época de la cultura que los seres humanos civilizados se encontrarán con toda naturalidad como hermanos y hermanas.

Sabemos, por las muchas conferencias pronunciadas en años pasados, que Europa Oriental está habitada por un pueblo cuya misión particular será en la sexta época, y no antes de la sexta época, llevar a una expresión definitiva las fuerzas elementales que ahora yacen en su interior. Sabemos que los pueblos rusos no estarán preparados hasta esa sexta época de la cultura para desplegar las fuerzas que ahora están dentro de ellos en forma elemental. La misión de Europa Occidental y Central es introducir en los hombres las cualidades que puede introducirse en el alma consciente. Esta no es la misión de Europa Oriental. Europa Oriental tendrá que esperar hasta que el ser espiritual baje a la tierra y pueda impregnar las almas de los hombres. Esto debe entenderse en el sentido correcto. Entendido en el sentido equivocado puede llevar fácilmente al orgullo y a la soberbia, precisamente en el Este. El apogeo de la cultura post-atlante se alcanza en la quinta época. Lo que seguirá en las épocas sexta y séptima será una línea de evolución descendente. Sin embargo, esta evolución descendente en la sexta época será inspirada, impregnada por el yo espiritual. Hoy en día, el hombre de Europa Oriental siente instintivamente, pero a menudo con un instinto pervertido, que esto es así; sólo que su conciencia de ello es, en su mayor parte, extremadamente nebulosa y confusa. La frecuente aparición de la expresión "el hombre ruso" es bastante característica. El genio se expresa en el lenguaje cuando, en lugar de decir como lo hacemos en Occidente: los británicos, los franceses, los italianos, los alemanes - Europa del Este dice: "el hombre ruso". Muchos de los intelectuales rusos dan importancia al uso de la expresión "el hombre ruso". Esto está profundamente relacionado con el genio de la cultura particular. El término se refiere al elemento de hombría, de hermandad que se extiende por una comunidad. Se intenta indicar esto mediante la inclusión de una palabra que pone de manifiesto la "hombría" del término. Pero también es obvio que la altura que se alcanzará en un futuro lejano aún no se ha logrado, ya que el término incluye una palabra que contradice flagrantemente al sustantivo. En la expresión "el hombre ruso", el adjetivo anula realmente lo expresado en el sustantivo. Porque cuando se alcanza la verdadera hombría no debe haber ningún adjetivo que sugiera ningún elemento de exclusividad.

Pero a un nivel mucho, mucho más profundo, existe en los miembros de la intelectualidad rusa la comprensión de que en los tiempos venideros debe prevalecer una concepción de comunidad, de hermandad. El alma rusa siente que el ser espiritual debe descender, pero que sólo puede descender en una comunidad de hombres impregnada de la conciencia de la fraternidad, que nunca podrá extenderse sobre una comunidad donde no haya conciencia de la fraternidad. Por eso los intelectuales rusos, como ellos mismos se denominan, hacen el siguiente reproche a Europa Occidental y Central. Dicen: "No prestáis ninguna atención a una vida de verdadera comunidad. Sólo cultiváis el individualismo. Cada uno quiere ser una persona por su cuenta, ser sólo un individuo. Lleváis el elemento personal, por el que cada hombre se siente una individualidad, a su máximo extremo". Esto es lo que resuena desde Oriente hasta Europa Occidental y Central en muchos reproches de barbarie y similares. Los que intentan darse cuenta de cómo son las cosas en realidad, acusan a Europa Occidental y Central de haber perdido todo sentimiento de conexión humana. Confundiendo el presente y el futuro como lo hacen ahora, estas personas dicen que "sólo en Rusia existe una verdadera y genuina comunidad de vida entre los hombres, una vida en la que cada uno se siente hermano del otro, como el "Pequeño Padre" o la "Pequeña Madre" del otro." Los intelectuales rusos dicen que el cristianismo de Europa occidental no ha logrado desarrollar la esencia de la comunidad humana, pero que el ruso todavía sabe lo que es la comunidad.

Alexander Herzen, un excelente pensador que vivió en el siglo XIX y que pertenecía a la intelectualidad rusa, llevó esto a su última conclusión al decir: "En Europa Occidental nunca podrá haber felicidad". No importa qué intentos se hagan, la felicidad nunca llegará a la civilización europea occidental. Allí la humanidad nunca encontrará satisfacción. Sólo el caos puede prevalecer allí. La única salvación está en la naturaleza rusa y en la forma de vida rusa, donde los hombres aún no se han separado de la comunidad, donde en sus comunidades aldeanas todavía hay algo de la naturaleza del alma de grupo a la que se aferran. Lo que llamamos alma de grupo, de la que la humanidad ha surgido gradualmente y en la que todavía vive el reino animal, eso es lo que la intelectualidad rusa venera como algo grande y significativo en su pueblo. No pueden elevar el pensamiento de que la comunidad del futuro debe rondar como un alto ideal, un ideal que aún no se ha realizado. Se adhieren firmemente al pensamiento: Somos el último pueblo de Europa que conserva esta vida en el alma grupal; los demás han salido de ella; nosotros la hemos conservado y debemos conservarla para nosotros.

Sí, pero esta vida en el alma grupal no pertenece en realidad al futuro en absoluto, pues es la antigua forma de existencia del alma grupal. Si continuara sería un alma grupal luciférica, una forma de vida que se ha quedado en una etapa anterior, mientras que la forma de vida del alma grupal que es verdadera y por la que hay que luchar, es la que tratamos de encontrar en la ciencia espiritual. Pero sea como fuere, el impulso y el anhelo de los intelectuales rusos muestran cómo el espíritu de comunidad es necesario para lograr el descenso del yo espiritual. De la misma manera que allí se lucha por él siguiendo un camino falso, en la ciencia espiritual se debe luchar por él siguiendo el camino verdadero. Lo que quisiéramos decir a Oriente es lo siguiente: Es nuestra tarea superar por completo justamente lo que ustedes tratan de preservar en forma externa, es decir, una vieja forma luciférico-hrimánica de comunidad. En una comunidad de carácter luciférico-ahrimánica habrá una coerción de la creencia tan rígida como la establecida por la Iglesia católica ortodoxa en Rusia. Tal comunidad no comprenderá la verdadera libertad de pensamiento; menos aún podrá elevarse al nivel en que la completa individualidad se asocie con una vida social en la que prevalezca la fraternidad. Esa otra forma de comunidad querría conservar lo que ha quedado en la hermandad de sangre, en la hermandad puramente sanguínea. La comunidad que se funda no en la sangre, sino en el espíritu, en la comunidad de las almas, es lo que hay que procurar por los caminos de la ciencia espiritual. Debemos tratar de crear comunidades en las que el factor de la sangre ya no tenga voz. Naturalmente, el factor de la sangre continuará, se vivirá en las relaciones familiares, pues lo que debe permanecer no será erradicado. Pero debe surgir algo nuevo. Lo que es significativo en el niño se conservará en las fuerzas de la vejez, pero en sus últimos años el ser humano debe recibir nuevas fuerzas.

El factor de la sangre no está destinado a abarcar grandes comunidades de seres humanos en el futuro. Ese es el error que se está filtrando desde Oriente en los terribles acontecimientos de hoy, (primera guerra mundial). Una guerra ha estallado bajo el título de comunidad de sangre entre los pueblos eslavos. En estos tiempos fatídicos están entrando todos esos elementos de los que acabamos de oír hablar, elementos que en realidad tienen en ellos el núcleo correcto, es decir, el sentimiento instintivo de que el ser espiritual sólo puede manifestarse en una comunidad donde prevalece la fraternidad. Sin embargo, no debe ser una comunidad de sangre: debe ser una comunidad de almas. Lo que crece como comunidad de almas es lo que desarrollamos, en su etapa infantil, en nuestros grupos de trabajo. Lo que aferra a Europa del Este con tanta firmeza al alma de grupo, haciendo que considere el alma de grupo eslava como algo que no quiere abandonar, sino que, por el contrario, considera un principio para todo el desarrollo del Estado, es lo que hay que superar.

Un gran y terrible símbolo se alza ante los ojos del mundo. Pensad en los dos estados en los que la guerra tuvo su punto de partida. Por un lado, Rusia, con el mundo eslavo en general, declara que la guerra se basa en la hermandad de sangre, y por otro lado, está Austria, que comprende trece pueblos distintos y trece lenguas diferentes. La orden de movilización en Austria tuvo que ser emitida en trece idiomas porque Austria abarca trece poblaciones raciales: Alemanes, checos, polacos, rutenos, rumanos, magiares, eslovacos, serbios, croatas, eslovenos (entre los que hay un segundo dialecto distinto), bosnios, dálmatas e italianos. En Austria se reúnen trece poblaciones raciales diferentes, al margen de todas las diferenciaciones menores. Se entiendan o no las implicaciones de esto, es obvio que Austria está formada por un conjunto de seres humanos entre los que la comunidad nunca puede basarse en la relación de sangre, ya que lo que contienen sus extrañas fronteras se dispara en trece linajes diferentes. El estado más altamente compuesto de Europa se opone al estado que se esfuerza más intensamente por la vida en un alma de grupo, o por la conformidad. Pero esta lucha por la vida en un alma de grupo trae consigo muchas otras cosas. Esto nos lleva a otra cuestión sobre la que vamos a reflexionar hoy.

En la conferencia pública de ayer mencioné al gran filósofo Soloviev, uno de los pensadores más significativos de toda Rusia. Soloviev es un pensador eminente, pero un pensador completamente ruso, una mente que es sumamente difícil de comprender desde el punto de vista europeo occidental. Los antropósofos, sin embargo, deberían estudiar su obra e intentar comprenderlo. Me propongo hablar desde nuestro punto de vista más íntimo sobre la idea principal y central de Soloviev. Soloviev es un filósofo demasiado bueno como para adoptar para sí mismo sin cuestionar el principio de la vida en un alma grupal. Tiene dificultades con él y está en desacuerdo en muchos aspectos. Pero hay una idea que predomina en él, no muy conscientemente, es cierto, pero de tal manera que uno sólo desearía que fuera clarividente y pudiera así anticipar lo que su alma tendrá que esperar ver en la tierra cuando se encarne en la sexta época de la cultura. La siguiente concepción, extremadamente difícil de entender para los hombres de Europa Occidental y Central, se convirtió en la idea principal y central en la mente de Soloviev.

En Europa Occidental, como preparación para la sexta época, intentamos, entre otras muchas cosas, comprender el significado de la muerte, el significado de la muerte para la vida. Intentamos comprender cómo la muerte es la manifestación de una forma de existencia, de cómo el alma se transforma en la muerte en otra forma de existencia. Describimos la vida del hombre dentro de su cuerpo y la forma de vida entre la muerte y el nuevo nacimiento. Nos esforzamos por comprender la muerte, por superar la muerte comprendiendo que es sólo apariencia, que el alma en verdad sigue viviendo cuando ha pasado por la muerte. Es un objetivo esencial para nosotros superar la muerte a través de la comprensión. Pero aquí llegamos a uno de los puntos, de hecho a uno de los puntos más vitales, donde la ciencia espiritual se desvía totalmente de la idea central sostenida por el gran pensador ruso Soloviev. Su idea es la siguiente: Hay maldad en el mundo, vileza en el mundo. Si nosotros, con nuestros sentidos, contemplamos el mal y la vileza, no podemos negar que el mundo está lleno de ambos. Esto, dice Soloviev, refuta la divinidad del mundo, pues cuando contemplamos el mundo con nuestros sentidos, ¿cómo podemos creer en un mundo divino, ya que un mundo divino no puede ciertamente exhibir el mal? Pero los sentidos perciben el mal en todas partes y el mal extremo es la muerte. Porque la muerte está en el mundo, el mundo se revela en toda su maldad y perversidad. ¡El archi-mal es la muerte!

Así describe Soloviev el mundo. Dice -y cito casi palabra por palabra-: Mira el mundo con tus sentidos ordinarios; trata de entender el mundo con tu mente ordinaria. Nunca podrás negar la existencia del mal en el mundo, y desear comprender la muerte sería absurdo. La muerte existe. El conocimiento adquirido a través de los sentidos revela un mundo de maldad, un mundo de maldad. ¿Podemos creer, pregunta Soloviev, que este mundo es divino cuando nos muestra que está lleno de maldad, cuando nos muestra la muerte a cada paso? Nunca más podremos creer que un mundo que nos muestra la muerte es un mundo divino. Porque en Dios no puede haber maldad, ni maldad, sobre todo, no la archi-malvada muerte. En Dios no puede haber muerte. Por lo tanto, si Dios viniera al mundo (repito lo que dice Soloviev prácticamente al pie de la letra), si Dios apareciera, ¿podríamos creer inmediatamente que es Dios? No, no deberíamos. Primero tendría que demostrar su identidad. Si apareciera un ser que dijera ser Dios, no deberíamos creerle. Tendría que demostrar su identidad presentando algo parecido a un documento mundial que nos permitiera reconocerlo como Dios. Nada de eso existe en el mundo. Dios no puede demostrar su identidad mediante lo que hay en el mundo, porque todo lo que hay en el mundo contradice la naturaleza divina. Entonces, ¿con qué medios puede demostrar su identidad? Sólo mostrando, cuando viene al mundo, que ha vencido a la muerte, que la muerte no puede tener ningún poder sobre él. Nunca creeríamos que Cristo es Dios si no demostrara su identidad. Pero Cristo lo hizo, en la medida en que ha resucitado, en la medida en que ha mostrado que el archienemigo, la muerte, no está en Él.

Esto es lo que dice Soloviev. Es una conciencia de lo divino que se basa únicamente en la resurrección real e histórica de Cristo, que, como Dios, demuestra su identidad. Soloviev continúa diciendo: Nada en el mundo, con la única excepción de la Resurrección, nos permite comprender que existe un Dios. Si Cristo no hubiera resucitado, toda nuestra creencia sería vana, y todo lo que pudiéramos decir sobre una naturaleza divina en el mundo, también sería vano. Soloviev cita una y otra vez estas palabras de San Pablo.

Este es, pues, el punto de vista fundamental de Soloviev. Si observamos el mundo, sólo vemos en él el mal, la maldad, la degeneración, el sinsentido. Si Cristo no hubiera resucitado, el mundo no tendría sentido, por lo tanto, ¡Cristo ha resucitado! Fíjense bien en esta frase, porque es un dicho cardinal de uno de los más grandes pensadores de Europa del Este: "Si Cristo no hubiera resucitado, el mundo no tendría sentido, por lo tanto Cristo ha resucitado". Soloviev ha dicho: "Puede haber gente que piense que es ilógico cuando digo, si Cristo no hubiera resucitado el mundo no tendría sentido, por lo tanto Cristo ha resucitado - pero esta es una lógica mucho mejor que cualquiera que puedan aducir contra mí".

En este curioso ejemplo de un documento para probar la divinidad de Dios, que encontramos en los escritos de Soloviev, les he dado un ejemplo concreto de la extrañeza del pensamiento en Europa del Este. Los pensamientos curiosos surgen en el intento de comprender por qué medios Dios revela indiscutiblemente que es Dios. ¡Qué diferente es en Occidente y en Europa Central! ¿Cuál es el objetivo de la ciencia espiritual? Intenta revisar y comparar lo que intentamos cultivar en la ciencia espiritual. ¿Cuál es su objetivo y dirección? Nuestro deseo y objetivo es reconocer, a partir del conocimiento, que el mundo tiene sentido, significado y propósito, y que el mundo no está lleno simplemente de maldad y degeneración. Nuestro objetivo es comprender, a través del conocimiento directo, que el mundo tiene un significado. Mediante esta comprensión, tratamos de prepararnos para la experiencia real de Cristo. Deseamos comprender al Cristo vivo, aceptando todas estas cosas, por supuesto, como un don, como una gracia. Nos damos cuenta del significado de las palabras: "Yo estoy con vosotros todos los días hasta el fin del mundo". Aceptamos todo lo que el Cristo nos promete incesantemente. Porque Él no sólo habla a través de los Evangelios; también habla dentro de nuestras almas. Eso es lo que Él quiere decir con las palabras: "Yo estoy con vosotros todos los días hasta el fin del mundo". Siempre se le puede encontrar como el Cristo vivo. Queremos vivir en Él, recibirlo en nosotros.

"¡No yo, sino el Cristo en mí!" De todas las frases de San Pablo, ésta es la más significativa para nosotros. "No yo, sino el Cristo en mí". Porque así nos damos cuenta: Dondequiera que nos dirijamos, se revelan el significado y el propósito. Fausto expresó la misma verdad cuando vistió su filosofía con las siguientes palabras:

Espíritu sublime, me diste, me diste todo

por lo que he rezado. No en vano me has revelado

me has revelado tu rostro en el fuego.

Me diste la naturaleza como un gran reino

con el poder de sentirla y disfrutarla. Tú

no sólo me das un conocimiento frío y asombrado

sino que concedes que en su seno más profundo

me contemple, como en el seno de un amigo.

Las múltiples criaturas vivas las conduces

ante mí, enseñándome a conocer a mis hermanos

En el aire y en el agua y en el bosque silencioso.

Y cuando la tormenta en los bosques ruge y tritura

Los abetos gigantes, al caer la rama vecina

Y los troncos vecinos con peso aplastante derriban,

Y cayendo, llenan las colinas con truenos huecos;

Entonces, a la cueva segura me conduces,

Entonces me muestras mi propio ser, y en mi pecho

Los profundos y misteriosos milagros se despliegan.

Estas palabras indican una comprensión espiritual de los mundos exterior e interior, del propósito universal, del significado de la propia muerte y de la comprensión de que la muerte es el paso de una forma de vida a otra. Al buscar a Cristo vivo también le seguimos a través de la muerte y de la resurrección. No tomamos, como el hombre de Europa del Este, la Resurrección como punto de partida. Seguimos a Cristo, dejando que su inspiración entre en nosotros, recibiéndolo en nuestra imaginación. Seguimos a Cristo hasta la muerte. Le seguimos no sólo diciendo: Ex Deo Nascimur, De Dios hemos nacido; sino también diciendo: In Christo Morimur, En Cristo morimos.

Escudriñamos el mundo y sabemos que el mundo mismo es el documento a través del cual Dios expresa su divinidad. En Occidente no podemos decir que si Dios viniera al mundo necesitaríamos un documento para establecer su identidad, sino que buscamos a Dios en todas partes, en la naturaleza y en el alma de los hombres. 

Así pues, esta quinta época postatlante de la civilización necesita lo que desarrollamos y cultivamos en nuestros grupos. Necesita el cultivo consciente del aura espiritual que aún se cierne sobre nosotros, acariciada por los espíritus de las jerarquías superiores, y que fluirá en las almas de los hombres cuando vivan en la sexta época. No es nuestra manera de recurrir, como en Europa del Este, a la vida anímica grupal que está muerta, a una forma de comunidad que es una mera supervivencia de lo antiguo. Nuestro empeño es cuidar y cultivar una realidad viva desde su infancia: así es la comunidad de nuestros grupos. No es nuestra forma de buscar lo que habla en la sangre, convocando sólo a los que tienen sangre en común, y cultivar esto en comunidad. Nuestro objetivo es convocar a seres humanos que se han propuesto ser hermanos y hermanas, y sobre los que se cierne algo que se esfuerzan por desarrollar cultivando la ciencia espiritual, sintiendo que el buen espíritu de la hermandad se cierne sobre ellos y por encima de ellos.

En la apertura de uno de nuestros grupos, este es el pensamiento dedicatorio que recibiremos en nosotros. Así consagramos un grupo en su fundación. ¡Comunidad y vida vivificante! Buscamos la comunidad por encima de nosotros, el Cristo vivo en nosotros, el Cristo que no necesita ningún documento ni tiene que ser autentificado primero porque lo experimentamos dentro de nosotros mismos. En la fundación de un grupo tomaremos esto como nuestro lema de consagración: Comunidad sobre nosotros; Cristo en nosotros. Sabemos además que si dos, o tres, o siete, o muchos se unen en este sentido en el Nombre de Cristo, el Cristo vive en ellos en verdad. Todos los que en este sentido reconocen a Cristo como su Hermano, son ellos mismos hermanas y hermanos. El Cristo reconocerá como su hermano a aquel hombre que reconozca a otros hombres como hermanos.

Si somos capaces de recibir esas palabras de consagración y de llevar a cabo nuestro trabajo de acuerdo con ellas, el verdadero espíritu de nuestro Movimiento prevalecerá en todo lo que hagamos. Incluso en estos tiempos difíciles, los amigos de fuera se han asociado a los que han fundado el grupo aquí. Esta es siempre una buena costumbre, pues así los que despiertan en otros grupos pueden llevar a otros lugares las palabras de consagración. Se comprometen a pensar constantemente en aquellos que se han comprometido en un grupo a trabajar juntos de acuerdo con el verdadero espíritu del Movimiento. La comunidad invisible, que quisiéramos fundar por la forma de nuestro trabajo, crecerá y prosperará así. Si esta actitud, unida a nuestro trabajo, se generaliza cada vez más, daremos buena cuenta de las exigencias de la ciencia espiritual en favor del progreso de la humanidad. Entonces podremos creer que esos grandes maestros de la sabiduría que guían el progreso y el conocimiento humano estarán con nosotros. En la medida en que vosotros trabajéis aquí en el sentido de la ciencia espiritual, en esa medida sé muy bien que los grandes maestros que guían nuestro trabajo desde los mundos espirituales estarán en medio de vuestras labores.

Invoco sobre las labores de este grupo, el poder y la gracia y el amor de aquellos maestros de sabiduría que guían y dirigen el trabajo que realizamos en hermandad dentro de tales grupos. Invoco la gracia, el poder y el amor de los maestros de sabiduría que están directamente conectados con las fuerzas de las jerarquías superiores. Que haya en este grupo el espíritu del bien que hay en vosotros, grandes maestros de sabiduría, y que también prevalezca y funcione en este grupo el verdadero espíritu del Movimiento.

GA159 Dusseldorf 17 de junio de 1915 El misterio de la muerte (experiencias post-mortem)

 índice

 RUDOLF STEINER



Conferencia nº 14 de una série de quince conferencias, celebradas en 1915, en varias ciudades.

Experiencias post mortem del ser humano

Dusseldorf 17 de junio de 1915


En relación con algunas consideraciones científico-espirituales, a menudo he dicho que dentro de nuestro movimiento científico-espiritual y sus esfuerzos, se trata sobre todo de tomar esos conceptos e ideas no sólo como la teoría que uno puede aprender por medio de la ciencia espiritual, sino que los resultados científico-espirituales tienen que penetrar en los movimientos más íntimos, los impulsos más íntimos de nuestra vida anímica. En efecto, tenemos que partir de los resultados del conocimiento científico-espiritual, y podemos obtener tal conocimiento solo si lo estudiamos, si nos ocupamos de ello. 

Pero la ciencia espiritual no debe ser tomada como una ciencia más, de modo que uno sepa sólo después que ha oído esto o aquello, que esto o aquello es cierto en relación con uno u otro asunto del mundo. La ciencia espiritual tiene que trabajar en nuestras almas para que las almas se vuelvan diferentes en este o aquel campo de sentimiento que se vuelven diferentes tomando lo que puede fluir de la ciencia espiritual. 

Los conceptos, las ideas y las imágenes mentales que tomamos por medio de la ciencia espiritual tienen que despertar nuestras almas en el núcleo, tienen que unirse con nuestros sentimientos, para que aprendamos a través de la ciencia espiritual a mirar el mundo no sólo de manera diferente, sino también a sentir de manera diferente que sin ella. 

El científico espiritual, en realidad, tiene que familiarizarse con ciertas circunstancias de manera muy diferente a como es posible sin la ciencia espiritual. Si es capaz de hacer esto, él básicamente sólo ha llegado a lo que tiene que fluir hacia nosotros desde la ciencia espiritual.

Hoy vivimos en una época difícil, en la que una de las cuestiones más importantes para nosotros de la ciencia espiritual, la cuestión de la muerte, aparece en tantos casos ante nuestros ojos, ante nuestras almas, ante nuestros corazones, más cerca tanto de unos como de otros. El científico espiritual también debería ser capaz de probar la ciencia espiritual emocionalmente en este tiempo tan difícil. Debería ser capaz de tener una actitud diferente a la de los demás ante los acontecimientos del tiempo, aunque estos acontecimientos le toquen tan de cerca. En efecto, hay unos que necesitan consuelo y otros que necesitan ánimo; pero ambos deberían encontrarlo también en la ciencia espiritual. Solo si esto puede ser así, habremos comprendido correctamente las pretensiones de la ciencia espiritual.

Por lo tanto, tenemos que experimentar una cierta conmoción en nuestras almas mediante las ideas de la ciencia espiritual ya que sobre determinados asuntos aprendemos a sentir de manera muy diferente a lo que podemos sentir sobre cualquier otra cosa del mundo sin la ciencia espiritual. Si resumís todo lo que ya se ha dicho sobre el misterio de la muerte dentro de nuestra ciencia espiritual, tambien podréis comprender lo que quiero explicar hoy no sólo repitiendo, sino añadiendo algo a las consideraciones anteriores. Debemos aprender a pensar en la muerte no sólo de forma diferente, sino que debemos aprender a sentirla de forma diferente. Ya que, en efecto, el misterio de la muerte está relacionado con los misterios más profundos del mundo. 

Debemos tener muy claro que cuando atravesamos la puerta de la muerte nos despojamos de todo aquello por lo que obtenemos percepción y conocimiento en el mundo físico, por lo que experimentamos algo del mundo exterior. Obtenemos impresiones sobre el mundo en el plano físico por medio de nuestros sentidos. Nos despojamos de estos sentidos cuando entramos en el mundo espiritual. Entonces ya no tenemos los sentidos. Esto ya debe ser una prueba para nosotros de que debemos intentar, cuando pensamos en el mundo suprasensible, pensar de forma diferente a como hemos aprendido a pensar por medio de nuestros sentidos.

De hecho, tenemos alguna especie de indicio, incluso se proyecta algo análogo, algo parecido a las experiencias del mundo espiritual en la vida cotidiana que pasamos entre el nacimiento y la muerte. Me refiero a las experiencias oníricas que se proyectan en la vida cotidiana. La experiencia onírica no se nos presenta a través de nuestros sentidos; nuestros sentidos no tienen realmente nada que ver con la experiencia onírica. Sin embargo, está presente en las imágenes que a veces recuerdan la vida sensorial. En estas imágenes oníricas tenemos, aunque sea un reflejo débil, sólo un reflejo de ese tipo, ya que la existencia espiritual se nos presenta como un mundo Imaginativo entre la muerte y un nuevo nacimiento. Sin embargo, después de la muerte tenemos una percepción imaginativa; la experiencia aparece en imágenes. 

Sólo si veis, por ejemplo, un color rojo en el mundo sensorial y debéis tener el pensamiento: ¿qué hay detrás de este color rojo? - Entonces os diréis: hay algo que llena el espacio, algo material está detrás. - El color rojo también se os presenta en el mundo espiritual, pero no hay nada material detrás de él, nada que ejerza una impresión material en el sentido habitual. Detrás del rojo hay un ser psicoespiritual; detrás del rojo está lo mismo que tú sientes como tu mundo en tu alma. Uno quisiera decir: partiendo de la impresión sensorial del color descendemos externamente en lo físico hasta el mundo material, partiendo de las imaginaciones ascendemos a las regiones espirituales del mundo espiritual.

Es preciso que seamos conscientes de que allá, en el mundo espiritual, las imaginaciones no guardan la misma relación con los seres espirituales -cuya expresión, por ejemplo, son los colores- que la que tiene un color con un ser sensorial. La rosa es roja; ésta es una cualidad de la rosa. Pero si un espíritu se nos aproxima debemos ser conscientes, tal como acabo de decir: el espíritu resplandece de rojo, ese rojo no significa una cualidad del espíritu como en el caso del rojo de la rosa. Ese color rojo es más bien una revelación del interior del ser espiritual; es más bien un carácter que el ser espiritual pone en el mundo espiritual. 

Primero tienes que contemplarlo a través de la Imaginación. La actividad que desarrolláis allí sólo se puede comparar en el mundo físico con su imagen ahrimánica, es decir, con la lectura. Miramos el color rojo de la rosa y sabemos que es una cualidad de la rosa. En el mundo espiritual no sólo miramos el color rojo, sino que lo interpretamos, pero no fantaseando -debo advertirlo siempre de nuevo-. Sin embargo, nuestra alma en sí misma ya encuentra que se da algo como un sonido, una letra, como algo que debe ser descifrado, que debe ser leído, para que se reconozca el significado.

El ser espiritual representa algo cuando se manifiesta como do sostenido o sol sostenido o como colores rojo, azul o verde. Con ello, el ser espiritual indica algo; se empieza a hablar con él, se empieza a leer su escritura. La cultura externa se basa en que tales asuntos que tienen su sabiduría profunda en el mundo espiritual se traspasan entonces también al mundo externo. Hablamos con razón de una lectura oculta, porque quien alcanza la conciencia clarividente, quien entra en el mundo espiritual, quien es capaz de ver por encima de las Imaginaciones y lee en ellas, mira a través de ellas en el fondo de las almas que viven en el mundo espiritual, no sólo a través de los colores, sino también a través de otras impresiones, tales impresiones que recuerdan a las impresiones sensoriales, y aquellas que se añaden en los mundos espirituales.

Tal actividad, que es una actividad puramente psicoespiritual, está subordinada, por así decirlo, al gobierno de los seres espirituales que progresan adecuadamente. Aquí, en el mundo físico, Ahrimán crea un reflejo exacto de lo que he caracterizado ahora. La lectura externa de los caracteres en el mundo físico es el reflejo ahrimánico de esta lectura oculta. Ya que la lectura que se realiza en el mundo físico por medio de signos desarrollados artificialmente es una actividad ahrimánica. No sin una buena razón, la invención del arte de la imprenta fue sentida como un arte ahrimánico, como un "arte negro", como alguien lo llamó. No se puede creer que se pueda escapar de las garras de Lucifer y Ahriman mediante alguna actuación cualquiera. Lucifer y Ahriman deben estar en la cultura externa. Únicamente se trata de encontrar el equilibrio, el camino recto cuando la vida gira perpetuamente hacia el lado luciférico o el ahrimánico. Si alguien no quisiera ser tocado en absoluto por Ahriman, nunca tendría que haber aprendido a leer. Es por eso que no se trata de que huyamos de Ahrimán y de Lucifer, sino de que nos situemos en la relación correcta con ellos, de que nos posicionemos correctamente ante ellos, aunque ellos están como fuerzas a nuestro alrededor. Si sabemos que seguimos lo que hemos descrito tantas veces como el Impulso Crístico que vive en nosotros, y si obtenemos las sensaciones espirituales que nos imponen la intención de seguir a Cristo en cada momento de nuestra vida, entonces también somos capaces de leer. Entonces podemos llegar a saber -y ya lo haremos si es adecuado para nosotros según nuestro karma- que Ahrimán también estableció la lectura, y vemos este arte ahrimánico bajo la luz adecuada. Si no experimentamos esto, clamamos en tono despectivo sobre la cultura ahrimánica, sobre el progreso y el esplendor de la cultura ahrimánica, por ejemplo, sobre la lectura.

Pero todos estos asuntos también imponen deberes, y es por eso por lo que esos deberes también se mantienen. Justo en nuestro tiempo, se puede afirmar mucho para defender o acusar esto o aquello. Realmente, tenemos lo que podemos llamar una avalancha de literatura bélica. Cada día se producen no sólo folletos, sino también libros, etc. Allí se puede leer a menudo: este país tiene tantos y tantos analfabetos, en este país tantas y tantas personas saben leer y escribir, y cosas por el estilo. Adoptar esto fácilmente no estaría de acuerdo con lo que alguien versado en la ciencia espiritual tiene que decir por su responsabilidad. Si yo quisiera indicar, por ejemplo, lo que tengo que afirmar con respecto a nuestro tiempo, todo lo especialmente malo de una nación y decir que en esta nación hay tal y tal cantidad de personas que no saben leer y escribir, no hablaría correctamente de forma científico-espiritual. Hay que afirmar solamente los asuntos para los cuales uno puede tomar la responsabilidad hacia los deberes ocultos.

De ello se desprende -sólo quería dar un ejemplo- que la ciencia espiritual debe pasar a la vida e imponer deberes en este sentido más profundo. Si el científico espiritual dice tales cosas que los otros también dicen, siempre puede verse que se dicen en un contexto diferente, y depende de esto. Por lo tanto, para alguien que no conoce la ciencia espiritual, parece algo bastante extraño, si se dice en la ciencia espiritual, porque está acostumbrado a tener otras ideas y debe decirse a sí mismo a veces: esta ciencia espiritual llama a lo negro blanco, y a lo blanco negro. - Esto es necesario a veces, porque si uno asciende al mundo espiritual con las ideas y conceptos habituales que aprende en el mundo físico, algunas ideas y conceptos deben ser cambiados a fondo.

Desde este punto de vista, tomemos uno de los conceptos más importantes, más enigmáticos, que tenemos que adquirir a partir de las impresiones del mundo físico, el concepto de la muerte. En el mundo físico, el ser humano ve la muerte siempre sólo desde un lado, desde el lado que ve el desarrollo de la vida humana hasta el punto en que el ser humano muere. Ahí es donde el cuerpo físico se separa al principio de los miembros superiores de la naturaleza humana y a continuación se disuelve dentro del mundo físico. Se puede decir realmente que el ser humano ve la muerte dentro del mundo físico: considerando la muerte desde un lado. Sin embargo, considerando la muerte desde el otro lado significa mirarla bajo una luz opuesta, verla como algo totalmente diferente.

Cuando mediante el nacimiento entramos en la vida física, primeroo pasamos por algo que experimentamos de tal manera que aún no se ha alcanzado la cima de nuestra conciencia física. Vosotros sabéis que no recordamos los primeros años de nuestra experiencia con la conciencia física habitual. Nadie puede recordar su nacimiento con la conciencia física habitual. Al menos no aparecerá nadie en el mundo que diga que puede recordar con su conciencia habitual cómo nació. Podemos decir que: una característica de la conciencia física es que el nacimiento del ser humano debe ser olvidado. Se olvida; también se olvidan los primeros años. Si miramos retrospectivamente a nuestra vida entre el nacimiento y la muerte, llegamos a recordar hasta cierto punto. Luego la memoria termina. 

El punto en el que se detiene no es nuestro nacimiento físico, sino que lo precede una experiencia. Nadie puede saber por experiencia que ha nacido. Sólo puede deducirlo. Llegamos a la conclusión de que nacemos -y sólo a partir de eso- de que después de nosotros nacen los seres humanos cuyo nacimiento percibimos. Si el naturalista afirma que sólo admite lo que se puede ver, nadie podría afirmar su nacimiento siguiendo este principio si quiere ser lógico, porque es imposible percibir su propio nacimiento sin ser clarividente; sólo se puede deducir.

Ahora bien, con respecto a la muerte ocurre exactamente lo contrario. A lo largo de la vida que transcurre entre la muerte y el nuevo nacimiento, aquel momento de la muerte que él experimentó se presenta ahora ante el ojo del alma del muerto como la impresión más viva, más brillante. Sin embargo, no creáis que podéis llegar a la conclusión de que se trata de una impresión dolorosa. Por que eso supondría creer que el muerto ve retrospectivamente lo mismo que tú ves en el mundo físico al respecto de la muerte, de la decadencia, del declive. Por el contrario, él ve la muerte desde el otro lado; él ve en la muerte algo que definiríamos también como lo más bello del mundo espiritual. Ya que en primer lugar el ser humano no puede experimentar nada más bello que la visión de la muerte en el mundo espiritual. Ver esta victoria del espíritu sobre la materia, esta iluminación de la luz espiritual del alma desde las profundas tinieblas de la materia es lo más grande, lo más significativo que se puede contemplar al otro lado de la vida por la que el ser humano atraviesa entre la muerte y un nuevo nacimiento.

Cuando el ser humano se desprende del cuerpo etérico entre la muerte y el nuevo nacimiento, -algo que ocurre no mucho tiempo después de la muerte-, y ha desarrollado plenamente su conciencia, entonces no tiene la misma relación consigo mismo que aquí en el mundo físico. Cuando el ser humano duerme aquí en el mundo físico, no tiene consciencia, y cuando está despierto, está consciente y él sabe: "Tengo un yo, un ego en mí mismo". Eso después de la muerte en su paso por el mundo espiritual, es algo diferente - su auto conciencia está en un nivel superior, - entonces no es lo mismo. Inmediatamente me referiré a eso. Sino que además hay algo así como una auto contemplación. Exactamente de la misma manera que aquí en la tierra uno debe evocar el yo por la mañana al despertar, lo mismo es en el mundo espiritual. Solo que esta auto contemplación es una mirada retrospectiva al momento de la muerte. Es siempre de tal manera, como si para poder percibir nuestro yo entre la muerte y un nuevo nacimiento nos dijéramos: "realmente has muerto, entonces eres un yo, eres un ego".

Esto es de la máxima importancia: se mira hacia atrás para contemplar la victoria del espíritu sobre el cuerpo, se mira hacia atrás al momento de la muerte que es el más bello del mundo espiritual que se puede experimentar. En esta mirada hacia atrás uno se vuelve consciente de su ser en el mundo espiritual. Esto es siempre, no diría que como el despertar - pues sería acuñar los conceptos unilateralmente, - mirar retrospectivamente a su muerte, es auto contemplarse. Por eso es tan importante que el ser humano tenga la posibilidad de mirar realmente hacia atrás en el momento de la muerte con plena conciencia postmortem - con una conciencia que entra después de la muerte. Así, no sólo sueña de alguna manera lo que contempla allí, sino que puede comprenderlo completamente; esto es extremadamente importante. Podemos prepararnos ya en vida mientras intentamos practicar el auto conocimiento. En particular, esto es necesario para la humanidad de aquí en adelante la práctica del auto conocimiento. Básicamente, toda la ciencia espiritual está ahí para proporcionar al ser humano ese auto conocimiento que le es necesario. Pues la ciencia espiritual es una introducción al yo ampliado del ser humano, ese yo por el que se pertenece al mundo entero. He dicho que la conciencia después de la muerte es algo diferente que aquí en el mundo físico. Si pudiera trazarles un diagrama de la conciencia después de la muerte, podría hacerlo de la siguiente manera.

Imaginemos que aquí tenemos un ojo, y ahí tenemos un objeto. ¿Cómo alcanzamos la conciencia de que hay un objeto fuera de nosotros? Porque el objeto deja una huella dentro de nosotros. El objeto causa una impresión en nuestro ojo, y aprendemos a conocer algo sobre el objeto. El objeto está fuera en el mundo, produce una impresión en nuestros sentidos, y nosotros captamos la imagen mental, que podemos formarnos del objeto, en nosotros mismos, en nuestra alma. El objeto está fuera de nosotros. Entonces ha entregado la imagen mental que nos formamos después.  Ahora bien, es diferente en el mundo espiritual. Puesto que no puedo dibujarlo gráficamente de forma diferente, querría que lo que siempre llamo ojo del alma se dibujara como un ojo del alma, aunque esté mal planteado en sentido estricto. Ahora este ojo del alma que el ser humano posee después de la muerte tiene la disposición de que tras la muerte el ser humano ve, por ejemplo, un ángel u otra alma humana que también está en el mundo espiritual pero no lo ve como se ve una flor en el mundo físico, sino que este ojo del alma tiene la disposición - prescindamos de un alma humana inicialmente, miremos sólo a un ser de la jerarquía superior - de que no es consciente de que frente a él tenga un ángel, o un arcángel: Veo a este ser angélico fuera de mí, - sino: Soy visto por el ser angélico, él me ve. - Es justo lo contrario del mundo físico. Nos familiarizamos en el mundo espiritual haciéndonos conscientes de los seres de las jerarquías superiores, gracias a que somos conocidos por ellos porque nos piensan. Nos sentimos integrados en ellos, sentimos que somos percibidos por los ángeles, los arcángeles, los espíritus de la personalidad a semejanza de como el reino mineral, vegetal y animal es percibido por nosotros.
Sólo en lo que respecta a las almas humanas tenemos la sensación de que nos ven, ya que también tenemos la sensación de que nuestra vista entra en ellas. Nosotros las vemos y las almas humanas nos ven. En cuanto a todos los demás seres de las jerarquías superiores, tenemos la sensación de que somos percibidos por ellos, somos pensados, imaginados por ellos; y en tanto seamos percibidos por ellos, seamos pensados, seamos imaginados por ellos, estamos en el mundo espiritual. Ahora imaginaos que caminásemos como almas en el mundo espiritual, tal como caminamos en el mundo físico. Entonces tendremos la sensación en todas partes de establecer una relación con los seres de las jerarquías superiores, al igual que tenemos la sensación aquí en el mundo físico de establecer una relación con los reinos mineral, vegetal y animal. Sólo necesitamos la meditación repetida de que tenemos un yo. Entonces miramos nuestra muerte y nos decimos: este eres tú. - Esto es la continuidad de la conciencia, el contenido continuo de nuestras conciencias.

Lo que he dicho hoy debe añadirse a las diversas ideas que podéis tomar de charlas y libros. Están dichas más emocionalmente de lo que se expone, por ejemplo, en el libro Teosofía que están expresadas más desde un punto de vista de intuición externa. Pero sólo en tanto se mira tal asunto emocionalmente, se puede sentir como si se estuviera en las sensaciones que uno debe tener hacia estos asuntos y en general hacia el mundo espiritual.
Por lo tanto, el auto conocimiento es lo que nos sostiene, lo que nos hace fuertes para la vida entre la muerte y un nuevo nacimiento. Recientemente pude enfrentarme de nuevo a esto con especial viveza cuando me encargué de hablar varias veces en la cremación, tras el fallecimiento de algunos de nuestros amigos. Allí fue necesario hablar de algo que está conectado íntimamente con el carácter, con el ser de aquel que había pasado por la puerta de la muerte. ¿Por qué surgió esta Inspiradora o Intuitiva de hablar a los muertos de algo que está conectado con su ser? Esto aparece en la vida de las personas afectadas después de la muerte. Viene en su ayuda algo que vigoriza las fuerzas de su auto conocimiento. Al hablar de estas cualidades, que sienten en sí mismas, inmediatamente después de la muerte, cuando su conciencia aún no había despertado, se deja fluir hacia ellas, por así decirlo, algo de la fuerza que necesitan para desarrollar gradualmente la capacidad de mirar el momento de la muerte. Todo su ser parece estar concentrado allí, tal como se ha desarrollado entre el nacimiento y la muerte. Cuando se deja fluir hacia los muertos algo que les recuerde sus cualidades, sus experiencias, etc., les sirve de mucha ayuda a los muertos. Así se fomenta la fuerza del auto conocimiento. Si alguien tiene la posibilidad como clarividente de familiarizarse con el alma de tal persona muerta, entonces siente el deseo en su alma de escuchar algo justo en este tiempo sobre el individuo, como era, sobre esto y aquello por lo que ha pasado o cuáles son sus principales cualidades. Como podéis comprender, aquí en la tierra la vida de un ser humano no se parece a la vida de los demás, sino que todos los seres humanos tienen vidas diferentes entre sí. Lo mismo ocurre con los que han atravesado la puerta de la muerte. Ninguna alma se parece a la otra entre la muerte y el nuevo nacimiento. Me gustaría decir: cada vida del alma que se puede observar es una nueva revelación, y siempre se pueden destacar las cualidades particulares individuales solamente. Me gustaría hablar de estas cuestiones hoy y también pasado mañana en Colonia. Me gustaría hablar de un caso concreto como ejemplo.
En Dornach, hace ya algún tiempo, vimos salir del plano físico a un miembro bastante mayor (Lina Grosheintz-Rohrer). Un miembro que había pasado su vida, a fin de cuentas, en el trabajo laborioso, el trabajo de cuidado, pero durante los últimos años, desde hacía ya mucho tiempo, estaba vinculada en lo más profundo del alma con nuestra visión científico-espiritual del mundo y la había desarrollado completamente en su corazón, en su alma. Así que se podría decir: que esta personalidad había llegado tan lejos en los últimos tiempos de su existencia física que era completamente uno en su sentimiento con nuestra visión del mundo. 
Ahora bien, sabéis que el ser humano cuando pasa por la puerta de la muerte se despoja primero de su cuerpo físico, llevando consigo el cuerpo etérico todavía durante un tiempo y `para luego despojarse también del cuerpo etérico. Llega un momento en el que el ser humano sólo debe adquirir gradualmente la conciencia que debe poseer entre la muerte y un nuevo nacimiento. Inmediatamente después de la muerte, el ser humano está en su cuerpo etérico. 
Allí experimenta como sabemos, una revisión completa de su vida como un gran panorama vital. En ese tiempo, aparecen también en su alma particularmente los impulsos poderosos, quiero decir, todos a la vez, de modo que puede aparecer después de la muerte algo que es importante sólo en este sentido y que es completamente diferente que durante la vida.
Durante la vida, el ser humano suele estar supeditado por las restricciones que le impone su cuerpo físico. Inmediatamente después de la muerte, el ser humano ha superado lo que le agobia, le presiona, le solidifica, y también lo físico que debilita la claridad de algunos impulsos del alma. Todavía no ha perdido el cuerpo etérico y, por tanto, la memoria de la vida. 
Es un mundo imaginativo que contiene las imágenes de la vida pasada, y también contiene los impulsos especialmente fuertes. Ahora bien, cuando un alma ha asumido tan intensamente los impulsos de la ciencia espiritual durante la vida, si esta alma ha llevado estos impulsos hasta el sentimiento más íntimo de sí misma, también puede desarrollar estas impresiones después de la muerte de otra manera, porque tiene a su disposición el cuerpo etérico elástico y maleable, entonces ya no está supeditada a lo que le permita el cuerpo físico.

En el caso de esa personalidad en particular de la que acabo de hablar, se podía ver cómo poco después de la muerte dejó fluir de su alma aquello que había vivido de los impulsos científico-espirituales en ella, después de que yo consiguiese transportarme completamente a esta alma. Por supuesto, ella no lo habría expresado con tales palabras durante su vida física. Dado que el cuerpo etérico estaba todavía allí, ella podía vestirlo con palabras físicas. Todavía no había salido de su cuerpo etérico elástico, cuando desarrolló lo que había tomado de la ciencia espiritual, de modo que se convirtió en la expresión de su alma. Entonces tuve la necesidad, en la cremación de la personalidad en cuestión, unos días después, de decir estas palabras, que sonaban desde su ser, que le pertenecían a ella, no a mí:

A las distancias cósmicas llevaré

Mi corazón que siente, para que se caliente

En el fuego de la acción de las fuerzas santas;

En los pensamientos cósmicos entretejeré

Mi propio pensamiento, para que crezca claro

En la luz de la vida eterna;

En las profundidades del alma hundiré

la contemplación devota, para que crezca fuerte

Por los verdaderos objetivos de la actividad humana;

En la paz de Dios me esfuerzo pues

En medio de las batallas y preocupaciones de la vida

Para prepararme para el Ser superior;

Aspirando a trabajar en una paz llena de alegría,

Sintiendo el ser cósmico en mi propio ser,

Busco cumplir con mi deber humano;

Que pueda vivir en la anticipación,

Orientado hacia la estrella de mi alma

Que me proporcione mi lugar en los reinos espirituales.

Quisiera decir que, después de la muerte, estas son las palabras que expresan la sensación de lo que el alma ha llegado a ser a través de la ciencia espiritual. Luego vino el tiempo por el que todo el mundo tiene que pasar después de la muerte que se llama de modo inapropiado el tiempo de dormir. Porque cuando te has desprendido del cuerpo etérico, estás realmente en el mundo espiritual, sólo que la plenitud del mundo espiritual te deslumbra. 

No puedes tener una visión general de todo, sólo tienes que adaptar tu fuerza que has traído al mundo espiritual; tienes que entrar en sintonía con ese mundo. Ves demasiado después de la muerte; la conciencia está ahí, tienes que dosificarla según el grado de las fuerzas que has adquirido. Entonces podrás orientarte y vivir realmente en el mundo espiritual. No se habla con propiedad cuando se dice que uno se vuelve consciente después de algún tiempo, sino que hay que decir que uno tiene demasiada conciencia y tiene que dosificarla para que entre en sintonía con los niveles que puede soportar. En eso consiste despertar. 

Por eso el alma de la que os acabo de hablar llegó a esta condición -cuando se le quita el cuerpo etérico- en la que no podía soportar la luz del espíritu. Pero ella tenía mucha fuerza en sí misma. Lo notáis en las palabras que he leído, y que esta fuerza había sido completamente llenada poco a poco con lo que la ciencia espiritual puede hacer del sentimiento y la voluntad humana. Por eso este ser, poco tiempo después de la muerte, esta alma adquirió una conciencia tolerable para ella. Por supuesto, habría que describir mucho del tiempo que comienza entonces para un alma cuando se quisiera describir todo lo que tal alma experimenta allí. 

Uno sólo describe partes siempre; y mientras estamos dentro de nuestro movimiento, pertenece, por supuesto, a los asuntos más significativos que puedes observar en las almas lo que conecta estas almas con nuestro movimiento. Puedes aprender lo que generalmente las almas humanas conectan con todo el mundo después de la muerte; pero puedes observar mejor que nada en tales almas lo que es la vida del alma después de la muerte, particularmente cuando se ha acercado a ti como esta alma de la que hablo ahora.

Por lo tanto pude observar justo con esta alma como ella obtuvo la conciencia orientadora mientras participaba en nuestras reuniones, realmente participando en nuestras reuniones. Y ella participó plenamente en un festividad de Pascua de Dornach de este año, en esa festividad de Pascua cuando traté de explicar la profundidad particular del pensamiento de Pascua a nuestros queridos amigos allí en Dornach. Esta alma estaba presente allí. Participó tal como había participado entonces con calor íntimo; ahora participaba como alma. Quería expresarse lo mismo que cualquiera tiene la necesidad de expresarse después en el cuerpo físico sobre lo que ha asumido. Quiso expresarse, y lo peculiar es que plasmó tales palabras, gracias a que existe la posibilidad de comunicarse, y volvió a formar tales palabras describiendo su vida actual y su experiencia de esta conferencia de Pascua. El alma añadió algo como un suplemento de lo que había salido de ella en aquel momento después de la muerte. Este suplemento que salió de la conciencia es el siguiente:

Dirigiré en las almas humanas

El sentimiento del espíritu, para que de buena gana

Despierte en los corazones la palabra del sacrificio;

Pensaré con los espíritus humanos

El calor del alma, para que poderosamente

Pueda sentir al Resucitado;

Ya en esas conferencias de Pascua y en algunas otras que di en aquella época, me ocupé de llamar la atención -como lo hice repetidamente- sobre la importancia de la ciencia espiritual no sólo aquí para la vida en la tierra, sino para el mundo entero. Cualquiera que atraviese la puerta de la muerte también puede experimentar y conocer lo que se hace aquí en la ciencia espiritual. Por eso aconsejo a muchas personas, si tienen muertos queridos, que les lean o les cuenten las enseñanzas científico-espirituales, porque lo que se estampa en las palabras científico-espirituales no sólo tiene significado para las almas que viven en cuerpos físicos, sino que tiene pleno significado también para las almas que están desencarnadas. Es para ellas como el aire espiritual de la vida, como el agua espiritual de la vida, o también se podría decir que perciben la luz por nosotros aquí abajo. Esta luz es para nosotros simbólica al principio, se podría decir, porque oímos palabras y las tomamos como pensamientos en nuestras almas; los muertos la ven, sin embargo, realmente como una luz espiritual.

Ahora bien, es muy significativo que justo esta alma que ha escuchado a menudo esto haya querido decir realmente: He comprendido esto, y es realmente así. - Ya que sus palabras al respecto son:

La llama terrenal del conocimiento espiritual

ilumina brillantemente la aparición de la muerte;

Este es el hecho para el alma. Ella quiere decir: lo que decis ahí abajo brilla como una llama. - Ella expresaba esto, cuando decía "llama terrestre": "ilumina brillantemente la apariencia de la muerte..." ¿Por qué dice "apariencia de la muerte"? Si meditais, lo descubrireis. Ella lo decía, porque siempre había oído que llamamos maya al mundo: en la tierra está en la apariencia de los sentidos; ahora también está en una apariencia por la que sólo tiene que contemplar el ser:

La llama terrestre del conocimiento espiritual

ilumina brillantemente la aparición de la muerte; -

Y algo que ella también confirma ahora:

El Ser se convierte en ojo y oído cósmicos.

Ella quiere decir oído cósmico. Quiere decir que ahora todo el yo se convierte en un poderoso órgano sensorial, se convierte en el órgano de percepción de todo el universo. Es una bonita forma por la que la muerta muestra cómo se hace consciente de que se hace realidad lo que dice la ciencia espiritual. Para esta alma es típico que quiera expresarse inmediatamente después de la muerte y quiera decir: sí, ahora estoy tan lejos que lo que he aprendido en la tierra me parece lo correcto.

Estas palabras fueron para mí de cierta importancia, porque vinieron después de algún tiempo, tal vez algunas semanas después, del mundo espiritual de esa alma de la que he hablado, después de que poco antes, algunas semanas antes, tuvo lugar otro acontecimiento que me satisface.

Unos amigos de nuestro movimiento perdieron en la guerra actual a un hijo bastante joven que se había alistado como voluntario en el ejército. El joven cayó. Se había acercado a medias a la ciencia espiritual; se diría que en su último tiempo terrenal por el que pasó. Sólo tenía diecisiete o dieciocho años. Ahora se había ido, había caído. Después de algún tiempo pude contemplar el alma de este joven acercándose realmente a sus padres. En el caso de muchas almas que han atravesado la puerta de la muerte durante la guerra, se vuelven conscientes rápidamente. Fue así - pude oírlo realmente, - como si les dijera: ahora quisiera hacerles comprensible que lo que he oído a menudo de la ciencia espiritual, de la luz espiritual y de los seres espirituales en su casa puede llegar a ser claro para mí que es verdad que lo que he oído allí me ayuda.

No menciono esto porque sea algo especial, sino porque sólo muestra cómo es la relación entre la vida terrenal y la vida espiritual. Sin embargo, quiero mencionar además algo extraño. En aquel momento, después de una conferencia que di en una de nuestras ramas -había anotado las palabras que me habían llegado-, fui a los padres del joven y les conté esto y también di la noche en la que el joven se acercó a sus padres y les habló como si fuera a sus almas. Allí dijo el padre: esto es muy extraño, yo sueño muy pocas veces. Sin embargo, he soñado esta noche, esta misma noche con mi hijo que se me aparecía y que quería decirme algo; sin embargo, no lo he entendido.

Si se les explican estos asuntos, a las personas que están fuera de nuestro movimiento espiritual incluso hoy les resulta extraño. De ahí que los guardemos entre nosotros. Pero debe ser importante para nosotros tratar específicamente también estos asuntos, porque nuestro conocimiento se compone de estas piedras únicas de las experiencias del mundo espiritual. Sólo obtenemos una imagen concreta si no queremos limitarnos sólo a escuchar bonitas teorías del mundo espiritual, sino cuando podemos avivar la ciencia espiritual en nuestras almas, de modo que soportemos lo que se habla del mundo espiritual realmente, como los seres humanos razonables sólo hablan de lo que experimentan en el mundo sensorial. La ciencia espiritual se convierte así en vida en el sentido correcto en nosotros, y debe convertirse en vida en nosotros, que gracias a ella ganamos una vida- no sólo una enseñanza, un conocimiento. 

Debe servir para salvar el abismo que resulta del materialismo, que se extiende fuera de la ciencia espiritual y debe hacerse cada vez más grande. Salva este abismo entre el reino físico-sensorial, que atravesamos entre el nacimiento y la muerte, y el reino espiritual en el que vivimos entre la muerte y un nuevo nacimiento, para que aprendamos gradualmente a ser ciudadanos también del mundo espiritual. Lo importante es que aprendamos a sentir: quien ha atravesado la puerta de la muerte sólo ha asumido otra condición de vida y tiene una actitud hacia nuestro sentimiento después de la muerte como quien acaba de tener que trasladarse por los acontecimientos de la vida a un país lejano en el que sólo podremos seguirle más tarde. Así que no tenemos que soportar más que un tiempo de separación. Pero esto debe ser sentido vivamente por medio de la ciencia espiritual. Si uno se arriesga a formarse una idea sobre hechos concretos individuales, ya verá que estos hechos también se corresponden y se apoyan mutuamente para alguien que no mira en el mundo espiritual. Por eso la confianza que se tiene, antes de contemplar en el mundo espiritual, no es en realidad ninguna confianza ciega, ninguna confianza en la autoridad, sino una confianza que se apoya en el sentimiento que es más profundo que el conocimiento crítico, en el sentimiento original de la verdad autóctono del alma humana.

Vivimos en una época en la que los acontecimientos externos cargados de destino ponen de manifiesto la necesidad de profundizar en la vida humana. Sería mucho mejor si los seres humanos miraran estos acontecimientos militares como una advertencia para profundizar en las almas más de lo que hace la mayoría predominante de los seres humanos. En cambio, discuten quién tiene la culpa de la guerra, quién hace esto o aquello. Dije, mientras discutía los asuntos más importantes ante ustedes: respecto a algunos asuntos debemos aprender por la ciencia espiritual a cambiar nuestras ideas, nuestros conceptos. Podemos contar el concepto de la guerra a estos conceptos - hoy esto puede ser todavía añadido a nuestra consideración sobre un objeto tan significativo como la muerte.

Uno tendrá razón, también desde el punto de vista científico-espiritual, al considerar la guerra como una enfermedad del desarrollo. En efecto, es una enfermedad, pero sólo se recuerda que tampoco se hace justicia a una enfermedad si se la condena. Lo que importa en la enfermedad es a menudo lo que ha precedido a la enfermedad en el cuerpo humano: el desorden, la desarmonía ha precedido. Entonces surge la enfermedad, que a menudo está ahí para trabajar justo contra el desorden en el cuerpo. Incluso si el ser humano pasa por una enfermedad antes de la muerte, es así. Lleva en sí mismo desarmonías que le impiden entrar en el mundo espiritual. Tal vez, el mundo espiritual le sería oscurecido demasiado tiempo, o habría otros obstáculos, porque hay desarmonías en él que no pueden ser llevadas simplemente al mundo espiritual. Es por eso que una enfermedad lo infecta antes de la muerte. Libera su alma de la desarmonía hasta el punto de poder entrar en el mundo espiritual.

Vivimos en una época en la que los acontecimientos externos cargados de destino ponen de manifiesto la necesidad de profundizar en la vida humana. Sería mucho mejor si los seres humanos miraran estos acontecimientos militares como una advertencia para profundizar en las almas más de lo que hace la gran mayoría de los seres humanos. En cambio, discuten quién tiene la culpa de la guerra, quién hace esto o aquello. Ya dije ante vosotros, mientras discutía los asuntos más importantes: respecto a algunos asuntos debemos aprender por medio de la ciencia espiritual a cambiar nuestras ideas, nuestros conceptos. Podemos añadir el concepto de la guerra a estos conceptos - hoy en día esto puede ser todavía añadido a nuestra consideración sobre un objeto tan significativo como la muerte.

Se estará en lo cierto, también desde el punto de vista científico-espiritual, al considerar la guerra como una enfermedad del desarrollo. En efecto, es una enfermedad, pero hay que recordar que tampoco se hace justicia a una enfermedad renegando de ella. Lo que importa en la enfermedad es a menudo lo que ha precedido a la enfermedad en el cuerpo humano: el desorden, la desarmonía ha precedido. Entonces surge la enfermedad, que a menudo está ahí para trabajar justo contra el desorden en el cuerpo. Incluso aunque el ser humano pase por una enfermedad y después muera, es así. Lleva en sí mismo desarmonías que le impiden entrar en el mundo espiritual. Tal vez, el mundo espiritual le sería oscurecido demasiado tiempo, o habría otros obstáculos, porque hay desarmonías en él que no pueden ser llevadas simplemente al mundo espiritual. Es por eso que una enfermedad lo infecta antes de la muerte. Libera su alma de la desarmonía hasta el punto de poder entrar en el mundo espiritual.

Cuando se trata de una enfermedad que lleva a la recuperación, entonces esta enfermedad está ahí para compensar lo que ha precedido a la enfermedad cuya causa ha sido el karma de vidas anteriores, tal vez de miles de años. No estaría bien decir: el niño tiene el sarampión; si no lo hubiera contraído. - No se puede saber qué habría pasado con el niño si no hubiera tenido el sarampión. Porque aquello que estaba profundamente asentado en el niño y que buscaba su compensación, salió.

Es por tanto bueno, considerar la guerra y ver el mal no tanto en el aspecto de la sangre y el fuego que conlleva, sino también mirar lo que ha venido ocurriendo desde hace mucho, mucho tiempo en las corrientes culturales. Los seres humanos deben aprender a mirar más profundamente cómo se relacionan estas cosas. Después de esta guerra, llegará un tiempo en el que los seres humanos empiecen a pensar en esta guerra. Allí se pondrán a pensar en cuántas palabras huecas se dijeron: cuando se culpaban unos y otros. - Sucederá algo, aunque sea mucho tiempo después de la guerra. Entonces la gente dirá algo diferente a lo de hoy. Habrá gente que dirá: si uno estudia la historia como la ha estudiado hasta ahora, efectivamente, se encuentra en estos actos de los diplomáticos esto, en aquellos actos de los diplomáticos aquello; aquí y allí o esto y aquello fue escrito.

Pero si se procede tal como la historia ha tratado todo hasta ahora, y se quiere "juzgar objetivamente" todo, como suele decirse, entonces nunca se descubrirá por qué surgió esta guerra. Entonces se descubrirá que es necesario buscar las razones más profundas más allá de las causas externas que posteriormente la ciencia espiritual tiene que explicar. Desgraciadamente, sólo puedo hacer observaciones sobre estas cuestiones. Se encontrará que en varios lugares justo en el estallido de esta guerra sucedió esto o aquello, pequeños detalles en los que la conciencia desempeñaba el papel más significativo, sino que algo inconsciente, algo bajo el umbral de los acontecimientos externos era un factor determinante; de modo que no se agotan en absoluto esas cuestiones que el historiador está acostumbrado a considerar como algo decisivo para la causalidad. Sólo con este ejemplo se aprende: la historia, tal como estamos acostumbrados a ella hasta ahora, no nos explica nada en absoluto. Es una admonición para ir a razones más profundas.

Tal y como tuve que exhortar a nuestras almas al final de casi todas las charlas que mantuve en el último tiempo, me gustaría hacerlo también hoy.

Simplemente por el hecho de que os habéis acercado a la cosmovisión científico-espiritual, surge para vosotros una cierta responsabilidad. Por medio de la cosmovisión científico-espiritual debeis ser capaces de tener los pensamientos para que esos juicios superficiales que se emiten hoy en día en todas partes, debido al materialismo que controla el mundo, no se conviertan tampoco en nuestros juicios como seguidores de la ciencia espiritual. Lo que juega un papel en el mundo de hoy es un odio superficial de nación a nación. He hablado a menudo de ello en nuestras charlas de rama. No debe penetrar en nosotros en el mismo grado, pero tampoco debemos volvernos injustos. Porque podemos aprender de la antigua Sociedad Teosófica a ser más bien injustos. Ellos han inculcado a sus seguidores con respecto a las religiones: que todas las religiones son iguales.

Esto es un poco, como si se quisiera moldear a los seres humanos: en la mesa están la pimienta, la sal, el azúcar, el pimentón; pues bien, todos pueden ser utilizados como especias, no hay que preferir nada. Así que, aquí tengo una taza de café, le pongo un poco de pimienta, porque como todo es lo mismo. Con idéntica lógica se habla de que el propio núcleo de la verdad está en la base de todas las religiones. Esta lógica le ahorra a uno el estudio del gran desarrollo milagroso del mundo en sus detalles, porque uno se conforma con la frase: en la base de todo hay un núcleo de verdad. Pero desde hace tiempo nos hemos liberado de los juicios más superficiales. Eso no puede impedir que reconozcamos con razón la necesidad de adentrarnos con afectuosa comprensión en cualquier característica nacional, en la que tengamos que situarnos con el corazón desde el conocimiento. No es posible que todos los amigos estén de acuerdo en este sentido. Eso no importa, sino que nuestras almas intenten superar el punto de vista del mundo exterior y tratar las características de las diferentes almas nacionales. - Entonces ya veremos que la creencia en nuestra visión científico-espiritual del mundo nos impone una cierta responsabilidad en muchos aspectos, la responsabilidad de tratar los asuntos tan a fondo como sea posible y de prestar más atención a ellos sobre la base de la ciencia espiritual.

A veces se experimentan cosas dolorosas. No hay ningún ser humano que recuerde la gran advertencia de nuestros fatídicos acontecimientos cargados de destino, de modo que se sienta obligado a volver su corazón realmente más profundamente hacia los acontecimientos en lugar de juzgar superficialmente al modo del materialismo externo que justamente queremos superar. En este sentido, uno quisiera desear y anhelar que los seres humanos que están dentro de nuestro movimiento formen una multitud, por así decirlo, que se ocupe a fondo de las cuestiones profundamente conmovedoras de hoy. La minuciosidad es necesaria en muchas cuestiones. No os imagináis en absoluto lo que es posible en nuestra época.

Oh, podría contar muchas cosas que dejarían helado el corazón de quienes siguen los tiempos realmente con la bondad de su corazón. Hoy en día se difunden muchas opiniones y pensamientos, a veces con la mejor intención, desde una visión del mundo malsana y ahrimánica. Pero viendo la avalancha de literatura bélica sólo tenemos que meditar más profundamente sobre las tareas del desarrollo cultural. Esto lo intento ahora en mis charlas mostrando la posición real de los seres humanos individuales. Porque a menudo se trata de defender la minuciosidad frente a la superficialidad. En las últimas semanas, por ejemplo, podría experimentar algo muy extraño. Por razones comprensibles no quisiera mencionar el título de un libro que ha aparecido en el extranjero, incluso en alemán, y algunos afirman que lo habría escrito un alemán. Expresamente quiero subrayar que ustedes pueden llegar a entender cualquier punto de vista. Quizá podáis entender el punto de vista más antialemán si uno u otro lo muestra. Podéis intentar entenderlo, no hace falta que lo compartáis, pero quizás seáis capaces de entenderlo.

Pero el libro en cuestión tiene características que no dependen del hecho de que adopte un punto de vista completamente antialemán, que vilipendie la germanidad y la naturaleza alemana en cada línea. Se puede entender que está escrito con maldad. Pero nadie puede venir a decir: si un alemán habla así del libro, podemos entenderlo, porque habla despectivamente de la germanidad. - Sin embargo, depende de algo diferente. El libro está escrito de tal manera que quien tenga un poco de sentido de la profesionalidad interna y de la minuciosidad interna, que esté un poco educado, debe encontrar: es la más terrible simulación de la literatura más barata. - Aparte de su punto de vista, su nivel literario es tan bajo que quien encuentra algo en el libro demuestra que acepta la literatura más trivial como algo que se puede tomar en serio, un libro improvisado con ignorancia, me gustaría decir, con la ignorancia más evidente.

Así que el punto de vista no importa; pero se ve por la forma, ya que está escrito como no lo haría nadie que aprendiera a pensar, que se trata de un tipo de libro bastante inferior. Sin embargo, también tuve que escuchar juicios de que este libro, cuyo título no menciono por razones particulares, se toma en serio. Si tales asuntos aparecen, es justo que no nos retraigamos de formar un juicio sobre la base de cierta versatilidad. Si alguien está de acuerdo con ciertas frases que se expresan en ese libro en cuanto al contenido, no necesita tomar tal libro en serio, ya porque el libro es un brebaje terrible, y porque no se toma en serio un brebaje terrible, porque no se puede desear que incluso la verdad se exprese terriblemente en el peor afecto y de manera inculta. Quise caracterizar tal ejemplo, porque quiero llamar su atención sobre el hecho de que depende de varias cosas si el científico espiritual trata de formarse un juicio sobre el mundo.

Si fuera posible tomar un libro para bien, aunque sea estilísticamente un libro de terror, entonces alguien admitiría que no ha avivado suficientemente el sentimiento espiritual-científico en su corazón, en su alma. No para expresar algo diferente, sino para llamar la atención sobre el hecho de que la ciencia espiritual tiene que penetrar vivamente en nuestro sentir y pensar en el sentido más profundo, también se dan ejemplos concretos en este campo. Es muy necesario que tales impulsos concretos sean buscados en nuestras almas. Tengo que admitir lo que me satisfizo particularmente hasta ahora, viajando por Alemania, que no pude notar vítores aterradores después de grandes victorias. Se notaba que el dolor por las enormes pérdidas estaba en todas las almas al mismo tiempo. Creo que es así. La fútil alegría de la victoria no debe estar ahí. Ya que estos días cargados de destino exigen no sólo enormes sacrificios, sino que abren enormes heridas, también espirituales si se considera el comportamiento de muchos seres humanos. Por eso es muy necesario que recordemos de vez en cuando, justo si miramos los asuntos importantes en el campo de la ciencia espiritual, que la responsabilidad se impone a nuestras almas y que debemos anhelar tiempos en los que los efectos de los cuerpos etéricos jóvenes y no utilizados y las almas puedan encontrarse realmente que todavía están abajo en los cuerpos de los seres humanos y puedan enviar sus sensaciones y capacidades hacia arriba.

Después de esta guerra llegará un tiempo en el que los cuerpos etéricos no utilizados de aquellos que atravesaron la puerta de la muerte y desarrollaron fuerzas a partir de los sacrificios que hicieron y que ahora podrían enviar hacia abajo para la espiritualización de la humanidad. Pero a lavez, aquí abajo debe haber almas capaces de recibir esto, que miren con viva confianza lo que subió al mundo espiritual desde los primeros difuntos para hacer brillar las fuerzas de la espiritualización de la humanidad.

Ahí quisiera que apareciera a nuestros ojos en el sentido de las palabras que quisiera volver a pronunciar al final de esta consideración:

Del valor de los combatientes,

De la sangre de las batallas,

Del dolor de los afligidos,

De los sacrificios de la nación

Crecerán los frutos del espíritu

Si las almas conscientes del espíritu vuelven

sus sentidos al mundo espiritual.

traducido por j.Luelmo feb2021

El objetivo de este blog es publicar en Internet todo el material fuente existente para las transcripciones de las conferencias de Rudolf Steiner de la forma más completa posible, para que este gran tesoro esté disponible para toda la humanidad. Se trata de notas de oyentes, transcripciones de conferencias y, en su mayor parte, transcripciones en texto plano de conferencias estenografiadas, también conocidas como transcripciones en texto plano. De este modo, cualquiera puede comprobar por sí mismo, mediante comparaciones, qué dijo realmente Rudolf Steiner y cómo fue editado (y, por tanto, modificado) en las distintas ediciones. Y por último, pero no menos importante, también encontrarán mucho material inédito. La obra de Rudolf Steiner es de dominio público desde 1996 y, por tanto, pertenece legalmente a toda la humanidad. Él mismo habría elegido una fecha mucho más temprana para la publicación de su obra, como se desprende de los pasajes sobre propiedad intelectual que citamos a continuación; Incluso el período de protección de 30 años que se aplicaba entonces le parecía demasiado largo. ¿Y qué habría dicho sobre el hecho de que 85 años después de su muerte, parte de su obra docente siga inédita y acumulando polvo en los archivos? Él mismo encontró una expresión adecuada para esto: Fue puesto en un ataúd. Este sitio web está destinado a ayudar a liberarlo de este ataúd. "Lo que el hombre puede crear a partir de sus capacidades intelectuales se lo debe a la sociedad humana, al orden social humano. En realidad, no le pertenece. ¿Por qué gestionamos nuestra propiedad intelectual? Simplemente porque la produces; al producirla, demuestras que tienes la capacidad de hacerlo mejor que los demás. Mientras tengas esa capacidad mejor que los demás, gestionarás mejor esa propiedad intelectual al servicio del conjunto. Ahora la gente se ha dado cuenta al menos de que esta propiedad intelectual no se perpetúa sin fin. Treinta años después de la muerte, la propiedad intelectual pertenece a toda la humanidad. Cualquiera puede imprimir lo que yo he producido treinta años después de mi muerte. Puede utilizarlo como quiera; y eso está bien. Incluso estaría de acuerdo si hubiera más derechos en este ámbito. No hay otra justificación para la gestión de la propiedad intelectual que el hecho de que, porque se puede producir, también se tienen las mejores capacidades [...] Será una forma sana de socializar el capital si hacemos fluir en el organismo social lo que hoy se acumula como capital en el derecho de sucesiones, en el surgimiento de las pensiones, del derecho de las manos ociosas, de los derechos humanos superfluos, lo que así se acumula en capital; eso es lo que importa. Ni siquiera hace falta decir que la propiedad privada debe convertirse en propiedad social. El concepto de propiedad no tendrá ningún significado". Rudolf Steiner el 25 de abril de 1919