GA061 Berlín 1 de febrero de 1912 la historia de la humanidad historia humana: presente y futuro.

   volver al ciclo completo  

HISTORIA DE LA HUMANIDAD

 A LA LUZ DE LA INVESTIGACIÓN ESPIRITUAL

Rudolf Steiner

 Berlín 1 de febrero de 1912



11ª conferencia: historia humana: presente y futuro.

Es un rasgo destacado del ser humano querer orientarse en el desarrollo humano para obtener una cierta visión de la posición de su propia personalidad dentro de la vida actual. El ser humano tiene que preguntarse a menudo cómo fue el pasado a partir del cual se desarrolló todo lo que nos rodea en el presente, qué culpa vital hemos contraído y qué trabajo vital hemos aceptado, para que según el curso del desarrollo humano, de sus deseos y anhelos, de sus esperanzas e ideales para el futuro, se haya podido originar. Es ciertamente saludable plantear estas preguntas. Ya que el ser humano se diferencia así de los demás seres terrenales al reconocer la posición que tiene dentro del desarrollo no sólo como tal desde sus condiciones y desde sus causas, sino que también puede influir en él desde la conciencia de su tarea. Nos damos cuenta así de que para los fines de la época moderna la consideración del desarrollo humano acepta una forma que parte de los puntos de vista mencionados.

Nos damos cuenta, por ejemplo, de que al principio de la dirección cultural moderna, Lessing (Gotthold Ephraim L., 1729-1781) escribe su Educación del género humano como el documento más maduro de su desarrollo mental. Allí intenta demostrar que existe un cierto plan continuo en el desarrollo de la humanidad. Se puede distinguir un antiguo período en el que la humanidad tenía que seguir impulsos y mandamientos morales que le eran dados desde fuera, mientras que la educación continuada por parte de las fuerzas divino-espirituales pretende que la humanidad llegue cada vez más a captar el bien como un impulso propio de su ser para hacer el bien desde el mero concepto - hacer el bien por el bien.

También nos damos cuenta de cómo Lessing llega desde tal consideración, a la necesidad de aceptar repetidas vidas en la tierra para el alma humana porque para él el desarrollo humano avanza. Así que para él tuvo que surgir la pregunta: si un alma humana vive en un período anterior y toma ciertos impulsos durante el mismo, ¿cómo cumple con el sentido del desarrollo humano si esta alma había muerto para el desarrollo para siempre cuando muere? Sólo así pudo conectar un sentido con el desarrollo mientras se decía a sí mismo, el alma vuelve repetidamente a la vida en la tierra y en estas vidas, el alma es educada por los poderes dirigentes hasta la cumbre del desarrollo. Esta es la idea básica de Lessing cuando fue estimulado a su Educación de la Raza Humana. Luego vemos de nuevo cómo desde una profunda visión de la naturaleza y del ser humano el sucesor de Lessing, Herder (Johann Gottfried H., 1744-1803), intenta mostrar a la humanidad como un todo en sus Ideas sobre la filosofía de la historia de la humanidad (1784-1791) y mostrar cómo en determinadas épocas han actuado sobre el ser humano otros factores que en épocas posteriores, de modo que Herder también realiza un plan sensato en el desarrollo de la humanidad. En realidad, la consideración humana más profunda de los tiempos siguientes no ha vuelto a abandonar las ideas que Lessing, Herder y otros estimularon. Pero el rasgo del siglo XIX que sólo se dirigía a la apariencia exterior también se apoderó de la historia, de modo que lo que se había pensado y reflexionado sobre el plan continuo del desarrollo humano se quedó más bien en el fondo con los que dirigieron su atención a lo espiritual, mientras que la ciencia oficial de la historia no fue lo suficientemente valiente para investigar las fuerzas y factores efectivos reales en el desarrollo humano.

Por supuesto, la ciencia espiritual intenta a su vez reconocer el sentido concreto y actual de la historia humana. Sin embargo, hay que decir que en diversos campos surgen repetidamente prejuicios que no se deben, en efecto, a los resultados actuales de la investigación, sino a los pensamientos actuales sobre estos resultados de la investigación. Esto sucede en particular cuando se quiere investigar las grandes leyes de la historia humana y lo que debe surgir como fuerza para el presente y como esperanza e ideales para el futuro. Pero se prefiere considerar la naturaleza del ser humano como algo que no hubiera experimentado ningún desarrollo interior en un determinado aspecto, sino que hubiera sido, en realidad, siempre de tal manera como es hoy.

A lo sumo, se admite que el ser humano actual ha experimentado un desarrollo de su naturaleza animal. Uno se remonta realmente hasta aquellos hombres prehistóricos que hemos desenterrado de las tumbas prehistóricas o de otros yacimientos arqueológicos, que muestran figuras menos perfectas que los humanos civilizados de hoy en día, que sólo muestran tales con la forma física exterior. Se puede remontar la descendencia del ser humano hipotéticamente aún más atrás y se cree tener algo en cualquier forma animal a partir de la cual el ser humano podría haberse desarrollado. El hecho de que una consideración sensata de la historia habitual ya muestra que la vida del alma humana ha cambiado mucho desde hace milenios, no se quiere prestar atención a ella en el presente, y apenas se admite que tres, cuatro, cinco milenios antes de nuestro calendario la condición espiritual completa era muy diferente de la del presente. Hay que mencionar un hecho sólo al principio que debería sorprender a los que consideran académicamente el desarrollo del alma humana, cuyo significado básico no se aprecia adecuadamente.

Hoy se habla del hecho de que el ser humano tiene que pensar lógicamente, que tiene que conectar sus conceptos, sus imágenes mentales lógicamente entre sí, es más, que sólo puede juzgar de manera lógica. Con ello se demuestra que se tiene la opinión de que la formación de imágenes mentales está sujeta a leyes lógicas internas, y que se puede llegar a la verdad por así decirlo sólo por la lógica. Pero ahora uno también sabe gracias al desarrollo histórico que el filósofo griego Aristóteles fundó esta lógica como ciencia sólo unos siglos antes de nuestro calendario.

Uno puede decir: si uno realmente conoce el desarrollo espiritual de la humanidad, también tiene que darse cuenta de que el ser humano se hizo consciente de las leyes lógicas, en realidad, sólo después de la época en que el filósofo griego Aristóteles había llevado estas leyes a una determinada forma. ¿No sería natural y apropiado que se pensara en este hecho y se preguntara cómo es que el pensamiento sobre las leyes lógicas ha llegado al desarrollo humano sólo en una determinada época? - Si se pensara apropiadamente sobre este hecho, se llegaría al resultado que corresponde absolutamente a la verdad de que los seres humanos han desarrollado su conciencia relativamente tarde de tal manera que pudieran realizar las leyes lógicas en sus almas. Así que la lógica se originó sólo en un cierto tiempo porque antes toda la constitución anímica humana era de tal manera que no podía tomar conciencia de las leyes lógicas. La humanidad se ha desarrollado sólo gradualmente al pensar lógico, se ha desarrollado hacia la época greco-romana.

Sin embargo, el ser humano actual tiene, si no quiere involucrarse con los resultados más profundos de la investigación espiritual, sólo una posibilidad de obtener una representación de lo que es, en realidad, una conciencia que no está llena de leyes lógicas. Si el ser humano quiere formarse una idea de una conciencia pre-lógica mediante la observación materialista externa de la naturaleza, sólo puede hacerlo de tal manera que recurra a los instintos de los animales.

¿Qué puede aprender él de estos instintos de los animales? En repetidas ocasiones he llamado su atención sobre el hecho de que sería imposible hablar de los instintos animales como si en la vida y la actividad del reino animal no existiera la lógica, la racionalidad interior. Todo lo que sucede en la vida del reino animal nos hace conscientes de esta razonabilidad. Vemos que los insectos viven bajo ciertas condiciones que les impiden conocer las circunstancias en las que sus descendientes tienen que desarrollarse en el primer tiempo de su existencia. Aunque el insecto adulto vive en condiciones muy diferentes a las que necesita la oruga, aun así, nos damos cuenta de que el insecto pone sus huevos con gran sabiduría donde luego la oruga que nace encuentra las condiciones adecuadas. Ahí vemos que la razón realmente funciona en ella. En todas partes vemos que la razón y la lógica en el reino de los animales prevalecen con lo cual no podemos hablar de que tengan algo de ello en su conciencia. Si vemos las guaridas milagrosas de los castores y otras actuaciones de los animales, si observamos toda la vida instintiva de los animales y vemos, por ejemplo, que los animales presienten el tiempo traicionero, los terremotos, las erupciones de los volcanes y otros acontecimientos elementales con parte de antelación y se comportan de acuerdo con ellos -pero esto es sólo una metáfora, porque ocurre por la razón que prevalece en los animales que ellos "prevén" tales cosas - tenemos que decir, la vida instintiva de los animales muestra que los animales están envueltos en una especie de lógica y razón que en todas partes la razonabilidad objetiva y las leyes objetivas entretejen el entorno.

Así, el hombre puede formarse una idea a partir de los instintos animales, de lo que actúa en los animales a partir de una regularidad o a través de la estimulación de una regularidad que no se refleja en la conciencia, de cómo lo que ocurre a través de él puede ocurrir también de otra manera. No tiene por qué ocurrir simplemente porque el ser humano, cuando quiere hacer esto o aquello, se dice a sí mismo: Este es mi objetivo, así debe ser, y así debe ser la herramienta; - sino que, sin hacer estas consideraciones conscientes, a partir de otras formas de conciencia, de formas que son subconscientes para la conciencia humana, puede desarrollarse algo similar en el contexto más amplio, como se desarrolla la racionalidad consciente humana en el hombre. 

Ahora bien, la ciencia espiritual nos señala que este tipo de racionalidad, tal como se presenta actualmente en la humanidad, esta lógica construida sobre la lógica consciente interior, sobre el propósito racional interior, sólo se ha desarrollado gradualmente, pero que antes de eso el hombre no por eso era de ninguna manera un ser animal con instintos meramente animales, sino un ser que tenía una forma de conciencia muy diferente de lo que es actualmente nuestra conciencia lógica, pero también una conciencia diferente de lo que representa el instinto animal. Si se observa lo que ya se ha dicho aquí en las conferencias de este ciclo sobre la posibilidad de desarrollar poderes dormidos del alma humana y, por así decirlo, de abrir eso que hemos llamado ojos espirituales, oídos espirituales, lo que llamamos en un sentido real, no en un sentido fantástico una especie de conciencia clarividente, entonces podremos dirigir nuestra mirada a la posibilidad de desarrollar otras formas de conciencia a partir de la conciencia meramente lógica de hoy, que se limita a fijarse objetivos racionales, para educarse, por así decirlo, a otras formas de conciencia. Se ha llamado la atención sobre cómo, a través de los procesos anímicos internos e íntimos de meditación y concentración, el que quiere convertirse en investigador espiritual y ver en las profundidades del alma debe alcanzar una conciencia diferente, de modo que la investigación espiritual "tiene en mente" otro tipo de conciencia, que se desarrolla educativamente a partir de la forma actual de conciencia. Como tal forma de conciencia, a través de la cual el ser humano no sólo percibe lo que puede percibir a través de sus ojos, oídos y otros órganos de los sentidos, a través de la cual en general no sólo percibe lo que puede percibir a través de su instrumento corporal, sino que ve en un mundo espiritual independientemente de su instrumento corporal, - Si nos remontamos al pasado de la humanidad, vemos que en épocas anteriores había una forma de conciencia diferente a la conciencia lógica e intelectual que existe en la humanidad actual. Lo que hoy conocemos como conciencia sólo se ha desarrollado desde la época grecorromana. El hombre primero tuvo que ser educado para ello. Ahora hemos vuelto a progresar más allá del período grecorromano, y en nuestros días la investigación científico-espiritual nos muestra al hombre situado en el desarrollo de tal manera que se vuelve a llamar la atención sobre cómo esa forma de conciencia que se ha desarrollado desde la época grecorromana puede seguir desarrollándose y educándose hacia formas de conciencia más elevadas. De ahí, al menos hipotéticamente, puede surgir el pensamiento: Por lo tanto, es razonable suponer que la conciencia que Aristóteles, por así decirlo, legisló en su lógica, y que entró en el desarrollo de la humanidad en el período grecorromano, se ha desarrollado a su vez a partir de otras formas de conciencia, de modo que cuando retrocedemos en la historia de la humanidad debemos buscar otras formas de conciencia, sobre todo otras formas de vida anímica en la humanidad.

Aquellos que creen estar asentados en el terreno firme de la ciencia, pero que se apoyan sólo en sus propios prejuicios, no pueden aún buscar formas tan diferentes de la vida anímica. Ya que no pueden imaginar que en el punto de partida de la humanidad, con los seres humanos primitivos existía una conciencia diferente de la conciencia instintiva como la de los animales actuales. Pero si retrocedemos en el desarrollo de la humanidad no sólo hasta un punto en el que el ser humano habría sido un animal y habría desarrollado sólo formas animales, sino que si retrocedemos hasta ese punto en el que existía sólo como un ser totalmente espiritual, entonces ya no se pueden buscar tales formas de conciencia que son similares sólo al instinto animal. Entonces llegamos a tales formas de conciencia que corresponden a una antigua forma humana que tenemos que imaginar cada vez más como anímico-espiritual, cuanto más retrocedemos. Así que tenemos que imaginar el desarrollo humano de tal manera que también la vida del alma estaba involucrada más y más en lo material. Así, tenemos que ascender en el desarrollo de la humanidad a formas de conciencia que corresponden a una interioridad más espiritual.

Ahora bien, no sólo los hechos de la investigación espiritual, sino también los hechos exteriores, muestran que llegamos a otro tipo de vida anímica cuanto más nos remontamos, incluso a los tiempos prehistóricos explorables de forma histórica por así decirlo. Si retrocedemos más allá de la época greco-romana, ya no encontramos tales imágenes mentales, tal y como las desarrollamos hoy, con las que reflejamos el mundo exterior. No sin razón, los filósofos históricos occidentales siempre han comenzado sus historias de la filosofía con Tales, cinco o seis siglos antes del calendario cristiano, porque reconocen que, en general, sólo se puede hablar de un reflejo razonable y lógico del mundo. Sólo nuestro presente ha conseguido romper esto. Hoy en día donde se mide todo con el mismo rasero, también se quiere comenzar la historia de la filosofía muy en el pensamiento oriental no prestando atención al hecho de que las condiciones anímicas de experimentar las cosas era muy diferente dentro de las culturas pregriegas de lo que ha llegado a ser después a partir de la cultura griega. Se necesita la superficialidad de los contempladores "profundos" de Oriente, por ejemplo, de Deußen (Paul D., 1845-1919, orientalista alemán y estudioso del sánscrito) para conducir la historia de la filosofía más allá de Tales. Esto sólo puede ocurrir si no se tiene noción del desarrollo del alma humana, y que la vida espiritual oriental tiene contenidos diferentes de lo que comienza a partir de la época greco-romana para la vida interior de la historia humana. Si examinamos lo que se nos presenta en la antigüedad, tenemos que decir, el ser humano se sintió presionado más o menos a pensar vívidamente sobre el mundo, no en las formas intelectuales en las que vivimos hoy, sino en estructuras de pensamiento que afrontamos como mitos. Que afrontamos como Imaginaciones lo que el ser humano retoma en su alma para obtener cualquier explicación del mundo. Las imágenes están contenidas en los mitos. Lo extraño parece ser que encontramos imágenes en el fondo de todas las culturas muy pronto si nos remontamos a los tiempos pregriegos, y cuanto más nos remontamos, más nos enfrentamos a una especie de cosmovisión Imaginativa.

Quien alcanza una especie de conocimiento imaginativo como primer nivel de conocimiento clarividente es quien hace de su alma un instrumento de investigación espiritual mediante esa autoeducación que he caracterizado en mi libro ¿Cómo se alcanza el conocimiento de los mundos superiores? Quien se abre a este conocimiento imaginativo que se presenta a su vez en una especie de imágenes en su alma, se dice a sí mismo, si comparo este conocimiento imaginativo con las imaginaciones milagrosas de los mitos griegos y pregriegos, se me presenta algo que, por un lado, es igual o parecido, pero, por otro lado, es totalmente diferente.

Si el investigador espiritual moderno se eleva a la Imaginación, mantiene su pensamiento lógico en sus Imaginaciones que reflejan los procesos espirituales que están detrás de los fenómenos sensoriales, lo mantiene y apunta casi al pensamiento lógico.

Eso significa que lleva todas las conexiones de la razón, todo el carácter de la conciencia actual en ella y no sería correcto un conocimiento Imaginativo que no pudiera dar alguna indicación de cómo se conectan las imágenes, de qué manera todo forma un todo dentro del mundo Imaginativo. Precisamente a este respecto, hice una experiencia bastante extraña hace poco. En mi libro Occult Science. An Outline. se observa el intento de mostrar no sólo el desarrollo humano en la tierra de forma imaginativa, sino también las encarnaciones anteriores de nuestra tierra en otros cuerpos celestes precedentes. Todo lo que se ha mostrado a este respecto se ha representado de tal manera que corresponde a la conciencia lógica y a los hechos de la vida sensorial. Ahora bien, un teólogo que había leído este libro me dijo una vez, lo que he leído allí es absolutamente lógico y racional, de modo que uno podría dignarse a recordar que el autor llegó a escribir este libro completamente al margen de la vida cultural actual sólo por conclusiones lógicas. - Esto me hizo reflexionar y me dije, entonces toda la representación no ha surgido quizás por clarividencia sino por mera lógica. - Dijo esto, aunque tuvo que admitir que no pudo encontrar por su propia lógica lo que se da en este libro como conocimiento. Hoy en día, uno se encuentra a menudo con este hecho de que tales representaciones son puestas por la mera lógica, incluso si los resultados son reconstruidos a partir de cadenas de pensamiento para hacerlos comprensibles. Sin embargo, todo lo que se lee en la Ciencia Oculta no se encuentra por conclusiones lógicas. Es difícil encontrar estos asuntos por medio de la lógica. Sin embargo, después de haberlas encontrado, están entrelazadas con la lógica. Se encuentran, por supuesto, también sin lógica, pero en absoluto en el camino de la conclusión lógica, todo corresponde absolutamente al conocimiento Imaginativo.

He puesto esto como ejemplo de lo que se puede pretender mediante la autoeducación de la conciencia actual como una especie de conocimiento Imaginativo que puede llevarnos al trasfondo de las cosas. Si comparamos tal conocimiento con los mitos y las leyendas, hemos encontrado que es importante reconocer estas experiencias clarividentes que los seres humanos tenían en el trasfondo de la existencia natural. Sin embargo, era necesario que fueran más inteligentes que los seres humanos de la época lógica para poder expresar lo que investigaban mediante imágenes tan tremendas. Ya que comparado con algunos mitos de la naturaleza o de la creación es que lo que nuestra ciencia moderna es a menudo sólo chapuza y diletantismo, porque un mito egipcio o babilónico sobre la obra del bien y del mal supera la interpretación monista moderna del mundo. Uno siente en los pensamientos de aquellos seres humanos que convivían con las fuerzas de la naturaleza que el ser humano moderno visualiza laboriosamente en imágenes mentales. Sin embargo, uno se da cuenta de que ni la mente ni la imaginación habitual, sino la Imaginación, formaron los mitos, ya que aparecen grandes y llenos de sabiduría uniformemente en un cierto sentido con todos los pueblos de la tierra. Sólo que no esa Imaginación de la que hablamos espiritualmente-científicamente sino una Imaginación que todavía estaba libre del elemento intelectual. Era una Imaginación original, clarividente, aún no completada, no mera imaginación. No se asemejaba a algo animal aunque fuera oscura y onírica, pero aún no estaba impregnada de pensamiento lógico. Así, vemos a los pueblos íntimamente conectados con lo que prevalece en las profundidades de los seres y expresando la cooperación inmediata con la existencia eterna sin aplicar la lógica en los grandes relatos tremendos de los mitos. Eso no es académico en el sentido moderno, sino que era la ciencia de la antigüedad.

En este sentido, llegamos a la aparición de nuestra actual actitud humana intelectual en la cultura greco-romana. Vemos otro tipo de vida anímica que la precede y que -al no ser todavía lógica por ser todavía onírica, pero al mismo tiempo estar más íntimamente conectada con los hechos básicos espirituales de cualquier funcionamiento- podía ahora expresar vívidamente este funcionamiento. De ahí que quizá no se pueda encontrar otra palabra que describa el ser de la cultura inmediatamente anterior de los egipcios o caldeos que con el término cultura de la revelación. Frente a ella, podemos caracterizar la cultura greco-romana de tal manera que experimenta una especie de crepúsculo gradual de la antigua cultura de la revelación. En efecto, en la época más antigua de los griegos, las revelaciones todavía surgían vivamente de las cosas, pero luego, en particular con Sócrates, amaneció la cultura intelectual, y desaparecieron gradualmente aquellas cosas que provenían de la antigua cultura de la revelación, de modo que el ser humano hizo que el contenido de su vida anímica se le presentara a través de sus sentidos.

Antes el ser humano había mirado las cosas, de modo que veía el manantial que se precipitaba, que veía lo que ocurría en el bosque y en la pradera. Por todas partes dirigía su mirada a las cosas, pero de cada planta surgía algo que le hablaba espiritualmente como una revelación. Esto lo plasmó entonces en las imágenes, por ejemplo, de las ninfas, etc. Aquello que actuaba en el fondo de las cosas aquello que se mostraba a la antigua conciencia clarividente onírica desapareció poco a poco y lo sustituyó un reconocimiento pleno e íntegro de aquello que el ser humano percibía con sus sentidos. Apareció la cultura de la percepción donde el ser humano se posicionaba con aquello que es y que percibía en el mundo. Se aficionó a ello por toda su organización física de tal manera que el helenismo estaba como penetrado por el dicho que nos entrega un gran griego que dice allí, prefiero ser un mendigo en la tierra que un rey en el reino de las sombras.

En la antigua cultura de la revelación no se podía decir esto. Esto sólo fue posible cuando el mundo hubo avanzado hasta la cultura de la percepción, hasta lo que los sentidos ven y lo que el intelecto desarrolla sobre la base de los sentidos como una visión intelectual, porque sólo se sabía que detrás del mundo sensorial existe un mundo espiritual. Sólo se pudo hablar así después de la desaparición de este mundo espiritual que está detrás del mundo sensorial.

También se sintió este amanecer de una era totalmente nueva. En la época greco-romana se sintió el impulso que llevó al ser humano a producir una cultura intelectual a partir de sí mismo.

Antes uno se sentía seguro en un ser de revelación con el que se sentía espiritualmente relacionado. Pero ahora se sentía que se entraba en un nuevo elemento en el que se estaba solo. Para quien observa los matices más sutiles del desarrollo histórico, este rasgo resulta especialmente claro. Se vuelve aún más claro si pensamos que, efectivamente, una vida así en una cultura de la revelación mostraba al ser humano que estaba seguro como ser espiritual dentro del mundo espiritual, que percibía clarividentemente, pero que al mismo tiempo era menos consciente de su yo. Sólo un pueblo de la cultura de la percepción podía cambiar completamente por su propia personalidad. Por lo tanto, en la época greco-romana con la posibilidad de procesar la percepción internamente con este elemento intelectual, surge al mismo tiempo la reflexión del ser humano sobre su yo, que al principio se experimentaba sólo en la mente como un concepto, como una idea, como algo invisible dentro de la realidad habitual. De ahí que se apreciara menos el yo en la antigüedad. Quien investiga más profundamente las culturas antiguas siempre reconoce que los antiguos mitos y leyendas hablan de dioses, y si el ser humano hacía su trabajo, era consciente de que un dios trabajaba con esta actividad, otro dios con aquella actividad, y lo motivaba. - El ser humano se sentía penetrado por el espíritu, pero todavía no por el yo. El ser humano alcanza la conciencia del yo sólo por medio de la cultura intelectual.

Incluso en el desarrollo del lenguaje, podemos comprobar que poco a poco fue apareciendo algo que no existía en las culturas de la revelación donde el ser humano se consideraba un recipiente de los dioses. El griego tuvo que experimentar la gran tragedia al principio de que su visión se obscureciera y tuviera que decirse a sí mismo, he ahí lo trágico. Prefiero ser un mendigo en la tierra que un rey en el otro mundo que es incierto para mí. - Sin embargo, se ha convertido en incierto sólo en la época greco-romana. Porque todavía en esta edad extraña los antiguos misterios desempeñaban un papel, se podría pensar en esta transición del alma todavía míticamente mientras una conciencia enteramente nueva vino a la existencia.

¿Qué habría dicho el ser humano que ya pensaba bastante intelectualmente en aquella época si hubiera dirigido su mirada a este importante punto de la historia humana en el que el alma fue arrancada de la antigua cultura de la revelación para ser educada en la conciencia del yo? Se habría dicho a sí mismo, en la antigüedad el ser humano estaba en el cuerpo de tal manera que contemplaba lo anímico-espiritual en todas partes. - No contemplaba un yo en este anímico-espiritual, sino que contemplaba a los seres espirituales por encima de él y se habría dicho a sí mismo, viven en mis acciones; viven en mi percepción, en mi vida, en todas partes. - Ahora en cambio, el ser humano volvía su mirada al mundo, y se preguntaba en este tiempo de transición, "¿quién soy?". La respuesta a esta pregunta le llenaba de escalofríos, de modo que tuvo que decirse a sí mismo, ya no recibo la respuesta de que los dioses me penetran, sino que me siento penetrado con un yo aislado.

Esto se lo habría dicho a sí mismo un ser humano que estuviera penetrado por la conciencia intelectual. Sin embargo, quien todavía hubiera traído algo de los tiempos pasados que hubiera imaginado desde el punto de vista de la conciencia antigua habría dicho, el dios del río Cefiso y una ninfa tuvieron un hijo, llamado Narciso. Esto aparece en el alma humana como una imagen. Narciso se veía a sí mismo en un manantial del monte Helicón. Se le había pronosticado que debía morir al verse a sí mismo. Es decir, el yo humano pierde su conexión con lo divino cuando se hace consciente de su conexión con lo divino. Allí Narciso se ve a sí mismo y es condenado con ello a la muerte. La transición de la antigua cultura de la revelación se describe a la de la percepción sólo de otra manera.

Alguien que hubiera imaginado la transición a la nueva conciencia todavía en la forma de la antigua conciencia se habría dicho a sí mismo, si el ser humano una vez miró el entorno, contempló las fuerzas espirituales-divinas en todas partes, de hecho, con su antigua visión Imaginativa. Esta antigua conciencia Imaginativa desapareció gradualmente, y lo último que quedó, en realidad, fueron las peores fuerzas de lo espiritual, los seres espirituales que trabajaban en el exterior. El ser humano que imaginaba lo nuevo en el antiguo tipo tomó conciencia de ellos como Gorgonas. Allí el nuevo ser humano, Perseo, se levanta, mutila a las Gorgonas, a la Medusa, es decir a esa conciencia que existía como el último resto, mostrada como la cabeza de Medusa con serpientes venenosas en lugar de pelo. Luego se muestra cómo de la Medusa mutilada se originan dos seres: Crisaor y Pegaso.

No soy amigo de la interpretación alegórico-simbólica de los mitos. Lo digo en el sentido de que alguien que ha experimentado el surgimiento de lo nuevo a lo que la humanidad debe desarrollarse con la antigua conciencia, aún contemplaba clarividentemente el nacimiento de Crysaor y Pegaso por Medusa. ¿Qué contemplaba ? Chrysaor es la imagen que el ser humano recibía como pago por la antigua clarividencia perdida. Pegaso es la personificación de la imaginación. Ya que la imaginación es causada porque la antigua Imaginación desapareció, y los seres humanos ya no tienen el poder de entrar en la nueva época con una fuerza de la antigua conciencia. Sustituyen la antigua Imaginación que contemplaba la realidad espiritual por algo que no se adentra en la realidad espiritual sino en el funcionamiento eterno del alma humana y que quiere mostrar la nueva constitución del alma humana. Pegaso no es más que la cultura del yo. Esto se desarrolla aún más. Por lo tanto, oímos cómo lo que ha llevado a la cultura del yo, Chrysaor, se casa con Kallirrhoe. Geryoneus originó, la cultura intelectual moderna de la que el griego sentía que conducía al ser humano desde la antigua cultura clarividente, pero que tenía que hacerlo, porque nunca habría podido alcanzar la autoconciencia de otra manera. De nuevo la figura de Crisaor tiene algo de trágico en sí misma, caracteriza lo que experimenta la cultura intelectual. Alguien que sintió esto profundamente, el poeta Robert Hamerling (1830-1889), dijo sobre esta cultura intelectual, que vemos la cultura intelectual consciente desarrollándose en el curso de la evolución humana desde la antigua cultura mítica inconsciente. Sin embargo, esta cultura lleva, como todo desarrollo, a su muerte. Si la mera cultura intelectual avanzara sólo en su camino -Hamerling y todos los que son capaces de evaluar la peculiar cultura intelectual- reconocen que se secaría, se extinguiría toda vivacidad y energía.

Al mismo tiempo que la ciencia espiritual llama la atención sobre el hecho de que la cultura intelectual no debe seguir siendo una cultura intelectual, también muestra que la humanidad tuvo que llegar necesariamente a la cultura intelectual para desarrollar la conciencia del yo, pero que su vez puede alcanzar algo que sea algo mas que una cultura intelectual  ¿Qué le da la cultura intelectual al ser humano? Le da una imagen del mundo. ¿Qué le interesa al ser humano hoy en día en particular? Tiene como ideal más elevado que la gente tiene en mente que los conceptos no se desvíen todos de la realidad exterior. Llaman imposible a todo lo que no se ajusta inmediatamente a la realidad sensorial-material. Sin embargo, para la investigación espiritual la cultura intelectual no es sólo algo que puede representar la realidad, sino algo que puede educar el alma que hace surgir las fuerzas del alma. La humanidad del futuro llegará así de nuevo a una cultura imaginativa mediante la cual se conecta con el fondo espiritual de las cosas.

Así pues, la cultura intelectual es el elemento necesario para formar el yo humano en el curso de la historia de la humanidad. Vemos que la antigua clarividencia tuvo que ser atenuada por la cultura intelectual, para que el yo destelle y pueda establecerse en aquellas encarnaciones que el alma tuvo en la cultura greco-romana, y que tiene y tendrá todavía por algún tiempo. Es entonces cuando nos damos cuenta de cómo en el futuro se enciende una nueva cultura imaginativa con la que la humanidad vuelve a ser tomada en el espíritu y en la vida espiritual. Así, el presente está conectado con el pasado, y el presente nos enseña lo que tiene que desarrollarse para el futuro. La conciencia de esta transformación de la conciencia nos enfrenta en gran medida a un lugar de la historia humana. Sin embargo, antes quisiera llamar su atención todavía sobre el hecho de que con la antigua cultura de la revelación también se alcanzaba una determinada época de la humanidad. La cultura de la revelación está completamente impregnada de una antigua vida imaginativa. Si nos remontáramos aún más atrás, nos encontraríamos con una antigua cultura que apunta por todas partes en el Cercano Oriente no a la cultura que se describe en la historia como la persa, sino a una mucho más antigua de la que se originó la cultura persa. Esta cultura más antigua, por su parte, siguió a su vez a la antigua cultura india. Por eso encontramos las antiguas culturas persa e india como precursoras de la cultura de la revelación.

Si examinamos estas culturas, hallamos el lenguaje que había surgido de lo espiritual, pero de lo espiritual aún no consciente que no está penetrado con la razón y la lógica. Al igual que hoy el niño aprende a hablar, antes de aprender a pensar, también la humanidad aprendió a hablar antes de pensar. Desde el trasfondo profundo de la conciencia imaginativa, no desde los instintos animales, se desarrolló un lenguaje a partir de una conciencia clarividente que era aún más elevada que la conciencia de revelación de la antigua cultura egipcia. Mucho antes de la antigua cultura india se desarrolló el elemento del lenguaje. El lenguaje es una creación preconsciente de la mente humana. Esto apunta a tiempos aún más antiguos en los que el lenguaje se desarrolló gradualmente a partir de una actividad espiritual aún subconsciente.

Así pues, vemos madurar esa antigua cultura india que admiramos sólo porque podemos llamarla cultura de la unidad en el mejor sentido de la palabra. Esta no es la cultura de los Vedas. Éstos son un eco de la verdadera cultura india antigua y se originaron no mucho antes de nuestro calendario cristiano de lo que vivimos hoy después de su comienzo. Uno puede caracterizar esta cultura india antigua mientras uno dice, el indio antiguo todavía no sentía generalmente la diferencia de lo material y lo espiritual cuando él miraba la naturaleza. Todavía no veía lo espiritual separado de lo material, no veía en absoluto los colores y las formas como lo hacemos hoy, sino que para él lo espiritual lindaba directamente con lo material. Veía el espíritu tan real como veía los colores materiales exteriores: una cultura de la unidad. Seguía viendo lo espiritual igual que lo material.

De ahí que sintiera el espíritu supremo en todas partes en las cosas que más tarde se llamó Brahman, el alma del mundo que se sentía prevalecer en todas partes. Sin embargo, esta cultura, que nos enfrenta a los tiempos primitivos como punto de partida de la historia humana, no permitía al ser humano ser activo en lo material, desarrollar sus fuerzas en lo material realmente. De ahí que en el norte, en la zona del posterior imperio persa, se extendiera otra cultura completamente penetrada por la actitud de que el ser humano pertenece, efectivamente, al mundo espiritual, pero tiene que trabajar en lo material aquí en la tierra.

El antiguo pueblo persa era un pueblo trabajador diligente en comparación con el antiguo pueblo indio. Querían combinarse con las fuerzas espirituales para imprimir el espíritu en la configuración material de la tierra mediante su propio poder y trabajo. De ahí que el persa se sintiera unido a su dios de la luz y dijera, él me penetra, porque el ser humano perdió la conexión con lo divino sólo en la época de la cultura de la percepción, en la época greco-romana. El espíritu de la luz, Ahura Mazdao, vivía en el antiguo persa. Contra él, consideraba que lo que tenía que vencer era la materia que se resistía, como entremezclada con las fuerzas de la oposición, Ahriman, el espíritu oscuro. Así ante la cultura de la revelación que está conectada con el persa que podemos llamar la cultura del entusiasmo de Mithra. Podemos imaginarnos a Ahura Mazdao que es simbolizado por el sol de la siguiente manera: mientras que más tarde el ser humano todavía se sentía lleno de espíritu, e incluso más tarde lleno de yo, en aquellos antiguos tiempos persas existía un entusiasmo en el espíritu, realmente una existencia en Dios y un trabajo de Dios por el ser humano. La antigua cultura de Ahura Mazdao era una cultura entusiasta que precedía a la cultura de la revelación.

Uno puede observar tal cosa sólo por la ciencia espiritual maravillosamente como el poeta siente especialmente, por ejemplo, cuando Robert Hamerling imagina algo similar al final de su escrito El atomismo de la voluntad. Todavía no reconoce espiritualmente, sino con intuiciones elementales, que la humanidad se ha desarrollado a partir de una conexión elemental con las fuerzas espirituales de la naturaleza, que la humanidad formó el lenguaje y los mitos en este nivel elemental. Sin embargo, la cultura intelectual está destinada a llevar al ser humano a un punto en el que se haga completamente consciente de su yo, de su esencia anímica-espiritual central.

Otra cultura señaló eso magníficamente. En aquella época, se apuntaba a ello cuando se sabía proféticamente: llega un tiempo, en que aquello que vive conscientemente en el ser humano -pero se desarrolla sólo en su núcleo más íntimo- llegará aquello que vive y teje en el mundo como lo más elevado espiritual-divino. Sin embargo, este tiempo debe ser esperado. Entonces entra en el ser humano algo que penetra espiritualmente en su núcleo. Las fuerzas espirituales se acercan como para preparar este impulso del yo humano. Sin embargo, todavía no se nos permite hablar de ese ahora que todavía existe en el ser humano de tal manera, como si lo más alto divino-espiritual ya penetrara en él. Lo divino es todavía impronunciable. La antigua cultura hebrea lo sentía así; sentía que la cultura del yo, la cultura intelectual se acercaba, mientras que posiblemente se decía a sí misma, el Dios que vive en el alma humana sólo puede ser caracterizado con un nombre impronunciable. - De ahí su visión del nombre impronunciable de Jahveh. Jahvé o Jehová es incluso un sustituto con el nombre impronunciable de lo divino, porque lo que fue compuesto con estas letras, en efecto, no es para ser vocalizado, no es para ser pronunciado, porque tan pronto como uno lo pronuncia, se convierte en algo diferente de aquello que sólo en el futuro se desarrolla como el ser espiritual del ser humano. El ser humano tuvo que descender al mundo sensorial-material en el curso del desarrollo, mientras que se eleva de nuevo al espiritual en tiempos futuros.

Entonces llegó la cultura cristiana, que entra precisamente en la época en la que surgió la cultura del yo. Reconoce en el impulso de Cristo lo que, si se entiende correctamente, puede fortalecer interiormente al hombre, por lo que el yo del hombre recibe el impulso de volver a vivir en el futuro en lo espiritual, como el hombre descendió una vez de lo espiritual. Quien pueda comprender por qué Platón, Sócrates y otros sólo fueron posibles en Grecia, y por qué la conciencia del yo surgió en un punto decisivo entonces, también comprende por qué el Misterio del Gólgota tuvo que surgir para el desarrollo de la humanidad precisamente en la cultura grecorromana, y entonces también este punto focal de todo el desarrollo de la humanidad. Sólo aquellos que no piensan en estas conexiones y no saben qué es la conciencia humana y cómo cambia, no pueden entender cómo el impulso crístico, que fue descrito desde un punto de vista diferente en la conferencia anterior, encaja en el curso del desarrollo de la humanidad desde el pasado a través del presente hacia el futuro. Es así como la esencia de lo que surge en el yo humano se revela en la antigua cultura hebrea. Y ahora, si uno estudia la historia de esta manera, puede entrar en todos los detalles.  Los filósofos han dicho a menudo que los griegos decían que toda filosofía, toda contemplación del mundo, comienza con el asombro.

Sí, debe comenzar con el asombro, tal como ocurrió en Grecia. Podemos comprobarlo si miramos la historia y la presencia humana bajo la luz adecuada. Algo ha quedado de la antigua conciencia clarividente que aunque ha quedado, ya no funciona como antes. Ese algo es el sueño. El sueño es una última y decadente herencia de la antigua clarividencia, porque las condiciones de la conciencia del yo ya actúan en él. ¿Qué falta en el sueño? Si sigues las imágenes del sueño mientras suben y bajan, verás cómo falta una cosa. Mientras van y vienen por el sueño normal, ocurre lo más increíble. Tan pronto como esta imagen está ahí, la otra se une a ella de una manera que nunca aceptaríamos en la conciencia despierta. ¿Por qué? Porque el hombre no puede asombrarse en sueños, y porque el asombro sólo aparece en la cultura de la percepción con la conciencia del yo, y porque algo de la visión del mundo preconsciente cae en el sueño. Y lo que aparece como una visión del mundo del yo, los griegos lo dieron con una característica maravillosa, diciendo que comienza con el asombro. Pero hay otra cosa que le falta al sueño. En los sueños podemos hacer las cosas más increíbles en determinadas circunstancias, y nunca nos atormenta la conciencia. La conciencia pertenece a la conciencia del yo. Sólo aparece cuando se desarrolla la conciencia del yo. Esto puede demostrarse, por ejemplo, yuxtaponiendo los dramas de Esquilo y Eurípides. En Esquilo nunca se menciona la conciencia, pero en Eurípides el concepto de conciencia ya desempeña un papel. La conciencia entra en el desarrollo de la humanidad con la conciencia del yo, y el sueño, que sólo es una herencia de la antigua conciencia clarividente, no tiene conciencia. 

Así, a medida que la historia de la humanidad pasa al presente, vemos cómo la conciencia intelectual se va desarrollando gradualmente a partir de otros tipos antiguos de conciencia -y, de hecho, a partir de los estados de conciencia clarividentes, de los que han surgido el lenguaje y el mito-, pero que actualmente se encuentra en un punto elevado de su desarrollo. Por lo tanto, como anticipación de las fuerzas necesarias para el futuro del desarrollo, entra en nuestra época lo que puede llamarse investigación espiritual, que pretende indicar que la humanidad no tiene por qué extinguirse, por muy aterradora que sea, según el relato de Robert Hamerling, la muerte de una mera cultura de la comprensión, sino que la cultura de la comprensión dará lugar a una nueva forma de encontrar su camino de vuelta al espíritu. Y así la Ciencia Espiritual es consciente de lo que un poeta-filósofo de tiempos más recientes expresa realmente de forma tan bella al final de su obra, en la que deja hablar precisamente de su dolor por la cultura intelectual que ha llevado a un crepúsculo toda la antigua y elemental unión con los trasfondos del mundo, pero que en cambio ha permitido que surja el yo.

Allí el poeta dice: "El reino de Dios fijado por las leyendas en el fin del mundo, la edad de oro por la que hay que luchar, sólo significa el repliegue de toda la vida en el espíritu, que también puede realizarse individualmente y por separado." Así concluye una obra de Robert Hamerling con la esperanza de que en el futuro toda la vida vuelva a desarrollarse en el espíritu, al igual que toda la vida humana se origina en el espíritu.  Pasado, presente y futuro se mueven juntos de tal manera que en el medio, en el presente, está la cultura del yo, que lleva al hombre a la conciencia del yo que antes no tenía. Pero conservará esta conciencia del yo como una herencia duradera de nuestra época y la llevará consigo a las alturas espirituales, para que podamos volver a hablar de una era espiritual de la humanidad. Y no habría ningún ideal de futuro que pudiera ser de algún modo deprimente si captamos la historia humana en un sentido de investigación espiritual. ¿Cómo nos situamos en la vida, que a menudo puede ser tan penosa y dolorosa, cómo podemos relacionarnos con los objetivos del mundo en nuestras ideas? A esta gran pregunta de los enigmas del mundo, a esta gran pregunta de la humanidad, podemos responder con certeza, especialmente desde la ciencia espiritual, que al mismo tiempo nos da vitalidad y confianza para todos los futuros humanos, como la respondió, premonitoriamente, imaginariamente, el poeta del que acabamos de hablar. En 1856, añadió hermosas palabras a su "Venus en el exilio" que tocan el pasado, el presente y el futuro humanos, que aún no había pronunciado desde la conciencia de la ciencia espiritual. Pero lo que así se conoce en el alma humana en forma premonitoria y se renueva después en otra forma, nos llega, lo que hoy conocemos intelectualmente, tan maravillosamente en los antiguos mitos y leyendas. Lo que la ciencia espiritual puede decir de forma estrictamente justificada ha sido expresado de forma premonitoria por la mente poética, y también podemos resumir aquí lo que se puede decir sobre la historia humana, el presente y el futuro en las palabras del poeta:

¿Por qué me sumergí en el abismo del ser terrenal

Amenazado por el sufrimiento y la furia de la muerte, 

¿Por qué voy a la deriva en el mar de luz de colores?

A través de olas de dolor, nadando hacia mi meta...

No lo sé. Sólo una cosa es segura para mí:

En lo más profundo de mi ser suena la voz,

Que consiente alegremente el destino de la vida.

¡Y carga con este destino terrenal!


Traducido por J.Luelmo nov.2021 

GA312 Dornach, 3 de abril de 1920 - Juicio y clarividencia. Trabajo del yo sobre los miembros del ser.

 volver al índice

 RUDOLF STEINER

La Ciencia Espiritual y la Medicina


Dornach, 3 de abril de 1920

 

DÉCIMOCUARTA CONFERENCIA : 

Juicio y clarividencia. Trabajo del yo sobre los miembros del ser.  Proceso inflamatorio. Estudio de la organización del ojo como forma de percibir el cuerpo etérico. Terapia de la tendencia inflamatoria. El ojo como proceso inflamatorio. El oído como proceso de formación de tumores. Estudio de la formación del oído como vía para la percepción del cuerpo astral. El romero y la estimulación de las fuerzas del yo. El árnica y la estimulación de las fuerzas astrales.

He considerado cuidadosamente durante algún tiempo si incluir o no el capítulo de hoy en esta serie de conferencias, ya que su tema sólo puede presentarse de forma resumida. Pero he decidido incluirlo, aunque sólo sea para demostrar una vez más lo mucho que se pueden malinterpretar estas cosas. Por un lado, algunos se han esforzado durante mucho tiempo en demostrar que la Antroposofía y sus doctrinas son un sinsentido. Recientemente, sin embargo, parece que otras personas han caído en la cuenta de que esta opinión ya no puede sostenerse, sino que la Antroposofía parece corresponder a los resultados de la investigación adicional de los antiguos misterios. Así que ahora el ataque viene desde el otro lado: se me representa como un traidor de los misterios. Con ello, la gente siempre puede encontrar una posibilidad de acusación y ataque, ya sea por un lado o por otro. Si ya no pueden afirmar que estas cosas son falsas, al menos pueden sostener que es extremadamente erróneo decirlas.

En primer lugar, debo repetir que el estudio exclusivamente físico del hombre sólo se ocupa de una parte, y comparativamente pequeña, de la naturaleza humana. Esto se debe a la sencilla razón de que el hombre contiene el cuerpo etérico, el cuerpo astral y el yo, que están trabajando constantemente sobre el organismo físico y lo moldean, pero que son totalmente inaccesibles al juicio físico externo -utilizo este término con intención y referencia a lo que sigue. Al mismo tiempo, no es imposible que el ser humano se eduque y evolucione (concediendo un esfuerzo constante) hasta el punto de adquirir y asimilar un cierto grado de clarividencia en la operación del intelecto y del juicio. Esto no significará todavía la consecución de una clarividencia propiamente dicha, asociada a imágenes visuales definidas, pero será posible alcanzar un tipo de juicio capaz de coincidir fuerte y fiablemente con los resultados de la clarividencia.

Consideremos ahora lo siguiente. Empecemos por el yo, como si se tratara del extremo opuesto al físico. El yo trabaja sobre los demás vehículos humanos, y en la etapa actual de la evolución su principal esfera de acción es el cuerpo físico. En la humanidad actual, el yo tiene todavía comparativamente poca capacidad para gobernar el cuerpo etérico. Durante la infancia, tiene ese poder con fuerza, pero inconscientemente. Esto cesa más tarde. Sólo en aquellos que conservan en su vida posterior una vívida imaginación o fantasía, existe una fuerte influencia del yo sobre el cuerpo etérico. En general, sin embargo, en todas las personas que desarrollan su inteligencia como algo distinto de su imaginación y se convierten en intelectuales secos, hay una fuerte influencia del yo sobre el cuerpo físico y sólo una ligera influencia sobre el etérico.

Si intentan visualizar esta influencia sobre el cuerpo físico, no necesitarán ir mucho más lejos para imaginar en sus mentes, como obra del yo, un intrincado entramado que se extiende por todo el organismo corporal; un delicado andamiaje en forma de red. Este andamiaje en el cuerpo físico, como una especie de fantasma del hombre, está siempre presente. Los seres humanos llevamos con nosotros a través de la vida, un armazón impreso en nosotros a través de nuestra organización del yo; su estructura es muy delicada, y de hecho son las fuerzas del cuerpo etérico las que lo insertan en el físico. Pero en el curso de nuestra vida, perdemos gradualmente el poder de contribuir conscientemente a esta estructura. Sólo en las personas con imaginación creativa encontramos un remanente semiconsciente y onírico de tal poder.

Como habrán concebido fácilmente, este entramado que el yo " ensambla " en el organismo del hombre es en realidad, en cierto sentido, un " cuerpo extraño ". Y hay una tendencia constante a resistirlo. Cada noche, durante el sueño, el organismo humano trata de derribar esta estructura. Aunque no seamos conscientes de ello en la vida cotidiana de la vigilia, no debemos olvidar esta tendencia. Pues esta tendencia continua del marco del yo a romperse, a hacerse pedazos en el organismo, es la fuente secreta y permanente de las afecciones inflamatorias.

El concepto de esta especie de estructura fantasma insertada por el yo en el organismo humano es de gran importancia, así como la comprensión de la constante reacción defensiva orgánica contra ella como "cuerpo extraño", y su continua tendencia a romperse dentro de la organización física. Podrán llegar a una visualización que ayude a su juicio si estudian psicofisiológicamente la organización de los ojos humanos. Pues todo lo que ocurre como entre el ojo mismo y el mundo exterior, es decir, entre el alma y el mundo exterior por medio del ojo, representa por excelencia el establecimiento de este andamiaje. Existe una íntima interacción entre el marco del yo propiamente dicho y los resultados de la interacción del ojo con el mundo que lo rodea. A menudo he tenido ocasión de estudiar esta interacción del ojo y el yo, en personas nacidas ciegas y en aquellas que han perdido la vista. Tales casos revelan muy claramente las reacciones mutuas de ese fantasma - normal para la mayoría de las personas - que se incorpora al organismo por el mero hecho de ver, y el otro fantasma que es el resultado de la actividad del yo en el organismo.

Supongamos que se intenta representar todo esto en forma gráfica. A través de la vista, a través del proceso visual, un fantasma se incorpora al organismo: y la otra estructura del yo se encuentra un poco más adentro, un poco más hacia adentro. (Véase el diagrama 25. Porción amarilla y porción blanca.) Esta última estructura, más profunda, está constituida de tal manera que está perceptiblemente teñida de fuerzas físicas. Es un fantasma casi físico que el yo inserta y construye; un verdadero andamiaje, pero lo que el ojo transmite sigue siendo etérico. Y aquí llegamos a una sorprendente diferencia entre los miopes y los hipermétropes. En las personas miopes, estos dos marcos se acercan el uno al otro; la porción coloreada de blanco en el diagrama se desplaza hacia adentro, más cerca del amarillo. En cambio, en las personas hipermétropes, el marco blanco se desplaza hacia fuera, alejándose del amarillo. De hecho, si se estudia la organización del ojo en cualquier ser humano, se tendrá el material para un juicio sólido del cuerpo etérico de la persona; el cuerpo etérico que es tan parecido a lo que acabo de denominar marco. No se puede entrenar mejor para adivinar algo de la naturaleza de un cuerpo etérico individual, que mediante el estudio atento de la organización del órgano de la visión. Una vez que hayan comprendido esto, encontrarán que el resto será fácil. Adquieran el hábito de observar si los individuos enfocan su mirada a distancia o cerca, y dejen que esta impresión trabaje en ustedes; y cultivarán una sensibilidad a la percepción del cuerpo etérico. Invoquen en su ayuda la meditación, y ya no será tan difícil ascender desde una atención devota a los efectos de la organización de los ojos hasta la contemplación del propio cuerpo etérico.

diagrama 25
Esto les convencerá de que el proceso relacionado con la organización del ojo es continuo, y es la forma normal de un proceso que puede aparecer de forma anormal. Es normal en la vida de todos los días, y tiene su contrapartida anormal en los casos de inflamación, de hecho en todas las afecciones inflamatorias. De modo que están ustedes justificados al afirmar que un desarrollo demasiado vigoroso de este entramado (que en el cuerpo físico es similar al etérico) da lugar a inflamaciones y a todas las secuelas de los estados inflamatorios. Pueden confirmar sus convicciones en esta materia mediante el uso externo de un producto animal, el ácido fórmico. La mejor manera de estudiar la aplicación de esta sustancia es en su mayor dilución posible, por ejemplo, espolvoreada en el agua del baño. Si se hace actuar la dilución más suave de ácido fórmico en el ser humano a través del agua del baño, se provocará una consolidación del andamio del yo de color amarillo en el Diagrama. (Ver Diagrama 25). Esta consolidación tiene lugar porque por medio del ácido fórmico se obliga al yo a acercarse al armazón para que éste quede penetrado por el yo. Y así es posible contrarrestar la tendencia a la inflamación, ya que el armazón sólo tiende a desintegrarse en el proceso inflamatorio si no está debidamente impregnado por el yo y restringido por él; porque el yo y este armazón van juntos. Pueden unirse mediante el uso de líquido de baño, pero en una dilución extremadamente alta, ya que esto estimula las propiedades peculiares del ácido fórmico.
Es necesario prestar cierta atención a la sintomatología, si se desea entrar en estos asuntos. Por ejemplo: observar cuidadosamente en el tratamiento de las condiciones inflamatorias, si aparecen o no en las personas con una tendencia concurrente a la obesidad. Porque es sólo en estos casos, donde se encuentran los dos conjuntos de síntomas, la tendencia a las inflamaciones y también a los depósitos de grasa, que se puede obtener un beneficio real del tratamiento de ácido fórmico externo que acabamos de describir. Siempre se obtendrán resultados extremadamente buenos, si se tiene una razón sólida para creer en la desintegración del marco del yo -que puede deducirse de otros síntomas, que se describirán más adelante- y si hay una tendencia simultánea a la grasa excesiva.

Pues la Ciencia Espiritual es consciente de algo que choca y ofende a la humanidad contemporánea en su simple enunciación. Sabe que lo que tiene que ocurrir en el organismo humano, para que los ojos se formen, y se formen de la manera indispensable para la evolución humana - por supuesto en el largo plazo de esta historia evolutiva - es realmente un proceso permanente de inflamación, que se transfiere continuamente a lo normal y no estalla. Piensen en los procesos inherentes a las inflamaciones, piensen en ellos detenidos, ralentizados y telescópicos, por así decirlo, y tendrán ante ustedes el proceso formativo del ojo humano en el organismo humano. Incluso se puede obtener una idea de la tendencia individual a las afecciones inflamatorias, o lo contrario, mirando los ojos de la persona. Es posible ver esto si uno entrena su juicio. En efecto, las experiencias que podemos encontrar con respecto a la vista humana están estrechamente ligadas a la observación del cuerpo etérico de la humanidad. Al referirnos a la existencia del cuerpo etérico y a su percepción consciente, debemos distinguir dos métodos de aproximación. Existe, por supuesto, el proceso interno que conduce a la auténtica clarividencia, por medio de la meditación. Y existe también un proceso educativo que actúa desde el exterior. Si nos tomamos la molestia de ver y estimar correctamente los procesos de la naturaleza, adquiriremos una visualización de estas cosas que se basa en el juicio. Los órganos reales de la clarividencia deben desarrollarse desde el interior; pero el juicio se desarrolla en contacto con el mundo exterior a nosotros. Si desarrollamos los matices más finos del juicio en el mundo exterior, este juicio altamente evolucionado se acercará a ese proceso más íntimo que pasa al exterior desde el interior, en la meditación.
Tal vez algunos de ustedes se pregunten -y con toda razón-: "Bueno, ¿pero no se pueden observar todas estas manifestaciones y reacciones en el mundo animal?". Amigos míos, el hecho es simplemente que las cosas que conciernen al hombre no pueden ser encontradas a través del estudio de los animales. A menudo he subrayado esta diferencia en conferencias públicas, y quisiera subrayarla aún más aquí. La gente tiene la costumbre de pensar: un ojo es un ojo, un órgano es un órgano, los pulmones son pulmones, un hígado es un hígado, etc. Pero no es así, el ojo en el hombre es el órgano que también existe en el mundo animal como ojo, pero con una modificación: está cambiado por el hecho de que en el hombre se ha incorporado el yo. Lo mismo ocurre con todos los demás órganos. Y para lo que ocurre dentro de los órganos, especialmente en los casos de enfermedad, la permeabilización por parte del yo es de mucha mayor importancia que lo que ocurre en los órganos del animal, donde no existe tal permeabilización. Esta diferencia esencial es todavía demasiado poco considerada y los hombres persisten en pronunciamientos de este tipo: "Aquí tengo un cuchillo; bueno, un cuchillo es un cuchillo, ¿no? Un cuchillo es igual a otro, así que ambos, al ser cuchillos, deben tener el mismo origen". Pero supongamos que uno de esos cuchillos "idénticos" es un cuchillo de mesa y el otro una navaja. En ese caso, la simple proposición de que "un cuchillo es un cuchillo" se vuelve insostenible. Se comete el mismo error al explicar el ojo humano y el ojo animal con los mismos métodos y términos. Es simplemente un sinsentido buscar la explicación de cualquier cosa en su mero aspecto externo; además, tal enfoque es totalmente estéril como base de estudio. El estudio basado en el "material" animal simplemente impide el estudio adecuado de ciertas condiciones en la humanidad; porque sólo es posible formar una estimación justa de la disimilitud aquí, al darse cuenta de que en el hombre son precisamente los órganos periféricos los que están más impregnados por el yo y moldeados por él.

El oído humano se forma de manera completamente diferente. Es posible entrenarse en la captación discriminativa del oído humano, al igual que en el caso del ojo. Y de esta manera nos acercamos a la aprehensión clarividente del cuerpo etérico. Podemos entrenarnos para comprender el hecho de que el oído está incorporado en el hombre como en los animales, pero que su estructura está impregnada por el yo humano. Si con esta facultad estudiamos la formación de la oreja encontraremos que está conectada con un proceso en el interior más profundo del organismo humano, de la misma manera que la formación del ojo del cuerpo etérico está conectada con algún proceso más periférico. Así llegamos a la conclusión de que el yo está implicado en el proceso de formación del oído, al igual que en el de los ojos. El yo incorpora otra estructura al organismo, que difiere un poco de la ya descrita; y a esta estructura se asemeja todo el proceso que se encuentra en la base de la formación de la oreja. Para distinguir estas estructuras separadas, colorearé la mencionada en azul; se encuentra más adentro que la amarilla, y se extiende menos en los miembros, de modo que si pudiera ser extraída y revelada a la luz del día, sólo tendría muñones en lugar de brazos y piernas. Por lo tanto, podríamos decir que este armazón en su formación ha permanecido en la etapa de la infancia. También está mucho menos diferenciado hacia la cabeza que el otro. Pero encontraremos que corresponde al principio básico que subyace a las fuerzas formativas del oído humano y a todo el proceso de la audición. Este último principio lo colorearé de color violeta en el Diagrama. (Ver Diagrama 25). Este marco tiene también su característica específica en el organismo humano. Puede volverse anormal si el yo trabaja con demasiada fuerza, es decir, si su actividad funciona demasiado internamente. Ya hemos tocado el caso contrario, cuando la actividad del yo es demasiado fuerte en la periferia.
Las siguientes sugerencias pueden ser útiles, en el estudio del problema que tenemos ante nosotros. Tomen de nuevo los síntomas externos como punto de partida: consideren los casos en los que la tendencia es adelgazar más o menos, y nunca engordar. En estos casos, tenemos ante nosotros a seres humanos en los que el yo trabaja con demasiada fuerza internamente, e intensifica este último marco. Este marco, sin embargo, tiene una tendencia diferente del otro: la tendencia a la exuberancia interna. El primer entramado tiende a desintegrarse o astillarse; el último a exuberarse internamente.

El tratamiento de este andamiaje puede proceder en dos líneas. En primer lugar, puede desarrollarse de tal manera que no se produzca la exuberancia, porque el yo, por así decirlo, brilla fuera de él. Pues tanto la exuberancia como la desintegración de los andamios surgen siempre de la inadecuada impregnación por parte del yo, de que éste se desprenda de él. Si el yo hace esto y al mismo tiempo es lo suficientemente fuerte como para mantenerse en funcionamiento dentro del organismo, surgen ciertas consecuencias para el alma y el cuerpo. La consecuencia para el alma es la hipocondría; para el cuerpo, el estreñimiento y fenómenos similares.

Este es un aspecto. Por otro lado, puede ser que el yo sea demasiado débil para mantenerse unido cuando se aleja del andamio, que se derrumbe en su cualidad esencial de yo; y no debido a los defectos de su vehículo físico, el andamio, sino a los suyos propios. Considera lo extraño que es esto: el yo es tan débil que sus restos, por así decirlo, se incrustan en el organismo. Y esto ocurre porque los individuos de esta particular constitución, cuando se duermen, no son capaces de llevarse consigo todo lo que brilla y reluce. Así, los restos permanecen dentro del cuerpo y proliferan como una especie de yo anímico. Y este tipo de constitución individual con estas exuberancias del yo anímico, que se desarrollan especialmente durante el sueño, es el que tiende a las formaciones tumorales. Este proceso tiene una importancia infinita. Las personas con tendencias tumorales son aquellas que no duermen adecuadamente, por la razón de que quedan restos del yo después de dormirse. Estos restos y desechos son los verdaderos excitantes de los tumores, incluyendo los crecimientos malignos, y estos crecimientos están relacionados con todo el complejo de síntomas que acabo de enumerar. Es un hecho que nos enfrentamos, por una parte, a la hipocondría y al estreñimiento, y por otra, si el organismo no puede ayudarse a sí mismo haciendo que el individuo sufra de hipocondría y estreñimiento, se exuberan hacia dentro y aparecen los crecimientos más malignos. Trataremos este tema más adelante, pero por el momento nos limitamos a considerar el principio general.
Se puede llegar a la convicción de que así son las cosas a partir de un estudio del lado externo, en las indicaciones dadas en una conferencia anterior. Como ya he señalado, es posible tratar las tendencias formativas a la inflamación mediante el uso de ácido fórmico animal muy disperso, en el agua del baño. Esa es una aplicación externa; ahora prueben la misma sustancia, convenientemente diluida, internamente, y observen los efectos que tendrá en las personas delgadas. Dispersará las tendencias tumorales en las personas delgadas, y contrarrestará la formación de crecimientos.

Estas cuestiones deben ser observadas macroscópicamente y ofrecen una prueba sorprendente de la necesidad de adquirir esta visión macroscópica. Hay que aprender a tener una visión global de toda la estatura y el físico de un hombre, y de las muchas marcas de su tipo constitucional individual, y combinar esto con todos los fenómenos que surgen en la enfermedad. Así adquiriremos también el sentido de cómo dividir el tratamiento en externo e interno respectivamente. Probar y rastrear los efectos de la misma sustancia por las dos vías diferentes, proporcionará la información más interesante. También en este caso, la ciencia espiritual revela algo sumamente esclarecedor con respecto a estas dos partes del organismo. Sabe que todas las fuerzas formativas del oído humano están en una etapa temprana en el mismo camino de desarrollo que aquellas fuerzas que, finalmente, cuando se les permite ir demasiado lejos conducen a la formación de tumores internos.

El hecho de que tengamos un órgano auditivo humano, se debe a un proceso que se mantiene normal porque la fuerza formadora de tumores ha surgido en el lugar adecuado. El oído es un tumor interno extendido en la región de lo normal. Así como el proceso evolutivo de la formación del ojo es afín al proceso de inflamación, el de la formación del oído es afín al tumoral. Es, en efecto, una relación maravillosa la que existe entre la enfermedad y la salud en el hombre; pues los procesos son los mismos en ambos, sólo que en el caso de la salud normal proceden a un ritmo correcto, y en el caso de la enfermedad a un ritmo anormal. Si el proceso inflamatorio fuera abolido en la naturaleza, ninguna criatura viva sería capaz de ver. Los seres vivos tienen el poder de la vista sólo porque el proceso inflamatorio está insertado en toda la naturaleza. Pero tiene una cierta velocidad, un tempo definido. Si procede a una velocidad incorrecta, se produce un proceso anormal de inflamación. Del mismo modo, el proceso de formación de tumores tiene su importancia en la naturaleza, a un ritmo correcto de desarrollo. Si se suprimiera, ningún ser en el mundo sería capaz de oír. Si el ritmo es erróneo, resulta todo lo que ocurre en los casos de mioma, carcinoma, sarcoma. De esto nos ocuparemos más adelante.

Aquellos que no están en condiciones de encontrar y reconocer la contraparte sana de cada proceso mórbido, no pueden entender su lugar dentro de la organización humana. Pues la organización humana se basa en el hecho de que ciertos procesos dispersos en la periferia de la naturaleza se interiorizan y centralizan en el hombre.
En nuestros libros de texto de fisiología se discuten muchas cosas: deberíamos fijar nuestra atención en otra parte, en temas cuya existencia se admite pero cuya importancia se subestima constantemente. He aquí un ejemplo. Pueden ustedes observar -de forma bastante macroscópica y como si fuera un lugar común- que la epidermis cubre el cuerpo humano, y tiene varios pliegues o bolsas hacia el interior; y su membrana continuadora recubre las partes situadas al interior. Esto es muy importante: la inversión de las funciones, como, por ejemplo, la encontramos al pasar de las mejillas y las partes externas de la cara, por el borde de los labios hacia el interior. Allí se encuentra, en efecto, en la formación externa del hombre, el vestigio del proceso en el que todo desarrollo procede realmente por medio de pliegues hacia adentro e invaginaciones. Al seguir las diferencias en la reacción de la epidermis superior y de la membrana mucosa interna a las preparaciones de ácido fórmico, y al darse cuenta plenamente de las delicadas diferencias en estos resultados, se llegaría a resultados tremendos. Pues todos los hechos que aquí expongo no son en realidad más que especializaciones del principio estructural elemental indicado. El estudio de estos hechos traerá ante ustedes toda la oposición polar de ese revestimiento externo (también etéreo) del organismo humano y lo que va dentro y se convierte en central en el mismo organismo.

Esto tiene importancia en lo que sigue. ¿A qué corresponde el segundo fantasma indicado en el croquis? (Ver Esquema 25). El fantasma azul es aquel marco físico dentro del organismo, que tiende a exuberar indebidamente. Su forma normal está asociada a la formación del oído. Edúquense, entrénense en el estudio del hombre hasta el punto de tener en cuenta esta organización del oído y especialmente su interiorización, y al mismo tiempo las características del órgano de la vista. Recuerden entonces que el proceso de la vista tiene lugar en el éter, el proceso de la audición en el aire. Esta es una diferencia considerable. Todo lo que se encuentra comparativamente bajo en la escala ascendente de lo ponderable e imponderable está asociado y vinculado con los órganos y funciones más profundos en el interior del organismo del hombre. Todo lo que es más afín a lo etérico e imponderable, está situado hacia la superficie y la periferia.

Los contornos de color violeta (Ver Diagrama 25) definen nada menos que lo que vive en el cuerpo astral humano. Si ejercitan su poder de juicio, mediante el estudio del oído, para la observación del hombre, obtienen una especie de sustituto o apercepción preliminar para la visión clarividente del cuerpo astral. Aprender a observar la vista es un entrenamiento para la observación del cuerpo etérico. Aprender a observar el oído es un entrenamiento para la observación del cuerpo astral.
Las observaciones más interesantes pueden hacerse en personas que han sido sordas de nacimiento o que han perdido el sentido del oído; entonces se revelan conexiones más profundas de la naturaleza. Sugiero que se intente estudiar a los niños que han nacido sordos: si no hubieran nacido con ese defecto, desarrollarían los más terribles tumores incluso a esa temprana edad. Nos encontramos aquí ante salidas suministradas por la propia naturaleza, y que tienen su origen no sólo en la organización individual única entre el nacimiento y la muerte; sino que se extienden y deben ser comprendidas a partir de las repetidas vidas terrestres en las que se produce la compensación. Si seguimos estos fenómenos más allá de un cierto punto, llegaremos a una cierta aprehensión de las vidas terrestres repetidas.

Si se intenta estimular las zonas periféricas en el hombre, se reforzará lo que se ha tratado al explicar la relación del yo con su marco. Si consideran que es necesario reforzar el yo humano, pueden elegir entre los métodos terapéuticos o educativos. Dondequiera que sea posible observar una tendencia a la inflamación, encontrarán que será necesario revigorizar la actividad del yo en el individuo. Si se hace esto, el yo se insertará de manera adecuada en su fantasma, en su armazón; pues este armazón no se desintegrará allí donde el yo se apodere adecuadamente de él.

Se puede obtener un refuerzo y un estímulo apreciables para esta actividad del yo, por ejemplo, mediante baños que contengan una solución de romero muy finamente distribuida, es decir, de los jugos extraídos de las hojas del romero. Esta solución estimula la periferia a tal grado que el yo puede actuar y funcionar mejor en lo que se acerca al hombre a través del jugo de romero finamente distribuido. Los resultados son bastante notables.

Consideremos ahora el ojo humano, y su inserción específica en el organismo humano. El proceso de la vista depende del poder del yo humano para penetrar en esta parte aislada en nuestro organismo. Hay muy poco del proceso animal en el ojo, el sentido de la vista depende del hecho de que el hombre con su naturaleza anímica y espiritual penetra en una región que ha dejado de ser animal; de modo que el hombre puede identificarse con el mundo externo, no sólo con sus procesos internos. Si se identifica con un músculo, se identifica desde dentro, con el proceso formativo del hombre. Pero si se identifica con los ojos, se identifica realmente con el mundo externo. Por esta razón, ya he llamado a este órgano un golfo al que lo externo extiende la fisiología para descuidar los hechos, engendrando así esas tontas historias de hadas de la "subjetividad" y demás. Porque hoy está de moda ignorar el hecho de que la "objetividad" se inmiscuye en nosotros y que dentro de esta "objetividad" participamos en una parte de los procesos del mundo externo. Durante el último siglo y medio, todo tipo de fisiología sensorial se ha basado en la subjetividad porque no se ha intuido la entrada del mundo exterior en estos golfos orgánicos, por los que participamos, a través de nuestros sentidos, en los procesos exteriores a nosotros mismos. Comprender esto correctamente significa también comprender la acción de alguna sustancia extraña en esta fina dispersión.
Tomemos la piel humana y sus poros y todos los procesos relacionados con los poros. (Véase el diagrama 26). Rocíe diluciones muy suaves de jugo de romero en un baño, sumerja al paciente en él y no se sorprenderá al saber que se pone en marcha una interacción sensorial entre la piel y las diminutas gotas del jugo de romero. A través de esta estimulación, se produce un efecto sobre el proceso sensorial. Esta estimulación del proceso sensorial actúa sobre el yo humano y éste se inserta más estrechamente en su marco. El mismo método puede reportar otro beneficio, si se utiliza a tiempo y no se pospone hasta demasiado tarde. Si se expone la piel de la cabeza a la estimulación del jugo de romero diluido, se puede detener el proceso periférico de pérdida de cabello. Sólo, por supuesto, debe aplicarse de la manera correcta. Pues bien, ahí tienes de nuevo algo activo en la superficie y en la periferia del organismo humano.
diagrama 26

Supongamos ahora, que la colaboración del yo con la organización humana sufre una ruptura desde el mundo exterior. El yo es, por supuesto, no sólo un punto, sino un punto activo en torno a sí mismo; y este funcionamiento en el exterior significa la fuerza formativa de toda la organización humana; la fuerza organizadora del yo se extiende por toda la organización humana, impregnándola por completo. Supongamos que una lesión externa es infligida en alguna zona, interrumpiendo esta acción mutua del ego y la organización humana; en tales casos será necesario atraer a este lugar algo que surja de la organización astral (que está un escalón por debajo de la organización del ego); algo que, trabajando desde la organización astral, pueda impregnar el organismo humano de tal manera que permita al ego desarrollar sus fuerzas curativas en el lugar de la lesión externa. El cuerpo astral, como he indicado (véase el diagrama 25), se encuentra más cerca del centro del organismo total. Convóquenlo en su ayuda; no esta vez por medio de la inmersión en cualquier baño, sino por medio de una compresa de árnica en paños de lana - una compresa de árnica adecuada. La aplicación de compresas de árnica en cualquier esguince o dislocación o lesión similar -dondequiera que se haya infligido la lesión- que perjudica la eficiencia de la función del yo, convoca al cuerpo astral desde el interior; lo llama para que acuda en ayuda del yo, y tiene un efecto compensatorio en la zona periférica.

En estos fenómenos tenemos un patrón de comparación de las diferentes sustancias disponibles en el mundo exterior. Pueden tener una gran tendencia a la expansión, y por lo tanto ser de beneficio para las regiones periféricas, si se administran en baños, para el apoyo de la acción del yo. O bien, pueden pertenecer al grupo que incluye especialmente al árnica y, por lo tanto, están indicados cuando deseamos convocar al cuerpo astral y recurrir a su poder para el apoyo indirecto del yo.

Es imposible comprender el funcionamiento de tales sustancias si no es como invocadores de la ayuda del yo y del cuerpo astral. Reconocer este principio debe ser fundamental para una teoría terapéutica, tanto para el tratamiento interno como externo.

traducido por J.Luelmo mar.2022