GA017 Berlín, año 1913 El umbral del mundo espiritual Observaciones sobre la conexión de lo que se describe en este libro con los relatos que se dan en mis libros de Teosofía y Ciencia Oculta

Índice

RUDOLF STEINER

16º capítulo : Observaciones sobre la conexión de lo que se describe en este libro con los relatos que se dan en mis libros de Teosofía y Ciencia Oculta


Los nombres que deben expresar las experiencias del alma humana en los mundos elemental y espiritual deben adaptarse a las características especiales de dichas experiencias. Al dar tales nombres habrá que tener en cuenta que incluso en el mundo elemental la experiencia sigue su curso de una manera muy diferente a la que lo hace en el mundo físico. La experiencia en el mundo elemental se debe a la capacidad de transformación del alma y a su observación de las simpatías y antipatías. La terminología asumirá necesariamente algo del carácter cambiante de tales experiencias. No puede ser tan fija y rígida como debe serlo con respecto al mundo físico. Quien no tenga en cuenta este hecho, derivado de la naturaleza del caso, puede encontrar fácilmente una contradicción entre la terminología utilizada en este libro y la de la Teosofía y la Ciencia Oculta. La contradicción desaparece cuando se recuerda que en las dos últimas obras los nombres están escogidos de tal manera que describen las experiencias que el alma tiene durante su completo desarrollo entre el nacimiento (concepción) y la muerte por una parte, y entre la muerte y el renacimiento por otra. En este libro, sin embargo, los nombres se dan en referencia a las experiencias de la conciencia clarividente cuando entra en el mundo elemental y en las esferas espirituales.

Se ve en la Teosofía y en la Ciencia Oculta que poco después del desprendimiento del cuerpo físico del alma en el momento de la muerte, se desprende también del alma lo que en este libro se llama el cuerpo etérico. El alma vive entonces por un tiempo en la entidad que aquí se llama cuerpo astral. El cuerpo etérico, después de separarse del alma, se transforma en el mundo elemental. Pasa a los seres que forman ese mundo. Cuando se produce esta transformación del cuerpo etérico, el alma que había vivido en él ya no está. El alma, sin embargo, experimenta como su mundo exterior después de la muerte los procesos del mundo elemental. Esta experiencia del mundo elemental "desde el exterior" se describe en la Teosofía y en la Ciencia Oculta como el paso del alma a través del "mundo anímico".  Por lo tanto, hay que tener en cuenta que este mundo anímico es idéntico al que, desde el punto de vista de la conciencia clarividente, se llama en este libro el mundo elemental.

Cuando el alma en el intervalo entre la muerte y el renacimiento - como se describe en la Teosofía - se desprende de su cuerpo astral, sigue viviendo en la entidad que aquí se llama el verdadero ego. El cuerpo astral experimenta entonces por sí mismo, el alma ya no está con él, lo que se ha descrito anteriormente como el olvido. Se sumerge, por así decirlo, en un mundo en el que no hay nada que pueda ser observado con los sentidos, o experimentado de la manera en que la voluntad, el sentimiento y el pensamiento, tal como el hombre los desarrolla en su cuerpo físico, experimentan las cosas. Este mundo es experimentado como su mundo exterior por el alma que continúa existiendo en el verdadero ego. Si resulta conveniente describir la experiencia en este mundo exterior, puede hacerse de la misma manera en que se describe en la Teosofía y en la Ciencia Oculta, como el paso a través de la "región del espíritu". El alma, experimentando en el ego real, tiene a su alrededor dentro del mundo espiritual lo que se ha formado en él como experiencias del alma durante la existencia física. Dentro del mundo arriba descrito como el de los seres-pensamientos vivos, el alma encuentra entre la muerte y el renacimiento todo lo que ha experimentado en su ser interior durante la existencia física a través de sus percepciones sensoriales y su pensamiento, sentimiento y voluntad.


No hay comentarios:

El objetivo de este blog es publicar en Internet todo el material fuente existente para las transcripciones de las conferencias de Rudolf Steiner de la forma más completa posible, para que este gran tesoro esté disponible para toda la humanidad. Se trata de notas de oyentes, transcripciones de conferencias y, en su mayor parte, transcripciones en texto plano de conferencias estenografiadas, también conocidas como transcripciones en texto plano. De este modo, cualquiera puede comprobar por sí mismo, mediante comparaciones, qué dijo realmente Rudolf Steiner y cómo fue editado (y, por tanto, modificado) en las distintas ediciones. Y por último, pero no menos importante, también encontrarán mucho material inédito. La obra de Rudolf Steiner es de dominio público desde 1996 y, por tanto, pertenece legalmente a toda la humanidad. Él mismo habría elegido una fecha mucho más temprana para la publicación de su obra, como se desprende de los pasajes sobre propiedad intelectual que citamos a continuación; Incluso el período de protección de 30 años que se aplicaba entonces le parecía demasiado largo. ¿Y qué habría dicho sobre el hecho de que 85 años después de su muerte, parte de su obra docente siga inédita y acumulando polvo en los archivos? Él mismo encontró una expresión adecuada para esto: Fue puesto en un ataúd. Este sitio web está destinado a ayudar a liberarlo de este ataúd. "Lo que el hombre puede crear a partir de sus capacidades intelectuales se lo debe a la sociedad humana, al orden social humano. En realidad, no le pertenece. ¿Por qué gestionamos nuestra propiedad intelectual? Simplemente porque la produces; al producirla, demuestras que tienes la capacidad de hacerlo mejor que los demás. Mientras tengas esa capacidad mejor que los demás, gestionarás mejor esa propiedad intelectual al servicio del conjunto. Ahora la gente se ha dado cuenta al menos de que esta propiedad intelectual no se perpetúa sin fin. Treinta años después de la muerte, la propiedad intelectual pertenece a toda la humanidad. Cualquiera puede imprimir lo que yo he producido treinta años después de mi muerte. Puede utilizarlo como quiera; y eso está bien. Incluso estaría de acuerdo si hubiera más derechos en este ámbito. No hay otra justificación para la gestión de la propiedad intelectual que el hecho de que, porque se puede producir, también se tienen las mejores capacidades [...] Será una forma sana de socializar el capital si hacemos fluir en el organismo social lo que hoy se acumula como capital en el derecho de sucesiones, en el surgimiento de las pensiones, del derecho de las manos ociosas, de los derechos humanos superfluos, lo que así se acumula en capital; eso es lo que importa. Ni siquiera hace falta decir que la propiedad privada debe convertirse en propiedad social. El concepto de propiedad no tendrá ningún significado". Rudolf Steiner el 25 de abril de 1919