GA350 Dornach, 20 de julio de 1923 - La respiración humana y la respiración cósmica

        índice

 RUDOLF STEINER 

 La respiración humana y la respiración cósmica

Dornach, 20 de julio de 1923

 

CONFERENCIA - 12 : 

Si continuamos con las ideas que expusimos la última vez, llegamos a la siguiente conclusión. Cuando yo era joven, muy joven aún, causó gran revuelo que un hipnotizador ambulante ofreciera sus espectáculos con personas. Ahora bien, no hay que elogiar especialmente a esas personas que presentan al público temas extraordinariamente serios de forma teatral, y no pretendo en absoluto cantar las alabanzas de Hansen, quien en los años setenta y ochenta, concretamente en los años ochenta del siglo XIX, ofrecía representaciones teatrales sobre un tema que en aquella época la ciencia aún no había abordado, sobre el que la ciencia no sabía nada. Pero, al fin y al cabo, desde entonces la ciencia se ha apoderado de este tema, precisamente bajo la influencia de estas representaciones teatrales de Hansen.

Ahora me gustaría contarles primero un experimento que Hansen, después de haber sido olvidado durante mucho tiempo, volvió a presentar ante un público asombrado. Tomó dos sillas, las colocó a una cierta distancia (pizarra 1 arriba izda.), y luego hipnotizó a una persona simplemente con la influencia de su propia personalidad, como se dice, es decir, la llevó primero a un estado similar al sueño, pero mucho más profundo que el sueño normal. luego pudo coger a esta persona y colocarla de tal manera que la cabeza quedara sobre una silla y los pies sobre la otra. Ahora bien, ustedes saben que cuando esto le ocurre a una persona plenamente consciente, esta cae entre las dos sillas. Esta persona no cayó inicialmente entre las dos sillas, sino que permaneció rígida como un palo de escoba en el lugar donde estaba. Pero eso no fue todo. Hansen, una persona bastante corpulenta y pesada, se acercó y se colocó verticalmente sobre el vientre de la persona. Así que allí estaba el pesado señor Hansen. La persona no se movió, sino que permaneció tumbada como una tabla, a pesar de que Hansen estaba encima de ella.

Por lo tanto, esto es algo que se puede hacer, que se ha hecho a menudo desde entonces y sobre lo que la ciencia ya no tiene dudas, mientras que antes no sabía nada al respecto y tuvo que aprenderlo del poco simpático señor Hansen. Verán, una persona que se encuentra en este estado se dice que está en estado cataléptico.

Si ocurre algo tal que uno puede quedarse tumbado como una tabla de madera y otro puede ponerse encima, y esto sucede temporalmente, de modo que se lleva a cabo por la influencia de otra personalidad, entonces se trata simplemente de un experimento, y no es tan grave. Pero podemos decir que, en pequeña escala, esta situación se da perfectamente en la vida. A veces se da. Por supuesto, en realidad solo se presenta a aquellas personas que pueden realizar observaciones médicas. Y se presenta cuando las personas padecen una enfermedad muy concreta que se denomina enfermedad mental.

Por ejemplo, hay personas que, aunque antes eran muy decididas y competentes en su trabajo, de repente piensan como si todos sus pensamientos se hubieran congelado. Puede ocurrir, por ejemplo, que una persona haya ido cada mañana regularmente a su trabajo, a su profesión. Se levantaba a la hora adecuada, etc. De repente, le gusta mucho estar en la cama. Quiere levantarse, pero no encuentra la voluntad para hacerlo, no encuentra la voluntad para levantarse. Y cuando de repente le invade el miedo, —tiene el reloj a su lado, es una hora determinada—, y finalmente se ha levantado, no encuentra la voluntad para desayunar, ni tampoco para salir. Al final, llega a decirse a sí mismo: No puedo, no puedo... Al final se comporta como un palo, no puede decidirse por nada. Y esto llega hasta tal punto que cae en una especie de estado que se le nota físicamente: está rígido. Mientras que antes movía rápidamente los brazos, ahora los mueve lentamente; mientras que antes corría como un saltador, ahora le cuesta dar un paso tras otro. Todo su ser se vuelve rígido y pesado. Es algo que, como enfermedad, a veces aparece en los seres humanos ya en la primera juventud.

Es el mismo estado, solo que no tan intenso y que no se produce de golpe, sino muy lentamente. Por supuesto, no se puede hacer lo mismo que cuando una persona empieza a entrar en estado cataléptico, es decir, tumbarla en dos sillas y ponerse encima o sentarse sobre ella, pero llega un momento en que ya no puede controlar su cuerpo correctamente.

Ese es un estado. Pero Hansen mostró a la gente otros experimentos que antes siempre se imitaban, pero que desde entonces también han llamado la atención de la ciencia. Antes de que el diletante y actor Hansen los diera a conocer, la ciencia no se había ocupado de ellos. Estos estados consistían en lo siguiente: Hansen pedía a alguien del público que subiera al escenario. Hay gente tonta que decía que lo había acordado previamente, pero eso es una tontería, claro. Él simplemente sabía reconocer entre el público a las personas adecuadas para ello. No se puede hacer lo mismo con todo el mundo; él había desarrollado la capacidad de reconocer quién era adecuado para ello. Entonces pedía a una persona del público que se acercara y, de nuevo, ejercía su influencia personal. Se plantaba firmemente en el suelo, apoyándose con fuerza en sus piernas, que eran muy gruesas. Tenía una mirada tal que daba la impresión de que, si entraba por delante, salía por detrás, es decir, una mirada penetrante, como se suele decir. Y siempre tenía los ojos así, (véase el dibujo): cuando miraba a una persona, sus ojos se ponían de tal manera que se veía el blanco arriba y abajo, así de abiertos. Mientras que normalmente el párpado cubre el blanco, de modo que no se ve el blanco por encima y por debajo de la pupila, en su caso era tal que su mirada se volvía aún más especial, como se suele decir, fija.

Bueno, eso causaba una gran impresión en la persona que había elegido como víctima, que empezaba a perder el conocimiento, como se suele decir. Perdía la conciencia, pero sucedía algo muy extraño. Hansen decía entonces: «Ahora no puede moverse del suelo. ¡Sus pies están clavados al suelo!». El otro lo intentaba, pero no podía irse, no podía dar ni un solo paso. Simplemente no podía, se quedaba parado. Entonces Hansen decía a las víctimas adecuadas: «¡Ahora debe arrodillarse!». Él se arrodillaba. «Mire, ahí arriba aparece un ángel». Él juntaba las manos, ponía una cara terriblemente extasiada y miraba al ángel. Hansen hacía todo esto con las personas que elegía como víctimas. Por supuesto, elegía a personas con poca conciencia, pero con ellas podía hacer estas cosas y luego las hacía ante todo el público. Sus cosas no eran estafas, aunque mucha gente afirmaba que era un estafador, sino cosas que desde entonces se han imitado en institutos científicos y, por lo tanto, se consideran válidas.

Además, hacía lo siguiente, por ejemplo. Tomaba una silla y sentaba a alguien que ya no tenía pensamientos propios, sino solo los que Hansen le insuflaba. Entonces Hansen se ponía de pie y decía: «¡Aquí hay una manzana!». Es cierto, las manzanas son muy buenas, las manzanas son sabrosas. Entonces cogía una patata, se la daba y él la mordía con gran placer y se comía la patata como si fuera una manzana. Así que Hansen no solo podía convencer a la gente de que veían un ángel, sino también de que una patata era una manzana y se comía como una manzana. Luego cogía, por ejemplo, agua y decía: «¡Ahora te voy a dar un vino especialmente dulce!». ¡Oh, se veía cómo disfrutaba del vino dulce! Hansen hacía ese tipo de experimentos. Ese era el otro tipo de experimentos.

¿Qué le hacía a las personas a las que sometía? Les mataba la voluntad. Ya no tenían voluntad propia. En las personas a las que trataba así, como dije antes, solo influía en sus pensamientos. Solo podían pensar como pensaba Hansen; cuando él decía «esto es una manzana», etc., según el gusto de Hansen, y cuando decía «esto es un ángel», ellos seguían el pensamiento de Hansen y veían al ángel.

Como ven, Hansen era capaz de hacer cosas muy diferentes, por ejemplo, lo siguiente. Escogía a una persona del público que él consideraba una víctima especialmente adecuada y primero la hipnotizaba, es decir, la dejaba sin conciencia propia, de modo que aceptara todos los pensamientos que Hansen le transmitía. Luego le decía: «Ahora pasarán diez minutos. Te despertaré dentro de diez minutos. Pasados diez minutos irás hacia el hombre que está sentado allí atrás, en la esquina, y le sacarás el reloj del bolsillo como un ladrón». A continuación lo despertaba,—Hansen, mientras tanto, hacía todo lo posible con todos los demás—, primero se inquietaba, se levantaba, se acercaba al que estaba sentado en la esquina y le sacaba el reloj del bolsillo.

Ahora bien, como ven, se utilizan nombres latinos. La lengua latina, como ya les he dicho, siempre se debe utilizar con lógica; y los experimentos que les he descrito al principio se denominan experimentos hipnóticos, y aquellos en los que el sujeto ya está despierto y sigue haciendo lo mismo (Post significa «después») se denominan experimentos posthipnóticos. Desde entonces se habla de hipnosis y posthipnosis y se sabe que el ser humano puede llegar a esos estados.

Sin embargo, estas cosas apuntan profundamente a la naturaleza humana, porque más tarde se ha llegado a ampliar con mucha más precisión estas cosas posthipnóticas. Si se hipnotiza a alguien lo suficientemente profundo y se le dice: «Dentro de tres días tienes que hacer esto y aquello», lo hará si tiene la personalidad adecuada para ello. Estos experimentos se han llevado a cabo.


Bueno, es cierto que en la vida estas cosas no se dan con tanta intensidad. Pero, como les he mostrado con el ejemplo de la persona que ya no puede moverse, sí que se dan, aunque de forma atenuada. El otro estado también se da en la vida. Seguramente hayan conocido no solo a personas que están completamente paralizadas y no saben qué hacer consigo mismas, es decir, que en cierto sentido son catalépticas, sino también a personas que, aunque antes eran básicamente muy reflexivas, de repente se vuelven muy habladoras. No se les puede seguir el ritmo; sus pensamientos brotan, hablan, hablan y hablan sin parar. Les pasa lo mismo que a las personas que comen una patata en lugar de una manzana, solo que en este caso es Hansen quien tiene influencia, mientras que aquellos que tienen pensamientos rápidos y los expresan de esta manera dependen de su propio instinto. Porque lo interesante es que el propio instinto, —ya les he hablado mucho sobre cómo el hígado y demás órganos del abdomen piensan—, lo hacen mucho más rápido que la cabeza. Y cuando la mente se debilita tanto que ya no opone la resistencia necesaria a estos pensamientos que provienen del instinto, que ya no los ralentiza lo suficiente, entonces estos pensamientos brotan. Así que están hipnotizados por su propio instinto.

Eso es lo curioso de la vida: el ser humano tiene dos órganos opuestos, la cabeza y el estómago o abdomen. Ambos piensan. Pero es cierto que la cabeza piensa despacio y el estómago piensa rápido. La cabeza piensa demasiado despacio y el estómago demasiado rápido, pero ya se sabe: cuando se mezclan cosas muy espesas y muy líquidas, se obtiene un estado intermedio. Lo mismo ocurre con los seres humanos: los estados de la cabeza ralentizan los estados del estómago y los estados del estómago aceleran los estados de la cabeza, y así se equilibran.

Pues verán, los acontecimientos mundiales se basan precisamente en que las situaciones opuestas interactúan entre sí. En este sentido, lo que hoy se denomina ciencia aún tiene mucho que aprender. Les diré algo al respecto. Supongamos que tenemos a una persona más o menos normal. Cuando esta persona cumpla aproximadamente 72 años, —pueden calcularlo ustedes mismos, ya se lo he señalado antes—, habrá vivido 25 920 días. Son 72 años. Ese es el número de días que vive normalmente un ser humano. Y si miden y cuentan las respiraciones de una persona, verán que realiza exactamente ese número de respiraciones al día. Así pues, si una persona vive con normalidad y su organismo no se ve destruido antes, —pues, de lo contrario, no puede llegar a los 72 años; si no se vive 72 años, es porque algo lo ha destruido—, vivirá tantos días como respiraciones realiza al día. Así vive el ser humano. Vive de tal manera que cada día, desde el amanecer hasta el amanecer siguiente, realiza 25 920 respiraciones, y que durante una vida normal, que alcanza la edad patriarcal, vive 25 920 días.

Sí, ¿qué significa eso? ¿Vivimos una vida normal que alcanza la edad patriarcal, 25 920 días? ¿Qué significa eso? Significa que participamos en la Tierra 25 920 veces el día y la noche. Participamos en ello, podemos experimentarlo 25 920 veces. ¿Qué hace la Tierra durante el día y durante la noche? Precisamente eso es lo importante, lo que ya intuía Goethe y lo que hoy se puede afirmar con toda certeza: cuando empieza a amanecer, la Tierra atrae las fuerzas de la luz, las fuerzas del mundo, hacia el lugar donde nos encontramos. En el otro hemisferio es diferente, allí es al revés, pero es el mismo proceso. Así pues, la Tierra y todo lo que hay en ella inhala luz; cuando es de noche, la exhala de nuevo. Lo que hacemos nosotros con el aire en el breve intervalo entre inhalación y exhalación, lo hace la Tierra en un día.

Como pueden ver, la Tierra es muchísimo más lenta que nosotros, terriblemente más lenta. En un día hacemos tantas respiraciones como la Tierra en toda nuestra vida. Eso se puede ver. Pero si se observa con más detenimiento, se descubre algo especial en el ser humano. El ser humano respira de tal manera que la sangre necesita el aliento. La sangre se produce en los intestinos, es decir, en el abdomen; por lo tanto, el abdomen quiere respirar rápidamente. Por eso podemos decir que la respiración humana está relacionada con el abdomen, con el vientre.

Verán, si se observa la cabeza de una manera tan científica como lo hace ahora nuestra ciencia solo con el abdomen, se ve que la cabeza siempre se esfuerza por rechazar un poco la respiración. La respiración también llega a la cabeza. La cabeza quiere respirar de tal manera que solo toma una bocanada de aire al día y ralentiza continuamente nuestra respiración. La cabeza solo quiere respirar de tal manera que inhale y exhale una vez al día, mientras que nosotros inhalamos y exhalamos en aproximadamente cuatro segundos. La cabeza quiere ralentizar la respiración, hacerla mucho más lenta. Así que podemos decir que la respiración cósmica se lleva a cabo a través de la cabeza; solo que la respiración siempre se precipita rápidamente desde el cuerpo hacia la cabeza, y de nuevo lentamente se mueve desde la cabeza hacia el cuerpo. Por lo tanto, si hay una persona cuya voluntad se ve inhibida, que se vuelve rígida, ¿qué le ocurre? La respiración abdominal no es correcta y la respiración cerebral muy lenta tiende a extenderse por todo el cuerpo. Ahora el tipo está ahí tumbado y Hansen está encima de él. La respiración con la cabeza quiere dominar todo el cuerpo: se vuelve rígido. Pero si alguien habla y habla y habla, entonces la respiración con la cabeza ya no quiere funcionar correctamente, y la respiración rápida del cuerpo sube, y él habla. Entonces, como se suele decir, no se produce hipnosis, sino fuga de pensamientos.

Ahora pueden decir, realmente pueden decirlo: pero, en realidad, el mundo está mal organizado, porque, debido a que nuestra respiración de la cabeza no se corresponde con la respiración del cuerpo, corremos constantemente el peligro de convertirnos en idiotas, ya sea porque la respiración del cuerpo es insuficiente o porque la respiración de la cabeza es insuficiente. Así que es un asunto terrible. Por estas cosas, estamos constantemente expuestos al peligro de convertirnos en idiotas. Pueden decir: ¡Caramba, qué estúpidamente está organizado el mundo! Pero quiero decirles otra cosa, señores.

Consideremos, por ejemplo, a la mujer, al ser femenino. En la medida en que el ser femenino es humano, es natural que en él se produzca una respiración corporal más rápida y una respiración de la cabeza más lenta. La respiración más lenta es la respiración cósmica. Pero la mujer solo la realiza con la cabeza. Con el resto del cuerpo realiza la respiración corporal rápida. Ambas se mezclan. Pero supongamos que la mujer es fecundada. ¿Qué ocurre entonces? Verán, en una pequeña zona del cuerpo, en el útero, se introduce la respiración de la cabeza en el resto de la respiración del cuerpo a través de la sustancia fertilizante que proviene del hombre. De modo que ahora la mujer, mientras está embarazada, tiene una respiración lenta de la cabeza, pero también una respiración lenta en el abdomen. En medio de la respiración corporal se mezcla una respiración lenta de la cabeza, de modo que ahora el ser humano tiene dos respiraciones de la cabeza. ¿Y qué se forma? Primero la cabeza. ¿Qué es lo que ha entrado en el cuerpo a través de la fecundación? Verán, ha entrado la respiración cósmica, que normalmente solo tenemos en la cabeza. En su proceso respiratorio el ser humano absorbe todo el mundo. Así pues, la fecundación consiste en realidad en que el ser humano absorbe todo el mundo en su proceso respiratorio. Lo que ocurre en la fecundación del ser humano es, en realidad, que mientras que normalmente el cuerpo humano solo tiene la respiración corporal humana, durante nueve meses se implanta la respiración cósmica, que normalmente el ser humano solo tiene en la cabeza.

Ahí se ve la relación del ser humano con todo el universo. En el lugar donde se origina el ser humano, en el vientre materno, en la madre, solo quiere respirar de tal manera que una respiración le lleve todo el día. De este modo, la madre ralentiza los procesos allí de tal manera que no solo pueda vivir un nuevo ser humano, sino que pueda formarlo. Porque a través de lo que de otro modo lleva a cabo estos procesos lentos con la cabeza, vivimos a través de nuestra cabeza precisamente nuestra vida durante 72 años. Si decimos que el ser humano vive normalmente 72 años y vemos que se necesitan nueve meses para que nazca un nuevo ser humano, no es de extrañar que un nuevo ser humano nazca en nueve meses, porque el ser humano vive 72 años, en cierto modo solo comprimimos los 72 años en la respiración y nace el nuevo ser humano. Pero esto es algo que le permite ver tan profundamente en toda la naturaleza que también puede obtener la base para otros pensamientos.
pizarra 2

Ahora observemos la tierra y, dentro de ella, las plantas. Digamos que tenemos la raíz de la planta, el tallo con las hojas y la flor. Si observamos la raíz, vemos que en el suelo está completamente rodeada de sales. Hay sales por todas partes (se dibuja). Estas sales son pesadas. Así pues, la raíz está completamente inmersa en la pesadez. Pero con la pesadez ocurre algo muy peculiar. Y es que la pesadez se supera. Si cogieran cabezas cortadas de personas, estas tendrían un peso considerable. La cabeza humana es pesada. O, si cogemos una cabeza de cerdo, vemos que es pesada. Cuando llevamos la cabeza sobre los hombros, no sentimos que pesa, porque la gravedad se ve compensada por el resto del cuerpo. Lo mismo ocurre con las plantas: la gravedad se ve compensada. Porque si la planta sintiera la pesadez en las hojas, no crecería hacia arriba, sino cada vez más hacia abajo. Pero la planta crece hacia arriba, supera la pesadez. Al superar la pesadez, se vuelve accesible a la luz. La luz actúa en su interior y la luz viene de arriba hacia abajo, en dirección opuesta a la pesadez. De este modo, la planta se eleva cada vez más hacia la luz, crece cada vez más, mientras que, con sus raíces plantadas en las sales de la tierra, ahora está expuesta al sol con su luz. Al estar expuesta al sol con su luz, se produce aquí (se dibuja) la fecundación en ella; se forma el ovario con el germen, de modo que, por efecto de la luz, surge la nueva planta. En la planta se ve muy claramente. Lo que he llamado respiración cósmica en el ser humano, lo que se implanta en el ser humano a través de la fecundación, en la planta se produce cada año a través de la luz, de modo que la planta crece de la pesadez a la luz y, por lo tanto, a la fecundación.

Por lo tanto, diremos: aquello que en el ser humano primero debe ser perseguido a través de los pensamientos, para que se sepa que allí penetra la respiración cósmica, que allí surge una pequeña parte de la cabeza en un lugar determinado del interior del cuerpo humano, lo vemos fuera cada año cuando observamos las plantas. El mundo exterior viene del espacio infinito en forma de luz y lleva lo cósmico a la planta, y la Tierra es fecundada por el cosmos en su mundo vegetal. Esto es extraordinariamente interesante. Cuando uno mira una flor, puede decirse: ahí es donde el universo fecunda la flor, pues el cosmos es igual al universo. Lo demás es solo un añadido, que el grano de polen llega y así sucesivamente; es solo un añadido, porque en lo físico todo debe transcurrir físicamente. Pero en realidad es la luz que viene del universo y fecunda la flor de la planta, la que siembra la semilla de la nueva planta.

Sí, señores, ¿pero no se ve lo que realmente está sucediendo? Lo que realmente está sucediendo no se ve porque es pequeño. ¡Pero se puede ver! Observemos ahora lo que está sucediendo en la planta de una manera completamente diferente. Supongamos que aquí está la tierra (se dibuja). No miren una planta, sino miren hacia la tierra, como si desde lejos, tal vez desde una montaña, donde se ve mejor, la niebla se elevara, como se suele decir. La niebla se eleva. La niebla está compuesta por agua. Si observaran la planta, verían que el asunto no es muy diferente, es algo parecido. Si observaran una planta así, —pero tendrían que sentarse toda la primavera y observarla constantemente—, verían lo siguiente: primero es densa, luego asciende y se divide entre las hojas. Pero las nieblas también se separan cuando ascienden. Así que allí, en la planta, solo son las sales sólidas las que ascienden hasta la flor. Ahora mire allí, hacia la tierra: allí solo asciende el agua, no partes tan sólidas como cuando se convierte en una planta; pero el agua asciende. Cuando la planta llega a un lugar determinado allá arriba, es fecundada por el universo. Cuando el agua, que aquí asciende en forma de niebla, llega a un lugar determinado, también es fecundada por el universo. ¿Y qué sucede entonces? Sí, señores, ¡allí relampaguea!

Esto no ocurre siempre, pero cuando se produce la fecundación y las cosas son tan explícitas como en verano, —por lo demás, también se produce el rayo, pero es invisible—, el universo fecunda el agua aquí mediante la luz y el calor. Lo mismo que ocurre en la planta ocurre allá arriba y es visible en el rayo. Y cuando la niebla se fertiliza arriba, vuelve a caer en forma de lluvia fértil. Así que cuando veis una nube de niebla ascender, en realidad es una planta enorme, aunque muy delgada, que abre su flor allá arriba en el universo, se fertiliza, se contrae y las gotas de agua fertilizadas vuelven a caer en forma de lluvia.

Ahora ya tiene una explicación para los rayos. La gente cree que allá arriba hay algo así como enormes botellas de Leiden o gigantescos aparatos eléctricos, pero eso es un error. En realidad, lo que ocurre ahí arriba es que el agua de la Tierra es fecundada para que pueda volver a realizar sus procesos en la Tierra. Y lo mismo que ocurre en las plantas, solo que mucho más profundamente, porque las plantas son más sólidas; aquí arriba, en las flores, cuando llega la estación adecuada, se producen estos pequeños rayos que simplemente no se ven. Pero estos pequeños relámpagos conducen a la fertilización. Así pues, en la niebla y la lluvia se produce el mismo fenómeno que se produce en la planta durante la fertilización. Y esto llega hasta el ser humano, donde la respiración cósmica, la respiración del mundo, que normalmente solo se encuentra en la cabeza, se produce en la parte inferior del cuerpo humano.

Tomemos ahora al cataleptico. ¿Qué le ocurre? Si examináramos el cuerpo cataleptico, descubriríamos que se ha vuelto especialmente rico en sal. Se ha vuelto similar a la raíz de una planta, especialmente en la cabeza. Cuando nuestra cabeza se vuelve tan rica en sal como la raíz de una planta, nos volvemos torpes por la rigidez mental, que luego se extiende al resto del cuerpo. Así que cuando vean a personas que no se deciden a irse, ni siquiera a levantar las manos, a levantarse de la cama por la mañana, es porque tienen demasiada sal en la cabeza, se han vuelto demasiado parecidas a la raíz de una planta. Si ven a personas que siempre hablan y hablan, se han vuelto demasiado parecidas a las hojas de las plantas. Porque cuando se habla, en realidad solo se dice una parte de lo que se sabe. Pero aquellos que siempre hablan y hablan, en realidad siempre quieren decir todo lo que tienen. En realidad, quieren formar a una persona completa, porque en realidad es su vientre el que habla. Y este, cuando atrae al mundo, lo absorbe, se convierte entonces en la cabeza. Pero entonces va demasiado rápido, como en el vientre, como en el resto de la respiración.

Así que podemos decir: Hansen ha hecho que las personas a las que ha puesto en dos sillas y sobre las que luego se ha sentado se parezcan demasiado en su mente a una raíz vegetal. Ahí se ve la similitud entre la cabeza humana y la raíz de una planta. Incluso se puede hacer que toda la cabeza se parezca a la raíz de una planta. Y a las personas a las que convenció de que comieran una patata como si fuera una manzana, las hizo parecidas a una flor. Ahí se ve la similitud entre el ser humano visceral, es decir, el ser humano abdominal, y la flor. Lo que Hansen mostró a los científicos se sigue haciendo hoy en día, pero la gente aún no ha llegado a la explicación que conduce directamente a todo el universo.

Ahora podemos responder a la pregunta de si la naturaleza está realmente tan mal diseñada que podemos convertirnos en idiotas, ya sea por respirar incorrectamente con la cabeza o con el abdomen, una vez de forma cataléptica y locuaz al respirar con la cabeza, y otra vez porque tenemos fuga de pensamientos y no podemos usar nuestra voluntad. Bueno, a quien considere esto tan extraordinariamente absurdo y diga que, si hubiera tenido que crear el mundo, lo habría hecho de otra manera, para que no tuviéramos que estar expuestos al peligro de ser tontos en dos sentidos, se le puede responder: Pero si no fuera así, si no pudiéramos generar también en el abdomen del ser humano la respiración de la cabeza, que se produce cuando nos quedamos rígidos, entonces el ser humano no podría surgir en absoluto, no podría producirse la fecundación, ¡no habría seres humanos en la Tierra!

Como se ve, el peligro de que nos convirtamos en idiotas está relacionado con el hecho de que podamos existir. Si de alguna manera la naturaleza hubiera tenido la intención de no crear seres humanos, entonces no habría sido necesario que existieran los idiotas. Pero como los seres humanos tuvieron que existir, también tiene que existir el peligro de que puedan surgir idiotas. Así que una cosa está relacionada con la otra. No hay motivo para despotricar contra la naturaleza cuando se ve cómo se relacionan las cosas. Alguien podría decir: «¡Qué tontería que 2 x 2 sea 4!», y desearía que fuera 6; entonces tendría más, y eso le haría feliz. Pero eso no es posible, y tampoco es posible que el ser humano esté en la Tierra sin que exista el peligro de que se vuelva tonto. Solo hay que comprender bien estas cosas. Entonces se llega a ver las cosas correctamente en todas partes.

Cuando alguien mira un relámpago, se preguntará: ¿El relámpago solo está ocasionalmente ahí arriba? No, está presente durante todo el verano, mientras se fertilizan las plantas, sobre los prados, sobre los bosques, en todas partes está el relámpago inferior. Y, en definitiva, es un relámpago que siempre está presente en nosotros. Internamente estamos completamente impregnados de los mismos fenómenos que a veces vemos cuando hay un relámpago, y nuestros pensamientos son un destello en nuestro interior. Solo que, naturalmente, lo que una vez aparece como un poderoso relámpago, se desvanece muy débilmente en nuestro pensar. Pero ahora también podrán decirse a sí mismos: tiene sentido decir que, cuando miro el relámpago, me aparecen los pensamientos del mundo, porque es lo mismo que lo que hay en mí. Solo hay que considerar las cosas de forma científica, sin supersticiones.

Verán, es interesante que, a finales del siglo XIX, la ciencia estuviera tan avanzada que no prestara atención a cuestiones tan importantes, hasta el punto de que tuvo que venir un charlatán, un estafador como Hansen, para mostrárselas a la gente. Solo entonces la ciencia comenzó a prestar atención a estas cuestiones. Pero de ello se desprende que, en el último tercio del siglo XIX, la ciencia no estaba tan avanzada como la gente suele decir. Es cierto que en los ámbitos externos se hicieron grandes descubrimientos, se descubrieron los rayos X y otras cosas, pero en el ámbito interno del ser humano no se exigía saber nada concreto, y sigue sin exigirse hasta hoy. Por lo tanto, nuestra ciencia no es aplicable a lo humano y no ayuda en absoluto a lo humano. Por mucho que se construya hoy en día en las universidades, cuando se acude a ellas no se explica lo que actúa en el ser humano. Pero al mismo tiempo tampoco se explica cuál es realmente el proceso de la fecundación de las plantas, del ascenso de la niebla y del descenso de la lluvia. Allí se explica el asunto como si no fuera muy diferente a cocinar en la cocina: que los vapores ascienden y luego vuelven a caer. Pero no es así, sino que, al ascender los vapores, llegan a una zona en la que son fecundados por el universo, y una prueba de que son fecundados es precisamente el rayo. Y entonces se ve la fecundación, que también ocurre en otros casos.

Pero la cuestión es que esto tiene una gran importancia. Tomemos como ejemplo el año. En un año hay invierno y verano, como hay día y noche en veinticuatro horas. Y en una vida humana hay 25.920 días. Si tomamos 25.920 años, obtenemos el tiempo en el que la Tierra aún no existía y en el que volverá a no existir. Ahora estamos un poco más allá de la mitad, es decir, la Tierra existe desde hace unos 13.000 años; luego volverá a desaparecer, dentro de unos 11.000 años o algo así. Al igual que el ser humano vive 25.920 días, la Tierra vive 25.920 años tal y como es ahora. Está cambiando; una vez fue joven, ahora está envejeciendo. Y es muy importante saber que cada año las aguas deben estar expuestas al universo, en algún punto, en algún lugar de la Tierra, las aguas deben estar expuestas al universo cada año, de lo contrario la Tierra no podría vivir. La Tierra vive con el universo, igual que nosotros vivimos con el aire. Si alguien nos quitara el aire de la Tierra, no podríamos dar nuestras 25.920 respiraciones diarias. Si alguien quitara el sol, es decir, la luz, la Tierra no podría vivir. Así, la Tierra vive a través de todo el universo, igual que nosotros vivimos a través del aire que nos rodea. Por lo tanto, se puede decir con razón: nosotros caminamos sobre la Tierra; la Tierra camina por el universo. Nosotros respiramos en la Tierra; la Tierra respira en el universo.

Verán, se podría crear una ciencia muy curiosa. Ustedes saben que la cabeza humana es redonda (se dibuja) y, si aún no se es muy mayor, tiene pelo aquí. Ahora bien, aquí habitan, —bueno, no es deseable, pero ocurre—, unos seres en este bosque. Supongamos que forman con las escamas un lugar donde los más inteligentes siempre se reúnen y enseñan a los tontos; eso sería una universidad de piojos en la propia cabeza humana. Bueno, se puede suponer. ¿Qué enseñarían estos piojos inteligentes a los tontos? Les enseñarían lo siguiente: la cabeza es algo inerte, porque caminamos sobre ella. Se forman las escamas inertes. Si se excava un poco, se llega a los huesos inertes. Todo eso enseñarían los piojos inteligentes a los piojos tontos en la universidad de piojos que hay ahí arriba. Ellos explicarían la cabeza humana más o menos como nosotros explicamos la Tierra en nuestras universidades. Estos profesores piojosos, —perdón, me refiero, por supuesto, a los que están en la cabeza—, no sabrían nada de que la cabeza humana está viva; analizarían la geología de la cabeza y la declararían muerta. Sí, pero, señores, ¡eso es lo que se hace en nuestras escuelas! Allí se declara muerta a la Tierra. No se sabe nada de su respiración. Porque en esta universidad de piojos nunca se aprendería nada sobre la respiración humana, así que aquí no se explicaría nada sobre la respiración humana; se explicaría: el ser humano está muerto, la cabeza humana es una esfera muerta. Y si los piojos de la cabeza no tuvieran ninguna relación con los piojos del cuerpo, los piojos de la cabeza nunca sabrían nada del cuerpo.

Así es: si los seres humanos en la Tierra no entran en relación con otros seres de naturaleza superior, nunca llegarán a saber que la Tierra también envía sus aguas al universo, que es fecundada, respira y fertiliza. Sí, realmente podemos hacernos una idea, desde ahí, desde la cabeza, desde la idea de lo que se impartiría como ciencia en esa universidad de la cabeza, de cómo es la ciencia de la Tierra. ¡Porque así es realmente! Y ustedes ven que es necesario ir más allá de aquello que se puede comprender desde un punto de vista limitado. Hay que ir más allá. Hay que ir más allá.cosas, que Hansen trajo por primera vez a la ciencia en su momento.

Bueno, aún no hemos terminado con esta cuestión de la hipnosis y con lo demás. La próxima vez les hablaré un poco más sobre estas cosas, porque hay que compararlas con cómo se comportan en relación con el dormir normal. 

Y lo que ocurre cuando el ser humano duerme, lo que ocurre cuando el ser humano entra en catalepsia, —porque durante el dormir normal no se puede estar tumbado en dos sillas y dejar que te pisen—, la diferencia entre dormir y la hipnosis, la diferencia entre la catalepsia y la fuga de pensamientos, eso se lo explicaré el próximo miércoles a las nueve en punto.
Traducción revisada por J.Luelmo sep,2025

GA350 Dornach, 18 de julio de 1923 - Si se quiere alcanzar un conocimiento superior, hay que tener valor y soportar el miedo

        índice

 RUDOLF STEINER 

 Si se quiere alcanzar un conocimiento superior, 

hay que tener valor y soportar el miedo

Dornach, 18 de julio de 1923

 

CONFERENCIA - 11 : 

Quedan aún algunas de las preguntas que se plantearon recientemente. Me gustaría retomar hoy lo que comenté hace poco, una observación de un erudito sobre los sueños. Lo que parece haber dado muchos quebraderos de cabeza a un erudito actual, —y que nos llevará a nuestra discusión—, es la cola del lagarto. Como saben, cuando se ve un lagarto grande y se le quiere agarrar por la cola, esta se rompe. Se dice que el lagarto es frágil. Y realmente es muy difícil atrapar lagartijas grandes si se las agarra por la cola, porque la cola es frágil, se rompe y el animal sigue corriendo alegremente sin cola. Los intentos de los eruditos se dirigen a averiguar si la cola del animal se desprende realmente o si es el animal el que la abandona. Ahora bien, la ciencia actual parte del materialismo, y por eso se piensa que el animal tiene músculos muy débiles que mantienen unidas estas partes de la cola y que, cuando es atrapado, ya no puede mantenerlas unidas.

Sin embargo, hay un hecho curioso que la gente suele pasar por alto. Se trata del hecho de que, cuando los lagartos han estado cautivos durante mucho tiempo, pierden esa peculiaridad de que se les pueda arrancar la cola con facilidad. Entonces la cola se fortalece y ya no se desprende tan fácilmente, sino que se mantiene mejor. Es un fenómeno curioso que los lagartos pierdan fácilmente la cola cuando están en libertad, pero que esta se mantenga mejor cuando están en cautividad. ¿A qué se debe esto?

Verán, la gente se queda pensando mucho tiempo en cómo eso podría lograrse con los pequeños músculos que hay en la cola, cuando en realidad la respuesta es muy fácil de deducir: el animal, estando en cautiverio, no puede arrancarse la cola tan fácilmente. Esto se debe a que el animal tendrá algo de miedo cuando estando fuera se le pretenda atrapar. No es algo habitual que se le atrape fuera, es la primera vez que le pasa. Es la primera vez que un ser humano se acerca a él, tiene miedo y, debido a ese miedo, se vuelve tan tímido que pierde la cola. Cuando se acostumbra a los seres humanos en cautividad, cuando estos se acercan a él en todo momento, ya no tiene miedo y no pierde la cola.

Así pues, vemos que incluso una observación muy superficial nos lleva a la conclusión de que el miedo desempeña un papel esencial en la vida de la lagartija. Pero ahora debemos ir más allá y decir: sí, este miedo que tiene la lagartija cuando el ser humano se acerca a ella y quiere atraparla es solo algo que se manifiesta en el animal cuando el ser humano lo atrapa, pero que siempre está presente en el animal, y es este miedo el que mantiene unida y fortalece la materia del animal, la sustancia del animal.

Para ello, les voy a citar un fenómeno muy curioso de la vida humana. Seguramente habrán oído que las personas que dependen mucho de su vida anímica, cuando sienten miedo, tienen diarrea. El miedo provoca diarrea. ¿Y qué significa eso? Significa que lo que hay en los intestinos ya no se mantiene unido. Sí, ¿y qué es lo que mantenía unido todo eso en los intestinos? Verán, cuando el miedo se apodera del alma, ya no mantiene unidas las cosas en los intestinos; pero cuando el miedo está abajo, en los intestinos, mantiene unidas las sustancias.
pizarra 1

Y lo mismo ocurre con el lagarto. Cuando se observa a un lagarto (se dibuja), este lagarto está, al igual que nuestro propio abdomen, constantemente lleno de miedo, es decir, de algo espiritual. Y, en particular, la cola está llena de miedo. Cuando el animal expulsa su miedo, la cola se rompe, pero el miedo permanece en el animal. El animal no siente miedo cuando está en cautividad, porque se ha acostumbrado a los humanos, y la consecuencia es que el miedo puede mantener la cola unida. Aquí vemos una característica anímica muy concreta que tiene cierta importancia para la constitución física.

Los seres humanos también tenemos miedo dentro de nosotros. En el dedo gordo del pie, en las piernas, en el estómago, el miedo está en todas partes. Solo que no se atreve a subir por el diafragma, solo sube cuando tenemos pesadillas. Pero el miedo está dentro de nosotros. Sin embargo, el miedo tiene su función positiva: mantiene unido nuestro organismo. Y en los huesos es donde se encuentra la mayor parte del miedo. Los huesos son tan fuertes porque hay un miedo terrible en su interior. Es el miedo lo que mantiene los huesos fuertes. En el momento en que se sienten los huesos con demasiada fuerza, se produce un ablandamiento óseo. Por eso, en las personas miedosas, aquellas que ya lo eran en su juventud, cuando los huesos aún no están duros, sino muy blandos, pero que son miedosas, se confirma esto, y por lo tanto se puede curar a los niños raquíticos ahuyentando su miedo con cualquier cosa, incluso de forma anímica. Pero sería totalmente erróneo decir: « De modo que el miedo, algo que es anímico, está dentro de nosotros. Solo tenemos que elevar un poco más el miedo para poder obtener un conocimiento superior». Eso no sería bueno, porque al mismo tiempo nos enfermaríamos anímica y físicamente. Más bien debemos hacer otra cosa.

Verán, si queremos obtener conocimientos del mundo espiritual, —ya les he mencionado los otros medios—, debemos integrarnos correctamente en el mundo exterior, integrarnos de verdad. Ahora bien, ¿cómo se sumergen las personas en el mundo exterior? Lo han podido ver maravillosamente en las últimas semanas. Es cierto, hemos pasado mucho frío y después hemos sudado mucho. Pues bien, así es como la mayoría de las personas se sumergen en el mundo: hemos sudado mucho, hemos pasado mucho frío. 
 Pero esa no es la única forma de integrarse en el mundo exterior, sino que también se puede desarrollar una cierta capacidad para no solo sentir frío cuando hace frío, sino también para percibir el frío y sentir una especie de miedo cuando hace frío, y saber que cuando hace calor, ese miedo desaparece. Si uno desarrolla en sí mismo un cierto miedo a la nieve y una cierta sensación de bienestar ante los cálidos rayos del sol, entonces eso es simplemente algo que conduce a un conocimiento superior, que forma parte de lo otro que les he descrito. Y es algo así: quien quiera alcanzar un conocimiento superior, debe sentir algo cuando se acerque a un trozo de hierro al rojo vivo, y debe sentir algo cuando se acerque a un guijarro. Cuando se acerque a un hierro al rojo vivo, debe tener la sensación interior de que es algo relacionado con su propio calor, que le hace bien. Pero cuando toma un guijarro en la mano, debe sentir inquietud, debe sentir miedo.

Ahora bien, de ello se desprende al mismo tiempo, que quien desee adquirir conocimientos superiores no debe ponerse nervioso, como se dice hoy en día, pues de lo contrario, al coger una piedra, la dejaría caer inmediatamente porque le daría miedo. Hay que ser valiente y soportar el miedo. Y tampoco debe hacer como el mosquito, que siente tal placer por la luz que se precipita hacia ella y encuentra la muerte. Precisamente en el insecto que se precipita hacia la llama se ve cómo la llama está relacionada con lo espiritual y lo anímico.

Y así podemos decir: debemos adquirir un sentimiento interior, una sensibilidad interior por lo que existe ahí fuera, en la naturaleza. ¿Qué resulta de ello? Vean, la Tierra tiene, en primer lugar, la roca sólida (dibujo pizarra 1). Los materialistas creen en la roca sólida de la Tierra, porque pueden caminar sobre ella; es dura al tacto. Los materialistas creen en la roca sólida. Pero precisamente, aquel que quiere adquirir conocimientos superiores, siente cierta inquietud ante la roca sólida.

Esta ansiedad no existe cuando el ser humano se encuentra en el aire calentado (pizarra 1 arriba izda.). Ahora quiero dibujar el aire calentado sobre la roca sólida. Cuando el ser humano observa el aire calentado, esta ansiedad no existe en absoluto, porque el aire calentado, —quiero dibujarlo calentado dándole un tono rojizo—, no provoca ansiedad. Pero se puede llegar a que el aire calentado también provoque miedo. Esto ocurre precisamente cuando se intenta lidiar cada vez más con lo que se siente frente al aire calentado, haciendo que nos guste. Piensen lo siguiente: hay alguien que se siente cada vez más a gusto en el aire caliente. ¡Pero ahora el aire caliente empieza a causarle miedo! Cuanto más a gusto se siente, más miedo le da el aire caliente.

De modo que cuando ahora uno se acostumbra a sentirse muy a gusto con el aire calentado, cuando, por así decirlo, se acostumbra cada vez más al calor, —estas cosas son necesarias, hay que integrarse en toda la naturaleza si se quiere alcanzar el conocimiento espiritual—, entonces la cosa empieza a ponerse muy curiosa. Se lo explicaré con más claridad. La mayoría de las personas buscan refrescarse cuando tienen calor. Por supuesto, no conocen otra cosa que el deseo de refrescarse. Pero cuando uno soporta el calor, cuando permanece en él, cuando lo percibe precisamente como una sensación de bienestar, entonces lo que les he dibujado esquemáticamente aquí en el aire comienza a llenarse de manera muy extraña con todo tipo de imágenes, y empieza a manifestarse realmente el mundo espiritual , el mundo espiritual que normalmente está contenido en el aire, pero que el ser humano no siente en el aire, no percibe en el aire, porque no quiere soportar el calor del aire.

Cuando uno se acostumbra a ver estas entidades, poco a poco llega a decirse: En efecto, cuando toco una piedra con mi torpe mano, noto que es dura. Pero si ahora empiezo a percibir cada vez más lo espiritual, si me adentro cada vez más en lo espiritual, si cada vez más a mi alrededor no solo está lo sensorial, sino también lo espiritual, sí, , no puedo deslizarme en el suelo con mi cuerpo físico de carne y hueso, pero con mi cuerpo astral, del que les he hablado, puedo empezar a deslizarme en el suelo. 
Esto es muy interesante: en el momento en que uno comienza a percibir lo espiritual en el espacio aéreo a través de todos los medios de los que les he hablado, en ese momento uno se desliza tan lejos de su cuerpo que ya no percibe las piedras como un obstáculo, sino que se sumerge, como el nadador en el agua, en la tierra firme. Uno mismo se adentra en él (pizarra 1 abajo en rojo). Es muy interesante. No se puede entrar en el aire como espíritu, porque allí aparecen otros espíritus. En la tierra, que en realidad está vacía para el espíritu, se puede entrar fácilmente, se puede uno sumergir como un nadador.
 
Y, como pueden ver, el estado intermedio es el del agua (azul). El agua se evapora hacia arriba y vuelve a caer en forma de lluvia. Como ya han visto, en la parte superior se forman a menudo rayos (rojo arriba). El agua se encuentra entre el suelo firme y el aire. Es más fina que el suelo firme, pero más densa que el aire. Sí, ¿y eso qué significa? Significa algo que se ve mejor cuando se mira hacia arriba, hacia el rayo. 
En cuanto al rayo, los eruditos dicen que es una chispa eléctrica. ¿Por qué los eruditos dicen que es una chispa eléctrica? Bueno, quizás ya lo sepan, pero si no, se lo diré ahora: si se toma una barra de lacre, se frota con un trapo de cuero, un trozo de cuero, se electrifica, y si se tienen pequeños trozos de papel, estos se ven atraídos por la barra de lacre. Y así se pueden electrificar los cuerpos más diversos frotándolos o de otras maneras. Esto se enseña a los niños en la escuela.

Pero hay algo muy concreto que es necesario. Cuando se está en un aula llena de vapor, ninguna barra de lacre se electriza, y tampoco se electrizan los demás objetos durante los experimentos, por lo que primero hay que limpiarlo todo con un paño completamente seco, ya que la humedad no genera electricidad. Entonces se podrá generar electricidad. Ahora bien, los científicos dicen: allá arriba están las nubes, que se rozan entre sí y producen la chispa eléctrica, el rayo. 
Sí, pero, señores, cualquier niño podría objetar: «Pero tienes que poder retener precisamente el agua, porque si hay algo de agua en tu aparato, ¡entonces no se genera electricidad!». Cualquier niño puede objetar eso. Se dicen tonterías como esa. Por supuesto, no se trata en absoluto de que las nubes se froten allí arriba.

Pero piensen que cuando el agua se evapora y asciende, se adentra cada vez más en una región de espiritualidad, se aleja de la materia espiritual que hay abajo y penetra en la espiritualidad de arriba, y es realmente el espíritu el que genera la chispa eléctrica, el rayo. Al ascender cada vez más, entramos en la región de lo espiritual. La Tierra solo tiene lo material cerca. Más arriba está rodeada por lo espiritual. Así que realmente entramos en lo espiritual. 
Y así, en el momento en que el vapor de agua asciende y llega a la región del espíritu, puede surgir el rayo del espíritu. El agua se espiritualiza en la parte superior y desciende condensada. Por lo tanto, cuando se practica la observación de la naturaleza, también hay que llegar al espíritu. Y solo cuando no se quiere tener en cuenta en absoluto lo espiritual se llega a todo tipo de cosas absurdas, como las que les he contado sobre el sueño del vuelo, la cola del lagarto o el rayo. Se ve en todas partes que no se puede explicar la naturaleza si no se penetra primero en lo espiritual.

Pero hay algo muy concreto que es necesario. Si uno se encuentra en un aula llena de vapor, ninguna barra de lacre se electrifica, y tampoco se electrifican los demás objetos durante los experimentos, por lo que primero hay que limpiarlo todo con un paño seco, ya que el agua no genera electricidad. Entonces sí se podrá generar electricidad. Ahora bien, los científicos dicen: allá arriba están las nubes, que se rozan entre sí y producen la chispa eléctrica, el rayo. Sí, pero cualquier niño podría objetar: pero tienes que poder eliminar precisamente lo acuoso, porque si hay algo acuoso en tu aparato, ¡no se produce electricidad! Cualquier niño puede objetar eso. Así que se dicen tonterías como esa. Por supuesto, no se trata en absoluto de que las nubes se froten entre sí allá arriba.

Pero piensen que cuando el agua se evapora y asciende, se adentra cada vez más en una región de espiritualidad, se aleja de la materia carente de espíritu que hay abajo y penetra en la espiritualidad de arriba, y es realmente el espíritu el que produce la chispa eléctrica, el rayo. Al ascender cada vez más, llegamos a la región de lo espiritual. La Tierra solo tiene lo material cerca. Más arriba está rodeada por lo espiritual. Así que realmente entramos en lo espiritual. Y así, en el momento en que el vapor de agua asciende y llega a la región del espíritu, el rayo puede surgir del espíritu. El agua se espiritualiza en la parte superior y vuelve a descender condensada. Por lo tanto, cuando se practica la observación de la naturaleza, también hay que llegar al espíritu. Y solo cuando no se quiere tener en cuenta en absoluto lo espiritual, se llega a todo tipo de cosas absurdas, como las que les he contado sobre el sueño de volar, o sobre la cola del lagarto, o sobre el rayo. Se ve por todas partes que no se puede explicar la naturaleza si no se penetra primero en lo espiritual.

Ahora también puede comprender lo siguiente: cuando el ser humano está sobre la Tierra, en realidad siempre está relacionado con lo espiritual desde abajo; puede sumergirse como un nadador. Así pues, cuando salimos por la noche con nuestro cuerpo astral, en realidad nos adentramos en el entorno sólido. Nos conectamos con lo que es sólido, porque no podemos entrar en lo etérico, y de hecho vagamos por lo sólido.

Este vagar por lo sólido tiene, sin embargo, un gran significado. Si, como les he dicho antes, nos comportamos de la manera correcta con el calor, entonces llegaremos a ver a los seres espirituales del aire. Pero si por la noche salimos de nuestro cuerpo y como espíritu que somos nos unimos con lo terrenal, puede ser que, al despertar, aún conservemos algo de lo que hemos experimentado en la materia sólida de la Tierra. Entonces aún tenemos algo dentro de nosotros; en nuestra alma tenemos algo dentro.

Bueno, eso es algo sumamente interesante. Porque ya se habrán dado ustedes cuenta de que cuando uno se despierta, oye los sonidos con mucha facilidad. Y si prestan mucha atención al despertarse, experimentarán algo curioso, y se dirán a sí mismos: ¡Ahora alguien ha llamado a mi puerta! Es muy curioso: cuando uno se sumerge en el aire con su alma, ve cosas, surgen imágenes. Pero cuando uno se sumerge en lo sólido, en lo material, con su alma, como hace el nadador que se sumerge en el agua, entonces experimenta sonidos. Y precisamente eso es lo extraordinariamente importante, que todas las materias sólidas emiten continuamente sonidos que uno no oye porque no está dentro de ellas. Toda materia sólida tiene continuamente sonidos en su interior, y uno los oye al despertarse, porque todavía está medio dentro de ella.
Pero estos sonidos pueden significar algo, y es cierto que, por ejemplo, si alguien ha fallecido en algún lugar lejano y la persona oye algo parecido a unos golpes en la puerta al despertarse, esto está relacionado con el fallecido. Ahora bien, el ser humano, naturalmente, no es capaz de interpretar estas cosas de la manera correcta. Piénsenlo: ninguno de ustedes sabría leer, es decir, interpretar las letras en el papel, si no lo hubieran aprendido. Del mismo modo, tampoco pueden interpretar ese milagro que se produce cuando se oyen sonidos al despertar. No tienen por qué creer que es precisamente el difunto quien está llamando a la puerta con los dedos. Pero el difunto, que sigue presente en la Tierra durante los primeros días después de la muerte, vive dentro de los cuerpos sólidos. Y el hecho de que precisamente a través de la conexión con lo sólido se produzcan sonidos, no es algo que tenga por qué parecerles maravilloso, tal y como se contaba siempre en los tiempos en los que se prestaba más atención a este tipo de cosas. Que las personas tengan presentimientos cuando alguien muere en la lejanía tiene un significado positivo. Una persona ha fallecido. Su alma sigue vinculada al reino terrestre sólido. De ahí surgen los sonidos que emanan de ella. El ser humano abandona la existencia terrenal con un sonido. Por supuesto, esto se puede oír a lo lejos, del mismo modo que se puede leer a lo lejos lo que alguien envía desde América. Se puede leer un telegrama en América. Estos efectos a distancia a través de la materia terrestre existen, están en la Tierra, siempre están ahí. Y en los tiempos en los que se prestaba atención a estas cosas, se conocía perfectamente la conexión con lo terrenal. No es solo un cuento, es realmente algo que se percibía en tiempos pasados. Así que, como ven, se entra en cosas muy concretas que hoy se consideran supersticiones, pero que se pueden demostrar científicamente, al igual que otras cosas científicas.

Pero hay que conocer estas cosas con mucha precisión. Porque verán, si llegáramos a percibir el mundo espiritual en el aire, si los seres humanos no fueran tan quejicas como lo son hoy en día, —ya saben, cuanto más civilizados se vuelven los seres humanos, más quejicas se vuelven en cierto sentido, y aquellos que, digamos, tienen que vivir en un calor terrible debido a su trabajo, no tienen tiempo para percibir el mundo espiritual mientras trabajan—, entonces no se les escaparía el mundo espiritual que vive en el aire. Pero esto de ver seres espirituales en el aire sería algo bastante inofensivo. Cualquier persona podría percibirlo sin más, sin que ello supusiera ningún peligro para ella.

Pero esta capacidad auditiva, cuando se apodera demasiado del ser humano, cuando este entra en un estado en el que oye todo tipo de cosas, se convierte en algo peligroso para él. La cuestión es la siguiente: hay personas que poco a poco entran en un estado en el que oyen todo tipo de palabras. Se les dicen todo tipo de cosas. Estas personas están en camino hacia la locura. En realidad, al ver a los seres espirituales de esta manera, buscándolos en el aire, nunca se corre ningún peligro. ¿Por qué? Bueno, tengo que explicárselo con una comparación: si va en un barco y se cae al agua, puede ahogarse. Si alguien le saca hacia arriba, puede experimentar todo tipo de cosas, pero no puede ahogarse. Lo mismo ocurre cuando el alma humana sale hacia arriba y ve todo tipo de cosas. No le puede pasar nada. Cuando se adentra en la materia sólida, puede, por así decirlo, ahogarse espiritualmente. Y este ahogamiento espiritual se produce cuando las personas pierden su conciencia de tal manera que se les dicen todo tipo de cosas internamente, y eso es lo malo. Verán, cuando el ser humano ve lo espiritual exteriormente, es como cuando va por el mundo y no le da miedo la silla que ve, así que poco a poco tampoco le da miedo lo espiritual exterior, sino que incluso le gusta. Pero lo que se escucha interiormente, —nos hundimos en la tierra firme con todo nuestro espíritu y con toda nuestra alma—, lo que se escucha interiormente, nos transporta a un lugar completamente diferente. Allí nos ahogamos, dejamos de ser humanos. Por eso hay que mirar siempre con cierta cautela a aquellas personas que dicen que se les dice todo tipo de cosas interiormente. Eso siempre es algo peligroso. Solo aquel que realmente está ya firmemente arraigado en el mundo espiritual y lo conoce bien sabe lo que realmente se dice allí: ya que los que hablan nunca son seres espirituales especialmente elevados, sino que en realidad siempre son seres de naturaleza muy inferior.

Verán, les he mencionado estas cosas con toda franqueza para que comprendan que, como seres humanos, debemos llegar a concebir el mundo exterior de una manera completamente diferente si deseamos entrar en el mundo espiritual.

Por supuesto, hay personas que dicen: «Sí, ¿por qué los espíritus nos han puesto tan difícil conocerlos?». Sí, pero piensen por un momento qué tipo de ser sería el ser humano si no tuviera que esforzarse para entrar en el mundo espiritual, si siempre estuviera dentro. Sería un puro autómata espiritual. Solo al tener que esforzarse puede establecer una relación adecuada con los seres espirituales. Y se necesita un gran esfuerzo interior para poder investigar en el mundo espiritual.

Por supuesto, es fácil sentarse en la mesa del laboratorio y hacer todo tipo de experimentos, es fácil diseccionar cadáveres y aprender todo tipo de cosas, pero para entrar de verdad en el mundo espiritual realmente se requiere un gran trabajo interior. El mundo culto actual es demasiado perezoso para este trabajo. Y debido a esta pereza, la gente siempre dice: «He hecho los ejercicios de Cómo alcanzar conocimientos de los mundos superiores, pero no he visto nada». Estas personas creen que se les debe dar algo interiormente, que no tienen que trabajar interiormente. Sí, ¡eso es precisamente lo que pasa, que la gente de hoy quiere que se lo hagan todo! Ya se lo he dicho: el ser humano de hoy quiere que todo le venga rodado, quiere que se haga un documental de todo para que le llegue de forma externa.
pizarra 2

Si se quiere avanzar espiritualmente de manera adecuada, hay que procurar en todo momento que, al absorber algo del mundo, se trabaje con ello. Por eso, aquellos que en el futuro eviten en la medida de lo posible que se les muestre todo en un documental, sino que quieran pensar por sí mismos cuando se les hable del mundo, se acercarán más a lo espiritual. Y, como ven, no les he mostrado ningún documental. Por supuesto, no es el momento adecuado para ello, pero aunque lo fuera, no intentaría mostrarles la cuestión con un documental, sino que les he hecho dibujos que han surgido en el momento en que podían ver lo que quería decir con cada trazo, en el que pueden pensar por sí mismos. Eso es también lo que debe introducirse hoy en día en la enseñanza infantil: dibujos lo menos terminados posible, lo más posible de lo que se está creando en ese momento. De este modo, el niño colabora interiormente y se estimula la interioridad de las personas, lo que les lleva a vivir más en lo espiritual y, a su vez, a comprender lo espiritual. Tampoco se deben presentar a los niños teorías completamente acabadas, porque entonces se vuelven dogmáticos. Lo importante es, por el contrario, hacer que actúen por sí mismos. De este modo, todo su cuerpo se vuelve más libre.

Ahora me gustaría añadir algo más, ya que también lo han mencionado ustedes en una de sus preguntas. Quizás hayan oído que la patata no se introdujo en Europa hasta una época determinada. Los europeos no siempre han sido consumidores de patatas.

Es cierto que ocurrió una historia peculiar. Verá, hay una enciclopedia en la que yo mismo colaboré, pero no en el artículo del que estoy hablando ahora. Hay algo muy curioso en ella, y es que se dice en todas partes que un tal Drake introdujo la patata en Europa y que se le atribuye especialmente este gran mérito. En Offenburg, que ahora está ocupada por los franceses, también hay un monumento a Drake. Me pareció muy curioso cuando buscamos en la enciclopedia y realmente decía allí: «Se erigió un monumento a Drake en Offenburg porque se le atribuía erróneamente haber traído la patata a Europa». - Así que, si se dice algo de alguien, ¡se le erige un monumento en Europa! Pero no quiero hablar de eso, sino de que, en un momento determinado, la patata fue traída a Europa.

Echemos un vistazo a la patata. En realidad, lo que comemos de la patata no son las raíces. Las raíces son estas cositas pequeñas (pizarra 2). Si ahí estuviera la patata, estas pequeñas raíces estarían pegadas a ella; se quitan junto con la piel. La patata en sí es un tallo algo más grueso. Cuando crece una planta normal, tiene la raíz y luego crece el tallo. Pero cuando el tallo se engrosa, como ocurre con la patata, se forma lo que se denomina un tubérculo, un brote tuberoso. Pero en realidad se trata de un tallo engrosado, por lo que en el caso de la patata no se trata de una raíz, sino de un tallo engrosado. Así que recuerden bien esto: cuando comen una patata, comen un tallo engrosado. Obtienen su alimento preferentemente de un tallo engrosado. Ahora debemos preguntarnos: ¿qué significado tiene para el ser humano que, con la patata que se trajo a Europa, aprenda a comer preferentemente un tallo engrosado?

Si observamos la planta en su conjunto, vemos que está formada por la raíz, el tallo, las hojas y la flor (se dibuja). Es muy curioso lo que ocurre con la planta: la raíz, que se encuentra en la parte inferior, se asemeja mucho al suelo y contiene muchas sales, mientras que la flor, que se encuentra en la parte superior, se asemeja mucho al aire caliente. Es como si la flor se cocinara continuamente con el calor del sol. Por lo tanto, la flor contiene aceites y grasas, especialmente aceites. Así que, cuando observamos una planta, vemos que abajo se depositan las sales. La raíz es rica en sales y la flor es rica en aceites.

Bueno, la consecuencia es que, cuando comemos la raíz, ingerimos muchas sales en nuestros intestinos. Estas sales llegan hasta el cerebro y lo estimulan. Así que las sales estimulan nuestro cerebro. Y, por ejemplo, si alguien no sufre de migrañas, sino de dolores de cabeza que le llenan la cabeza, es muy bueno que coma raíces. Se puede ver cómo muchas raíces contienen un cierto picante salado. Se puede notar por el sabor. Sin embargo, cuando se comen flores, la planta ya está medio cocida. Los aceites ya están fuera; esto es algo que engrasa preferentemente el estómago y los intestinos, y tiene su efecto en el abdomen. El médico también debe tener esto en cuenta cuando receta té. Nunca alguien que prepare té con las flores ejercerá un efecto fuerte en la cabeza, pero si hierve las raíces y se lo da de beber al enfermo, ejercerá un fuerte efecto en la cabeza. Así pues, mientras que en los seres humanos debemos ir del abdomen a la cabeza, de abajo hacia arriba, en las plantas debemos hacer el camino inverso, de la flor a las raíces. La raíz de la planta está relacionada con la cabeza. Si lo pensamos bien, nos daremos cuenta del significado de la patata. Porque la patata tiene tubérculos, que son algo que no se ha convertido completamente en raíz. Por lo tanto, cuando se comen muchas patatas, se comen preferentemente plantas que no se han convertido completamente en raíces. Así pues, si uno se limita a comer patatas y come demasiadas, no le llega suficiente a la cabeza. Todo se queda en el tracto digestivo. Así que, al comer patatas, los europeos han descuidado su cabeza, su cerebro. Esta relación solo se ve cuando se estudia la ciencia espiritual. Entonces uno se dice: desde que la alimentación a base de patatas se ha ido imponiendo cada vez más en Europa, la cabeza de las personas se ha vuelto más incapaz.

Y la patata estimula preferentemente la lengua y la garganta. Si bajamos por la planta de la patata, no llegamos hasta la raíz. Lo mismo ocurre con los seres humanos: si no subimos hasta la cabeza y nos quedamos en la lengua y la garganta, estas se estimulan especialmente con la patata, por lo que la patata es muy sabrosa como acompañamiento o guarnición para las personas, ya que estimula lo que hay debajo de la cabeza y deja la cabeza libre de molestias.

Cuando se comen remolachas, se siente un terrible deseo de pensar mucho. El ser humano lo hace de forma totalmente inconsciente. Cuando se comen patatas, lo que realmente se siente es el deseo de volver a comer muy pronto. La patata da hambre tan rápido porque no llega hasta la cabeza. La remolacha sacia rápidamente porque, lo que es más importante, llega hasta la cabeza, y la cabeza es lo más importante, ya que la remolacha la llena de actividad cuando llega correctamente a ella. Por supuesto, a las personas les resulta terriblemente desagradable tener que pensar, y por eso a veces prefieren las patatas a la remolacha, porque las patatas no estimulan el pensar. Te vuelves perezoso. No estimula el pensar, te vuelves perezoso en el pensar. Por el contrario, la remolacha estimula mucho el pensar, porque es una auténtica raíz. Estimula mucho el pensar, pero lo hace de tal manera que realmente te dan ganas de pensar, y si no te apetece pensar, entonces no te gustan las remolachas. Si necesitas un estímulo para pensar, entonces necesitas especialmente el estímulo salado, por ejemplo, de los rábanos. Si alguien no es muy activo mentalmente, le viene bien, porque al añadir rábano a las comidas se activan un poco los pensamientos.

Así se ve que ocurre algo curioso: se puede decir que los rábanos estimulan el pensar. Y ni siquiera hace falta pensar mucho; al comer rábanos, los pensamientos surgen con tanta fuerza que incluso provocan sueños muy intensos. Quien come muchas patatas no tiene pensamientos intensos, sino sueños que le resultan pesados. Y quien tiene que comer patatas continuamente, en realidad estará continuamente cansado y querrá dormir y soñar continuamente. Por eso, los alimentos que consumen las personas tienen una gran importancia cultural e histórica.

Se podría decir: sí, pero el caso es que, en realidad, ¡vivimos completamente de esa materia! Y, sin embargo, eso no es cierto. Ya se lo he dicho muchas veces: los seres humanos renovamos nuestro cuerpo aproximadamente cada siete años. Se renueva continuamente. La materia que teníamos en nuestro cuerpo hace ocho o diez años ya no está ahí. Ha salido. Lo hemos eliminado con las uñas, con el pelo, ha salido a través del sudor. Sale. Algunas cosas salen muy rápido, otras lentamente, pero salen.

Bueno, ¿cómo nos imaginamos realmente esa actividad del ser humano? Verán, nos lo imaginamos más o menos así, —voy a dibujarlo esquemáticamente en la pizarra 2—: ahí está el ser humano. Ahora bien, el ser humano segrega continuamente sustancias y absorbe constantemente otras nuevas. Por tanto, uno piensa: las sustancias entran por la boca y salen por el ano y la orina, y el ser humano es como un tubo. Absorbe las sustancias a través de la comida, las expulsa y las retiene durante un tiempo. Así es como uno se imagina, más o menos, la estructura del ser humano.

Pero en los seres humanos reales no entra nada de la materia terrenal, nada en absoluto. Eso es solo una ilusión. La cuestión es la siguiente. Cuando comemos, por ejemplo, patatas, no se trata en absoluto de ingerir algo de la patata, sino que la patata es solo algo que nos estimula, estimula la mandíbula, la garganta, etc. La patata actúa en todas partes. Y entonces surge en nosotros la fuerza para expulsar esa patata, y mientras la expulsamos, nos llega del éter, no de la materia sólida, aquello que nos construye a lo largo de siete años. En realidad, no nos construimos a partir de la materia de la tierra. Lo que comemos, lo comemos solo para tener un estímulo. En realidad, nos construimos a partir de lo que está más arriba. Así que todo lo que los seres humanos imaginan, que la comida entra por aquí y sale por allá y que entretanto algo permanece dentro, no es cierto en absoluto; eso solo es una sugerencia. Hay una fuerza contraria que proviene del éter, y a partir del éter construimos todo nuestro cuerpo. Todo lo que tenemos no está construido a partir de la materia de la Tierra. Verán, cuando empujamos y resulta rebotado de nuevo, no deben confundir el rebote con el empujón inicial. No deben confundir el hecho de que necesitamos alimento para no volvernos perezosos en la restauración de nuestro cuerpo con el hecho de que ingiramos ese alimento.

Ahora bien, es cierto que pueden producirse irregularidades. Si ingerimos demasiada comida, esta permanece demasiado tiempo en nuestro interior. Entonces acumulamos sustancias innecesarias en nuestro interior, nos volvemos corpulentos, gordos, etc. Si ingerimos muy poco, nos falta estímulo y no tomamos lo suficiente de lo que necesitamos del mundo espiritual, del mundo etérico.

Pero esto es algo tan importante que no nos construimos a partir de la tierra y sus materiales, sino a partir de lo que hay fuera de la tierra. Si es así, que en siete años se renueva todo el cuerpo, también se renueva el corazón. El corazón que ustedes llevaban dentro hace ocho años ya no lo tienen, sino que ha sido renovado, renovado no a partir de la materia de la Tierra, sino a partir de lo que rodea a la Tierra en la luz. ¡Su corazón es luz comprimida! De hecho, ha comprimido su corazón a partir de la luz del sol. Y lo que ha ingerido como alimento solo ha estimulado que comprima la luz del sol hasta ese punto. Todos sus órganos se construyen a partir de lo que es el entorno iluminado, y el hecho de que comamos, de que ingiramos alimentos, solo significa el estímulo.

Verán, lo único que nos aporta la comida es que tenemos en nuestro interior algo parecido a una especie de sillón. Nos sentimos a nosotros mismos, llegamos a tener en la vida cotidiana la sensación del yo, de que tenemos materia física en nuestro interior, sustancia física. Nos sentimos igual que cuando se sientan en un sillón. Entonces también sienten el sillón que les presiona. Y así sienten su cuerpo, que presiona continuamente sobre lo que han creado del universo. Cuando duermen, no lo sienten, porque están fuera de sí mismos. Sienten su cuerpo; es una especie de cama de descanso que se ha creado para ustedes, más dura para unos, si son huesudos, y más blanda para otros. Es una especie de cama en la que reposa el ser humano, ¡y también se nota la diferencia entre un colchón blando y un banco de madera! Y así, el ser humano nota la diferencia entre lo que es duro y lo que es blando en él. Pero eso no es el ser humano propiamente dicho, sino que el ser humano propiamente dicho es lo que hay dentro de él.

Ahora les explicaré cómo se relaciona esto con el conocimiento superior. Las personas que hoy en día quieren conocer no se ocupan en absoluto de la actividad humana, sino que solo se ocupan de lo que les ofrece el sillón.
Traducido por J.Luelmo sep.2025