GA060 Berlín, 10 de noviembre de 1910 -El Alma Humana y el Alma Animal


EL ALMA HUMANA Y EL ALMA ANIMAL
Conferencia del Dr. Rudolf Steiner
Berlín, 10 de noviembre de 1910



Es posible que hayan notado que a la conferencia de hoy sobre "El Alma Humana y el Alma Animal" deberá seguirla otra en una semana sobre "El Espíritu Humano y el Espíritu Animal". La razón por la cual el espíritu y el alma deben ser tratados en dos conferencias separadas no quedará completamente claro hasta que no se dé la siguiente conferencia. Mientras tanto, debemos hacer énfasis en que cuando la vida y la existencia son vistas a la luz de la ciencia espiritual, la tarea en cierto aspecto es más difícil que en la ciencia moderna tal como la conocemos hoy, donde los conceptos e ideas que - si las cosas están para ser verdaderamente comprendidos - deben mantenerse separados, en cambio son mezclados juntos. Y se comprenderá que los enigmas relacionados con el alma y el espíritu en el animal y en el hombre no pueden ser resueltos a menos que la distinción entre alma y espíritu sea clara e inequívoca.
Cuando hablamos de "alma" en el sentido de la ciencia espiritual, la idea de interioridad, de experiencia interior, está siempre ligada a este concepto. Y cuando hablamos de "espíritu" con referencia al mundo que nos rodea, tenemos claro que en todo lo que podemos ver o con lo que podemos enfrentarnos, hay una manifestación del espíritu. El hombre se vería involucrado en una extraña contradicción consigo mismo si no diera por sentado la presencia del espíritu en todos los fenómenos de la existencia a su alrededor. Nadie puede tener, sin caer en una auto-contradicción desastrosa,  una comprensión inteligente del mundo exterior a menos que admita que lo que finalmente encuentra en su propio espíritu concerniente a este mundo externo -los conceptos e ideas que adquiere para entender los fenómenos exteriores- tiene algo que ver con las cosas mismas. Si cuando un hombre cree haber aprendido algo de los conceptos que se ha formado sobre las cosas del mundo exterior, no admitiera que allí vive, en estos conceptos, algo que está contenido en las cosas mismas, nunca podrá avanzar en el conocimiento - si debe ser fiel a sí mismo y comprender la naturaleza de sus propios actos de cognición. Sólo puede hablar de conocimiento en el sentido real, quien se dice a sí mismo: "Lo que en última instancia puedo descubrir y retener, lo que puedo llevar a la realización en mi espíritu en los actos de conocimiento, debe estar contenido, principalmente, en las cosas mismas. Y en la medida en que tomo algo en mi espíritu de las cosas del mundo, no importa a qué reino pertenezcan, luego en todos los reinos debo presuponer la existencia del espíritu ".
Este reconocimiento, por supuesto, no siempre estará disponible. Pero sólo puede fracasar cuando un hombre ha dado paso a la contradicción de sí mismo antes mencionada. Por lo tanto, al hablar de "espíritu" nos damos cuenta que se revela en todos los mundos, y tratamos de entender cómo se derrama, se hace manifiesto, en estos mundos. Hablamos de manera diferente de "alma". Hablamos de "alma" cuando lo espiritual - lo que asimilamos con nuestro intelecto, nuestra razón y por medio del cual conocemos las cosas - cuando un ser experimenta el espíritu interiormente. Atribuimos el alma a un ser que no sólo admite sino que interiormente experimenta el espíritu, crea a partir del espíritu. Así pues, hablamos del alma sólo cuando el espíritu está activo en un ser ante el cual nos enfrentamos. En este sentido encontramos espíritu interiormente creador en el hombre y en el animal.
Si uno se adhiere a las ideas actuales, es fácil rechazar muchas cosas y sobre todo rechazar los resultados de la investigación espiritual que dejan claro que el hombre no es un ser de un solo miembro sino un ser de muchos miembros. Hay, por supuesto, mucha gente hoy  - uno puede entender esto, puede sentir con ellos y discernir lo que está en sus mentes - que, desde su punto de vista, tienen razones para ser escépticos cuando se dice que como consecuencia de la investigación espiritual debemos pensar en el hombre como  un ser compuesto no sólo del cuerpo físico que percibimos a través de los sentidos e investigado por la ciencia, sino también de un cuerpo superior, el llamado "cuerpo etérico" o "cuerpo de vida" Que no debe asociarse con el hipotético éter de la física. Igualmente, según la ciencia espiritual, hay un tercer miembro del ser humano; El cuerpo astral; Y también un cuarto miembro, el "Ego", el "yo".
Si no se reconoce la existencia de estos miembros, es extremadamente fácil, desde el punto de vista de la investigación científica moderna, negar la validez de lo que afirma la ciencia espiritual; Es fácil porque antes de que se pueda reconocer la validez de estas cosas, todo el método de la investigación científico-espiritual debe, en cierta medida, ser entendido. 
Para el propio investigador espiritual, estos cuatro miembros del ser humano -el cuerpo físico, el cuerpo etérico o de vida, el cuerpo astral y el ego o yo -es decir, uno visible y tres invisibles, suprasensibles- son realidades porque él ha desarrollado las facultades que duermen en su alma de tal manera que puede percibir los cuerpos "superiores" del hombre lo mismo que los ojos ordinarios pueden percibir el cuerpo físico. Estos miembros "superiores" del hombre son realidades, y como miembros invisibles subyacen al miembro visible, el cuerpo físico. Pero aunque son realidades perceptibles sólo para el investigador espiritual, puede decirse sin embargo que el pensar puede aprehender lo que se quiere decir cuando se hace referencia a estos miembros superiores del ser del hombre. En el cuerpo etérico el investigador espiritual reconoce al portador de todos los fenómenos de la vida, de lo viviente, en el hombre. La muerte se produce cuando el cuerpo físico es abandonado por el cuerpo etérico o de vida. Por lo tanto, el investigador espiritual ve en este cuerpo etérico o de vida lo que impide que el cuerpo físico caiga bajo el dominio de las fuerzas físicas y químicas activas en el cuerpo físico. En el momento en que se produce la muerte, el cuerpo físico se convierte en una combinación de fuerzas y procesos puramente químicos y físicos. Que el cuerpo humano durante la vida se libere de la influencia de estos procesos químicos y físicos que toman posesión de el inmediatamente después de la muerte, se debe al cuerpo etérico o de vida. Durante la vida, el cuerpo etérico arrebata las sustancias y fuerzas químicas y físicas de sus operaciones estrictamente físicas y las restituye de nuevo a estas actividades físicas sólo en el momento de la muerte.
Es muy fácil argumentar en contra de esto, pero estos argumentos caen al suelo cuando el tema se entiende más profundamente. Aparte del hecho de que el cuerpo etérico es una realidad para el investigador espiritual, el pensar lógico revelará que un organismo vivo es inconcebible sin la existencia de un cuerpo etérico o vital. Por lo tanto, en la ciencia espiritual atribuimos un cuerpo etérico también a las plantas. Nosotros decimos: Mientras que el hombre tiene miembros súprasensibles más elevados - el cuerpo astral y el "yo" - la planta tiene solamente cuerpo físico y cuerpo etérico; Y un mineral, como lo vemos en el mundo exterior, consiste sólo en el cuerpo físico.
Del animal decimos que un cuerpo astral es recordado en el cuerpo físico y en el cuerpo etérico, sin asociar con estos términos, por el momento, nada más allá de lo que se acaba de decir.
En el cuerpo astral, el espíritu que, en el cristal, por ejemplo, produce la estructura, 
deviene una formación interior, interna y orgánica. En un animal, los órganos sensoriales, las funciones del alma animal, surgen de la propia organización interna. Mientras que en el mineral el espíritu se consume al elaborar la forma, permanece vivo interiormente en el animal. Y hablamos de esta viviente actividad  interior , esta existencia del espíritu dentro de la propia organización animal, como una actividad del cuerpo astral. Pero del hombre decimos que en él el cuerpo astral también está permeado por un "yo", un ego, y veremos ahora qué significado tiene esto para la vida humana.
¿Qué queremos decir realmente cuando hablamos de "espíritu"? Atribuimos al espíritu aquella realidad que nosotros experimentamos, por así decirlo, en nuestra inteligencia. A través de nuestra inteligencia ejecutamos una cosa u otra; Llevamos las fuerzas de diferentes seres conjuntamente. Esta inteligencia creativa tiene una característica particular. En tanto que entra en nosotros en la existencia temporal, y es una fuerza creativa, formamos un concepto de inteligencia, de razón, de inteligencia creativa, y luego miramos al universo que nos rodea. - Resultaríamos ser muy miopes si  nos atribuyéramos inteligencia, (todo lo que llamamos "espíritu"),solo a nosotros. La incapacidad de penetrar en los enigmas de la existencia se debe, fundamentalmente, al hecho de que el hombre es, no obstante, propenso a atribuirse inteligencia a sí mismo y nunca responde a la pregunta: Cómo es que puedo aplicar la inteligencia a la existencia. Pero cuando miramos a nuestro alrededor y vemos que las cosas del espacio y del tiempo se manifiestan de tal manera que nuestra inteligencia puede aprehender la existencia de leyes, entonces decimos: Lo qué vive dentro de nosotros como inteligencia también se extiende en el espacio y el tiempo, está activamente trabajando en el espacio y en el tiempo.
Cuando miramos el reino sin vida de la naturaleza, decimos que allí el espíritu está, por así decirlo, congelado en la materia, que nuestra inteligencia puede aprehender, puede aferrarse a lo que se expresa en las formas, en el obrar de la materia determinado por leyes  - y por lo tanto tenemos en nuestra inteligencia una especie de reflejo del espíritu tejiendo y trabajando a través del mundo. Si contemplamos el espíritu en el gran universo y luego comparamos el modo en que está congelado, por decirlo así, en el reino sin vida de la existencia, con la forma en que nos confrontamos con el animal, nos decimos a nosotros mismos: Si miramos cualquier animal en particular, vemos ante nosotros una existencia auto-encerrada, creativa de la misma manera que es creativo el espíritu que se extiende en el espacio y el tiempo . Y un sentimiento surgirá en nosotros del por qué aquellos que sabían lo que estaban haciendo llamaban a este espíritu que está trabajando activamente en el animal, el "cuerpo astral". Volvieron sus ojos al gran universo a través del cual las estrellas se mueven en sus cursos y del que los hombres aprehenden a través de su inteligencia y dijeron: "El espíritu vive en la ordenación del universo y en un solo organismo animal vemos una cierta conclusión, vemos el espíritu confinado dentro del espacio delimitado por la piel del animal". Aquello que está activo en el animal y es idéntico a lo que se extiende en el espacio y el tiempo, que ellos designaron como el "cuerpo astral" en el organismo animal.
Ahora bien, entre un sentimiento débil de la afinidad de lo que se expresa en el animal con lo que se extiende en el espacio y el tiempo, y el conocimiento resultante desde la estricta investigación realizada por la ciencia espiritual, hay un largo, largo camino. Pero este sentimiento es una guía fidedigno y permitirá a muchos hombres, antes de que ellos mismos sean capaces de esta investigación, percibir la verdad de lo que el investigador espiritual dice. Cuando observamos cómo este espíritu que con asombro y admiración vemos desplegado en el tiempo y en el espacio, obra en el animal, podemos decir: En el animal vemos brotar de su propio organismo la actividad espiritual que se manifiesta en todas las leyes de la existencia espacial y temporal.

No hay necesidad de estudiar fenómenos extraños o raros, ya que con lo que tienen al alcance de su mano será suficiente. Un hombre de discernimiento no necesita ir muy lejos para percibir cómo, desde la actividad de los animales, salen las obras de lo espiritual que también deben ser descubiertos en todos los ámbitos de la existencia. - Cuando ve a la avispa construyendo su nido, se dice a sí mismo: Allí puedo ver la inteligencia brotando como si fuera, desde la propia organización animal; La inteligencia que percibo allá en el cosmos cuando dirijo mi propia inteligencia a las leyes de la existencia, esa misma inteligencia que percibo en el obrar del espíritu sobre la organización animal. Observando la actividad de este espíritu en la organización animal -no importa dónde- dirá con verdad:
Este espíritu que está activo en la organización animal, esta interioridad del espíritu en el animal, supera con creces lo que el hombre puede producir por la vía de la inteligencia Un ejemplo que tenemos muy a mano, se ha mencionado a menudo. Cuan largo tiempo el hombre ha tenido que esperar en el transcurso de su existencia antes de que su propia inteligencia le hiciera capaz de producir papel. Piensen en las fuerzas de la inteligencia que el hombre tuvo que aplicar y dominar en su propia vida del alma antes de poder producir papel. Pueden ustedes leer en cualquier simple libro de texto  de la historia, el gran evento que fue cuando los hombres lograron hacer papel. Pero las avispas han sido capaces de hacerlo desde hace miles de años porque lo que se encuentra en el nido de las avispas es exactamente lo mismo que lo que el hombre produce como "papel".
Así que vemos inequívocamente que lo que sale de la inteligencia del hombre en su lucha por la existencia, brota del organismo animal con pleno vigor de vida. Pero como la gente generalmente elige el camino incorrecto para trabajar, han sido condescendientes durante mucho tiempo por extrañas especulaciones sobre si el animal es inteligente o no, sin darse cuenta de que el punto esencial ha sido ignorado. Porque la pregunta no puede ser si el animal es o no es inteligente, sino si en todo lo que realiza, el animal despliega lo que el hombre sólo puede realizar a través de su inteligencia. Entonces spuede dar la respuesta de que en el animal hay una inteligencia interiormente creativa y poderosa, operando directamente desde fuera de la vida del animal. Y entonces será posible tener una idea de lo que el investigador espiritual observa en el cuerpo astral y que ve interior y exteriormente activo en el animal, en que la inteligencia es creativa en el propio organismo y crea desde fuera del organismo . El investigador espiritual habla del cuerpo astral cuando hay presentes en el organismo, órganos que, a través de su actividad, logran algo que el hombre sólo puede lograr a través de su intelecto. Y vemos cómo esta actividad espiritual interna se distribuye, por así decirlo, entre los diferentes animales, cómo se manifiesta en las facultades y habilidades de las diversas especies animales. Una especie puede hacer esto, otra aquello - y esto es debido a la diferenciación del cuerpo astral en las diversas especies animales.
Llegamos ahora a la consideración de la actividad individual del espíritu en el organismo animal. Este trabajo interno del espíritu en un organismo, esta experimentación del espíritu en su actividad, es lo que llamamos experiencia del alma. Ahora bien, cuando estudiamos esta experiencia del alma sin prejuicios o ideas preconcebidas, hallamos que se desarrolla de manera muy diferente en el hombre que en el animal. Mucho se ha dicho y se sigue diciendo sobre el tema del instinto en la actividad animal y consciente en el hombre. Sería bueno, a este respecto, aferrarse menos a las palabras y a tener más en cuenta el aspecto real: tratar de comprender la naturaleza del instinto. Nuestro estudio ya ha demostrado que los instintos pueden superar ampliamente a la inteligencia humana y que las cualidades aquí probadas no deben estar relacionadas con la palabra "instinto" en su sentido ordinario. El hombre está tan dispuesto a preguntar en su infinito orgullo: «¿No soy yo acaso mucho más superior al animal?» Pero también haría bien en preguntar: «¿En qué aspecto he quedado por detrás del animal?» Entonces descubriría que quedado por detrás del animal con respecto a muchas facultades, facultades que son innatas en el animal, pero que el hombre, si quiere desarrollarlas él mismo, tiene que adquirir y dominar a fuerza de ahínco.
El hombre llega a la existencia al nacer como un ser indefenso, mientras que cuando el animal nace, trae consigo  abundantes fuerzas naturales en su organismo como "capital" heredado, por así decirlo, que le permiten vivir como tiene que vivir. Por supuesto, no ignoramos el hecho de que, para empezar, el animal también tiene mucho que aprender. - El pollito es capaz de picar tan pronto como nace, pero no puede distinguir enseguida entre lo que es bueno o no para él, entre lo que puede o no puede digerir. Pero eso es sólo por un corto tiempo. La cuestión es que ciertas facultades del animal entran en evidencia de una manera que es obvio que se encuentran en la línea de la herencia, que son verdaderamente innatas, y que emergen a su debido tiempo. El hecho de que alguna facultad no comience a funcionar hasta un momento determinado no es prueba de que podría haber sido adquirido sólo después del aprendizaje.
Toda la organización de los animales y también de las plantas hace evidente que algo que reside en la línea de la herencia sólo puede surgir cuando la organización del ser en cuestión ya existe desde hace mucho tiempo. Así como un ser humano recibe sus segundos dientes sin tener que esperar hasta que él mismo los adquiera por sus propios esfuerzos, lo mismo ocurre con ciertas facultades y habilidades del animal. Sólo que estas facultades se evidencian más tarde, pero con todo y con eso pertenecen a la herencia. Tomemos el cangrejo ermitaño como un ejemplo. Cuando ha vivido por un tiempo tiene el impulso de buscar una concha de caracol, porque la parte posterior de su cuerpo es demasiado blanda para ser un firme apoyo.
Esta búsqueda de una concha de caracol con el fin de tener protección para la parte posterior de su cuerpo se lleva a cabo en un tiempo definido al margen del instinto de conservación, pero luego se produce con certeza - es decir, es innata en la organización misma del cangrejo ermitaño. Así, en el momento en que el animal entra en la existencia, podemos percibir todo el circuito de su vida en líneas generales; La forma en que se va a desarrollar el animal se establece en el momento de su nacimiento y se desarrolla posteriormente. En este proceso de desarrollo y elaboración reconocemos la actividad del espíritu, y en la forma en que el animal participa en el proceso, reconocemos su vida del alma.
Si la expresión no fuese malinterpretada, se podría llamar a la vida del alma del animal un "disfrute del espíritu dentro del organismo" y si tenemos en mente esta idea será de gran ayuda para caracterizar esta vida del alma. Pero luego veremos - por el momento nos limitaremos a los animales superiores - que esta experimentación de la actividad espiritual por parte del animal es en gran parte consumida hacia el interior, es vivida hacia adentro. La experiencia del alma en el animal consiste en los anhelos de sus órganos, en las ansias de sus órganos y especialmente en la actividad de esos órganos que están dirigidos a la vida interior. Un indicio de cómo el animal "goza" del trabajo del espíritu dentro de él puede ser obtenido- aunque la claridad completa solo se puede alcanzar por medio de la investigación espiritual - observando a un animal implicado en el proceso de la digestión.
Mientras un animal está digiriendo su alimento, es decir, está experimentando la actividad interna del espíritu, tiene sus mayores sentimientos de bienestar. En su alma, el animal experimenta la realidad interna, corporal en la que el espíritu está directamente trabajando. Así, en el reino animal, la experiencia del alma está en cierto modo unida a la naturaleza corporal. Es una vista encantadora ver una rebaño de ganado acostado para digerir inmediatamente después de pastar y observar la vida del alma encendida en cada animal. Esta experiencia es aún más intensa en animales que se sumergen en una especie de sueño digestivo. E entonces cuando experimentan la actividad del espíritu en sus órganos.

En el animal, la actividad del espíritu está estrechamente unida al organismo. En el que el espíritu ha construido una cierta suma total de órganos, el animal tiene que expresar la manera en que el espíritu ha obrado y pone de manifiesto en los órganos; Y no es posible para el animal ir más allá de los límites del espíritu que se manifiesta en los órganos. Cuando observamos las funciones externas de la vida psíquica, los procesos de la vida exterior del animal en tal o cual especie, vemos cuán estrechamente están ligadas las expresiones de la vida del alma con su organismo interno, es decir, con lo que ha sido forjado en el animal por el espíritu. Si observamos en qué condiciones un animal muestra miedo, podemos decir: Cuando muestra miedo, esto se debe a su organismo particular. 
Lo que aquí se ha dicho desde el punto de vista de la ciencia espiritual ha sido bien puesto en el ensayo titulado "¿Es el Animal un Ser de Inteligencia?" De Zell, un escritor de gran valor en el ámbito de la investigación sobre el alma animal. Aunque este breve ensayo está escrito desde un punto de vista diferente, da ejemplos muy útiles de cómo la experiencia psíquica en los animales está ligada a su organización y puede ser tomada como una confirmación de lo que el investigador espiritual descubre desde otro lado.
La vida del alma en los animales se puede graduar con muchas variaciones según los diferentes animales porque, al crear los órganos, el espíritu les ha dado en cada caso un sello particular. Pero vemos que la actividad espiritual de la creación -que está anclada en el cuerpo astral- se emplea en las formaciones orgánicas, en lo que el animal trae consigo al mundo. Al crear estas formaciones específicas, el espíritu se consume. El animal trae consigo al mundo lo que es capaz de traer y lo que la existencia le permite experimentar. Puede ir muy poco más allá de esto. Esta es la evidencia de que el espíritu se ha consumido, se ha derramado, en la formación de los órganos. Sin embargo, en la formación de los órganos se nos revela la especie animal. Por lo tanto, a la pregunta: "¿Qué es lo que el animal disfruta y experimenta en su vida del alma?" Podemos responder: Desde el nacimiento hasta la muerte las experiencias de los animales están determinadas por su especie. - Experimenta en su vida del alma, y ​​desde fuera de su propio organismo, lo que le ha sido dado por el espíritu para que le acompañe en la existencia.
Goethe fue quién reflexionó profundamente sobre la vida de los animales y del hombre y escribió estas bellas palabras: "Los animales son instruidos por sus órganos - dijeron los hombres de antiguas épocas. Yo agrego a esto : También los hombres, pero tienen la ventaja de estar en disposición de poder volver a instruir sus órganos "(Carta a Wilhelm von Humboldt, 17 de marzo de 1802).
Son palabras de gran profundidad. ¿De qué es capaz un animal en la vida? De aquello que sus órganos hacen posible. Y así un animal es nervioso, valiente o cobarde, rapaz o manso, según la forma en que el espíritu se haya derramado en su organismo. La actividad creadora del espíritu se ha vertido en su organismo. La actividad creativa del espíritu en sus órganos se refleja en la vida del alma y en las experiencias del alma del animal. Esto significa que la experiencia del alma en el animal está confinada dentro de su especie; No puede ir más allá de la especie, del género; Se experimenta como especie, como género.
La vida del alma del hombre, contrasta con esto.  La vida del alma del hombre en cuanto a como se expresa en su voluntad, sus sentimientos, sus pensamientos, sus anhelos, sus intereses y su inteligencia, es algo que cuando entra en la existencia al nacer no le es otorgado por la herencia ni puede ser pasado por el hombre mismo a sus descendientes.  No se presta demasiada atención a este último hecho. Sin embargo, es de suma importancia, un hecho sobre el cual debe basarse toda la observación de la vida, y que de alguna manera se puede presentar del siguiente modo. - Tan pronto como un animal o un ser humano han adquirido el poder de reproducir su especie, el desarrollo del cuerpo etérico, hasta cierto punto, se completa. Este cuerpo etérico tiene el poder de legar lo que contiene dentro de él a los descendientes. Pero si un ser humano vive más allá de este punto, no puede legar a sus descendientes facultades que aún quedan por desarrollar. Eso es obvio. En el momento en que el ser humano llega a la pubertad, posee todas las facultades de las que depende la transmisión hereditaria. Por lo tanto, las facultades que quedan aun pendientes de desarrollarse después de la pubertad no pueden ser poseídas por el hombre de la misma manera que las que se originaron en el cuerpo etérico y pueden ser transmitidas por la herencia. Esta es una verdad cardinal que nunca debemos  perder de  vista.
Una consideración importante en el estudio de la vida humana es que desde el nacimiento hasta la muerte un hombre es capaz de aprender nuevas lenguas, y lo que es igualmente significativo es que si un hombre creciera en una isla lejana y deshabitada, no podría desarrollar esta facultad en absoluto. Esto mismo se aplica a la facultad de formar conceptos y al desarrollo de imágenes mentales del yo. Estas son cosas que no tienen nada que ver con la herencia y que no pueden ser transmitidas por la herencia, porque no pertenecen a la especie o al género. En aquello que no pertenece a la herencia, en las facultades que son susceptibles de desarrollarse más adelante y aparte de la herencia, el hombre tiene algo que no está condicionado por la especie o el género, sino que pertenece a la individualidad. Y en la facultad de hablar, en la posibilidad de formar ideas y en la experiencia del concepto de Ego, reside lo que el hombre mismo trae al mundo, y por medio del cual, instruye nuevamente a sus órganos, enseñándoles lo que aun no han recibido, pero que deben adquirir.
Esta es una "transacción" entre el ser humano y el espíritu, que radica más allá del horizonte de lo que él está en condiciones de experimentar. Sus efectos no pueden transmitirse ni recibirse en las cualidades que forman parte de la línea de la herencia. El hombre despliega algo que no puede fluir en la especie, que se retira de la especie. En la medida en que el hombre es un ser genérico, ha heredado todas las facultades que le corresponden como ser genérico, tal como el animal las ha heredado; Sólo que él no hereda tanta habilidad, tanto espíritu como el animal. Todavía hay algo más, que el hombre puede adquirir como individualidad. Y la vida del espíritu conectada con esas cualidades no heredadas, constituyen sus experiencias del alma - que trascienden las del animal. En ellas, el hombre goza de los frutos de su trabajo y de su actividad en la medida en que se adquieren en la vida a través de cualidades que no son heredadas, despliega una vida del alma que trasciende la del animal.
El hombre viene a la existencia con menos habilidad que el animal. Es menos hábil por la razón de que la transacción con el espíritu no puede emprenderse hasta cierto tiempo después del nacimiento, mientras que en el animal ya se ha completado. Así, en su vida del alma, el animal goza de lo que la herencia le puede legar. Es decir, la vida del alma del animal señala al pasado. Y en el momento en que vemos la vida del alma del animal pasar a la muerte, todo lo que el animal puede experimentar a través de su especie también pasa a la muerte. Todo lo que es la experiencia individual del alma en el animal es algo que le ha llegado del pasado. En su existencia el animal gasta su vida del alma y no hay base para la inmortalidad. Por otro lado, lo que se experimenta en el alma animal vive, una y otra vez, en la vida de la especie. Por lo tanto, en el sentido de la ciencia espiritual hablamos de una especie: el alma del animal, que surge constantemente de nuevo, vive constantemente dentro de la especie. Nadie que desee conceptos claros puede negar la justificación de esto. El trabajo del espíritu en el género y la especie del animal se experimenta en cada individualidad animal particular. Pero también vemos que esta experiencia señala al pasado y que en el mismo momento en que este pasado se agota, cuando la vida del alma debe ir hacia la muerte, hacia su fin, comienza a brillar el ocaso.
Es diferente cuando, sin ideas preconcebidas, observamos la vida del alma del hombre. Allí vemos que cuando el hombre nace, algo viene con él que no se ha consumido en sus órganos; Vemos cómo continúa trabajando sobre sus órganos, cómo enseña realmente a sus órganos. Al lado de esto, sin embargo, nos damos cuenta de que en su vida individual el hombre está en interconexión directa con el espíritu; Experimenta en su vida del alma no sólo lo que le ha sido transmitido por el pasado, sino también lo que viene desde afuera para encontrarse con él en la vida, que se presenta ante edirectamente como espíritu.
Por tanto, la vida del alma del hombre es doble: Como el animal, su alma experimenta la especie a la que pertenece como ser humano; Esto lo vive como un ser del pasado, y es éste el que avanza a la muerte cuando el espíritu se retira de los órganos, cuando los órganos empiezan a endurecerse, a marchitarse. Pero las propias transacciones del hombre con el espíritu no pertenecen a sus órganos; Esto es algo que el hombre ha tomado en su cuerpo etérico independientemente de los órganos. Por lo tanto, es algo que no lo relega al pasado que es heredado, sino que es una semilla para la vida futura. En la medida en que vemos que el hombre interior se emancipa de sus órganos, es decir, se hace individual, en esa misma medida podemos decir con verdad lógica que aquí vemos la parte inmortal del hombre cristalizar fuera de la vida corporal .
Así aprendemos a sentir que esto crece en el ser humano, mientras que respecto a lo que ha sido heredado experimenta el pasado en su vida del alma. Así crece en el hombre algo que avanza hacia el futuro que no puede ser absorbido por la línea hereditaria. Esto se hace evidente si observamos la vida del alma en el hombre y en el animal. Vemos cuán estrechamente está ligada la vida del alma del animal a su organismo, cuán estrechamente sus facultades y destrezas, y de hecho todas sus experiencias, están ligadas a sus órganos y a las características heredadas. Podemos observar correctamente la vida del alma del animal sólo cuando lo buscamos en el disfrute de sí mismo de su naturaleza corporal. Ese es el punto esencial. Vemos muy poco de la naturaleza esencial de un animal observando el placer que puede producirle el mundo exterior, pero mucho cuando observamos cómo experimenta su propia digestión. El nivel más alto de experiencia en la vida del alma de un animal se encuentra dentro de los límites de los órganos. En sus experiencias del alma el animal se consume dentro de su organismo; Y lo que le resta para su vida exterior es significativo para el animal sólo en la medida en que puede ser experimentado interiormente en su vida del alma.
Este es, por supuesto el caso, - y esto también lo confirma el investigador espiritual- , que las alturas donde el águila pasa su existencia dan lugar a experiencias en su vida del alma. Pero esta experiencia radica en la actividad de lo que vive en sus órganos y se manifiesta en ellos. En el hombre, la experiencia del alma se emancipa del disfrute interior, de la experimentación interna de los órganos, y el hombre tiene que pagar un precio por ello. El animal tiene cierta seguridad en sus instintos; Sabe qué alimento es perjudicial y cuál es bueno para él. El animal se lastima mucho menos que el hombre. Los animales se lastiman mas que nada cuando el hombre los mantiene en cautiverio. Pero en la libertad de la naturaleza, cuando el animal sigue lo que es innato en su organismo, sus instintos son infalibles, porque están estrechamente unidos a sus órganos. El ser humano, por otra parte, se emancipa de sus órganos; Y la consecuencia es que ya no puede unirse directamente a lo que es bueno o malo para él. Se vuelve inseguro. Y mientras que el animal muestra pasiones que están de acuerdo con sus órganos, el ser humano despliega pasiones que son posiblemente mucho más perjudiciales y no son adecuadas para sus órganos. 

Mientras que la araña teje su red con una certidumbre infalible y sería absurdo decir que es fruto del razonamiento, el hombre está obligado a pensar mucho antes de que pueda perfeccionar cualquier trabajo manual. Porque puede cometer grandes errores. La vida del alma del hombre se ha emancipado de su naturaleza corporal, pero a un precio. 
Pero el hombre puede unirse con el espíritu desde otro aspecto; Puede recibir en su alma lo que el espíritu le transmite. Es capaz de recibir el espíritu sin que el espíritu tenga primero que verterse a través de los órganos, a través de la naturaleza corporal, mientras que el animal depende de cómo se derrama el espíritu  en sus órganos. El animal experimenta en sí mismo cómo el espíritu fluye en sus órganos. El hombre, por el contrario, arrebata sus órganos de la vida del alma y experimenta así la inundación directa del espíritu en su alma.
Una vez que hemos comprendido lo que el espíritu es realmente y cómo se vive el espíritu  dentro del alma, estas cosas son de profundo significado . Sin embargo, tendremos que esperar a la conferencia sobre "Espíritu Humano y Espíritu Animal" antes de que puedan ser clarificados completamente . Pero cuando pensamos en la vida interior del alma logramos tener una sentimiento de la diferencia entre el hombre y el animal si contrastamos la vida corporal interna del alma animal con la vida corporal externa del alma humana. Debido a esta vida corporal externa, el alma humana puede llegar a ser espiritualmente más interior. El hecho de que el alma humana puede deleitarse en las cosas del mundo exterior, puede acoger lo que el espíritu en sus manifestaciones externas le dice al alma, el hombre debe a la circunstancia de que su alma se ha emancipado de la naturaleza corporal, se ha separado de la experiencia corporal interior del espíritu y ha adquirido la certeza de experimentar el espíritu mismo a costa de la incertidumbre y la falta de habilidad, de instintos imperfectamente desarrollados.
Es muy fácil decir: ¿Cómo es posible hablar de un "alma" animal, ya que "alma" implica la noción de interioridad y el hombre no puede mirar en la vida interior de otro ser. Las personas que se basan en esta elocuente objeción son los mismos que se niegan a escuchar cualquier conversación sobre experiencias del alma, porque -como sostienen- la experiencia del alma sólo puede ser "dentro de nosotros mismos" y por lo tanto puede ser inferido en otro ser sólo por analogía . Pero si estas cosas se toman como realmente son y no se habla en abstracto, está muy claro que por la propia manera en que un ser vive, nos revela lo que realmente experimenta internamente. Cualquiera que se niegue a creer que un ser vive acorde a lo que experimenta internamente será incapaz de cualquier observación real del mundo. Ciertamente, sin demostración, no hay garantía absoluta en la observación directa de que el animal experimenta algo en su vida del alma cuando muestra placer en la digestión. Pero un hombre que compara las cosas en el mundo, y no limita su observación a un solo fenómeno, pronto reconocerá que hay muchas buenas razones para hablar de esta manera. Una vez que hemos adquirido un sentimiento de la diferencia de la experiencia del alma en el animal y en el ser humano, este sentimiento y la percepción nos ayudará a comprender la naturaleza de la vida del alma en el animal. Sobre todo sentiremos con gran claridad cómo la vida del alma del hombre es emancipada del espíritu como una experiencia corporal.
Es el espíritu quién crea los órganos y trabaja en el organismo, construyéndolo en lo que es, y cuando hablamos de la construcción de los órganos estamos hablando del espíritu, de su obrar en el cuerpo etérico. Cuando el cuerpo astral se inserta en el organismo, este espíritu puede, bajo ciertas condiciones previas, ser experimentado de una manera particular. Si tomamos en serio lo que se ha dicho anteriormente sobre el cuerpo físico, el cuerpo etérico y el cuerpo astral, podemos decir: En los seres humanos y en los animales el cuerpo físico es el miembro más bajo de su ser; El cuerpo etérico así modela las sustancias químicas y físicas que devienen en procesos de vida. El cuerpo etérico vive dentro del cuerpo físico, que comprende y abarca los procesos químicos y físicos. En todo esto vive el cuerpo astral, experimentando - como experiencia del alma - todo lo que está sucediendo en el cuerpo etérico. Así, el cuerpo etérico es el principio activo y creativo que trabaja en el cuerpo físico, y el cuerpo astral es aquella parte del animal o ser humano que experimenta las acciones del cuerpo etérico. Así pues, el cuerpo físico se une con el cuerpo etérico en la construcción de los órganos; Y el cuerpo etérico se une con el cuerpo astral en la experiencia interior de esta edificación y actividad de los órganos. Todo en el cuerpo físico, el cuerpo etérico y el cuerpo astral se relacionan mutuamente.
Ahora, ¿Qué es lo que evoca la experiencia del alma de un tipo particular? Lo que se derrama, por decirlo así, sobre todo el organismo interior en el hombre y en el animal. Podemos entender mejor este tipo particular de experiencia observándolo en ciertas circunstancias. ¿Hay alguien que no está familiarizado con la forma característica de la experiencia del alma que está presente sólo mientras el animal está creciendo y el tamaño de sus órganos está aumentando y que se detiene cuando el crecimiento se completa? Lo que se expresa allí en la experiencia de la energía exuberante está conectado con cierto trabajo que está siendo realizado por el cuerpo etérico en el cuerpo físico y es una indicación de que el trabajo procede de manera apropiada. Pero lo que destaca prominentemente en esta condición es, que está siempre presente como un cierto sentimiento de bienestar en el alma, un sentimiento de vida, de comodidad o de incomodidad; Y esto depende de si el cuerpo etérico tiene o no tiene dominio sobre el organismo físico, de si es capaz de dominarlo o no. Si el cuerpo etérico no puede afirmarse correctamente en los órganos físicos, esto se expresa en el cuerpo astral en un sentimiento de incomodidad. Pero si la actividad del cuerpo etérico puede encontrar en todas partes acceso a los órganos físicos, si esa actividad puede tener efecto con la ayuda de los órganos físicos, esto engendra la sensación de bienestar general en los hombres, ya sea en una forma más sutil o más cruda. Si se produce una indigestión, esto sólo puede significar que el cuerpo etérico no puede llevar a cabo una actividad que debería llevar a cabo.
Esto se manifiesta en el malestar que lo acompaña. O supongamos que alguien se ha agotado tanto al pensar que el órgano del cerebro «entra en huelga». En tal caso, el cuerpo etérico todavía es capaz de pensar, pero el cerebro ya no puede participar. Entonces el pensar comienza a causar dolores de cabeza; Y desde ahí el malestar se esparce en el sentimiento general de la vida. Esto se intensifica particularmente cuando la parte del órgano que se ha construido por el cuerpo etérico está completamente desorganizada. Decimos entonces: "Es como si la piel no se pudiera expandir cuando el calor exterior la hace querer expandirse", o "siento como si un hierro candente estuviera quemando mi cabeza". En tal caso, el cuerpo etérico está encontrando resistencia. No siendo absorbido o agarrado por impresiones externas, se enfrenta a un cuerpo físico al cual no se ajusta, y esto se expresa en el cuerpo astral como un sentimiento de dolor.
Así es como entendemos el "dolor" en el cuerpo astral al concebirlo como la expresión de la debilidad del cuerpo etérico en relación con el cuerpo físico. Un cuerpo etérico que está en armonía con su cuerpo físico trabaja sobre el cuerpo astral de tal manera que el sentimiento de bienestar es una experiencia interior de salud. Por otro lado, un cuerpo etérico que está en contradicción con su cuerpo físico trabaja de nuevo en el cuerpo astral de tal manera que el dolor y la incomodidad están obligados a surgir en él. Ahora seremos capaces de darnos cuenta del porque en los animales superiores - será mejor hablar de los animales inferiores en la próxima conferencia - la vida del alma está tan íntimamente ligada a la naturaleza corporal, esta experiencia del alma será mucho más profundamente sentida - como también será el caso en un cuerpo desordenado - de lo que puede ser en un cuerpo humano desordenado.
Debido a que la vida del alma del hombre se ha emancipado de la experiencia interna, corporal, el dolor que es meramente debido a las circunstancias corporales es mucho menos torturante, se siente mucho menos profundamente en el alma humana que en los animales superiores. También podemos observar que el dolor corporal en los niños es un dolor psíquico mucho más agudo que en la vida posterior, porque en la medida en que el ser humano adulto se independiza de su organización corporal, encuentra en las cualidades que surgen inmediatamente de su alma, los medios para luchar contra el dolor corporal; Mientras que el animal superior, tan íntimamente ligado a su naturaleza corporal, siente el dolor con una intensidad infinitamente mayor que el hombre. Aquellos que sostienen que el dolor humano puede ser más intenso que el dolor sentido por los animales, están hablando sin fundamento. El dolor en el animal es mucho, mucho más profundo que pueda ser el dolor puramente corporal en el hombre .
Ya hemos visto que al elevarse por encima de esta naturaleza corporal, el hombre extrae algo desde las interioridades más profundas de su ser; A saber, su "YO", su ego. Aquello que él no hereda, que puede sostener su existencia por encima y aparte de la especie, que debe desarrollarlo cada vez más y mas a través de su individualidad - que pertenece al ego-. Esto es lo que debe entrar en la existencia humana; No puede ser impartido por la herencia, porque procede de la individualidad humana que viene desde los reinos espirituales a la existencia al nacer y después de la muerte regresa de nuevo a los reinos espirituales. Por lo tanto, hablamos de un núcleo del ser en el hombre, que pasa de una vida a otra, porque podemos aprehenderlo en la existencia real, siempre que observemos la vida con una mirada exenta de prejuicios.
He intentado hoy señalar cómo puede establecerse desde la experiencia directa, que podamos hablar de un ser en el hombre que no es heredado, sino que entra en la existencia humana desde otro origen y cuando lo que el hombre hereda se disuelve tras la muerte, ese núcleo del ser puede pasar a otra existencia espiritual . Cuando se entienden otros principios complementarios de la ciencia espiritual, esto no necesita más explicación porque la investigación espiritual se basa en la visión directa y puede aportar desde otra parte la prueba y la evidencia de lo que se pretendía aclarar hoy a partir de las experiencias de la vida cotidiana. Pero también es posible para la ciencia espiritual relacionar juntas estas experiencias cotidianas que nos revelan lo que puede establecer en el hombre la esperanza basada en la observación de los hechos de una vida duradera del alma que trasciende la existencia corporal.
Así vemos cómo la observación de la existencia en todas partes confirma las palabras de Goethe ya citadas. La experiencia del alma en el animal está encerrada dentro del ámbito de sus órganos. Los órganos son los maestros, hechos por el espíritu para que el animal pueda experimentar una vida del alma de acuerdo con sus órganos y pueda hacer uso de ellos. El hombre, por otra parte, entra en la existencia de tal manera que sus propios órganos no le dan ninguna orientación sobre lo que debe tomar de la vida y plasmarlo en su vida de alma. Pero aquí encontramos lo que le da la garantía de su inmortalidad, lo que es eterno porque no puede originarse por la herencia.
Eso es lo que Goethe quiso decir con las palabras: "El animal es instruido por sus órganos, pero el hombre tiene la ventaja de estar en disposición de volver a instruir sus órganos otra vez." Cualquiera que entienda esto de la manera correcta - que en el curso de su existencia el hombre es capaz de enseñar nuevamente sus órganos - se dirá a sí mismo: De cómo un hombre enseña a sus órganos se manifiesta en la vida del alma y ahí se revela su unión con el espíritu, una unión indisoluble porque no se consume ni viene del pasado, sino que señala el camino hacia el futuro, y es la semilla para el futuro, los medios a través de los cuales el hombre puede alcanzar lo que en su alma engendrará el poder de vencer la vieja muerte, en la vida que se renueva de nuevo cada vez.



********fuente********


www.rsarchive.org








GA202 Dornach 19 de diciembre de 1920 - El camino hacia la libertad y el amor, y su Importancia en los acontecimientos mundiales

El puente entre la espiritualidad universal y la Constitución
física del hombre
Conferencia a cargo de Rudolf Steiner, Dornach 19 de diciembre de 1920

El camino hacia la libertad y el amor, y su 
Importancia en los acontecimientos mundiales





Como seres humanos estamos en el mundo como seres pensantes, contemplativos, por un lado, y como hacedores, como seres de acción, por el otro; Con nuestros sentimientos vivimos dentro de estas dos esferas. Con nuestros sentimientos respondemos, por un lado, a lo que se presenta ante nuestra observación; por el otro lado, los sentimientos entran en nuestras acciones, nuestros actos. Sólo necesitamos considerar cómo podemos estar satisfechos o insatisfechos con el éxito o la falta de éxito de nuestros actos, como en verdad toda acción va acompañada de impulsos de sentimiento, veremos que el sentimiento une los dos polos de nuestro ser: el polo del pensamiento y el polo de la acción. Sólo a través del hecho de que somos seres pensantes, somos humanos en el verdadero sentido. Consideren también, cómo todo lo que nos da la conciencia de nuestra humanidad esencial está conectado con el hecho de que podemos representar interiormente el mundo que nos rodea, Vivimos en este mundo y podemos contemplarlo. Imaginar que no podemos contemplar el mundo implicaría perder nuestra humanidad esencial.
Como hacedores tenemos nuestro lugar en la vida social y todo lo que realizamos entre el nacimiento y la muerte tiene cierta significacion en esta vida social. En cuanto somos seres contemplativos, el pensamiento opera en nosotros; En la medida en que somos activos, es decir, seres sociales, la voluntad opera en nosotros. No es el caso en la naturaleza humana, ni lo será nunca, que las cosas puedan ser simplemente pensadas intelectualmente; La verdad es que todo lo que sea un factor activo en la vida puede caracterizarse desde un aspecto u otro; Las fuerzas del mundo se interpenetran, fluyen unas a otras. Mentalmente podemos imaginarnos como seres de pensamiento y también como seres de voluntad. Pero incluso cuando estamos completamente absortos en la contemplación, cuando el mundo exterior está completamente en calma, la voluntad está continuamente activa. Y por contra, cuando estamos realizando acciones, el pensamiento está activo en nosotros. Es inconcebible que algo proceda de nosotros en la forma de acciones o hechos, - que también pueden tener efecto en el ámbito de la vida social -, sin que nos identifiquemos en el pensamiento con lo que ocurre. En todo lo que es de la naturaleza de la voluntad, el elemento del pensamiento está contenido; Y en todo lo que es de la naturaleza del pensamiento, la voluntad está presente. Es esencial que tengamos muy claro lo que esto implica si queremos seriamente construir el puente entre el orden moral-espiritual del mundo y el orden físico-natural del mundo.
Imaginen que están viviendo por un tiempo, rigurosamente en la reflexión como generalmente es entendida, que no están involucrados en ningún tipo de actividad exterior, sino que están completamente absortos en sus pensamientos. No obstante, deben comprender, que en esta vida de pensamiento, la voluntad también está activa; La voluntad está por lo tanto trabajando en su ser interno, irradiando sus fuerzas en el reino del pensamiento. Cuando nos representamos al ser humano pensante de esta manera, cuando nos damos cuenta de que la voluntad está irradiando todo el tiempo en los pensamientos, algo ciertamente nos repercutirá en lo que concierne a la vida y a sus realidades. Si revisamos todos los pensamientos que hemos formulado, encontraremos en cada caso que están vinculados con algo de nuestro entorno, algo que nosotros mismos hemos experimentado. Entre el nacimiento y la muerte no tenemos, en cierto sentido, otros pensamientos que los que nos trae la vida. Si nuestra vida ha sido rica en experiencias tenemos un rico contenido de pensamientos; Si nuestras experiencias de vida han sido escasas, tenemos un escaso contenido de pensamientos. El contenido del pensamiento representa nuestro destino interno - hasta cierto punto. Pero dentro de esta vida de pensamiento hay algo que es inherentemente propio; Aquello que es intrínsecamente propio es cómo conectamos los pensamientos entre sí y los disociamos de nuevo, cómo los elaboramos interiormente, cómo llegamos a los juicios y sacamos conclusiones, cómo nos orientamos en la vida del pensamiento -, todo esto es inherentemente propio. La voluntad en nuestra vida de pensamiento es propiamente nuestra.
Si estudiamos esta vida del pensamiento con un cuidadoso autoexamen, ciertamente nos daremos cuenta de que los pensamientos, mas allá de lo concerniente a su contenido real, nos llegan desde afuera, pero que somos nosotros mismos quienes elaboramos estos pensamientos. Por eso, con respecto a nuestro mundo de pensamiento, dependemos totalmente de las experiencias que nos brindan nuestro nacimiento y nuestro destino. Pero a través de la voluntad, que irradia de las profundidades del alma, llevamos a nuestro interior lo que viene a nuestro encuentro desde el mundo exterior, algo que es inherentemente nuestro. Para el cumplimiento de lo que nos exige el autoconocimiento, es muy importante mantener separados en nuestras mentes, por una parte, cómo nos viene el contenido del pensamiento del mundo circundante y por la otra, la fuerza de voluntad que viniendo de dentro de nuestro ser, se irradia en el mundo del pensamiento.
En realidad ¿Cómo nos volvemos interiormente más y más espirituales? - No tomando el mayor número posible de pensamientos del mundo circundante, pues estos pensamientos simplemente reproducen en imágenes este mundo exterior, que es un mundo físico y material. Estar constantemente corriendo en busca de sensaciones no nos hace más espirituales. Nos volvemos más espirituales a través del trabajo interior, permeado de la fuerza de voluntad que llevamos a cabo en nuestros pensamientos. Es por eso que la meditación también consiste en no caer en pensamientos fortuitos, sino manteniendo ciertos pensamientos fácilmente contemplados en el centro de nuestra conciencia, atrayéndolos allí con un fuerte esfuerzo de voluntad.
Y cuanto mayor sea la fuerza e intensidad de esta irradiación interior de la voluntad en la esfera del pensamiento, más espirituales devendremos. Cuando tomamos pensamientos del mundo material exterior - y entre el nacimiento y la muerte sólo podemos tomar tales pensamientos - devenimos, como ustedes pueden fácilmente darse cuenta, prisioneros de ellos; Porque estamos entregados a las concatenaciones de cosas y acontecimientos del mundo exterior; mas allá de lo que concierne al contenido real de los pensamientos, estamos obligados a pensar tal como prescribe el mundo exterior; Sólo cuando elaboramos los pensamientos devenimos libres en el verdadero sentido.
Es posible alcanzar la plena libertad en nuestra vida interior si crecientemente vamos limpiando y excluyendo el contenido real del pensamiento, a medida que este nos va llegando, y proyectamos una mayor actividad al ingrediente de la voluntad que fluye a través de nuestros pensamientos cuando formamos juicios, extraemos conclusiones y demas. De este modo, no obstante, nuestro pensamiento deviene en lo que he llamado en mi Filosofía de la Actividad Espiritual "pensamiento puro". Pensamos, pero en nuestro pensamiento no hay nada sino voluntad. He puesto especial énfasis en esto en la nueva edición del libro (1918). Lo que está dentro de nosotros está en la esfera del pensamiento. Pero el pensamiento puro puede igualmente llamarse voluntad pura. Así, desde el reino del pensamiento llegamos al reino de la voluntad, cuando devenimos interiormente libres; Nuestro pensamiento alcanza tal madurez que es enteramente irradiado por la voluntad; Ya no toma nada de fuera, sino que su vida misma es de la naturaleza de la voluntad. Al fortalecer progresivamente el impulso de la voluntad en nuestro pensamiento, nos preparamos para lo que he llamado en la Filosofía de la Actividad Espiritual, "Imaginación Moral". La Imaginación Moral se eleva a las "Intuiciones Morales" que entonces permean e iluminan nuestra voluntad que ahora se ha convertido en pensamiento, o nuestro pensamiento que ahora se ha convertido en voluntad. De esta manera nos elevamos por encima del dominio de la "necesidad" que prevalece en el mundo material, nos impregnamos con la fuerza que es intrinsecamente nuestra, y nos preparamos para la Intuición Moral. Y todo lo que puede fluir en nosotros desde el mundo espiritual tiene su fundamento, principalmente, en estas Intuiciones Morales. Por lo tanto, la libertad nace cuando permitimos que la voluntad se convierta en una fuerza cada vez más y más poderosa en nuestro pensamiento.
Ahora consideremos al ser humano desde el polo opuesto, el de la voluntad. ¿Cuándo se presenta la voluntad con particular claridad a través de lo que hacemos? - Cuando estornudamos, digamos, también estamos haciendo algo, pero ¡no podemos atribuirnos a nosotros mismos ningún impulso definitivo de voluntad cuando estornudamos! Cuando hablamos, estamos haciendo algo en lo que la voluntad está indudablemente contenida. Pero piensen cómo, al hablar, con deliberada intención y en ausencia de intención, volición y ausencia de volición, se entremezclan.
Tenemos que aprender a hablar, y de tal manera que ya no estemos obligados a formular cada simple palabra a base de un esfuerzo de voluntad; Un elemento de instinto entra en el habla. En la vida ordinaria al menos, es así, y mas enfáticamente en el caso de aquellos que no se esmeran particularmente por la espiritualidad. Las personas locuaces, que siempre están abriendo la boca para decir cualquier cosa en la que hay muy poco pensamiento, brindan a los demás la oportunidad de darse cuenta - ellos mismos, por supuesto, no lo notan - cuánto hay en el habla que es instintivo e involuntario. Pero cuanto más salimos de nuestra vida orgánica y pasamos a actividades liberadas, - por así decirlo - de los procesos orgánicos, tanto más pensamientos llevamos a nuestras acciones y hechos. Los estornudos son todavía enteramente un asunto de la vida orgánica; El hablar se relaciona en gran parte con la vida orgánica; Caminar realmente muy poco; Lo que hacemos con las manos, también muy poco. Y así llegamos gradualmente a acciones cada vez más emancipadas de nuestra vida orgánica. Acompañamos estas acciones con nuestros pensamientos, aunque no sabemos cómo la voluntad fluye en estos pensamientos. Si no somos sonámbulos y no nos comportamos en estas condiciones, nuestras acciones siempre van acompañadas de nuestros pensamientos. Llevamos nuestros pensamientos a nuestras acciones, y cuanto más evolucionan nuestras acciones hacia la perfección, tanto más contenido de pensamientos llevan.
Nuestra vida interior se profundiza constantemente cuando le aportamos voluntad - nuestra propia fuerza inherente - a nuestro pensamiento, cuando permeamos nuestro pensamiento con voluntad. Llevamos la voluntad en el pensamiento y, por lo tanto, alcanzamos la libertad. A medida que perfeccionamos gradualmente nuestras acciones, vamos consiguiendo finalmente enviar pensamientos a estas acciones; Irradiamos nuestras acciones - que proceden de nuestra voluntad - con pensamientos. Por un lado (hacia adentro) vivimos una vida de pensamiento; Lo impregnamos con la voluntad y así encontramos la libertad. Por el otro lado (hacia fuera) nuestras acciones fluyen de nuestra voluntad, y las impregnamos con nuestros pensamientos. (Diagrama IX)


Pero, ¿por qué medios evolucionan nuestras acciones hacia una mayor perfección? Para utilizar una expresión invariablemente polémica - ¿Cómo lograr una mayor perfección en nuestras acciones? Logramos esto desarrollando en nosotros la fuerza que sólo puede designarse con las palabras: devoción al mundo exterior. - Cuanto más crece y se intensifica nuestra devoción al mundo exterior, más este mundo exterior nos anima a la acción. Pero es sólo a través del despliegue de la devoción al mundo exterior que logramos impregnar nuestras acciones con pensamientos. ¿Qué es, en realidad, la devoción al mundo exterior? La devoción al mundo exterior, que permea nuestras acciones con pensamientos, no es otra cosa que el amor.
Así como alcanzamos la libertad irradiando la vida del pensamiento con voluntad, también alcanzamos el amor impregnando la vida de la voluntad con pensamientos. Desplegamos el amor en nuestras acciones cuando dejamos que los pensamientos irradien en el reino de la voluntad; Desarrollamos la libertad en nuestro pensamiento cuando dejamos que lo que es de la naturaleza de la voluntad irradie en nuestros pensamientos. Y porque, como humanos, somos un todo unificado, cuando llegamos al punto donde encontramos la libertad en la vida del pensamiento y el amor en la vida de la voluntad, habrá libertad en nuestras acciones y amor en nuestro pensamiento. El uno uno irradia al otro: la acción llena de pensamiento se forja en el amor; El pensamiento que está permeado de voluntad da lugar a acciones y hechos verdaderamente libres.
Así vemos cómo en el ser humano los dos grandes ideales, de libertad y amor, crecen juntos. La libertad y el amor son también lo que el ser humano, erguido en el mundo, puede llevar a la realización en sí mismo de tal manera que, a través de él, lo uno se une con lo otro para el bien del mundo.
Ahora debemos preguntarnos: ¿Cómo se alcanza el ideal, el ideal más elevado, en la vida del pensamiento permeada por la voluntad? Ahora bien, si la vida del pensamiento fuera algo que representaba procesos materiales, la voluntad nunca podría penetrar plenamente en el reino de los pensamientos e incrementar su arraigo allí. La voluntad tendría a lo sumo la capacidad de irradiar en estos procesos materiales como una fuerza organizadora. La voluntad tiene un efecto real sólo si la vida del pensamiento es algo que no tiene una realidad física exterior. Entonces ¿Qué debe ser?



Podrán ustedes imaginar lo que debe ser, si toman una imagen como punto de partida. Si tenemos aquí un espejo y aquí un objeto, el objeto se refleja en el espejo; Si luego vamos detrás del espejo, no encontraremos nada. En otras palabras, ustedes tienen una imagen - nada más. Nuestros pensamientos son en este mismo sentido, imágenes. (Diagrama X) ¿Cómo se explica esto? - En una conferencia anterior ya dije que la vida del pensamiento como tal, no es en verdad una realidad del momento inmediato. La vida del pensamiento nos irradia desde nuestra existencia de antes de nacer, o más bien, de antes de la concepción.
La vida del pensamiento tiene su realidad entre la muerte y un nuevo nacimiento. Y al igual que aquí el objeto que se coloca ante el espejo, lo que nos presenta es una imagen - sólo eso y nada más – de la misma manera lo que desplegamos como vida del pensamiento se vive en el sentido real entre la muerte y un nuevo nacimiento, y meramente se irradia en nuestra vida desde el nacimiento. Como seres pensantes, tenemos dentro de nosotros una reflejo de la realidad solamente. Puesto que esto es así, la otra realidad que, como ustedes saben, surge del proceso metabólico, puede permear las imagenes reflejadas de la vida del pensamiento. Si, como muy raramente es el caso hoy en día, hacemos esfuerzos sinceros por desarrollar un pensamiento imparcial, tendremos claro que la vida del pensamiento consiste en imagenes reflejas, si volvemos al pensamiento en su forma más pura - las matemáticas. El pensamiento matemático fluye completamente de nuestro ser interior, pero sólo tiene una existencia refleja. A través de las matemáticas, la composición de los objetos externos puede ser analizada y determinada; Pero los pensamientos matemáticos en sí mismos son sólo pensamientos, existen simplemente como imágenes. No se han adquirido de ninguna realidad externa.
Pensadores abstractos como Kant también emplearon una expresión abstracta. Decian: los conceptos matemáticos son a priori. - A priori, apriorismo, significa "de lo que es antes". [Doctrina epistemológica que se fundamenta en ideas preconcebidas y prescinde de los hechos de la experiencia. ] ¿Pero por qué los conceptos matemáticos son a priori? Porque fluyen de la existencia anterior al nacimiento, o más bien de la concepción precedente. Esto es lo que constituye su "aprioridad". Y la razón por la que parecen reales a nuestra conciencia es porque son irradiados por la voluntad. Esto es lo que los hace reales. ¡Piensen cómo se ha convertido el pensamiento moderno abstracto cuando utiliza palabras abstractas para algo que, en su realidad, no es entendido! Los hombres como Kant tenían solo una débil idea de que traemos las matemáticas con nosotros desde nuestra existencia antes del nacimiento, y por lo tanto llamaron a priori las conclusiones de las matemáticas. Pero el término "a priori" realmente no nos dice nada, pues no señala ninguna realidad, señala algo meramente formal.
En cuanto a la vida del pensamiento, que por su existencia-refleja debe ser irradiada por la voluntad para convertirse en realidad, las tradiciones antiguas hablan de Semblanza. (Diagrama XI)
Vamos ahora a considerar el otro polo de la naturaleza del hombre, donde los pensamientos fluyen hacia la esfera de la voluntad, donde los actos se desempeñan en el amor. Aquí nuestra conciencia, por decirlo así, es mantenida a raya, rehuye la realidad. No podemos mirar a ese reino de oscuridad, un reino de tinieblas para nuestra conciencia, donde la voluntad se despliega cada vez que levantamos un brazo o giramos la cabeza, a menos que tomemos concepciones súper sensibles en nuestra ayuda. Movemos un brazo; Pero el complicado proceso en funcionamiento permanece igualmente escondido de la conciencia ordinaria como lo que ocurre en el sueño profundo, en el dormir sin sueños. Percibimos nuestro brazo; Percibimos cómo nuestra mano agarra un objeto. Esto es porque permeamos la acción con pensamientos. Pero los pensamientos mismos que están en nuestra conciencia todavía son sólo apariencia. Vivimos en lo que es real, pero no irradia en nuestra conciencia ordinaria. Las tradiciones antiguas hablaban aquí del Poder (Gewalt), porque la realidad en la que vivimos está, de hecho, permeada por el pensamiento, pero el pensamiento, sin embargo, la rehuye en cierto sentido, durante la vida entre el nacimiento y la muerte. (Diagrama XI).
Entre estos dos polos se encuentra el factor de equilibrio que une los dos - los une la voluntad que irradia hacia la cabeza con los pensamientos que, a medida que fluyen en hechos forjan el amor, son, por decirlo así, sentidos con el corazón. Este método de unión es la vida del sentimiento, que esta en disposición de dirigirse a sí mismo tanto hacia la voluntad, como hacia los pensamientos. En nuestra conciencia ordinaria vivimos en un elemento por medio del cual captamos, por un lado, lo que viene a la expresión de nuestro pensamiento impregnado de voluntad con su predisposición a la libertad, mientras que en el otro lado, tratamos de asegurar que lo que pasa a nuestros hechos se llene más y más con pensamientos. Y lo que forma el puente que conecta los dos es lo que desde la antigüedad ha sido llamada sabiduría. (Esquema XI.)

En su cuento de hadas, La serpiente verde y el hermoso lirio, Goethe ha dado indicaciones de estas antiguas tradiciones en las figuras del rey de oro, el rey de plata y el rey de bronce. Ya hemos demostrado desde otros puntos de vista cómo estos tres elementos deben de nuevo volver a la vida, pero en una forma completamente diferente -esos tres elementos a los cuales apuntaban los conocimientos instintivos antiguos y que sólo pueden revivir si el hombre adquiere el conocimiento dado por la Imaginación, la Inspiración y la Intuición.
Pero, ¿Qué es lo que realmente ocurre cuando el ser humano despliega su vida de pensamientos? - ¡La realidad deviene en apariencia! Es muy importante tener claro esto. Llevamos con nosotros nuestra cabeza, que con su cráneo duro y propenso a la osificación, presenta, incluso exteriormente, una imagen de lo que está muerto, en contraste con el resto del organismo vivo. Entre el nacimiento y la muerte llevamos en la cabeza aquello que, desde una época anterior, cuando era realidad, entró en nosotros como apariencia, y desde el resto de nuestro organismo permeamos esa apariencia con el elemento que emana de nuestros procesos metabólicos, lo permeamos con el elemento real de la voluntad. Allí tenemos dentro de nosotros una semilla, una entidad germinativa que, ante todo, es parte de nuestra virilidad, pero también significa algo en el cosmos. Piénsenlo: un hombre nace en un año concreto; Antes de eso estaba en el mundo espiritual. Cuando sale del mundo espiritual, el pensamiento que es la realidad, deviene en apariencia, y guia hacia esa apariencia a las fuerzas de la voluntad que proceden de una dirección completamente distinta, surgiendo de partes de su organismo distintas de la cabeza. Así es como el pasado, muriendo en la apariencia, se enciende de nuevo para devenir realidad del futuro.
Hemos de entender esto correctamente. ¿Qué sucede cuando nos elevamos al pensamiento puro, al pensamiento que está irradiado por la voluntad? - Sobre el fundamento del pasado que se ha disuelto en la apariencia, a través de la fructificación por la voluntad que surge de nuestra yoidad, se despliega dentro de nosotros una nueva realidad guiandonos al futuro. Somos los portadores de la semilla del futuro. Los pensamientos del pasado, como realidades, son como si fueran el suelo-madre; En este suelo-madre está puesta lo que proviene de la yoidad individual, y la semilla es enviada al futuro para la vida futura.
Por otra parte, evolucionamos permeando de pensamientos nuestros actos y acciones y la naturaleza de nuestra voluntad; Las acciones se desempeñan en el amor. Tales obras se separan de nosotros. Nuestras obras no permanecen confinadas en nosotros mismos; Se convierten en acontecimientos del mundo. Si están permeadas por el amor, entonces el amor va con ellas. En lo concerniente al cosmos, una acción egoísta es diferente de una acción permeada por el amor. Cuando, a través de la apariencia y a través de la fructificación por la voluntad, desplegamos lo que procede de nuestro ser íntimo, entonces lo que fluye hacia el mundo desde nuestra cabeza encuentra nuestras acciones permeadas de pensamientos.   

Así como cuando una planta se despliega conteniendo en su flor la semilla a la que debe llegar la luz del sol, el aire exterior, y demas, a la cual debe llegarle algo del cosmos para que pueda crecer, Asi, lo que se despliega a través de la libertad debe encontrar un elemento en el que crecer a través del amor que vive en nuestros actos.
Por lo tanto, estamos en el gran proceso de la evolución del mundo, y lo que tiene lugar dentro de la frontera de nuestra piel y fluye más allá de nuestra piel en forma de hechos, tiene significado no sólo para nosotros, sino para el mundo, el universo. Tenemos nuestro lugar en el teatro de los acontecimientos cósmicos. Dado que la realidad de épocas anteriores se ha convertido en apariencia en nosotros, la realidad se disuelve siempre una y otra vez, y en ella, la apariencia es acelerada de nuevo por la voluntad, surgiendo asi nueva realidad. Aquí tenemos - como si pudiéramos espiritualmente poner nuestro dedo sobre él - lo que también se ha hablado desde otros puntos de vista. - ¡No hay conservación eterna de la materia! La materia se transforma en apariencia y la apariencia se transforma en realidad por la voluntad. La ley de la conservación de la materia y la energía afirmada por la física es una ilusión, porque sólo se tiene en cuenta el mundo natural. La verdad es que la materia está muriendo continuamente en eso que es transformado en apariencia; Y una nueva creación tiene lugar en esta a través del ser humano y se hace presente ante nosotros como el logro supremo del cosmos, la apariencia se transforma de nuevo en Ser (Sein).
Esto también podemos verlo si nos fijamos en el otro polo - sólo que no es tan fácil percibirlo. Los procesos que finalmente conducen a la libertad ciertamente pueden ser captados por un pensamiento imparcial. Pero para ver correctamente en el caso de este otro polo, se necesita un cierto grado de desarrollo científico-espiritual. Pues aquí, para empezar, la conciencia ordinaria rehuye cuando se enfrenta a lo que las antiguas tradiciones llaman Poder. Lo que se vive como Poder, como Fuerza, está realmente permeado por pensamientos; Pero la conciencia ordinaria no los percibe, sino tan solo más y más voluntad, una facultad cada vez mayor de juicio, llega al mundo del pensamiento, así, cuando traemos los pensamientos a la naturaleza de la voluntad, cuando superamos el elemento del Poder más y más completamente, también permeamos lo que es meramente Poder con la luz del pensamiento. En el polo del ser humano vemos la superación de la materia; En el otro polo, el nuevo nacimiento de la materia.


Como he señalado brevemente en mi libro, Riddles of the Soul (Enigmas del Alma), el hombre es un ser triple: Como hombre dotado de nervios y sensibilidad es portador de la vida del pensamiento y de la percepción; Como ser rítmico (respiración, circulación sanguinea), es portador de la vida del sentimiento; Como ser metabólico, es portador de la vida de la voluntad. Pero entonces, ¿Cómo, opera el proceso metabólico en el hombre cuando la voluntad se despliega mas y más en el amor? Opera en tanto que, al realizar el hombre tales actos, la materia continuamente es superada. ¿Y qué es lo que se despliega en el hombre cuando, como ser libre, encuentra su camino en el pensamiento puro, que es, sin embargo, realmente de la naturaleza de la voluntad? - ¡Nace la materia! - ¡Contemplamos el devenir-en-ser de la materia! Llevamos en nosotros lo que hace nacer la materia: nuestra cabeza; Y llevamos en nosotros lo que destruye la materia, donde podemos ver cómo se destruye la materia: nuestras extremidades y nuestro organismo metabolico.
Esta es la manera de estudiar al hombre entero. Vemos cómo lo que la conciencia concibe en las abstracciones es un factor real en el proceso del devenir del mundo; Y vemos cómo aquello que está contenido en este proceso de devenir del mundo y al que la conciencia ordinaria se aferra tan firmemente que no puede hacer otra cosa que concebirla como realidad, vemos cómo se disuelve hasta la nulidad. Es realidad para la conciencia ordinaria, y cuando obviamente no coincide con las realidades externas, entonces el recurso tiene que ser acogerse a los átomos, que se consideran realidades firmemente fijadas. Y dado que el hombre no puede liberarse en sus pensamientos de estas realidades firmemente fijadas, uno las deja mezclarse unas con otras, ahora de una manera, ahora de esta otra. En un momento se mezclan para formar hidrógeno, en otro, oxígeno; Simplemente se agrupan de forma diferente. Esto es simplemente porque la gente es incapaz de cualquier otra creencia salvo aquella que una vez que se ha fijado firmemente en el pensamiento también debe estar firmemente fijada en la realidad.
Eso no es otra cosa que debilidad del pensamiento en el que uno se pierde cuando acepta la existencia de átomos fijados y por siempre perdurables. Lo que asi se nos revela a través del pensamiento que está de acuerdo con la realidad es, que la materia se disuelve continuamente hasta la nulidad y continuamente se reconstruye a partir de la nulidad. Y sólo porque cuando la materia muere, una nueva materia viene a la existencia, es por lo que la gente habla de conservación de la materia. Caen en el mismo error en el que caerían, digamos, si tomasemos un número de documentos los llevamos a una casa, y allí los copiamos (volviendolos a escribir), pero los originales los quemamos y las copias son sacadas nuevamente, y entonces ellos creyesen que tanto los que se introdujeron como los que se sacaron - son la misma cosa. La realidad es que los documentos primeros han sido quemados y escrito otros nuevos. Pasa lo mismo con lo que viene a la existencia en el mundo, y es importante para nuestro conocimiento avanzar a este punto. Porque en ese reino del ser del hombre, donde la materia muere en la apariencia y surge la nueva materia, ahí reside la posibilidad de la libertad, y ahí reside la posibilidad del amor. Y la libertad y el amor están juntos, como ya he indicado en mi Filosofía de la Actividad Espiritual.
Aquellos que, basandose en alguna concepción particular del mundo, hablan de lo imperecedero de la materia, anulan la libertad por un lado y el pleno desarrollo del amor por el otro. Porque sólo a través del hecho de que en el hombre muere el pasado, conviertiendose en apariencia, y el futuro es una nueva creación en un estado de semilla, surge en nosotros el sentimiento del amor (devoción por algo a lo que no nos vemos coaccionados por el pasado ) y la libertad (acción que no está predeterminada). La libertad y el amor son, en realidad, comprensibles sólo si se tiene una concepción científico-espiritual del mundo, no con ninguna otra. Aquellos que están familiarizados con la imagen del mundo que ha aparecido en el transcurso de los últimos siglos podrán evaluar las dificultades que habrán de superar antes de que los hábitos de pensamiento predominantes en la humanidad moderna, puedan ser inducidos a dar paso a este pensamiento científico-espiritual imparcial. Pues en la imagen del mundo que nos ofrecen las ciencias naturales no hay realmente puntos a partir de los cuales podamos avanzar hacia una verdadera comprensión de la libertad y el amor.
De cómo están relacionadas por un lado, la imagen científico-natural del mundo, y por el otro, la imagen antigua y tradicional del mundo, con un desarrollo científico-espiritual de la humanidad verdaderamente progresivo, de esto hablaremos en alguna otra ocasión.













***** fuente *****
http://www.rsarchive.org/
El objetivo de este blog es publicar en Internet todo el material fuente existente para las transcripciones de las conferencias de Rudolf Steiner de la forma más completa posible, para que este gran tesoro esté disponible para toda la humanidad. Se trata de notas de oyentes, transcripciones de conferencias y, en su mayor parte, transcripciones en texto plano de conferencias estenografiadas, también conocidas como transcripciones en texto plano. De este modo, cualquiera puede comprobar por sí mismo, mediante comparaciones, qué dijo realmente Rudolf Steiner y cómo fue editado (y, por tanto, modificado) en las distintas ediciones. Y por último, pero no menos importante, también encontrarán mucho material inédito. La obra de Rudolf Steiner es de dominio público desde 1996 y, por tanto, pertenece legalmente a toda la humanidad. Él mismo habría elegido una fecha mucho más temprana para la publicación de su obra, como se desprende de los pasajes sobre propiedad intelectual que citamos a continuación; Incluso el período de protección de 30 años que se aplicaba entonces le parecía demasiado largo. ¿Y qué habría dicho sobre el hecho de que 85 años después de su muerte, parte de su obra docente siga inédita y acumulando polvo en los archivos? Él mismo encontró una expresión adecuada para esto: Fue puesto en un ataúd. Este sitio web está destinado a ayudar a liberarlo de este ataúd. "Lo que el hombre puede crear a partir de sus capacidades intelectuales se lo debe a la sociedad humana, al orden social humano. En realidad, no le pertenece. ¿Por qué gestionamos nuestra propiedad intelectual? Simplemente porque la produces; al producirla, demuestras que tienes la capacidad de hacerlo mejor que los demás. Mientras tengas esa capacidad mejor que los demás, gestionarás mejor esa propiedad intelectual al servicio del conjunto. Ahora la gente se ha dado cuenta al menos de que esta propiedad intelectual no se perpetúa sin fin. Treinta años después de la muerte, la propiedad intelectual pertenece a toda la humanidad. Cualquiera puede imprimir lo que yo he producido treinta años después de mi muerte. Puede utilizarlo como quiera; y eso está bien. Incluso estaría de acuerdo si hubiera más derechos en este ámbito. No hay otra justificación para la gestión de la propiedad intelectual que el hecho de que, porque se puede producir, también se tienen las mejores capacidades [...] Será una forma sana de socializar el capital si hacemos fluir en el organismo social lo que hoy se acumula como capital en el derecho de sucesiones, en el surgimiento de las pensiones, del derecho de las manos ociosas, de los derechos humanos superfluos, lo que así se acumula en capital; eso es lo que importa. Ni siquiera hace falta decir que la propiedad privada debe convertirse en propiedad social. El concepto de propiedad no tendrá ningún significado". Rudolf Steiner el 25 de abril de 1919