GA028 El curso de mi vida cap. XXXII Teosofía y Antroposofía

 Índice

 EL CURSO DE MI VIDA

RUDOLF STEINER

1897-1907 / Berlín - Múnich

Cap. XXXII Teosofía y Antroposofía

Para mí resulta doloroso cuando, en reflexiones sobre la antroposofía actual, tengo que leer una y otra vez pensamientos de este tipo: la guerra mundial ha creado en el alma de las personas estados de ánimo favorables al surgimiento de todo tipo de corrientes espirituales "místicas" y similares, y cuando se menciona a la antroposofía entre estas corrientes.

Por otra parte, el movimiento antroposófico se fundó a principios de siglo, y desde esta fundación nunca se ha hecho nada sustancial en él que no haya sido impulsado por la vida interior del espíritu. Hace dos décadas y media tenía en mi interior un contenido de impresiones espirituales. Les di forma en conferencias, tratados y libros. Lo que hice, lo hice a partir de impulsos espirituales. Esencialmente, cada tema procede del espíritu. Durante la guerra, también traté temas motivados por acontecimientos contemporáneos. Pero no había ninguna intención de utilizar el ambiente de la época para difundir la antroposofía. Sucedió porque la gente quería que ciertos acontecimientos contemporáneos fueran iluminados por las percepciones procedentes del mundo espiritual.

Es tan inexacto como posible hacer creer que durante la guerra se pretendiese sacar algo de los oscuros abismos de las almas. Es cierto que el número de los interesados en la antroposofía aumentó después de la guerra, que la sociedad antroposófica creció en número de miembros, pero hay que señalar que todos estos hechos nunca han alterado la continuación de la causa antroposófica en el sentido en que se ha llevado a cabo desde principios de siglo.

La forma que debía darse a la Antroposofía a partir del ser espiritual interior tuvo que superar inicialmente todo tipo de resistencias por parte de los teósofos de Alemania.

Ante todo, estaba la cuestión de la justificación del conocimiento espiritual ante el modo de pensar "científico" de la época. Que esta justificación era necesaria es algo de lo que he hablado a menudo en este "curso de vida". Tomé el modo de pensar que con razón se consideraba "científico" en el conocimiento de la naturaleza y lo desarrollé para el conocimiento del espíritu. Como resultado, sin embargo, el modo de conocer la naturaleza se convirtió en algo diferente para la observación del espíritu de lo que es para la observación de la naturaleza; pero conservó el carácter por el que debe ser considerado "científico".

Las personalidades que se consideraban portadoras del movimiento teosófico a principios de siglo no tenían ni sentido ni interés en este tipo de estructuración científica del conocimiento espiritual.

Éstas personalidades eran las que se agrupaban en torno al Dr. Hübbe-Schleiden. Como amigo personal de H. P. Blavatsky, ya había fundado en los años 80 una Sociedad Teosófica en Elberfeld, en cuya fundación participó la propia H. P. Blavatsky. El Dr. Hübbe-Schleiden publicó entonces una revista, la "Esfinge", en la que debía exponerse la cosmovisión teosófica. - Todo el movimiento se extinguió, y cuando se fundó la sección alemana de la Sociedad Teosófica, no quedaba más que una serie de personalidades que, sin embargo, me consideraban una especie de intruso en su esfera. - Estas personalidades esperaban la "justificación científica" de la Teosofía por parte del Dr. Hübbe-Schleiden. Eran de la opinión de que no había que hacer nada en este campo dentro de los territorios alemanes antes de que esto estuviera disponible. Lo que yo empecé a hacer les pareció una perturbación de su "espera", algo bastante perjudicial. Pero no se retiraron sin más, porque al fin y al cabo la Teosofía era "su" causa; y si ocurría algo en ella, no querían quedarse al margen.

¿Qué entendían ellos por la "justificación científica" que el Dr. Hübbe-Schleiden debía establecer, a través de la cual la Teosofía debía ser "probada"? La antroposofía no les interesaba en absoluto.

Ellos la entendían como la base atomista de la teorización e hipótesis científicas. Los fenómenos de la naturaleza se "explicaban" dejando que las "partes primordiales" de la sustancia del mundo se agruparan en átomos y éstos en moléculas. Una sustancia existía porque representaba una determinada estructura de átomos en moléculas.

Esta forma de pensar se consideraba ejemplar. Se construyeron complicadas moléculas, que también se suponía que eran la base del funcionamiento de la mente. Los procesos químicos eran el resultado de procesos dentro de la estructura molecular; había que buscar algo similar para los procesos espirituales.

Para mí, este atomismo en la interpretación que recibe en la "ciencia natural" ya era algo bastante imposible dentro de ella; querer trasladarlo a lo espiritual me parecía una aberración del pensar de la que ni siquiera se puede hablar seriamente.

En este campo siempre ha sido difícil mi manera de establecer la Antroposofía. Desde hace mucho tiempo ciertas personas afirman que el materialismo teórico ha sido superado. En este sentido, la Antroposofía se enfrenta a molinos de viento cuando habla del materialismo en la ciencia. Sin embargo, siempre me di cuenta de que la superación del materialismo de la que hablaban era precisamente la manera inconsciente de conservarlo.

Siempre me ha importado poco que se suponga que los átomos son puramente mecánicos o que actúan de otro modo en los acontecimientos materiales. Lo que me importaba era que la observación pensante partiera de lo atomístico, -las formaciones más pequeñas del mundo-, y buscara la transición a lo orgánico, a lo espiritual. Vi la necesidad de partir del todo. Los átomos o las estructuras atomísticas sólo pueden ser el resultado de efectos espirituales, de efectos orgánicos. Siguiendo el espíritu de la observación de la naturaleza de Goethe, quise tomar como punto de partida el fenómeno original, no una construcción del pensamiento. Siempre me han convencido profundamente las palabras de Goethe de que lo fáctico ya es teoría, que no hay que buscar nada detrás. Pero esto requiere que uno acepte para la naturaleza lo que dan los sentidos, y utilice el pensamiento en este campo sólo para llegar desde los fenómenos complicados, derivados (apariencias), que no se pueden pasar por alto, a lo simple, a los fenómenos primarios. Entonces uno se da cuenta de que en la naturaleza se trata de color y otras cualidades sensoriales dentro de las cuales el espíritu está activo; pero no se llega a un mundo atomístico detrás del mundo sensorial. Cualquier atomismo que pueda ser válido pertenece al mundo de los sentidos.

El pensar antroposófico no puede admitir que se haya avanzado en la comprensión de la naturaleza en esta dirección. Lo que muestran puntos de vista como el de Mach, o lo que ha aparecido recientemente en este campo, son efectivamente aproximaciones al abandono de la construcción atómica y molecular; pero muestran que esta construcción se ha grabado tan profundamente en la manera de pensar que toda realidad se pierde con su abandono. Mach sólo hablaba de conceptos como resúmenes económicos de percepciones sensoriales, no ya de algo que vive dentro de una realidad espiritual. Y los más recientes no son diferentes.

Por lo tanto, lo que aparece como una lucha contra el materialismo teórico no está menos alejado de la espiritualidad en la que vive la antroposofía de lo que lo estaba el materialismo del último tercio del siglo XIX. siglo. Lo que la Antroposofía planteó entonces contra los hábitos científicos de pensamiento se aplica hoy no en menor sino en mayor medida.

Las descripciones de estas cosas podrían parecer inserciones teorizantes en este "curso de la vida". Para mí no lo son, porque lo que está contenido en estas discusiones fue para mí una experiencia, la más fuerte experiencia, mucho más significativa que cualquier cosa que me haya llegado del exterior.

Tan pronto como se fundó la sección alemana de la Sociedad Teosófica, me pareció necesario tener mi propia revista. Así que Marie von Sivers y yo fundamos la revista mensual "Luzifer". Por aquel entonces, el nombre no se asociaba, por supuesto, con el poder espiritual que más tarde describí como Lucifer, la antítesis de Ahriman. En aquella época el contenido de la antroposofía aún no se había desarrollado hasta tal punto que hubiera sido posible hablar de estos poderes. - El nombre debía significar simplemente "portador de luz".

Aunque inicialmente mi intención era trabajar en armonía con la dirección de la Sociedad Teosófica, desde el principio tuve la sensación:

En la antroposofía debe surgir algo que se desarrolle a partir de su propio germen, sin hacerse depender de alguna manera, en cuanto al contenido, de lo que ha enseñado la Sociedad Teosófica. - Yo sólo podía hacer esto a través de tal revista. Y lo que escribí en ella ha surgido, en efecto, de lo que hoy es la Antroposofía.

Así fue como se fundó la Sección Alemana bajo el protectorado de la Sra. Besant y en su presencia. En aquella época la Sra. Besant también dio una conferencia sobre los objetivos y principios de la Teosofía en Berlín. Poco después invitamos a la Sra. Besant a dar conferencias en varias ciudades alemanas. Se organizaron en Hamburgo, Berlín, Weimar, Munich, Stuttgart y Colonia. A pesar de todo esto, no fue debido a ninguna medida especial por mi parte, sino a una necesidad interna del asunto, el hecho de que la Sociedad Teosófica llegara a su fin, y que la Antroposófica llegara a desarrollarse en una evolución debida a condiciones internas.

Todo esto fue posible gracias a Marie von Sivers, que no sólo hizo sacrificios materiales en la medida de sus posibilidades, sino que también dedicó todo su trabajo a la Antroposofía. Al principio sólo podíamos trabajar en las condiciones más primitivas. Yo escribí la mayor parte de "Lucifer". Marie von Sivers se ocupaba de la correspondencia. Cuando un número estaba terminado, nos encargábamos de poner las direcciones, de pegar los sellos y de llevar personalmente los números a la oficina de correos en una canasta de ropa.

El "Luzifer" no tardó en ampliarse cuando un tal Rappaport de Viena, que publicaba una revista llamada "Gnosis", me propuso combinarla con la mía. Así que "Lucifer" apareció entonces como "Lucifer-Gnosis". Rappaport también publicó algunos números durante un tiempo.

"Lucifer-Gnosis" hizo los mejores progresos. La revista se difundió de forma totalmente satisfactoria. Los números que ya estaban agotados incluso tuvieron que imprimirse por segunda vez. Pero, en un tiempo relativamente corto, la difusión de la Antroposofía provocó que me llamaran personalmente para dar conferencias en muchas ciudades. En muchos casos, las conferencias sueltas se convirtieron en ciclos de conferencias. Al principio intenté mantener la redacción de "Lucifer-Gnosis" paralelamente a esta actividad de conferencias. Pero las ediciones ya no podían aparecer en el momento oportuno, a veces con meses de retraso. Así surgió el extraño hecho de que una revista que ganaba suscriptores con cada número ya no podía publicarse simplemente porque el editor estaba sobrecargado de trabajo.

En la revista mensual "Lucifer-Gnosis" pude publicar por primera vez lo que se convirtió en la base del trabajo antroposófico. Allí publiqué por primera vez lo que tenía que decir sobre los esfuerzos que el alma humana tiene que hacer para alcanzar su propia comprensión pictórica del conocimiento del espíritu. "¿Cómo se alcanza el conocimiento de los mundos superiores?" apareció por entregas de número en número. Los fundamentos de la cosmología antroposófica también fueron sentados por los continuos ensayos "De la Crónica Akáshica".

El movimiento antroposófico crece a partir de lo que se da aquí, y no de nada prestado de la Sociedad Teosófica. Si cuando transcribir mi conocimiento del espíritu pensé en las doctrinas acostumbradas en la Sociedad, fue sólo para corregir esto o aquello que me parecía erróneo en estas doctrinas.

En este contexto, debo hablar de algo que los adversarios plantean repetidamente, envuelto en una niebla de malentendidos. Por razones internas, no necesito hablar de ello, porque no ha influido ni en mi desarrollo ni en mi eficacia pública. Y en comparación con todo lo que tengo que describir aquí, ha seguido siendo un asunto puramente "privado". Se trata de mi ingreso en la "Escuela Esotérica" existente en el seno de la Sociedad Teosófica.

Esta "Escuela Esotérica" se remontaba a H.P. Blavatsky. Ella había creado un lugar para un pequeño círculo interno de la sociedad en el que comunicaba lo que no quería decir en la sociedad general. Al igual que otros conocedores del mundo espiritual, no consideraba posible comunicar ciertas enseñanzas más profundas al gran público.

Ahora bien, todo esto está relacionado con la forma en que H. P. Blavatsky llegó a sus enseñanzas. Siempre ha existido una tradición de tales enseñanzas que se remonta a las antiguas escuelas de misterios. Esta tradición se cultiva en todo tipo de sociedades, que mantienen una estricta vigilancia para asegurar que nada de las enseñanzas se filtre fuera de las sociedades.

Pero desde algún lugar se consideró apropiado comunicar tales enseñanzas a H. P. Blavatsky. Luego relacionó lo que recibió con revelaciones que le llegaron dentro de sí misma.

Porque ella era una individualidad humana en la que lo espiritual obraba a través de un extraño atavismo, similar al que otrora obraba en los líderes de los Misterios, en un estado de conciencia que, en contraste con el moderno estado de conciencia que es iluminado por el alma consciente, en ella era un estado onírico. Así que algo se renovó en el "hombre Blavatsky" que habitaba en los Misterios en la antigüedad.

Para el hombre moderno existe la posibilidad sin errores de decidir qué contenido de la visión espiritual puede ser comunicado a círculos más amplios. Esto puede suceder con todo lo que el investigador pueda revestir de tales ideas, tal como son propias del alma consciente y tal como se dan también en la ciencia reconocida.

Este no es el caso cuando el conocimiento espiritual no vive en el alma consciente, sino en fuerzas anímicas más subconscientes. Éstas no son suficientemente independientes de las fuerzas que actúan en lo físico. Por eso puede ser peligrosa la comunicación de enseñanzas procedentes de regiones subconscientes. Pues tales enseñanzas sólo pueden ser retomadas por el subconsciente. Y maestro y alumno se mueven en un terreno en el que lo beneficioso y lo perjudicial deben tratarse con mucho cuidado.

Todo esto está fuera de discusión para la Antroposofía, porque ella eleva sus enseñanzas enteramente fuera de la región inconsciente.

El círculo íntimo de Blavatsky perduró en la "Escuela Esotérica". Yo había depositado mi trabajo antroposófico en la Sociedad Teosófica. Por lo tanto, tenía que estar informado de todo lo que ocurría en ella. En aras de esta información y porque consideraba necesario que los que estaban avanzados en la realización antroposófica del espíritu tuvieran un círculo más estrecho, me permití incorporarme a la Escuela Esotérica. Sin embargo, mi círculo íntimo iba a tener una finalidad diferente a la de esta escuela. Debía ser un departamento superior, una clase superior para aquellos que habían absorbido lo suficiente de las percepciones elementales de la antroposofía. Yo pretendía ahora enlazar en todas partes con lo que ya existía, con lo que históricamente se había dado. Así como hice esto con respecto a la Sociedad Teosófica, también quise hacerlo con respecto a la "Escuela Esotérica". Por eso mi "círculo íntimo" estaba inicialmente conectado a esta escuela. Pero la conexión residía sólo en las instituciones, no en lo que yo daba como mensaje del mundo espiritual. Así que en los primeros años mi círculo interior parecía exteriormente una sección de la "Escuela Esotérica" de la Sra. Besant. Interiormente no lo era en absoluto. Y en 1907, cuando la Sra. Besant estuvo con nosotros en el Congreso Teosófico en Munich, la conexión externa también cesó completamente siguiendo un acuerdo entre la Sra. Besant y yo.

Que yo pudiera haber aprendido algo especial dentro de la "Escuela Esotérica" de la Sra. Besant estaba fuera de toda posibilidad, porque desde el principio no asistí a ningún acto de esta escuela, salvo a unos pocos que tenían por objeto informarme de lo que estaba ocurriendo.

No había contenido real en la escuela en ese momento, aparte del que provenía de H.P. Blavatsky, y que ya estaba impreso. Aparte de este material impreso, la Sra. Besant daba todo tipo de ejercicios indios para el progreso del conocimiento, pero yo los rechazaba.

Así, hasta 1907, mi círculo íntimo estaba, en un sentido institucional, conectado con lo que la Sra. Besant consideraba como tal círculo. Pero es bastante injustificado hacer de estos hechos lo que los oponentes han hecho de ellos. Se ha afirmado el absurdo de que yo sólo fui conducido al conocimiento del espíritu a través de la escuela esotérica de la señora Besant.

En 1903, Marie von Sivers y yo asistimos de nuevo al Congreso Teosófico de Londres. El Coronel Olcott, Presidente de la Sociedad Teosófica, vino de la India. Era una personalidad amable, cuya energía y extraordinario talento organizativo le permitieron ser camarada de Blavatsky en la fundación, establecimiento y liderazgo de la Sociedad Teosófica. Exteriormente, esta sociedad se había convertido en poco tiempo en un gran cuerpo con una excelente organización.

Marie von Sivers y yo nos hicimos íntimos de la señora Besant durante un breve período porque vivía con la señora Bright en Londres y nos invitaban a esta encantadora casa para nuestras posteriores visitas a Londres. La señora Bright y su hija, la señorita Esther Bright, eran las caseras. Personalidades así personificaban la amabilidad. Recuerdo el tiempo que me permitieron pasar en esta casa con alegría interior. Las Bright eran amigas devotas de la señora Besant. Se esforzaron por forjar un estrecho vínculo entre ella y nosotros. Cuando me fue imposible ponerme del lado de la Sra. Besant en ciertos asuntos, -algunos de los cuales ya han sido discutidos aquí-, fue también para dolor de los Bright, quienes tenían férreos lazos acríticos con la líder espiritual de la Sociedad Teosófica.

Para mí, la Sra. Besant era una personalidad interesante por ciertas características. Noté en ella que tenía cierto derecho a hablar del mundo espiritual a partir de sus propias experiencias interiores. Tenía un acercamiento interior al mundo espiritual con el alma. Sólo más tarde se vio desbordada por los objetivos externos que se había fijado.

Para mí, una persona que hablaba del espíritu desde el espíritu tenía que ser interesante. Pero por otro lado era terminante en mi opinión, que en nuestro tiempo el acercamiento al mundo espiritual debe vivir dentro del alma consciente.

Me encontré con un antiguo conocimiento espiritual de la humanidad. Tenía un carácter onírico. El hombre veía en imágenes en las que el mundo espiritual se le revelaba. Pero estas imágenes no se desarrollaban a través de la voluntad de conocimiento en plena conciencia. Aparecían en el alma, transmitidas desde el cosmos como sueños. Este antiguo conocimiento espiritual se perdió en la Edad Media. El hombre entró en posesión del alma consciente. Ya no tiene sueños cognitivos. Invoca las ideas en el alma en plena contemplación a través de la voluntad de conocer. Esta facultad se expresa primero en el conocimiento del mundo de los sentidos. Alcanza su punto culminante como conocimiento de los sentidos dentro de la ciencia natural.

Actualmente, la tarea de la cognición espiritual consiste en llevar la experiencia de las ideas al mundo espiritual a través de la voluntad de conocer. El cognoscente tiene entonces un contenido anímico que se experimenta del mismo modo que el contenido matemático. Uno piensa como un matemático. Solo que no se piensa en números o figuras geométricas. Se piensa en imágenes del mundo espiritual. Es, en contraste con el antiguo reconocimiento del espíritu en el sueño despierto, la posición plenamente consciente dentro del mundo espiritual.

Dentro de la Sociedad Teosófica no fue posible establecer una relación adecuada con este nuevo reconocimiento espiritual. Ellos desconfiaban tan pronto como la plena conciencia se acercaba al mundo espiritual. Sólo conocían la plena conciencia para el mundo de los sentidos. No había un sentido real de desarrollar esto más allá en la experiencia espiritual. En realidad, el objetivo era volver a la antigua conciencia del sueño suprimiendo la plena conciencia. Y este retorno también estaba presente en la Sra. Besant. Ella apenas tenía posibilidades de comprender la forma moderna de conocimiento del espíritu. Pero lo que ella decía sobre el mundo espiritual estaba fuera de él. Y por eso ella era una personalidad interesante para mí.

Puesto que esta aversión a una comprensión espiritual plenamente consciente también estaba presente en los demás dirigentes de la Sociedad Teosófica, nunca pude sentirme a gusto anímicamente en relación con lo espiritual en la sociedad. Socialmente, me gustaba estar en estos círculos, pero su actitud hacia lo espiritual seguía siendo ajena a mí.

Por ello, en mis conferencias en los congresos de la sociedad también me resistía a hablar desde mi propia experiencia espiritual. Di conferencias que también podría haber dado cualquiera que no tuviera una visión personal del espíritu. Esto cobró vida inmediatamente en las conferencias que di no en el marco de los actos de la Sociedad Teosófica, sino que surgieron de lo que Marie von Sivers y yo estábamos organizando desde Berlín.

Ahí surgió el trabajo de Berlín, Múnich, Stuttgart, etc. Siguieron otros lugares. Gradualmente, el contenido de la Sociedad Teosófica desapareció; lo que surgió fue lo que encontró aprobación a través de la fuerza interior que vivía en la antroposofía.

Mientras se hacían los preparativos para la actividad externa en cooperación con Marie von Sivers, yo elaboraba los resultados de mi visión espiritual. Por una parte, tenía una comprensión completa del mundo espiritual, pero tuve imaginaciones, inspiraciones e intuiciones alrededor de 1902, y también durante muchos de los años siguientes. Sin embargo, todo ello se fue materializando gradualmente en mis escritos.

A través de las actividades de Marie von Sivers, la editorial filosófico-antroposófica surgió a muy pequeña escala. Un pequeño folleto compilado a partir de transcripciones de conferencias que di en la Universidad Libre de Berlín, mencionado aquí, fue una primera obra publicada. La necesidad de adquirir mi "Filosofía de la libertad", que ya no podía distribuir su anterior editor, y de asegurar yo mismo su distribución, dio lugar a una segunda. Compramos los ejemplares restantes y los derechos de publicación del libro. - Nada de esto nos resultó fácil. Porque carecíamos de recursos financieros suficientes.

Pero la obra progresó, probablemente precisamente porque no podía apoyarse en nada externo, sino únicamente en el contexto espiritual interior.

Traducido por J.Luelmo nov.2023


GA028 El curso de mi vida cap. XXXI Inicio de la Colaboración con Marie von Sivers

   Índice

 EL CURSO DE MI VIDA

RUDOLF STEINER

1897-1907 / Berlín - Múnich

Cap. XXXI Inicio de la Colaboración con Marie von Sivers

Otra antología que presentaba los logros culturales del siglo XIX fue publicada por Hans Kraemer. Consistía en tratados más largos sobre las distintas ramas de la vida del conocimiento, la creación técnica y el desarrollo social.

Me invitaron a dar cuenta de la vida literaria. Y así, el desarrollo de la vida imaginaria en el siglo XIX me recorrió el alma. No lo describí como un filólogo que elabora tales cosas "a partir de las fuentes"; describí lo que había experimentado interiormente en el despliegue de la vida imaginaria.

Esta presentación también fue significativa para mí en el sentido de que tuve que hablar de fenómenos de la vida espiritual sin poder adentrarme en la experiencia del mundo espiritual. Los impulsos espirituales reales de este mundo que se viven en los fenómenos poéticos quedaron sin mencionar.

También en este caso me vi confrontado con lo que la vida del alma tiene que decir sobre un fenómeno de la existencia cuando se coloca en el punto de vista de la conciencia ordinaria sin poner en actividad el contenido de esta conciencia de tal modo que, al experimentar, se eleve hacia el mundo espiritual.

Este "estar a las puertas" del mundo espiritual lo experimenté de forma aún más significativa en un tratado que tuve que escribir para otra obra. No se trataba de una obra del siglo, sino de una colección de ensayos destinados a describir las diversas áreas del conocimiento y de la vida, en la medida en que el "egoísmo" humano es una fuerza motriz en el desarrollo de estas áreas. Arthur Dix publicó esta obra. Se titulaba "Der Egoismus" (El egoísmo) y estaba muy en consonancia con la época: el cambio de los siglos XIX y XX.

Los impulsos del intelectualismo, que desde el siglo XV se habían afirmado en todos los ámbitos de la vida, están arraigados en la "vida anímica individual", si son realmente expresiones genuinas de su esencia. Cuando el hombre se manifiesta intelectualmente sobre la base de la vida social, no se trata de una expresión intelectual genuina, sino de la imitación de tal expresión.

Una de las razones por las que el llamamiento al sentimiento social ha surgido con tanta intensidad en esta época es que en la intelectualidad este sentimiento no se experimenta originalmente en el interior. También en estas cosas la humanidad desea más lo que no tiene.

Para este libro, me fue encomendada la tarea de presentar "El egoísmo en la filosofía". Ahora bien, mi ensayo lleva este título solo porque así lo exigía el título general del libro. En realidad, este título debería ser: "El individualismo en la filosofía". Intenté dar una visión muy breve de la filosofía occidental empezando por Tales, y mostrar cómo su desarrollo pretende llevar la individualidad humana a la experiencia del mundo en imágenes de ideas, como se intenta en mi "Filosofía de la libertad" para el conocimiento y la vida moral.

Con este ensayo, me sitúo de nuevo ante las "Puertas del Mundo Espiritual". En la individualidad humana se muestran las imágenes de las ideas que revelan el contenido del mundo. Aparecen de modo que aguardan la experiencia mediante la cual el alma puede entrar en el mundo espiritual. Hice una pausa en la descripción en este punto. Existe un mundo interior que muestra hasta dónde puede llegar el mero pensar para comprender el mundo.

Como puede verse, he descrito la vida pre antroposófica del alma desde los más diversos puntos de vista antes de mi dedicación a la presentación antroposófica pública del mundo espiritual. No puede haber contradicción entre esto y mi defensa de la Antroposofía. Pues la visión del mundo que surge no se ve refutada por la antroposofía, sino ampliada y continuada.

Si uno empieza a describir el mundo espiritual como un místico, todo el mundo tiene pleno derecho a decir: estás hablando de tus experiencias personales. Lo que describes es subjetivo. Caminar por tal sendero espiritual no fue una tarea encomendada desde el mundo espiritual.

Esta tarea consistía en crear una base para la antroposofía que fuera tan objetiva como el pensamiento científico cuando no se detiene en la simple anotación de los hechos sensoriales, sino que avanza hacia una comprensión sumaria. Lo que presentaba en términos científico-filosóficos y lo que presentaba en términos científicos, siguiendo las ideas de Goethe, estaba abierto al debate. Podía considerarse más o menos correcto o incorrecto; pero aspiraba al carácter de lo objetivo-científico en el sentido más pleno.

Y de este conocimiento, que está libre de lo emocional y místico, extraje a continuación la experiencia del mundo espiritual. Pueden ver cómo en mi "Mística", en "El cristianismo como hecho místico", el concepto de mística se orienta en la dirección de este conocimiento objetivo. Y vean en particular cómo está estructurada mi "Teosofía". En cada paso que se da en este libro, la visión espiritual está en el trasfondo. No se dice nada que no provenga de esta visión espiritual. Pero a medida que se dan los pasos, al principio del libro son ideas científico-naturales en las que la visión se envuelve, hasta que, en el ascenso a los mundos superiores, debe volverse cada vez más activa en la libre formación del mundo espiritual. Pero esta formación crece a partir de la ciencia natural como la flor de una planta a partir de su tallo y sus hojas. - Del mismo modo que la planta no se ve en su totalidad si sólo se mira hasta la flor, la naturaleza no se experimenta en su totalidad si no se asciende de lo sensorial a lo espiritual.

Así pues, en la Antroposofía me esforcé por representar la continuación objetiva de la ciencia, no por colocar algo subjetivo al lado de esta ciencia. - Es natural que este esfuerzo no fuera comprendido al principio. Se consideraba que la ciencia se completaba con lo que la precedía. La antroposofía no tenía ninguna inclinación a revitalizar las ideas de la ciencia de manera que condujeran a la comprensión de lo espiritual. Estaban bajo el hechizo de los hábitos de pensamiento formados en la segunda mitad del siglo XIX. No tuvieron el valor de romper los grilletes de la observación meramente sensorial; temían adentrarse en ámbitos en los que cada cual podía utilizar su imaginación.

Esta era mi orientación interior cuando Marie von Sivers y yo nos acercamos a la dirección de la sección alemana de la Sociedad Teosófica en 1902. Marie von Sivers fue la personalidad que, a través de todo su ser, hizo posible dejar fuera cualquier carácter sectario de lo que surgió a través de nosotros y dar a la causa un carácter que la situara en la vida intelectual y educativa general. Estaba profundamente interesada en el arte dramático y declamatorio-recitativo y se había formado en este sentido, especialmente en los mejores centros de enseñanza de París, lo que había dado a sus aptitudes una hermosa perfección. Aún continuaba su formación cuando me reuní con ella en Berlín para familiarizarme con los diversos métodos de la oratoria artística.

Marie von Sivers y yo pronto nos hicimos muy amigos. Y sobre la base de esta amistad, empezamos a trabajar juntos en la más amplia gama posible de campos espirituales. Cultivar la antroposofía, pero también la poesía y el arte de recitar juntos, pronto se convirtió en nuestro propósito en la vida.

Sólo en esta vida espiritual cultivada conjuntamente podía residir el centro desde el cual la antroposofía fue llevada inicialmente al mundo en las rimas de la Sociedad Teosófica.

Durante nuestra primera visita juntos a Londres, Marie von Sivers había oído hablar mucho de la Condesa Wachtmeister, amiga íntima de H. P. Blavatsky, y de la organización y desarrollo de la Sociedad Teosófica. Ella estaba muy familiarizada con lo que una vez había sido revelado a la Sociedad como contenido espiritual y cómo se había cultivado aún más este contenido.

Cuando dije que era posible encontrar personas dentro del marco de la Sociedad Teosófica que quisieran escuchar mensajes del mundo espiritual, no quise decir que las personas que entraban en consideración como tales personalidades eran principalmente las que estaban inscritas como miembros de la Sociedad Teosófica en aquel momento. Muchos de ellos pronto demostraron simpatizar con mi forma de conocimiento de lo Espiritual.

Pero una gran proporción de los miembros eran seguidores fanáticos de jefes individuales de la Sociedad Teosófica. Juraban por los dogmas emitidos por estos líderes fuertemente sectarios.

Me repelía la trivialidad y el diletantismo del trabajo de la Sociedad Teosófica. Sólo dentro de los teósofos ingleses encontré un contenido interior que aún provenía de Blavatsky y que en ese momento fue cultivado adecuadamente por Annie Besant y otros. Nunca podría haber trabajado yo mismo en el estilo en que trabajaban estos teósofos. Pero consideraba lo que vivía entre ellos como un centro espiritual al que uno podía conectarse dignamente si se tomaba en serio la difusión del conocimiento espiritual en el sentido más profundo.

Así pues, Marie von Sivers y yo no contábamos con los miembros de la Sociedad Teosófica, sino con aquellas personas en general que se unían de corazón y mente cuando se cultivaba un conocimiento espiritual serio.

El trabajo dentro de las ramas entonces existentes de la Sociedad Teosófica, que era necesario como punto de partida, era por tanto sólo una parte de nuestra actividad. Lo principal era la organización de conferencias públicas en las que hablaba a un público ajeno a la Sociedad Teosófica y que sólo acudía a mis conferencias por su contenido.

De aquellas personalidades que aprendieron de este modo lo que yo tenía que decir sobre el mundo espiritual, y de aquellos que encontraron su camino hacia este tipo de actividad a través de su implicación con alguna "dirección teosófica", se desarrolló en el marco de la Sociedad Teosófica lo que más tarde se convirtió en la Sociedad Antroposófica.

Entre las diversas acusaciones que se han vertido contra mí a causa de mi trabajo en la Sociedad Teosófica, -también por parte de esta misma Sociedad-, se encuentra la acusación de que he utilizado esta Sociedad, que gozaba de reputación en el mundo, como trampolín para allanar el camino a mi propio conocimiento espiritual. 

Esto no es ni remotamente posible. Cuando acepté la invitación de unirme a la Sociedad, era la única institución que se podía tomar en serio y en la que había verdadera vida intelectual. Y si la actitud, el comportamiento y el trabajo de la Sociedad hubieran permanecido como entonces, yo y mis amigos nunca habríamos tenido que marcharnos. Sólo dentro de la Sociedad Teosófica podría haberse formado oficialmente la sección especial "Sociedad Antroposófica".

Pero ya en 1906 comenzaron a hacerse sentir en la Sociedad Teosófica fenómenos que mostraban su decadencia en grado alarmante.

Si ya antes, en la época de H.P. Blavatsky, tales fenómenos eran reivindicados por el mundo exterior, a principios de siglo se produjo el hecho de que en la seriedad del trabajo espiritual por parte de la sociedad, lo que era incorrecto se había convertido en bueno. Estos sucesos también fueron controvertidos.

Pero desde 1906 hubo actividades en la Sociedad, sobre cuya dirección yo no tenía la menor influencia, que me recordaban los excesos del espiritismo y que me obligaron a insistir cada vez más en que la parte de esta Sociedad que estaba bajo mi dirección no tenía absolutamente nada que ver con estas cosas. Estas actividades alcanzaron su punto culminante cuando un muchacho hindú afirmó que él era la personalidad en la que Cristo iba a encarnarse en una nueva vida en la tierra. Se formó una sociedad especial en el movimiento teosófico para difundir este absurdo, la "Estrella de Oriente". Fue totalmente imposible para mí y mis amigos aceptar a los miembros de esta "Estrella del Este" como miembros de la Sección Alemana, como ellos querían y como Annie Besant en particular, como Presidenta de la Sociedad Teosófica, pretendía. Y como no pudimos hacerlo, fuimos expulsados de la Sociedad Teosófica en 1913. Nos vimos obligados a fundar la Sociedad Antroposófica como organización independiente.

De este modo me he adelantado mucho en la descripción de los acontecimientos de mi vida; pero esto era necesario, porque sólo estos hechos posteriores pueden arrojar la luz adecuada sobre las intenciones que tenía cuando ingresé en la Sociedad a principios de siglo.

Cuando hablé por primera vez en Londres en 1902 en el Congreso de la Sociedad Teosófica, dije que la unión que forman las Secciones individuales debe consistir en que cada una traiga al centro lo que contiene en sí misma; y enfaticé agudamente que ésta era mi principal intención para la Sección Alemana. Dejé claro que esta Sección nunca actuaría como portadora de dogmas fijos, sino como un centro de investigación espiritual independiente, que desearía llegar a un entendimiento sobre el cultivo de la vida espiritual genuina en las reuniones conjuntas de toda la Sociedad.

GA109 Budapest, 31 de mayo de 1909 - El principio de economía espiritual en relación con las cuestiones de la reencarnación. -De Buda a Cristo

El principio de economía espiritual
en relación con las cuestiones de la reencarnación.


RUDOLF STEINER

DE BUDA A CRISTO

Budapest, 31 de mayo de 1909

No quiero darles una consideración religioso-filosófica, ni un tratado literario-histórico, ni una conferencia científica sobre este tema, sino sólo lo que la ciencia espiritual y el ocultismo tienen que decir al respecto, es decir, lo que tienen que darnos desde el ocultismo rosacruz, lo que tienen que decir sobre figuras tan grandes como Buda y Cristo.

En una conferencia del congreso destinada a teósofos más desarrollados, se me permite hablar de estas verdades de una manera más íntima. Se hablará a grandes rasgos, a los que podrán añadirse cuestiones de detalle. El ocultismo rosacruz representa uno de los grandes principios de la investigación oculto-teosófica, del cual ha de fluir la vida espiritual hacia el corazón. Los objetivos e ideales de la Teosofía también pueden encontrarse fuera de la Sociedad Teosófica. Pero hay una diferencia en los medios utilizados para alcanzar el conocimiento oculto y la verdad y para utilizarlos correctamente; porque la investigación oculta puede y debe fluir directamente a la vida. Permítanme aclararles esto con un ejemplo trivial: El alma humana es semejante a una estufa que no necesita que le digan que caliente la habitación, pues ésta sería su tarea. Lo hace por sí misma cuando le metemos leña y la encendemos. Tal vez alguien pueda decir que no se nota que la leña dé calor. Y, sin embargo, hay calor. Al meter en la estufa la leña, que tiene un aspecto completamente distinto, y encenderla, traemos calor a nuestra casa. Al acostumbrarnos a los conceptos de la ciencia espiritual, nos acostumbramos a una libre capacidad de juicio, a una libre capacidad de orientación en el mundo.

Nuestra tarea no es predicar ideales, sino proporcionar combustible debemos dar a las almas humanas el combustible de la sabiduría espiritual, la auténtica fraternidad y la verdadera humanidad. Llevar esto a cabo es nuestro objetivo.

En un momento en que la corriente espiritual del cristianismo se oscurecía porque el cristianismo se exteriorizaba, la corriente que llamamos Rosa-Cruz cobró vida en los siglos XIII y XIV. Se le encomendó la tarea de cultivar la sabiduría antigua, de proteger los tesoros de la sabiduría primordial, mientras afuera en el mundo el cristianismo se exteriorizaba cada vez más y se desvanecía en su autentica forma. Donde fuera sólo valían las formas externas y los dogmas osificados, entonces también sólo había abjuración y maldición para la verdadera vida espiritual; abjuración y maldición para aquello que en los Misterios era considerado y honrado como lo más elevado y sagrado. Tanto es así que a menudo se oían las palabras: Maldigo a los Scythianos, maldigo a los Boddha, maldigo a los Zarathas. - Estos son los tres nombres de aquellos que fueron honrados como nombres maestros sagrados en secreto y dentro de los misterios y escuelas de misterios de los Rosacruces.

Zarathas es la misma personalidad que Zarathustra, no el Zarathustra del que habla la historia, sino aquella elevada individualidad que fundó la antigua cultura persa y fue el maestro de las escuelas ocultas de aquella época. Scythianos, una antigua personalidad altamente desarrollada que en una encarnación posterior dirigió las escuelas ocultas de Asia Interior y más tarde se convirtió también en el maestro de las escuelas interiores de Europa. Boddha o Buda es una misma personalidad.

Para comprender lo que el iniciado sentía con estos tres nombres y poder conjeturar lo que podían dar, debemos retroceder en la evolución de la humanidad y acercarnos más al ocultismo rosacruz y a la vía rosacruz. Queremos comprender escuchando. Miremos hacia el pasado. Siempre ha habido humanos avanzados, aquellos que sobresalían de la multitud. Eran aquellos a los que la gente común miraba con admiración más que con altos ideales. Cuando admiraba a personalidades que habían alcanzado tales cotas de sabiduría e intelectualidad, su moral y su energía vital se veían estimuladas. La fuerza de los espíritus elevados fluye aún hoy en nuestros cuerpos más sutiles. Remontémonos al pasado, a todas las individualidades espirituales de las que hablaremos ahora, a la época de la antigua civilización india. Retrocedamos aún más en la evolución de la humanidad, hasta la época de la antigua Atlántida y su desaparición, el acontecimiento que nos separa de una época aún más antigua de la humanidad, en la que nuestras almas vivían de forma diferente que en los cuerpos actuales. No entraremos en una descripción detallada de la cultura y la vida allí en aquella época, sino que sólo trataremos de arrojar luz sobre la respuesta a la pregunta de hoy: ¿Cómo era el liderazgo de nuestra humanidad en la antigüedad y de dónde procedían las influencias?

Si el clarividente, cuyo ojo espiritual está abierto y que sabe leer en esa finísima escritura que llamamos Crónica Akáshica, deja vagar su mirada hacia los mundos espirituales, encontrará los lugares de donde emanaba la cultura y toda la vida espiritual de aquel tiempo. Nuestra alma encuentra los lugares donde los maestros y sus discípulos se reunían en los misterios de aquel tiempo. Había muchos misterios en la antigua Atlántida, eran diferentes a los de hoy, también se llamaban de otra manera. Estos lugares no eran sólo una iglesia y no sólo una escuela, sino ambas cosas a la vez. En los lugares donde se buscaba la verdad, se encontraba la religión y la sabiduría, ambas estaban en el misterio. Podemos utilizar una palabra moderna para caracterizar el concepto de los lugares de culto de aquella época, los centros de misterio, aunque entonces se llamaban de otra forma completamente distinta: podemos llamarlos oráculos atlantes. Así es como se les llama dentro de los misterios de Europa.

Así como hoy en día el conocimiento exterior y los ámbitos de adquisición y ocupación de la vida exterior están diferenciados en ramas individuales de conocimiento y departamentos, lo mismo ocurría en la antigua Atlántida en la vida espiritual de los oráculos atlantes y sus centros de sabiduría. Había varias ramas de investigación en los oráculos, de conocimiento oculto en la antigua Atlántida. A diferencia de hoy, esto también dependía de otras condiciones. La antigua sabiduría de los oráculos era diferente en cada uno de los centros de oráculos, dependiendo de la capacidad de la gente de la época. Dependía de lo que rodeaba a la gente externamente. Había conexiones entre ciertas habilidades humanas y ciertos planetas; y así ciertas habilidades místico-ocultistas estaban vinculadas a ciertos planetas. Así pues, en la antigua Atlántida hay que distinguir entre un oráculo de la Luna, Mercurio, Venus, Sol, Marte, Júpiter y Saturno.

Nuestras capacidades actuales también se han desarrollado a partir del cosmos, al igual que nuestra Tierra, y están relacionadas con otros planetas y sus influencias. Por lo tanto, de la población de la época se seleccionaban personas aptas para desarrollar una u otra capacidad cognitiva, lo que significaba que pertenecían a uno u otro centro de oráculos. En la antigua Atlántida había siete de estos centros de oráculos, llamados así por los siete planetas de la antigua Atlántida. El oráculo solar se elevaba por encima de todos ellos. El oráculo de vulcano seguía preparándose en secreto para su futura tarea.

Cada uno de estos oráculos provenía del cosmos según su capacidad; pero en un determinado territorio, las capacidades de los siete oráculos fluían de forma conjunta. Allí se unía todo el conocimiento de los siete oráculos de la Atlántida. Había un lugar, el oráculo solar sagrado, cuyos iniciados eran iniciados en el misterio y el servicio de lo que ahora llamamos el sol. El sol físico es sólo la expresión exterior, la fisonomía exterior de la vida espiritual del ser elevado que tiene el sol físico por cuerpo, por vestidura.

En aquella época, de la que todos han oído hablar, cuando el sol se separó de la tierra, abandonaron la escena de la tierra al mismo tiempo que el sol físico aquellos seres que estaban tan avanzados que ya no podían utilizar la tierra para su desarrollo, puesto que habían completado su etapa de humanidad. Después de que la luna también se retirara, la tierra pudo cumplir su destino de convertirse en la morada de la humanidad. Si sólo el sol hubiera tenido efecto sobre la tierra, ésta habría experimentado un desarrollo tan rápido que las personas habrían sido viejas nada más nacer. Pero si sólo la Luna hubiera tenido un efecto sobre nuestra Tierra, la gente se habría congelado hasta convertirse en momias. Se habría producido una solidificación, una lignificación de los cuerpos; el desarrollo habría avanzado con demasiada lentitud. Pero como el sol y la luna, sabiamente guiados desde el exterior, mantienen un equilibrio en su influencia sobre la tierra, hizo posible que la tierra y los seres humanos encontrasen ahora el ritmo que les convenía. <Las entidades que ya no necesitaban para su desarrollo aquello que se separó de la Luna y la Tierra, -Marte, Mercurio, Venus y demás-, salieron con el Sol y ahora tenían allí su morada. Pero permanecieron conectadas con la Tierra y enviaban sus poderes benéficos sobre ella a través de la luz.

<Ahora vinculado con el sol y la tierra hay un ser muy oculto y misterioso; pero no hablaremos de él ahora, sino del ser que precedió a la multitud de aquellos elevados seres solares que estaban tan avanzados que pudieron separarse de la tierra. Se trata de un espíritu solar dirigente que envía su poder espiritual del sol a nuestra tierra de la misma manera que la luz física irradia del sol a la tierra. El irradia calor solar y luz solar, estos atraen la vida de la tierra, floreciendo y germinando. Pero al mismo tiempo que la luz solar física, las obras, los hechos de un ser solar espiritual irradian hacia nuestra tierra.

Ahora iniciados en las acciones de este noble ser solar, eran los iniciados del oráculo solar de la antigua época atlante. El guía de este oráculo supremo, Aquel que es el Gran Iniciado, estaba plenamente iniciado en estos misterios. Toda la antigua cultura atlante y, como veremos, la cultura post-atlante, partió de ella. El «Manu», así se llamaba el guía del Oráculo Solar, -pero el nombre no importa -, no buscaba a los portadores de la cultura post-atlante entre los llamados eruditos y científicos, entre los grandes clarividentes y magos de la época. Ni le servían los que tenían conocimientos espirituales y psíquicos, que entonces representaban más o menos lo mismo que los científicos y los eruditos de hoy, sino los humildes que empezaban a perder la clarividencia. La conciencia del presente se desarrolla solo en los últimos tiempos de la Atlántida, cuando la vieja conciencia psíquica se desvanece gradualmente, y para ello se produce el pleno autoconocimiento, la expresión de sí mismo. Los que podían pensar intelectualmente, los recogía el gran Manu; no los psíquicos, no los magos, sino los que tomaban y entrenaban los primeros elementos de cálculo, de aritmética, que eran los despreciados, Según los círculos autoritarios, -como hoy los teósofos- ,con ellos no podía hacer nada, y él los reunió y los llevó al lugar sagrado de Asia, el punto desde el cual la cultura post-atlante debía venir. Europa, Asia y África, -dejemos a un lado a América-, fueron colonizadas por los descendientes de aquellos antiguos atlantes, que habían pasado bajo la dirección del Manu. El iniciado del oráculo solar tenía ahora que asegurarse de que la fundación de estas culturas post-atlantes y el desarrollo de la humanidad post-atlante se llevaran a cabo, siempre que contaran con las influencias adecuadas. Tenía que asegurarse desde el principio de que se transfiriera todo lo que fuera valioso para el desarrollo futuro. Esta preservación es una ley de ocultismo, una ley de economía espiritual. Esto sólo puede saberse a partir del conocimiento del ocultismo, de la sabiduría espiritual.

El Gran Iniciado llevó consigo algo valioso de la antigua Atlántida a Europa. Él había viajado por los otros lugares del oráculo para este propósito, por así decirlo, inspeccionado, si quieres decirlo. Ustedes saben que en el hombre común, poco después de la muerte, el cuerpo etérico se separa del cuerpo astral y el Yo, y poco a poco se disuelve en el éter universal, así como ocurre en el cuerpo astral a su debido tiempo. Una ruptura de esta ley tiene lugar en interés de la economía espiritual. Lo mismo sucedió con los cuerpos etéricos de los siete grandes iniciados de los oráculos de la antigua Atlántida.

¿Qué significa trabajar en uno mismo? Es decir, purificar el cuerpo etérico y el cuerpo astral. Ahora bien, aquellos cuerpos etérico y astral que están purificados, espiritualizados, no se disuelven después de la muerte, sino que permanecen según la ley de la economía espiritual. En resumen, en los misterios se encuentran los medios para preservar, -decir más sobre esto sería ahora ir demasiado lejos-, de los valiosos cuerpos etéricos y astrales que han sido adquiridos por los grandes iniciados. Los guardianes de las escuelas de misterios reciben esto. Por lo tanto, el iniciado del Oráculo Solar se trasladó a los otros lugares de oráculo del Atlante y reunió y llevó consigo los siete fragmentos de éter de los más grandes iniciados de la Atlántida. Y ahora, con su sabiduría, atrajo a un número de personas que debían ser capaces de la cultura venidera. Así atrajo hombres unidos por esta gran individualidad, para que se volvieran cada vez más capaces y puros. Lo que siguió se puede llamar arte. Después de algún tiempo, los siete cuerpos etéricos más importantes de los siete mayores iniciados de los antiguos oráculos atlantes pudieron incorporarse a siete personas que, en cuanto a su ego, su poder de juicio, etc., eran personas simples en este sentido. que no significaba nada en absoluto externamente. Pero dentro de ellos llevaban los siete cuerpos etéricos más desarrollados de los siete iniciados más importantes. Habían permitido que éstas fluyeran hacia ellos, y a través de esto pudieron dejar que las grandes y poderosas visiones y verdades de la evolución fluyeran en ciertos momentos a través de la inspiración desde arriba. Podrían hablar de todo este alto conocimiento.
El gran iniciado envió a estos siete a donde todavía había mayor sentido y comprensión de lo espiritual, de los mundos espirituales. Envió a estos siete portadores de sabiduría a la antigua India. Allí la gente todavía tenía el sentimiento y la conciencia de que una vez habían surgido de un mundo espiritual primigenio y habían nacido del vientre de la deidad. Todo este mundo físico les parecía por tanto Maya, ilusión. Anhelaban regresar a este mundo de dioses, los seres espirituales divinos con quienes una vez habían convivido. Los siete portadores de la sabiduría ahora podían hablar con estas personas. Se les llama los santos Rishis. Ellos son quienes provocan el primer amanecer de nuestra cultura post-atlante.

Esto les dio a todos estos pueblos que emigraron desde la Atlántida y conservaron la conciencia y el anhelo por el mundo espiritual con sus seres espirituales divinos, la oportunidad de recibir información sobre este mundo y encontrar el camino de regreso a él.

Pero le siguieron períodos diferentes. Había pueblos que no sólo estaban destinados a asomarse a los mundos espirituales, sino que querían ayudar a fundar una nueva cultura y aficionarse al mundo físico; que no sólo debería ver maya o ilusión en este mundo físico, sino que comenzó a comprender que este mundo físico es sólo la expresión, la fisonomía del mundo espiritual detrás de él. Este segundo período es la cultura proto persa, la cultura de Zaratustra. La historia exterior sólo conoce a un Zaratustra relativamente tardío; no tiene idea de que en aquellos tiempos antiguos era costumbre añadir los nombres de los grandes líderes a sus sucesores. Lo que aquí se quiere decir es el mayor Zaratustra, uno de los alumnos más íntimos del iniciado del Oráculo del Sol. Tenía que encontrar la conexión entre el mundo sensorial y el mundo espiritual; ese era su cometido. Para él era importante dejar claro a sus alumnos que esta bola solar física es el cuerpo de los seres espirituales que tienen su residencia en el sol, y que todo este mundo físico debe ser visto como miembros y partes del cuerpo físico. de seres divino-espirituales. Así como el sol tiene una gran aura a su alrededor, el hombre tiene su pequeña aura, la expresión microcósmica de esa gran aura. El sol es el cuerpo del espíritu solar, que se reveló en el oráculo solar del antiguo período atlante. Este espíritu solar se hizo visible para Zaratustra en clarividencia. A la gran aura solar la llamó espíritu solar; la doctrina secreta posterior lo llama Ormuzd, es el mismo ser al que Zaratustra también llamó Ahura Mazdao. La gente debería ver al Ahura Mazdao en el sol físico y no dejarse seducir por Ahriman, que vive en lo físico desde el último tercio del período atlante y que ataca el alma humana a través de la percepción sensorial, es decir, desde fuera. Lucifer, en cambio, es quien ataca al alma humana desde dentro. Zaratustra tuvo que encender en los corazones de la gente el sentimiento por el gran espíritu del sol. Lo hizo con palabras poderosas, con palabras que no pueden traducirse a nuestro idioma. Cualquier cosa que encuentres maravillosa en los Vedas, en los Gathas, por muy hermosos que sean estos escritos, no son más que la débil expresión externa de las grandes, sublimes y originales palabras de Zaratustra. En nuestro idioma se pueden representar aproximadamente las palabras de la siguiente manera:
"Hablaré, ahora oíd y escuchadme, vosotros que estáis cerca, vosotros que estáis lejos, vosotros que tenéis deseo de ello - hablaré de aquello que es lo más elevado del mundo, aquello que Él me ha revelado, el grande, el poderoso Ahura Mazdao. Ahora escúchame y tomad nota de todo: Ya no engañará a la humanidad el falso maestro, el malvado que ha confesado mala fe con su boca - ¡porque Él nos será revelado, Ahura Mazdao, el Poderoso! Quien no escuche mis palabras como las digo, como las pienso, experimentará el mal cuando el transcurso del tiempo llegue a su fin". Y en distintas ocasiones Zaratustra dijo: "Tan grande y tan poderoso es Él, que se me ha revelado en el sol, que lo dejo todo por Él. Le sacrifico gustosamente la vida de mi cuerpo, el ser etérico de mis sentidos, la expresión de mis actos" - el cuerpo astral. Ese fue el voto que una vez hizo el gran Zaratustra.

Zaratustra tenía dos discípulos. A uno de ellos le comunicó por medios espirituales todo lo que se puede ver con los órganos astrales de la clarividencia. Este renació bajo el nombre de Hermes, el Hermes egipcio. Al segundo le comunicó lo que se puede conocer con un cuerpo etérico clarividente, la sabiduría de la Crónica Akásica, este segundo discípulo era Moisés. Pueden ustedes encontrarlo de nuevo en los libros de Moisés.

Hermes, que llevaba el cuerpo astral de Zaratustra en su renacimiento, compartió con él no sólo la enseñanza, sino la esencia del maestro, tal puede suceder: el cuerpo astral sacrificado de Zaratustra. Así pues, fue la sabiduría de Zaratustra la que proclamó Hermes, el portador de la tercera época cultural.

El otro discípulo, a quien había dado la sabiduría en cuerpo etérico, también renació. El propio cuerpo etérico de Zaratustra, que dio en sacrificio, se entretejió en su reencarnación: Moisés era este discípulo. Siempre se pueden encontrar tales hechos en documentos religiosos, pero sólo se insinúan en las sagradas escrituras. Lean la historia del nacimiento de Moisés. ¿Qué ocurrió allí? Colocaron al niño en una cajita de caña y lo metieron en el agua. ¿Qué significa eso? Fue aislado del mundo. No se permitió que el yo y el cuerpo astral se expresaran antes de que penetrara el principio del cuerpo etérico. ¿Cómo ocurre esto? Durante el tiempo que Moisés descansó encerrado en la cesta en el agua, el cuerpo etérico entretejido se enciende en él. Sólo entonces pudieron funcionar el cuerpo astral y el yo. Las poderosas imágenes del Génesis, que ocuparán a la humanidad durante mucho tiempo, no son otra cosa que imágenes de los Registros Akáshicos. - Esto no puede comprenderse sin la ayuda del ocultismo.

Ahora se ha llegado a la cuarta época de la civilización post-atlante, la greco-romana. Hasta ahora sólo se había educado a la gente para amar a la Tierra. Pero también había quienes habían sido compañeros de los dioses en la época atlante. Por tanto, la pregunta está justificada: ¿Dónde están los yoes de los grandes iniciados de aquella época? Con semejante yo de la época atlante, que se encontraba entonces en aquella fisicalidad más suave y sutil, la existencia en la tierra ha de entenderse de tal manera que estas individualidades tenían que encarnarse sólo mientras fuera necesario para mantener la conexión de la sabiduría del mundo primigenio y de la espiritualidad del mundo primigenio con los seres humanos.

Una de esas individualidades es el gran Buda, que pudo dar verdadero cumplimiento a las escrituras orientales con la profunda sabiduría y el poder espiritual que encontramos en ellas. Entendemos los mensajes sobre él como ocultistas y sabemos tomarlos al pie de la letra. Por ejemplo, cuando se dice: "En su nacimiento brilló como la brillante luz del sol", esto es cierto; o cuando dice: "He pasado por la última de las encarnaciones, en adelante no necesito venir a esta tierra a menos que sea voluntariamente".

En el período postatlante también se abrió camino a través de la comprensión intelectual, y le comprendemos cuando dice cómo se iluminó en él la serie de encarnaciones y etapas de iniciación por las que había pasado:

Ante mí estaba el esplendor luminoso de las figuras -

pero mi intuición aún no era pura.

Vi los espíritus del conocimiento

pero mi intuición aún no era pura.

Vi el lugar de la iniciación

pero mi intuición aún no era pura.

Yo era el camarada entre ellos:

¡Ahora mi intuición era pura!

He aquí la iluminación de Buda.

Él fue uno de aquellos con los que convivimos en la teosofía rosacruz. Hemos nombrado a tres de los maestros: Zarathas, Scythianos, Buda.

Así vemos cómo estas grandes personalidades dirigentes se sitúan en el presente. El ocultista puede verificar todas estas cosas. Pero no sólo lo que tales grandes dejan atrás, sino todo lo que es valioso para la humanidad se guarda en el hogar de la economía espiritual. Tomemos, por ejemplo, una personalidad como Galileo, que logró cosas grandes y significativas en la física del siglo XVI. En Galileo vivía un cuerpo etérico que no debe perderse después de su muerte. Lejos del lugar donde Galileo trabajó una vez, a mediados del siglo XVIII, vivía una personalidad que, después de décadas de una infancia devocional, se preparó para grandes cosas. En las profundidades de Rusia, a orillas del Mar Blanco, en las circunstancias más sencillas, vivía una personalidad que se hacía llamar Mijaíl Lomonósov. Desconocido, sin medios, viajó a Moscú, estudió allí y fundó la gramática rusa. Lomonosov llevaba en su interior el cuerpo etérico de Galileo. Y entonces sucedió que una personalidad que sabía que el cuerpo etérico de Galileo había sido conservado y estaba presente cuando este mismo hecho estaba siendo investigado en ocultismo, encontró esta conexión:

Esta personalidad no sabía nada en absoluto sobre Mikhail Lomonosov. Eso no es ninguna desgracia, no se puede saber todo en el plano físico.

Así es como vemos que mediante la ley de la economía espiritual se preserva lo valioso y se vincula el pasado con el futuro. De este modo, en los Misterios Rosacruces se encuentra también la individualidad que vivió encarnada en Buda en el plano físico, que en la Atlántida sólo vivió como Bodhisattva en el cuerpo etérico, y que luego descendió como Buda al cuerpo físico.

Volvamos ahora nuestra atención a la época de Buda, a la de Zaratustra, y a lo que las almas tuvieron que hacer mientras tanto.

Aquí tenemos por un lado la enseñanza de Ahura Mazdao y por otro lado aquello que la tierra siempre prefiere ganar en el hombre. Visualicemos una vez más la época india, persa, caldeo-asirio-babilónica. Durante este tiempo, el alma perdió cada vez más su conexión con el mundo espiritual. En la época griega se aficionó tanto a la tierra que se hizo realidad el dicho de aquel gran griego: "¡Mejor ser un mendigo en el mundo superior que un rey en el reino de las sombras!

En esta cuarta civilización post-atlante, la greco-latina, todo en el mundo exterior era agradable. Por ejemplo, el vidente contempla con el ojo físico las ruinas del templo de Paestum. Puede maravillarse ante la belleza de las formas, el encanto de las líneas. Pero si luego aparta la mirada y la busca en el mundo espiritual, no encuentra nada parecido: todo está como borrado. Y esto es lo que les sucede a las almas entre la muerte y un nuevo nacimiento. Heladas en su individualidad, se encuentran aisladas de todo lo espiritual y sólo anhelan lo físico, toda su belleza. Fue en este gélido aislamiento donde Ahura Mazdao tuvo que brillar. El propio líder del sol tuvo que descender. Tuvo que hacerse hombre en el mundo físico para ayudar a los muertos y a los vivos: Tuvo que ser hombre entre los hombres. Aquello que vive en el sol, aquello que es alto y glorioso, desciende a la tierra y se anuncia ahora en el hombre mismo. Antes se había anunciado en los elementos. Se anunció a Moisés en el fuego de la zarza ardiente y en el fuego del monte Sinaí. El pueblo israelita no debía formarse una imagen de su Dios, ¿por qué? Ningún nombre externo puede nombrar a "mí", a este ser; sólo un nombre completamente distinto puede expresarlo: "¡Yo soy el Yo-soy!". No hay posibilidad de encontrar el nombre del espíritu solar en otro lugar que no sea el ser humano. Lo que vive como yo en el ser humano es el ser Cristo.

La proclamación de Jehová precedió al Cristo. Ese fue el tiempo en que el ser Crístico pudo descender más y más. ¿Cómo se había comprometido Zaratustra una vez con el alto ser solar? ¿Qué quería sacrificarle? Cuerpo, mente, vida y palabra. Zaratustra renació como contemporáneo del gran Buda. Ahora puede construir su cuerpo etérico y astral, que él mismo sacrificó. Renace como Zarathas o Nazarathos y se convierte en el maestro de Pitágoras, quien a su vez renace como uno de los tres sabios de Oriente y luego se convierte en discípulo de Jesús de Nazaret. Zaratustra, que una vez sacrificó su cuerpo astral y otra su cuerpo etérico, es ahora capaz de entregar la envoltura exterior al que una vez proclamó: ahora como el Jesús de Nazaret del ocultismo occidental. Jesús de Nazaret fue capaz de poner su cuerpo a disposición del mismísimo Espíritu del Sol, fue capaz de decir: "¡Yo soy la luz del mundo!"

En los Misterios, siempre fue conocido el ser Crístico:

En la antigua India de los siete Rishis se le llamaba Vishva-Karman, representando al Cristo; Zaratustra lo llamaba Ahura Mazdao; en Egipto se le llamaba Osiris; el pueblo judío lo llamaba Yahvé o Jehová. Y ahora, en la cuarta época cultural, el mismo ser vivió en nuestra tierra física durante tres años. Y es ella quien en el futuro volverá a conectar el sol con la tierra. Cuando la sangre fluyó de las heridas del Salvador en el Gólgota, el Cristo se unió místicamente con la tierra; la propia entidad crística aparece en el aura de la tierra.

Ha estado allí desde entonces. ¿Y quién fue la primera persona que lo vio allí? San Pablo, que fue quien más contribuyó a la difusión del cristianismo. ¿Qué fue lo que convirtió a Saulo en Pablo? No fueron las enseñanzas, ni los acontecimientos de Palestina, sino el suceso de Damasco, un acontecimiento sobrenatural. Antes no podía creer que aquel que había muerto tan ignominiosamente en la cruz fuera el Cristo; pero como iniciado en la Cábala sabía que cuando el Cristo apareciera en la tierra, se haría visible en el aura terrenal. Y esa fue la experiencia de Pablo. Así es como Saulo se convirtió en Pablo. Se llama a sí mismo un nacimiento prematuro - esto también se dice de Buda. Significa que tal persona no ha descendido demasiado profundamente en la materia. Él vio y supo quién era el Cristo cuando se volvió clarividente ante Damasco.

El Cristo trabajó como bodhisattva en Buda. Desde el acontecimiento del Gólgota ha sido el espíritu planetario de la tierra, y desde entonces se le encuentra en el aura física terrestre. Una nueva luz se ha encendido en este mundo y en aquel mundo por el impacto del principio Crístico. El cuerpo de Jesús de Nazaret, el cuerpo etérico, el cuerpo astral y el yo de Jesús de Nazaret están presentes multiplicados en el mundo espiritual. Esta es una afirmación altamente significativa. Para comprenderlo, la naturaleza nos ofrece numerosos ejemplos esclarecedores. Basta pensar en la semilla que se convierte en un tallo de grano y se multiplica enormemente. Este proceso aparentemente simple de la naturaleza es una parábola de los acontecimientos de la ley en el mundo suprasensible. Muchas copias del cuerpo etérico y astral y del Yo de Jesús de Nazaret están allí para ser incorporadas a los portadores provisionales del principio Crístico. Tan significativo es lo relacionado con el principio Crístico, que sólo gradualmente puede ser captado por la humanidad.

San Agustín, por ejemplo, llevaba una copia del cuerpo etérico de Jesús de Nazaret. Ahora podrán comprender mejor su vida, sus errores y sus logros. Su yo y su cuerpo astral fueron abandonados a sí mismos, y sólo en el cuerpo etérico cobró vida su gran don místico. Con San Francisco de Asís y Santo Tomás de Aquino, es el cuerpo astral de Jesús de Nazaret, una copia del cual está entretejida en ellos y que los hace trabajar tan poderosamente como maestros. Ellos trabajan a partir de aquello en lo que una vez estuvo el Cristo.

A veces, acontecimientos externos, tales como catástrofes naturales o similares, tienen que ayudar a este entrelazamiento. Tomás de Aquino, por ejemplo, nos cuenta que un rayo cae en la habitación en la que se encuentra y mata a la hermanita que está en la cuna junto a él, pero a él le respeta la vida. Para él, este relámpago que cae a su lado significa que el poder que proviene de los elementos le ayuda a absorber la copia del cuerpo astral de Jesús de Nazaret. Isabel de Turingia también tenía una copia del cuerpo astral de Jesús de Nazaret.

Zaratustra o Jesús de Nazaret es uno de los tres maestros de los Rosacruces. Imágenes de su yo, es decir, de un yo en el que habitaba el propio Espíritu Crístico, se encuentran multiplicadas en el mundo espiritual. Con respecto al futuro desarrollo de la humanidad, copias del yo de Jesús de Nazaret nos esperan en el mundo espiritual. Tales personas, que pueden luchar hasta las alturas de la sabiduría espiritual y del amor, son candidatos para las copias del yo de Jesús de Nazaret, son entonces los portadores de Cristo, los verdaderos Cristóphoros. Ellos serán los preparadores en esta tierra de su reaparición.

Esto nos da fuerza para nuestro trabajo en el futuro si sabemos que detrás de la misión de personas importantes hay determinadas individualidades. Existe una forma de verificar estos hechos. No todo el mundo puede investigar lo que ocurre entre bastidores en el mundo físico, pero todo el mundo puede examinar lo que se ha investigado en los escritos sagrados anteriores y posteriores a la era cristiana. Y estos hechos pueden iluminar nuestra comprensión. Se convierten entonces en nuestra savia espiritual.

Traducido por J.Luelmo nov.2023