GA353 Dornach, 26 de marzo de 1924 - El crucificado. Cristo como ser extraterrenal y el dogma de la llamada inmaculada concepción.

    Índice

El crucificado. Cristo como ser extraterrenal y el dogma de la llamada inmaculada concepción.

RUDOLF STEINER


Dornach, 26 de marzo de 1924

VII conferencia


¡Buenos días, señores! Bien, hoy vamos a añadir algo más sobre la cuestión que afecta al cristianismo. Lamentablemente, el sábado pasado no pude hablar porque tuve que ir a Liestal. Hemos intentado decir algo de lo que se puede llamar la esencia misma del cristianismo, de lo que el cristianismo ha asumido en el desarrollo de la humanidad. Luego hablamos de las luchas que surgieron en Europa en torno al cristianismo y que, como dije, se basaron esencialmente durante mucho tiempo en que una parte enfatizaba más el principio del padre, como el cristianismo en Oriente, la otra parte enfatizaba más el principio del hijo, como la Iglesia católica romana, y una tercera parte, la Iglesia evangélica, ha enfatizado más el principio del Espíritu.

En realidad, hoy en día es difícil hablar de estas cosas, porque la mayoría de la gente piensa: ¿se puede discutir sobre tales cosas en el mundo? Hoy en día, ¿no es cierto que en el mundo se lucha por cosas muy diferentes? Y que en el pasado los seres humanos se hayan enfrentado de la manera más terrible por haber defendido uno u otro principio es algo que hoy en día les cuesta entender. Pero hay que entenderlo, porque también vendrán tiempos en los que no se podrá comprender por qué la gente discutía sobre las cosas de hoy. Quizás eso ocurra en un futuro no muy lejano. Y si lo pensamos bien, también comprenderemos por qué las personas mayores discutían sobre cosas muy diferentes a las de hoy. Pero hay que saber por qué se peleaban las personas, porque eso sigue vivo entre nosotros.

¿En qué consiste la visión externa que se ha conservado de manera más intensa en el cristianismo? Durante mucho tiempo, la visión más intensa del cristianismo fue la de Jesús moribundo, la cruz y, sobre ella, Jesús muerto. Desde el principio no se contemplaba de esta manera a Jesús muerto. Si nos remontamos a los tiempos más antiguos, encontramos que la imagen más frecuente y extendida de Cristo Jesús es la que lo representa como un hombre joven con un cordero sobre los hombros y como pastor. Y se le llamaba el Buen Pastor. En los siglos I, II y III del cristianismo, la imagen más extendida era la del Buen Pastor. Y, en realidad, no fue hasta el siglo VI d. C. cuando aparecieron las representaciones que mostraban a Cristo colgado en la cruz y muerto; como se dice: representando al Crucificado, al crucificado. Los primeros cristianos no representaban al crucificado.

Detrás de esto hay algo importante. Verán, los primeros cristianos todavía tenían la creencia de que Cristo había entrado en Jesús desde el sol, que Cristo era un ser extraterrenal. Todo esto se malinterpretó más tarde. Porque todo esto se convirtió más tarde en el dogma de la llamada inmaculada concepción, según el cual Jesús, cuando nació, no había sido concebido y nacido de manera humana normal. Solo cuando ya no se entendió que Jesús era ante todo un ser humano, aunque muy importante, y que solo en el trigésimo año de su vida entró en él el espíritu que se llama Cristo, como espíritu solar, en la época en que ya no se entendía esto, por un lado se adoptó la idea de representar al Cristo muerto en la cruz, al Cristo moribundo, y por otro lado se trasladó la entrada de Cristo de manera espiritual ya al nacimiento. Se trata de un malentendido que surgió en el siglo VI. Pero esto nos permite comprender muchas cosas. Porque entre la época en la que los cristianos aún representaban a Jesucristo como el Buen Pastor y la época en la que se le representaba como el Crucificado, hay un hecho muy concreto, a saber, el hecho de que en un concilio se decidió que el ser humano no consta de tres partes, cuerpo, alma y espíritu, sino solo de dos partes, cuerpo y alma, y se decía que el alma tenía algunas cualidades espirituales.

¡Esto es muy importante, señores! Porque, verán, durante toda la Edad Media, como se decía, la tricotomía, la división del ser humano en tres partes, la tripartición del ser humano, era una idea herética. Nadie que fuera ortodoxo podía creer en la tripartición del ser humano. No se podía decir: el ser humano también tiene un espíritu; sino que había que decir: el ser humano tiene cuerpo y alma, y el alma tiene algunas cualidades espirituales. Pero al abolir, en cierto modo, el espíritu, se bloqueó por completo el camino del ser humano hacia el espíritu, y solo hoy en día tiene que resurgir la ciencia del espíritu para devolver a la humanidad lo que le fue arrebatado.

Los primeros cristianos sabían ante todo que aquello que vive en ellos como Cristo no puede nacer ni morir. No es algo humano. El ser humano nace y muere. Pero el Cristo que habitaba en Jesús durante su vida no nació de forma humana y, cuando Jesús murió en la cruz, tampoco pudo verse afectado por la muerte, sino que, al igual que el ser humano se pone otra túnica y permanece, adoptó otra forma, concretamente una forma espiritual. Pero si se quiere representar lo que es espiritual, —que no se puede ver con los ojos—, hay que representarlo de forma figurativa. Y para representar que el espíritu vela por el ser humano, que el espíritu es un buen consejero del ser humano, se representó a Cristo Jesús como el Buen Pastor.

Y algo aún permanece, solo que la gente hoy en día ya no lo entiende. Es muy frecuente que solo quede una parte de una imagen. Hoy en día, cuando se habla de Cristo, todavía se dice a menudo:

el «Cordero de Dios». Eso se veía en las imágenes que existían en los primeros siglos; una parte de ellas, la que representa al cordero que Cristo llevaba sobre los hombros, ha permanecido. Y solo ha quedado esta parte. En la antigüedad se designaba a las personas según alguna parte de su cuerpo. Supongamos, por ejemplo, que alguien se llamara Kappa-Cappa, que en su día fue un pequeño gorro. Algunas personas recibieron el nombre de este gorro. Si alguien se llamaba «Águila», es porque en su escudo había tenido un águila, y así sucesivamente. Así es como se ha conservado el nombre «Cordero de Dios», porque era una parte de las antiguas representaciones.

Bueno, en el siglo VI, en realidad, todas las opiniones sobre el espíritu habían desaparecido, y la consecuencia de ello fue que solo se creía que se podía mirar lo que había sido el destino humano de Cristo Jesús. No se miraba al Cristo vivo, que es espíritu, sino al hombre mortal Jesús, y se interpretaba como si él fuera el Cristo. Por eso, a partir del siglo VI, este acontecimiento de la muerte cobró una importancia especial.

Sí, como ven, el materialismo ya juega aquí un papel importante. Y precisamente cuando seguimos la historia del cristianismo, vemos cómo se desarrolla el materialismo. Y por eso, en épocas posteriores surgieron algunas cosas que de otro modo no habrían surgido.

Les he dicho, señores: este conocimiento de que Cristo es un ser del sol que vivió en el hombre Jesús se expresa mediante este símbolo, que aún hoy se puede ver en el altar durante cada misa solemne: es el Santísimo, la custodia (véase el dibujo): el sol en el centro y la luna sobre la que se encuentra el sol. Mientras se sabía que Cristo era un ser del sol, esto tenía su sentido. Porque, ¿qué hay dentro de la custodia? Harina horneada. ¿Cómo se pudo hornear esta harina? Se formó porque los rayos del sol inciden sobre la tierra, porque el sol derrama luz y calor sobre la tierra, porque crece el cereal y el cereal se convierte en harina. Por lo tanto, es un auténtico producto del sol. Es realmente, si se quiere expresar así: cuerpo, hecho de la luz del sol. Mientras se sabía esto, todo tenía sentido.


Además: en el caso de la Luna, se representaba precisamente esta figura porque la media luna parece ser lo más importante. Y yo les he dicho: el ser humano tiene las fuerzas que le da su forma física, procedentes de las fuerzas lunares. Todo esto tenía sentido mientras se sabía cómo eran las cosas. Pero estas cosas están perdiendo poco a poco todo su significado. Quiero decirles algo que les permitirá comprender la importancia que tienen estas cosas.

Piensen que los turcos, es decir, los musulmanes, como les he dicho, han vuelto a establecer un solo Dios, no las tres figuras; lo han vuelto a reducir todo al Dios Padre. ¿Qué símbolo tenían que adoptar entonces? ¡Por supuesto, la luna! Por eso los turcos tienen precisamente su imagen: la media luna.

La cristiandad debería saber que en este símbolo suyo tiene aquello en lo que el sol vence a la luna. Y eso fue representado principalmente por los primeros cristianos: que el sol venció a la luna mediante el misterio del Gólgota. Pero, ¿qué significa eso? ¡Verán, ahora todo está patas arriba en lo espiritual! Porque cuando se comprende lo que significa la imagen del sol, uno se dice: quien conoce esta imagen del sol, asume que el ser humano tiene libre albedrío en la vida, que aún puede entrar en él algo que tiene importancia para la vida.  El que solo cree en la luna piensa que el ser humano lo ha recibido todo al nacer y que ya no puede hacer nada por sí mismo. Sí, ¡pero eso es precisamente el fatalismo de los turcos! Y los turcos saben algo más al respecto. En cierto sentido, los turcos son más inteligentes que los europeos, porque los europeos tuvieron en su día al sol como símbolo, pero han olvidado lo que eso significa.

Ahora bien, si se tiene en cuenta que en el siglo VI ya no se sabía nada del Cristo espiritual, entonces se comprenderá por qué en la Edad Media, —en los siglos X, XI, XII, XIII y algo más tarde—, de repente se empieza a discutir: ¿Qué significa realmente lo que se llama la Santa Cena? Solo significa algo para aquellos que aceptan una imagen de lo espiritual. Pero ellos ya no podían hacerlo, por lo que ahora discutían. Unos decían: «En el altar de la iglesia, el pan se transforma realmente en el cuerpo de Cristo». Otros no lo creían, porque no podían imaginar que el pan, que después tenía el mismo aspecto que antes, se hubiera convertido en carne. No podían entenderlo. Y así surgieron aquellas disputas medievales que tuvieron resultados tan terribles. Porque los que decían: «Nos da igual si se entiende o no, creemos que el pan es carne verdadera», eran una parte. Los otros decían: «No podemos creer eso, sino que lo que ocurre allí solo puede tener un significado simbólico». Esos fueron los que luego se convirtieron en protestantes.

Y en realidad, todo esto desencadenó lo que en la Edad Media se convirtió en guerras religiosas y que culminó en la terrible Guerra de los Treinta Años, que duró desde 1618 hasta 1648. Esta guerra comenzó cuando católicos y protestantes entraron en conflicto. Como es sabido, la Guerra de los Treinta Años comenzó con la llamada defenestración de Praga. Los gobernadores imperiales de Praga fueron arrojados por la ventana por la oposición; a pesar de caer desde un segundo piso, solo sufrieron leves contusiones, ya que cayeron sobre un montón de estiércol. Pero el montón de estiércol no era de vaca ni de caballo, sino de trozos de papel y similares, porque en aquella época en Praga existía la costumbre de tirar por la ventana trozos de papel, sobres y demás. Pero luego resultó muy útil, porque cuando los católicos y los protestantes se pelearon y los vicerregentes imperiales Martinitz y Slawata, junto con el secretario privado Fabricius, fueron arrojados por la ventana, —algo que se hacía a menudo en aquella época, no era nada raro—, los tres se salvaron. Pero justo entonces comenzó la Guerra de los Treinta Años.

Por supuesto, no hay que pensar que la Guerra de los Treinta Años se libró únicamente por disputas religiosas. Si fuera así, probablemente habría terminado antes. A esto se sumaron las disputas entre los príncipes, que se aprovecharon de que el pueblo se enfrentaba entre sí. Unos se unieron a un bando, otros al contrario, y bajo el pretexto de las disputas religiosas persiguieron sus objetivos, de modo que la Guerra de los Treinta Años duró efectivamente treinta años. Pero realmente se originó a partir de lo que les he contado aquí.

Bueno, verán, hasta la Guerra de los Treinta Años, de 1618 a 1648, es decir, hasta el siglo XVII, no hace tanto tiempo, la gente discutía sobre estas cosas. Y de esta disputa surgió el protestantismo, la Iglesia evangélica.

Ahora dirán: Sí, pero si el Espíritu fue realmente abolido, ¿cómo pueden decirnos que la Iglesia protestante, la Iglesia Evangélica, aceptó el Espíritu de las tres figuras divinas? —Sí, señores, en ese caso, hay que decir que los evangélicos no sabían que adoraban al Espíritu, pues el Espíritu había sido realmente abolido. No lo sabían. Pero les he dicho a menudo: lo que uno no sabe, sin embargo, puede estar ahí. Y ciertamente había un elemento espiritual, aunque no muy grande, operando en la Iglesia Evangélica. Simplemente, los evangélicos no sabían nada al respecto. Mire, si todo eso no fuera algo que, por ejemplo, los profesores desconocen, ¿cuánto habría entonces en el mundo? Esa es la cuestión: hay que tener claro que se puede hablar de algo que el ser humano hace, aunque él no lo sepa. Y así, en el origen del protestantismo, se puede decir que esta tercera figura, el espíritu, fue en realidad lo que tuvo efecto.

¡Pero ahí se ve claramente cómo surge el materialismo! Los cristianos más antiguos no tenían por qué discutir si esta harina aplastada se transformaba físicamente en carne real, porque ni siquiera se les había ocurrido pensar en algo así. Solo cuando quisieron pensar todo en términos materiales, se pensó también en términos materiales. Esto es muy interesante. El materialismo tiene dos formas: primero se pensaba que todo lo espiritual era material y después se negaba la existencia del espíritu. Ese es, en realidad, el camino que sigue el materialismo. Ahora resulta interesante observar cómo, incluso más tarde, después del siglo VI, en Europa Central existe una visión mucho más espiritual del cristianismo que posteriormente. El cristianismo se volvió materialista primero en el sur. En Europa Central hay dos poemas muy hermosos. Uno de ellos se escribió en Alsacia, en el siglo IX, y se titula «Evangelienharmonie» (Armonía de los Evangelios), de Otfried. El otro poema se escribió en lo que hoy es Sajonia y se titula «Heliand», Salvador. Si leen el «Heliand», les llamará la atención una cosa. Se dirán: bueno, este monje, —pues fue un monje procedente del mundo rural quien escribió el «Heliand»—, describió a Cristo, pero lo hizo de una manera muy especial;
Lo describió más o menos como los alemanes describen a un duque que cabalga al frente de las tropas alemanas y derrota a sus enemigos. Al leer el «Heliand», uno se siente como en Alemania, y no en Palestina. Ciertamente, se narran los mismos acontecimientos que se narran en el Evangelio, pero se narran como si Cristo Jesús hubiera sido en realidad un duque alemán, un príncipe alemán, y las hazañas de Jesús también se narran así.

Sí, ¿y qué significa eso? Significa que al hombre que escribió el «Heliand» le eran indiferentes los hechos externos que se podían ver en Palestina; no quería describirlos fielmente. La imagen externa le era indiferente. Quería describir al Cristo espiritual y pensó: no importa si viaja por el mundo en la forma humana de un duque alemán o en la forma de un judío palestino. Así pues, en la época en que se escribió el «Heliand», en Europa Central todavía se creía realmente en el Cristo espiritual, aún no se había vuelto materialista. En el sur ya era así en aquella época; los pueblos románicos y griegos ya se habían vuelto completamente materialistas. Pero en Europa Central aún existía un cierto sentido de lo espiritual y, por lo tanto, este monje sajón que escribió el «Heliand» todavía describía a Cristo, solo que en la imagen de un duque alemán. De ello se desprende que incluso aquí, en Europa Central, se puede demostrar que Cristo fue concebido inicialmente de forma totalmente espiritual, precisamente como el espíritu del sol, tal y como lo describí.

Y cuando uno se adentra en el carácter que tiene Cristo en este Heliand, descubre que lo que se destaca principalmente es que el Heliand, Cristo, es en este libro sajón un «ser humano libre», es decir, que tiene en sí mismo lo solar, no solo lo lunar, es decir, que es un ser humano libre. Es cierto que todo el contexto de Cristo con el mundo fuera de la Tierra simplemente se ha olvidado y hoy en día ya no se reconoce.

Ahora bien, me gustaría añadir algo más. Si volvemos a aquellos misterios de los que les he hablado, que en la Antigüedad eran a la vez centros de enseñanza, lugares de culto y centros artísticos, si volvemos a esos antiguos misterios, encontramos que en ellos se celebraban fiestas relacionadas con el año. En primavera se celebraba siempre la fiesta de la llamada resurrección. La naturaleza también renace en Pascua. Entonces se celebraba la fiesta de la resurrección. Se decía: el alma humana puede celebrar una resurrección igual que la naturaleza. La naturaleza tiene al padre. En primavera, las fuerzas de la naturaleza se renuevan. Pero en el ser humano, si se cuida adecuadamente, si trabaja en sí mismo, las fuerzas del alma se renuevan. Y eso era lo que se buscaba preferentemente en los antiguos misterios, por parte de las personas que realmente sabían, que el alma tuviera una experiencia que, diría yo, es una especie de experiencia primaveral en la vida humana. Verán, una experiencia primaveral en la que uno puede decir: ¡Ay, lo que antes sabía no es nada! ¡Me siento como recién nacido!». Una vez en la vida, uno puede llegar a la conclusión de que ha renacido, es decir, que ha renacido desde el espíritu. Por extraño que le parezca, en todo el Oriente asiático se distinguía a las personas entre las que habían nacido una vez y las que habían nacido dos veces. En todas partes se hablaba de personas nacidas dos veces. Los que solo habían nacido una vez, los que habían nacido por las fuerzas lunares, permanecían así toda su vida. Los otros, los que habían nacido dos veces, eran instruidos en los misterios, habían aprendido algo y sabían que el ser humano puede liberarse, que el ser humano puede seguir sus propias fuerzas. Pero eso se representaba en imágenes.

Remontándose uno muy, muy atrás: en todas partes, en primavera, hay una fiesta especial en la que se representaba en los misterios cómo un dios, que se presenta en forma humana, muere y es enterrado, y resucita al cabo de tres días. Era una representación real que siempre se había celebrado en los antiguos misterios en primavera. La gente se reunía. La imagen de este dios con forma humana estaba allí. Se representaba cómo moría y se le enterraba. Al cabo de tres días, la imagen era sacada de la tumba y llevada en procesión solemne por los alrededores, y todos gritaban: «¡El Salvador ha resucitado!». Mientras que durante los tres días en que el Salvador yacía simbólicamente en la tumba se celebraba una especie de fiesta fúnebre, a esta le seguía una fiesta alegre.

Verán, esto significa mucho, porque significa que la escena, lo que se representa en el Gólgota, se ha representado siempre, cada año, en la imagen de los misterios. Cuando en los Evangelios se cuenta que en el Gólgota estaba la cruz, que Cristo murió allí, se trata de un acontecimiento histórico. Pero la imagen de ello existía desde la antigüedad. Y por eso los primeros cristianos sentían lo que realmente había sucedido como una profecía cumplida. Y dijeron: los que vivieron en los antiguos misterios fueron los profetas de lo que sucedió como misterio del Gólgota.

Como ven, incluso en la antigüedad existía, en cierto sentido, un cristianismo. Solo que este cristianismo no era el cristianismo de Jesucristo, sino un cristianismo espiritual celebrado en imágenes. Uno de los santos más importantes de la Iglesia católica es Agustín, quien vivió entre los siglos IV y V. Este san Agustín fue inicialmente pagano, luego se convirtió al cristianismo y más tarde se convirtió en uno de los sacerdotes y santos más respetados. Ahora bien, en los escritos de este Agustín, encontramos una frase curiosa. Dice: «El cristianismo existía antes de Jesucristo; los antiguos sabios ya eran cristianos, pero aún no se les llamaba cristianos».

Es algo de enorme importancia que ya en el tiempo del cristianismo se admitiera que lo que una vez existió en los antiguos Misterios como cristianismo sólo fue representado por Jesucristo en el tiempo en que los Misterios ya no existían, de modo que tuvo que permanecer como un evento unificado para toda la tierra.

También se ha perdido la conciencia de que el cristianismo ya existía dentro del paganismo antiguo. El materialismo simplemente ha destruido gran parte de lo que la humanidad ya había descubierto. Y en esta imagen, donde la resurrección del dios humano muerto se representaba una vez más en la primavera, el antiguo sabio veía realizado su propio destino. Dijo: «Así es como debo llegar a ser; también debo desarrollar en mí una ciencia mediante la cual me diga que la muerte solo tiene significado para aquello que ha surgido en mí a través de fuerzas naturales, pero no para aquello que luego surgió por segunda vez en mí, lo que adquiero mediante mis propios poderes humanos».

En los primeros tiempos del cristianismo, la gente aún pensaba que, para ser inmortal, el ser humano debía despertar su alma durante la vida; entonces sería inmortal en el sentido verdadero. Por supuesto, contra algo así no podía imponerse una concepción errónea. Pero una idea errónea sí luchó. Porque mientras que en los primeros siglos el cristianismo se extendió de tal manera que la gente decía: hay que cuidar el alma del hombre para que no muera, más tarde la Iglesia predicó otra idea: La iglesia ya no quería que el ser humano se ocupara de su alma, ¡sino que quería ocuparse ella misma de su alma! Cada vez más, la Iglesia debe ocuparse del alma del ser humano, y no el ser humano mismo. Esto ha dado lugar a que ya no se vea en el ser humano aquello que permite cuidar del alma de la manera correcta, es decir, que en el alma renazca el espíritu, que renazca lo solar. Es cierto que no se puede cuidar lo solar de manera materialista. ¿Cómo se podría cuidar lo solar de manera materialista? ¡Habría que equipar una expedición y traer siempre del sol lo que se le debe dar al ser humano! Pero, por supuesto, eso no se puede hacer. Y así se presentó todo de manera errónea. Vean, señores, todo lo que tengo que decirles les muestra cómo, con el paso del tiempo, el materialismo se ha ido extendiendo cada vez más y el espíritu ya no se comprende en absoluto en el ser humano. Hoy en día, este principio de no dejar que el alma del ser humano se ocupe de sí misma, sino dejar que la Iglesia se ocupe de ella, aún no ha llevado a la muerte del alma humana. Pero si este mismo principio siguiera vigente, no tardaría mucho en llegar el momento en que las almas murieran junto con los cuerpos. Hoy en día, las almas de los seres humanos aún viven; aún pueden despertarse si llega una ciencia espiritual adecuada. En uno o dos siglos ya no sería posible, si no llegara una ciencia espiritual y se siguiera actuando como hasta ahora. ¿Qué pasaría si el materialismo permaneciera? Sí, verá, poco a poco este materialismo tendría que burlarse de sí mismo, porque ya en la educación hay que proceder de manera espiritual. No se puede educar ni enseñar sin hablar del espíritu. Pero si realmente se llega a ese punto, como ya se ve en algunos lugares, el materialismo tendrá que burlarse de sí mismo cuando hable del espíritu, o tendrá que ser sincero. Cuando algunos amigos antropósofos y yo hablamos en el congreso de Viena en 1922, se publicó después un artículo que terminaba con el autor diciendo: «¡Debemos luchar contra el espíritu!». Quería descartarnos diciendo: ¡Debemos luchar contra el espíritu! Sí, ¿a dónde nos llevaría seguir luchando honestamente contra el espíritu? Entonces se diría que si se quisiera educar honestamente a un niño de seis años: ¡Caramba, eso presupone el espíritu! Prefiramos recetarle al niño unos polvos o cualquier otra cosa para que su materia se transforme; entonces será inteligente, entonces sabrá algo. Eso es lo que ocurre cuando el materialismo se vuelve sincero. Tendría que dejar que los niños fueran a la escuela y, al igual que hoy en día se vacuna contra la viruela, habría que vacunar a los niños uno tras otro con la inteligencia; porque si la inteligencia es materialista, hay que vacunarla. Así que habría que vacunar a los niños con la inteligencia. Eso haría que el materialismo fuera sincero. Porque si alguien dice que no piensa con su alma y su espíritu, sino con el cerebro, —el cerebro es materia—, entonces hay que señalar el cerebro, lo material, y no lo espiritual, para ser inteligente. El materialismo debe entrar en contradicciones tan terribles. Lo único que puede salvarlo es que volvamos a aprender algo sobre el espíritu. En nuestra época tenía que surgir una ciencia espiritual, porque de lo contrario las almas humanas morirían.

Traducción revisada por J.Luelmo abr.2025

GA353 Dornach, 12 de abril de 1924 - El afán por eliminar las antiguas verdades del mundo.

    Índice

El afán por eliminar las antiguas verdades del mundo. 

RUDOLF STEINER


Dornach, 12 de abril de 1924

VIII conferencia


¡Buenos días, caballeros! Como no puedo estar aquí la semana que viene porque tengo que estar en Berna, tenía muchas ganas de contarles hoy algo que tiene que ver con lo que ya hemos discutido sobre la Pascua. ¿O tienen otra pregunta, sobre algo que es especialmente importante ahora?

Sr. Burle: De hecho, tendría algo que preguntar, pero no está relacionado con la Pascua. Recientemente ha llegado un artículo de periódico de París, donde está escrito que es posible leer con la piel, ver. - ¿Puede el doctor decir algo al respecto? Me sorprendió mucho escuchar eso.

Dr. Steiner: Bueno, cuando uno es informado de algo de esta forma como aparece en tales artículos de periódico, por supuesto, primero hau que tener cuidado. Después de todo, las cosas tienen que ser revisadas. El punto es, por lo tanto, que ciertas personalidades, -ahora, por supuesto, afirma el hombre: todas las personalidades-, pueden ser llevadas a ver con la piel, a poder leer con cualquier parte de la piel.

Pero esto es algo que se sabe desde hace mucho tiempo y que se puede practicar con ciertas personas. Si se entrena a las personas para que lo hagan, si se las capacita realmente para ello, se puede crear la capacidad de leer con la piel, con cualquier parte de la misma. Sin embargo, quisiera aprovechar esta oportunidad para señalar que no hay que sorprenderse demasiado por algo así. Simplemente hay que considerar: las personas no aprenden todo lo que pueden hacer; no lo desarrollan. Y se pueden desarrollar algunas cosas muy rápidamente si uno se lo propone. Por supuesto, se podría entrenar a todos los niños para que puedan leer con los dedos si primero se toman letras simples y se les permite trazarlas; el papel es completamente diferente donde la letra no está escrita que donde sí lo está. Supongamos que se hacen letras que sobresalen un poco, que están grabadas en el papel: ¡por qué no iban a ser fáciles de leer! Porque si se hacen letras de madera, también se pueden leer con los ojos cerrados, solo con el tacto. Y esta habilidad solo necesita refinarse un poco.

Verán, por ejemplo, cuando era niño practiqué algo que muy poca gente practica: sostener un lápiz entre el dedo gordo y el segundo dedo del pie y escribir con él. Esto también se puede aprender. Se pueden aprender todas esas cosas que normalmente no se aprenden, y así se desarrollan ciertas habilidades; estas se perfeccionan y dan lugar a algo que nos parece sorprendente. Pero no hay nada de qué sorprenderse. Se basa en el desarrollo del sentido del tacto. Se puede palpar con cualquier parte del cuerpo. Del mismo modo que se puede percibir un pinchazo con una aguja, también se pueden percibir los pequeños arañazos que forman las letras. Y de esta manera se puede entrenar algo así.

Pero en este caso no se trata exactamente de eso, ya que el hombre afirma que puede despertar en todas las personas la capacidad de aprender a leer realmente con la piel. Ahora bien, esa descripción no es tan precisa como para poder comprobar todos los detalles. Una vez que se haya publicado una justificación científica al respecto, se podrá decir con mayor certeza si es cierto que, al colocar una página de un libro sobre el abdomen, se puede leer. Primero hay que averiguar si se trata de una sensación muy sutil, de una capacidad táctil, o si el hombre está engañando, si hay algo de engaño detrás. Eso no se puede deducir de la descripción. Esta noticia no me ha sorprendido mucho, porque puedo imaginar que sea posible; pero lo que me ha sorprendido es el comentario estúpido que han añadido los periodistas: si eso fuera realmente cierto, ya se habría descubierto hace tiempo.¿Cómo puede alguien decir, por ejemplo, cuando se encuentra el teléfono: si eso fuera realmente cierto, entonces ya se habría encontrado hace mucho tiempo, ¡entonces la humanidad ya lo sabría desde hace mucho tiempo! Me sorprendió mucho más que fuera posible tal afirmación que el hecho en sí mismo. El hecho en sí mismo no es tan maravilloso, porque como ser humano se puede aprender mucho sobre los órganos sensoriales y táctiles.

Porque las personas no se dan cuenta de que su juicio depende de lo que fijan con la mirada. Por ejemplo, los dedos pueden entrenarse para percibir todo tipo de cosas. Por lo tanto, el juicio sobre si el hombre que afirma que puede hacer que cualquier parte de su cuerpo vea, lo consigue gracias a muchos años de entrenamiento o no, debe basarse en datos científicos reales. He leído noticias al respecto en periódicos alemanes, ingleses y franceses, pero no se puede deducir de ellas si el hombre está loco, es un estafador o es realmente un científico. Esa es la cuestión.

Ahora me gustaría decirles algo más sobre la Pascua. La Pascua es especialmente adecuada para retomar lo que hemos hablado sobre el misterio del Gólgota, porque, como saben, la Pascua es una fiesta móvil. Se celebra cada año en una fecha diferente. Varía. ¿Por qué varía? Varía porque no se fija según las condiciones terrenales, sino según las condiciones celestiales. Se fija preguntándose: ¿cuándo comienza la primavera? El comienzo de la primavera es, por supuesto, siempre el 21 de marzo. Por lo tanto, antes de que comience la primavera, no se fija la fecha de la Pascua. Entonces se espera, ya que el comienzo de la primavera es siempre el 21 de marzo, hasta que llega la luna llena. Cuando llega la luna llena, se espera de nuevo hasta el domingo siguiente y se fija como Domingo de Pascua el domingo que es el primer domingo después de la primera luna llena tras el comienzo de la primavera. Ahora bien, la primera luna llena puede caer el 22 de marzo; entonces, el domingo siguiente es para nosotros el Domingo de Pascua, porque es el primer domingo después de la luna llena de primavera; entonces, la Pascua es muy, muy temprana. Pero también puede ser que la luna llena caiga veintinueve días después del 21 de marzo. Si, por ejemplo, la luna llena es el 19 de marzo, primero llega el comienzo de la primavera y luego, veintiocho días después, la luna llena. Entonces, el domingo siguiente, después de cuatro semanas, es el Domingo de Pascua. Por lo tanto, la Pascua cae muy avanzado el mes de abril. De modo que la Pascua puede variar entre el 21 de marzo y finales de abril. Oscila de un lado a otro.

Ahora bien, señores, ¿por qué se fijó la Pascua según lo que ocurre en el cielo? Sí, eso tiene que ver con lo que ya les he dicho, que antes se sabía que la luna y el sol influyen en todo lo que hay en la Tierra.

Observen una planta que crece de la tierra. Si hay tierra (véase el dibujo), para tener una planta, tomen una semilla muy pequeña y pónganla allí. Toda la planta, toda la vida de la planta, está comprimida en ese pequeño germen, en esa pequeña semilla. ¿Qué pasa con esa semilla? Primero, la raíz. Toda la vida se expande hacia la raíz. Pero luego se contrae de nuevo y crece comprimida, y se convierte en un tallo. Luego se expande de nuevo y se convierten en hojas. Luego se convierte en flor. Y luego se contrae de nuevo en la semilla, que espera hasta el año siguiente. ¿Qué tenemos entonces en la planta? En la planta tenemos expansión, contracción, expansión, contracción.

Bueno, cada vez que la planta se expande, es el sol el que, por ejemplo, saca la hoja; cada vez que la planta se contrae, ya sea la semilla o el tallo, es la luna la que provoca esta contracción. Así que entre las hojas actúa la luna. De modo que se puede decir que cuando se obtiene una planta así, con las hojas extendidas, con la raíz extendida, primero en la semilla: luna, luego: sol, otra vez luna, otra vez sol, otra vez luna, sol, y con la luna se completa. De modo que en cada planta podemos notar alternativamente: trabajo solar, trabajo lunar, fuerzas solares, fuerzas lunares. Así que miramos el campo que nos rodea con las plantas en crecimiento y vemos las hazañas del sol y la luna. Les he dicho que incluso cuando el hombre viene al mundo, la forma en que se forma en su cuerpo físico depende de la luna; Los poderes que tiene interiormente para transformarse depende del sol. Esto es lo que les dije cuando describí el Misterio del Gólgota.

En verdad, eso se sabía antes, solo que se ha olvidado. Se decía: ¿cuándo se da la mayor fuerza en primavera para que las plantas puedan crecer correctamente y sean más beneficiosas para el ser humano? Cuando el sol y la luna interactúan correctamente. Esto ocurre cuando la luna llena brilla por primera vez con todo su esplendor sobre la Tierra y apoya a los rayos del sol. Así, el sol y la luna se unen cuando el sol, que alcanza su máxima fuerza en primavera, y la luna, que siempre alcanza su máxima fuerza cada cuatro semanas, interactúan correctamente; por eso la Pascua se celebra el domingo dedicado al sol, después de la luna llena de primavera. Así pues, al fijar la fecha de la Pascua, se sabía que se trataba de algo que debía fijarse como el comienzo de la primavera después del solsticio de invierno.

Sin embargo, la fiesta de Pascua no surgió en la época cristiana, sino que en realidad tiene su origen en una antigua fiesta pagana, la fiesta que ya les he mencionado y que ahora voy a describir con más detalle: la llamada fiesta de Adonis. ¿En qué consistía la fiesta de Adonis? Verán, señores, la fiesta de Adonis se estableció a partir de aquellos lugares de arte, enseñanza y religión que les he descrito como los misterios. Y Adonis era una especie de imagen que se había creado para representar lo que hay en el ser humano de espiritual y anímico.  Así pues, bajo el nombre de Adonis se entendía lo que hay en el ser humano de espiritual y anímico. Y se pensaba: sí, pero también lo que hay en el ser humano de espiritual y anímico concuerda con el mundo entero. Y hay que tener en cuenta que la fiesta de Adonis, que se asemeja a nuestra actual Pascua, surgió entre los antiguos paganos, que aún tenían en cuenta todas las relaciones espirituales, de tal manera que la celebraban en otoño. Así pues, la antigua Pascua se celebraba en otoño. Y se celebraba de la siguiente manera.

Se celebraba tomando la imagen de esa parte eterna e inmortal del ser humano, la parte espiritual y anímica, sumergiéndola en un estanque o en el agua del mar, si se estaba en la costa, la dejaban allí durante tres días y acompañaban el descenso de la imagen con cantos fúnebres y lamentaciones. Este descenso de la imagen estaba asociado a una solemnidad similar a la que se produce cuando fallece alguien de un círculo familiar o de amigos muy activo: una auténtica fiesta de los muertos. Y eso se celebraba siempre en un día que hoy llamamos viernes. El nombre "karfreitag" =«Viernes Santo» surgió en realidad cuando la costumbre se extendió a Europa Central, a las regiones germánicas, a las regiones alemanas. Y «Kar» viene de Kara, y Kara significa en realidad «lamento». Así que es el viernes del lamento.

Hoy en día, la gente sabe tan poco sobre el origen de esta festividad que los ingleses llaman a este viernes «Good Friday», es decir, Viernes Santo, mientras que en la antigüedad se le llamaba «Viernes de los Muertos», «Viernes de Luto» o «Viernes de Lamentación». Era una auténtica fiesta de los muertos que se celebraba en honor a Adonis. Y donde no había agua, construían un estanque artificial en el que sumergían su imagen, que era una estatua, y la sacaban al cabo de tres días, es decir, el domingo. Como ven, era una auténtica fiesta de los muertos.

Al sacarla, se entonaban cánticos de alegría, auténticos cánticos de alegría. Así que durante esos tres días, cada alma humana pasó por lo que despertaba la mayor tristeza y, tras tres días, la mayor alegría. Se entonaban cánticos de júbilo. Y el contenido de estos cantos de júbilo era siempre que decían: ¡Dios ha resucitado por nosotros!

Señores, ¿qué significaba esta fiesta? Y siempre debo recalcar: al principio se celebraba en otoño, ¿qué significaba esta fiesta?

Bueno, en otras ocasiones también les he contado lo siguiente: cuando el ser humano muere, abandona su cuerpo físico. Cuando el ser humano muere, sus familiares y amigos lo lloran y, dependiendo de la mentalidad de las personas, surge de forma natural una ceremonia fúnebre como la que celebraban estas personas con el hundimiento de Adonis. Pero falta algo más. Ya les he contado que durante tres días después de su muerte, el ser humano permanece mirando hacia atrás, hacia su vida terrenal. Ha abandonado su cuerpo físico, pero aún conserva su cuerpo etérico. Este se hace cada vez más grande y finalmente se evapora en el mundo. Entonces, el ser humano solo permanece en su cuerpo astral y en su yo.

Las personas que instituyeron la fiesta de Adonis se dijeron: «La gente debe saber que el ser humano no solo muere, sino que resucita al tercer día en el mundo espiritual. Y para que los seres humanos tomen conciencia de ello cada año, se estableció la fiesta de Adonis. En la fiesta de Adonis en otoño se decía: «Mirad, la naturaleza muere. Los árboles pierden sus hojas, la tierra se cubre de nieve, llega el frío, soplan vientos cortantes, la tierra pierde su fertilidad; parece como si el ser humano físico muriera. Pero si miramos la tierra, tenemos que esperar hasta la primavera para que resucite. Si miramos al ser humano, este resucita en el alma, en el espíritu, al cabo de tres días. Hay que tomar conciencia de ello. Por eso, la fiesta de los muertos, y justo después la fiesta de la resurrección, pero en otoño, cuando se puede dejar claro al ser humano que él es lo contrario de la naturaleza. La naturaleza debe someterse, permanece muerta durante todo el invierno, porque solo es naturaleza; el ser humano sigue viviendo después de la muerte en el mundo espiritual, se opone a la naturaleza. Cuando la naturaleza se desprende, se cubre de nieve, cuando la naturaleza tiene vientos fríos, entonces hay que hacerle ver al ser humano: tú eres diferente a la naturaleza; cuando mueres, resucitas al cabo de tres días.

Era una hermosa fiesta a lo largo de todos los tiempos antiguos. En los lugares donde se encontraban los cultos mistéricos, las personas se reunían, permanecían allí durante todas las fiestas de Pascua y luego participaban en el canto fúnebre y, al tercer día, tomaban conciencia de que cada alma, cada yo y cada cuerpo astral resucitan en el mundo espiritual tres días después de la muerte. Para la gente, era como entrar en el mundo espiritual, alejarse del mundo físico durante la fiesta de Pascua. Verán, eso también podía suceder después, porque en la antigüedad no era así, la gente no celebraba la Pascua precisamente en primavera, cuando los campesinos tenían otras cosas que hacer. La antigua Pascua, la fiesta de Adonis, se celebraba cuando se cosechaban los frutos, cuando terminaba la vendimia, cuando las personas se acercaban al invierno; entonces querían despertar en espíritu. Entonces celebraban la fiesta de Adonis. Adonis recibía diferentes nombres en diferentes lugares, pero esta fiesta de Adonis se celebraba en todas partes donde existían religiones antiguas. Porque todas las religiones antiguas hablaban a las personas de esta manera sobre la inmortalidad del alma.

Bueno, en los primeros siglos del cristianismo tampoco se celebraba la Pascua como ahora, sino que fue surgiendo poco a poco, en los siglos III y IV. Pero en aquella época la gente ya no entendía nada del mundo espiritual, no entendía nada, solo quería mirar a la naturaleza. Solo se preocupaban por la naturaleza. Y entonces dijeron: «Sí, ¿cómo podemos celebrar la resurrección en otoño? ¡Si nada resucita!». Ya no sabían que el ser humano resucita, y por eso se dijeron: «En otoño no resucita nada, la nieve lo cubre todo; en primavera resucita todo: entonces se celebra la Pascua en primavera». Esto es algo que surgió del materialismo, aunque fuera un materialismo que miraba al cielo y fijaba la Pascua según el sol y la luna. En los siglos III y IV después de Cristo ya existía el materialismo, pero al menos era un materialismo que aún miraba hacia el mundo, no el materialismo de los gusanos de tierra, en el que el ser humano solo mira hacia la tierra, un materialismo de gusanos de tierra porque los gusanos de tierra siempre están bajo tierra y solo salen cuando llueve. Y así es el ser humano actual; los seres humanos actuales no miran más que lo que hay en la tierra. En los primeros tiempos, cuando se celebraba la Pascua, al menos el materialismo era tal que se creía que los millones de estrellas influían en el ser humano. Esto también se olvidó a partir del siglo XV. Y así es como la Pascua pasó a celebrarse en primavera. Y pudo pasar a celebrarse en primavera porque existía un cierto afán entre los cristianos por eliminar por completo las antiguas verdades del mundo. Ya se lo he explicado cuando hablé del misterio del Gólgota: que en realidad se aspiraba a eliminar las antiguas verdades del mundo. Y así, en los siglos VIII y IX después de Cristo, la gente ignoraba por completo que la aparición de Cristo tuviera algo que ver con el sol.

Es muy interesante observar cómo en el siglo IV hubo dos emperadores consecutivos. Estaba el emperador Constantino, un hombre extraordinariamente vanidoso. Él fundó Constantinopla. Hizo traer desde Roma a Constantinopla un tesoro que en su día había sido trasladado de Troya a Roma y que allí había sido hundido, lo enterró y erigió una columna sobre él, en la que colocó una estatua del antiguo dios pagano Apolo, pero hizo traer madera del Oriente —se dice que de la cruz de Cristo— y con ella se hizo una aureola. Pero allí donde la madera debía formar la aureola, ¡la gente tenía que ver a Constantino! Así que, a partir de entonces, Constantino fue venerado, de pie sobre la estatua erigida sobre el mayor tesoro romano. Él dispuso todo esto externamente, para que la gente ya no supiera nada de los misterios del mundo, para que ya no se supiera que Cristo está relacionado con el sol.

Después vino otro emperador, Juliano, que todavía había recibido su educación en los misterios, que en su época todavía existían, pero que tenían una vida difícil. Aunque más tarde fueron exterminados por el emperador Justiniano, ya antes habían tenido una vida muy difícil, durante siglos. Ya no se les quería; el cristianismo les era enemigo acérrimo. Pero Juliano había sido educado en los misterios y sabía que no solo hay un sol, sino tres. Esto enfureció a la gente, porque era un secreto de los antiguos misterios.

Verán, el sol es, en primer lugar, el cuerpo físico que ustedes ven, ese cuerpo físico de color blanco amarillento. Eso es, en primer lugar, el cuerpo físico. Pero este sol tiene un alma: ese es el segundo sol. Y luego está el tercer sol: el sol espiritual. Así como el ser humano tiene cuerpo, alma y espíritu, también el sol tiene cuerpo, alma y espíritu. Juliano habló de tres soles y quería que se conociera el cristianismo de tal manera que se supiera que Cristo vino del sol y entró primero en el hombre Jesús.

¡La Iglesia no quería que la gente supiera eso! La Iglesia no quería la ciencia de Cristo Jesús, sino solo lo que ella ordenaba. Y así sucedió que, cuando el emperador Juliano emprendió una campaña hacia Asia, fue asesinado a traición para eliminarlo del mundo. Esto llevó a que se le llamara siempre a Juliano «Juliano el Apóstata», el renegado, el hereje: ¡Juliano el hereje! Pero él solo quería que se mantuviera la conexión del cristianismo con los antiguos conocimientos para las personas. Él pensaba que el cristianismo prosperaría más si tuviera un contenido de sabiduría que si solo contuviera las órdenes de los sacerdotes, si las personas solo tuvieran que creer lo que decían los sacerdotes. Y así sucedió que, en la época en que la Pascua se trasladó a la primavera, las personas aún sabían que la Pascua estaba relacionada con una resurrección. Aunque ya no sabían nada de la resurrección del hombre, celebraban la resurrección de la naturaleza. Pero luego eso también se olvidó, allí donde todavía se celebraba la Pascua, pero ya no se sabía lo que significaba. Y hoy en día la gente se pregunta: ¿por qué la Pascua debe fijarse según el sol, la luna y las estrellas? ¡Debería ser simplemente el primer domingo de abril, así nos resultaría más fácil llevar la contabilidad! ¡Debería fijarse hoy según las condiciones comerciales! En realidad, las personas que quieren fijar esta Pascua según las condiciones comerciales son más honestas que las demás; las demás fijan la Pascua según el cielo, pero ya no saben nada al respecto. Son más honestas aquellas que, desde su punto de vista, se dicen: no necesitamos esta fijación. Pero lo triste es que solo podemos ser sinceros porque ya no se sabe cuál es realmente la relación. Hoy en día tenemos la tarea de volver a señalar que lo espiritual es lo que determina todo.

Así es como se esperaba en la antigüedad. ¿Cuándo es la última luna llena después del comienzo del otoño? —se preguntaban—. Y el domingo anterior a la última luna llena tras el comienzo del otoño se fijaba la fiesta de Adonis, también según la luna, solo que se sabía: es lo contrario, cuando el cielo nos envía la nieve —la fiesta de Pascua, es decir, la fiesta de Adonis, caía siempre entre el último día de septiembre y el último de octubre—, entonces es el mejor momento para recordar la resurrección del hombre. La gente no necesitaba la resurrección en la naturaleza. Pero al menos en los primeros tiempos de la Pascua, aún sabían que la Pascua era una fiesta de los muertos y de la resurrección. Eso también se ha perdido.

Y así hay que decir: En realidad, es necesario que en tales fiestas uno recuerde de nuevo lo que una vez fueron, porque debemos volver al espíritu. Si queremos venir al Espíritu, no debemos celebrar la Navidad y la Pascua sin pensar, sino que ya debemos tener claro que esto debe tener un significado.

Ahora bien, no podemos poner el mundo patas arriba; a la gente no le entusiasmaría trasladar la Pascua al otoño. Pero podemos darle un sentido al hecho de que el ser humano recuerde que, cuando muere, abandona su cuerpo físico y mira atrás hacia su vida terrenal. Entonces se despoja del cuerpo etéreo, se encuentra puramente espiritual y anímico en el mundo espiritual, resucita en el mundo espiritual. Pero con ello se profundiza también la concepción del misterio del Gólgota. Porque el misterio del Gólgota muestra en realidad en la realidad exterior lo que siempre se ha mostrado en la imagen con la fiesta de Adonis. Los antiguos tenían una imagen. Los cristianos tienen el acontecimiento histórico. Pero el acontecimiento histórico se desvanece al igual que la antigua imaginería. En la fiesta de Adonis, se hundía la imagen de Adonis y se resucitaba al cabo de tres días. Era una auténtica fiesta de Pascua. Pero entonces ocurrió realmente lo que siempre se había representado en las imágenes: Cristo estaba en Jesús; murió. Resucitó, tal y como les he contado. Y ahora solo hay que recordar eso, celebrar cada año la fiesta conmemorativa de esta Pascua.

Al principio eso habría estado muy bien; porque ¿por qué la gente de antaño siempre tenía una imagen en la fiesta de Adonis? Porque necesitaban una visión sensual. Precisamente cuando en la antigüedad se contemplaba el mundo de forma espiritual, se quería tener una imagen en la sensualidad. Pero cuando Cristo pasó por el misterio del Gólgota, ya no se debía tener ninguna imagen, sino solo recordar en el espíritu lo que había sucedido allí. La fiesta de Pascua debía celebrarse de forma más espiritual. No se debía crear una imagen pagana, sino solo recordar en el alma. Se pensaba que así, —y en la época de Cristo Jesús aún existían misterios—, se espiritualizaba la Pascua. Porque, al fin y al cabo, ¿qué era la antigua fiesta de Adonis? Sí, ustedes en Europa no pueden ver con claridad lo que significaban esas fiestas para los antiguos paganos. Porque si se celebrara una fiesta como la fiesta de Adonis, dirían: «No es más que una imagen, una imagen para aquellos que estaban iniciados en los misterios; pero para la mayoría del pueblo, cada año se sacaba la estatua, el dios, y se sumergía en el agua. De ahí surgió lo que se denomina fetichismo. Una estatua así era un fetiche, una estatua fetiche, un dios; toda la adoración de un objeto así se denominaba fetichismo. Por supuesto, había que abandonar eso. Pero en cierto sentido, esto se ha mantenido en el cristianismo, ya que lo que les he descrito como el custodio, sobre el que se encuentra el llamado Santísimo, la hostia, es venerado en el catolicismo como el verdadero Cristo. Se dice que también físicamente el pan y el vino se transforman en el cuerpo y la sangre de Cristo. Es solo un vestigio, no del paganismo ilustrado, que veía lo espiritual en todas partes, sino del paganismo decadente, en el que existía el fetichismo y se tomaba la estatua como dios.

Verán, señores, yo digo: ustedes no tienen ni idea; porque hoy en día hay que vivir realmente esas cosas para poder comprender cuán fuerte es la fe de la gente en un dios de piedra como ese. Por ejemplo, conocí a un profesor muy inteligente; también hay gente inteligente allí; en realidad, todos son inteligentes, pero la ciencia actual no les permite llegar a lo espiritual. El hombre era ruso y estaba haciendo un viaje por Siberia desde el este, desde Japón. Cuando llegó al centro de Siberia, se sintió un poco incómodo. Se sentía solo y abandonado. ¿Qué hizo él? Algo que usted seguramente no haría, ni ningún habitante de Occidente; pero él era medio asiático, a pesar de ser culto. Se hizo una imagen de un dios con madera. Y se llevó esta imagen de un dios consigo en su viaje, y realmente la adoraba. Se hizo un dios de madera. Cuando conocí a ese hombre, estaba terriblemente nervioso. Eso se lo había transmitido su dios de madera. ¡No se pueden imaginar lo que significa adorar a un dios de madera como ese!

Y así, los misterios que existían en la época del nacimiento del cristianismo tenían como objetivo que las personas se acercaran más a lo espiritual. Por lo tanto, solo debía revivir en la memoria, a través de las oraciones, lo que antes se desarrollaba ante los ojos de las personas en la fiesta de Adonis.

Y en lugar de que el asunto se volviera espiritual, lamentablemente se volvió aún más materialista. Y se volvió externo, formal. Y poco a poco, en los siglos III y IV, surgió la costumbre de que, cuando llegaba el Viernes Santo, los sacerdotes rezaban y la gente se veía envuelta en todo tipo de estados de ánimo. Y a las tres de la tarde, la hora en que se supone que murió Cristo, las campanas dejaban de sonar. Todo quedaba en silencio. Y entonces, de nuevo de forma exterior, tal y como se celebraba la antigua fiesta de Adonis, se enterraba primero el Crucifixus, el Cristo en la cruz, y más tarde se cubría con algo; y la fiesta de Pascua se convertía entonces, al cabo de tres días, en la fiesta de la Resurrección. Pero es lo mismo que la antigua fiesta de Adonis, tal y como era entonces. Es ya en la forma en que se celebra como se ha ido desarrollando poco a poco el dominio sobre las almas de Roma. Porque en algunas regiones, por ejemplo, donde yo crecí, —no sé si aquí también ocurre lo mismo—, sucede lo siguiente: cuando llega el Viernes Santo y se expone el cuerpo de Cristo, los niños van por ahí con sus matracas, que sustituyen a las campanas, y dicen las siguientes palabras:

«Matracamos, matracamos en la catedral. Las campanas se van a Roma».

Así pues, el hecho de que todo apunte a Roma se manifiesta con mayor intensidad en cada Pascua para cada individuo.

Y esa es precisamente la tarea del ser humano actual, la de salir del materialismo y alcanzar una vida de conocimiento espiritual, aprender a comprender las cosas espiritualmente, es decir, comprender también espiritualmente algo como la Pascua. Y vean: ¿por qué se celebra la Pascua? Cada año, en Pascua, se recuerda que cuando el ser humano pasa por la muerte y se produce el lamento fúnebre, la kara, eso debe ser un recuerdo de que el ser humano se aleja del mundo físico. Pero solo mira hacia atrás al mundo físico durante tres días; luego, como segundo cadáver, abandona su cuerpo etérico. Entonces se levanta como yo y cuerpo astral en el mundo espiritual. También hay que recordar esto. Ahora bien, sería desolador, brutal, entonar cantos de alegría cada vez que muere un ser humano, justo después de tres días. Pero aún así se pueden recordar esos cantos de alegría cuando se piensa en general en la inmortalidad del alma humana, que resucita al cabo de tres días en el mundo espiritual.

Y de ahí han surgido muchas cosas curiosas. Verán, esto hace que la Pascua esté relacionada con cada muerte humana. Por cada muerte humana debería decirse: estamos de luto, pero llega la Pascua. Entonces recordaremos que cada alma resucita en el mundo espiritual después de morir. Bueno, ustedes sabrán que la fiesta que conmemora la muerte de todos los seres humanos se celebra todavía hoy en otoño: el llamado Día de los Difuntos. Cuando ya no se sabía que la Pascua formaba parte de ello, se adelantó y se estableció el Día de Todos los Santos. Pero las dos cosas van juntas, y en realidad hay que celebrar el Día de los Difuntos como el día de los muertos, y la Pascua como el día de la resurrección. Estas cosas van juntas. ¡Están separadas por casi medio año! Así, a menudo ya no se puede entender, a partir de las instituciones actuales del año, lo que realmente hay detrás de las cosas.

Pero ya ven, lo cierto es que no todo en la Tierra se orienta hacia la propia Tierra, sino hacia el cielo. Nos sorprende que nieve en Semana Santa, cuando en realidad ya no debería nevar, sino que las plantas deberían estar brotando, porque sabemos que la Pascua es una fiesta conmemorativa de la resurrección, de la inmortalidad del alma humana.

Si se mira así, entonces vuelven a entrar los sentimientos y las emociones en toda la fiesta de Pascua. Y entonces las personas que celebran la Pascua pueden recordar en ella algo que tiene que ver con el ser humano mismo. Entonces la Pascua es una fiesta anual y se sabe por qué se recuerda. Hoy en día se sabe que el ser humano está relacionado con el año solo por el hecho de que en invierno tiene que ponerse el abrigo de invierno y en verano la falda de verano, que en verano suda y en invierno pasa frío. Así que solo se conoce lo material. Pero lo que realmente ocurre cuando llega la primavera es que hay fuerzas espirituales que sacan todo de la tierra, y en otoño son otras fuerzas espirituales las que lo destruyen todo, y eso no se sabe. Cuando se comprenda esto, se encontrará vida en toda la naturaleza, se encontrará toda la naturaleza animada. Hoy en día, la gente suele decir tonterías sobre la naturaleza. Cuando ven una planta, la arrancan de la tierra y se dedican a la botánica, porque no saben nada sobre el tema. Si arranco un pelo y lo describo, eso es una tontería, porque el pelo solo puede crecer en el ser humano o en un animal, no puede surgir por sí solo; no se puede llevar nada a una piedra inerte para que crezca un pelo. Tiene que haber algo vivo como base. Pues bien, las plantas son los pelos de la tierra, porque la tierra está viva. Y así como el ser humano necesita el aire para vivir, la tierra necesita la luz de las estrellas con su espiritualidad; la respira para poder vivir. Y así como el ser humano se mueve por la tierra con sus movimientos, la tierra se mueve por el espacio cósmico. Vive en todo el espacio cósmico. La tierra es un ser vivo.

Así que podemos decir que, al menos, lo que se puede lograr en la fiesta de Pascua es recordar que la Tierra es en sí misma un ser vivo. Cuando hace brotar las plantas, se vuelve joven, como un niño que tiene el pelo fresco. El anciano pierde el pelo, como la Tierra pierde las plantas en otoño. Es una vida que solo está organizada de otra manera, rítmicamente: la vida de la juventud en primavera, la vida de la vejez en otoño, de nuevo la vida de la juventud, de nuevo la vida de la vejez. En el ser humano, esto solo dura más tiempo. Y así es como vive realmente todo en el espacio cósmico. Y cuando piensen en la Pascua, piensen que la fiesta de Pascua puede ser para nosotros, al menos hoy, aquello en lo que, al contemplar la naturaleza que renace, nos decimos: No es cierto que todo esté muerto. Los seres solo tienen que pasar por la muerte. Lo original es la vida. En todas partes, la vida vence a la muerte. Y la Pascua debe enseñarnos a recordar la victoria de la vida sobre la muerte y darnos fuerza. Si los seres humanos recuperan así su fuerza, entonces podrán actuar con sensatez para mejorar las condiciones externas, y no como ocurre hoy en día en muchos casos. Pero primero necesitamos recuperar lo espiritual en la ciencia espiritual, para volver a estar en armonía con el mundo espiritual, que está vivo y no muerto.

En este sentido, señores, también quiero desearles una muy feliz Pascua, que sea tan hermosa en sus almas como las flores primaverales que brotan de la tierra. Después de Pascua volveremos a hablar de cuestiones científicas. Así pues, en la Pascua hay que sentir que el ser humano puede volver al trabajo con renovado ánimo y alegría. Aunque hoy en día no siempre haya motivos para alegrarse por el trabajo, ¡quizás aquí sí los haya! ¡Quizás aquí sí haya motivos para alegrarse por el trabajo! En cualquier caso, señores, quería verlos para decirles esto y para desearles, desde el espíritu que se puede obtener de la ciencia espiritual, ¡una muy feliz Pascua! ¡Nos vemos después de Pascua!

Traducido por J.Luelmo abr, 2025

GA353 Dornach, 8 de marzo de 1924 - La cultura griega en el sur de Italia

  Índice

La cultura griega en el sur de Italia

RUDOLF STEINER


Dornach, 8 de marzo de 1924

III conferencia


¡Buenos días, señores! Hoy continuaré con las reflexiones que hemos comenzado. Les ruego que tengan clara la situación: al este está Asia. En la Antigüedad se llegaba a Europa, a Grecia, desde Asia, pasando directamente por toda una serie de islas que, digamos, se encontraban aquí (se dibuja). Aquí terminaba Asia; aquí se cruzaba a África; allí estaba el Nilo, del que les he hablado mucho. Aquí está Grecia, aquí el mar Adriático, y aquí está Italia, aquí la isla de Sicilia. Aquí habría muchas islas, Rodas, Chipre, etc., y por estas islas se cruzaba desde Asia a Grecia. Aquí estaría Grecia, aquí el Imperio Romano, la actual Italia.


Ahora bien, señores, deben recordar bien lo siguiente. Verán, en Grecia, desde aproximadamente el año 1000 o 1200 antes de Cristo, se desarrolló todo lo que les he contado, lo que permitió a los hombres aprender a observar el mundo. Pero ya a partir del siglo IV o III antes de Cristo, Grecia fue perdiendo poco a poco su dominio, que pasó a manos de Roma. Esa era la capital. Lo que sucedió fue que, en la antigüedad, cada vez más griegos, aquellos que estaban más o menos insatisfechos en Grecia, emigraron y se establecieron aquí, tanto en Sicilia como en el sur de Italia. De este modo, a lo largo de medio milenio, entre cuatrocientos y quinientos años, la cultura griega se extendió por completo, de modo que la Italia meridional y Sicilia se denominaban entonces: Magna Grecia. Incluso se denominaba a la antigua patria griega simplemente Grecia, y al resto se le llamaba Magna Grecia. No fueron solo los descontentos los que se trasladaron allí, sino también personas como el gran filósofo Platón, que quería fundar allí un Estado modelo. Y, en realidad, las personas más importantes que crearon la cultura vivían en el sur de Italia. Y hay que decir que en el sur de Italia, aquí en el sur, se llevaba una vida refinada y culta, mientras que desde arriba se extendía el dominio brutal que más tarde se denominó romanismo.

Ya saben que la población original de Roma surgió de una manera muy curiosa: los jefes tribales, entre los que destaca especialmente el nombre de Rómulo, reunieron a todos los malhechores de los alrededores. Todos los sinvergüenzas de los alrededores fueron convocados en Roma, y con ellos se formó originalmente el primer estado ladrón romano. La mentalidad ladrona continuó entre los primeros reyes romanos. Pero muy pronto, ya bajo el cuarto y quinto rey, se impuso el asentamiento y la inmigración de una tribu del norte, los etruscos. Se trataba, una vez más, de personas que se mezclaron con los descendientes de los bandidos, lo que introdujo un rasgo humano en la cultura romana. Pero todo aquello que más tarde sentó las bases del dominio mundial de Roma, y que ha perdurado hasta nuestros días en forma de ansias de poder por parte de la humanidad, proviene en realidad, —no nos hagamos ilusiones al respecto—, de esa colonia de sinvergüenzas fundada sobre las siete colinas de Roma. Se ha vertido todo tipo de cosas sobre ello; naturalmente, el asunto se ha refinado terriblemente, pero no se puede comprender cómo se hizo más tarde si no se sabe que allí se reunió una colonia original de ladrones procedentes de los bosques. De ahí surgieron también todos los deseos de dominio y similares que se extendieron por toda Europa y que aún hoy desempeñan un papel tan importante. En Roma también se desarrolló lo que cada vez más entrelazó la historia con el dominio secular. Y así, como es lógico, surgieron los tiempos de la Edad Media y así sucesivamente.

Ahora bien, al comienzo de nuestra era tuvo lugar el misterio del Gólgota. Como ya les he contado, el dominio romano se estableció en el siglo VIII a. C. En aquel entonces, siete siglos después del establecimiento del dominio romano, este se había extendido ampliamente, abarcando territorios que llegaban hasta Asia. También allí donde tuvo lugar el misterio del Gólgota, el dominio romano se había extendido por todas partes. Los judíos que vivían en Palestina, entre los que se encontraba Jesús de Nazaret, también estaban bajo el dominio romano. Después de todo lo que hemos hablado sobre el misterio del Gólgota, sería bueno tener también un poco en cuenta lo que realmente sucedió en la península italiana desde tiempos inmemoriales.

De hecho, hay que decir que Europa solo entiende lo que se remonta a la época romana. Nuestras personas supuestamente cultas siempre han aprendido griego, pero en Europa se ha entendido muy poco de la cultura griega. Verán, es muy interesante que cien años después de que tuviera lugar el misterio del Gólgota, uno de los escritores romanos más importantes, Tácito, escribiera una sola frase sobre Jesucristo en su extensa obra histórica. Este Tácito describió, de una manera que más tarde ya no se pudo volver a escribir, por ejemplo, a los antiguos germanos, los antepasados de los alemanes, cien años después del misterio del Gólgota. En sus escritos solo hay una única frase sobre Cristo Jesús, que dice: «El llamado Cristo Jesús fundó una secta entre los judíos y luego fue ejecutado tras una sentencia judicial». ¡Eso es todo lo que dijo el instruido romano Tácito, cien años después de la fundación del cristianismo! Así que pueden imaginarse: los barcos navegaban continuamente de un lado a otro, se desarrollaron todo tipo de relaciones comerciales, incluso de tipo espiritual, y en Roma, cien años después, ya no se tomaba nota del cristianismo más que para decir que se había fundado una secta y que su fundador había sido ejecutado tras un juicio justo.

Ahora bien, hay que añadir que, aunque el Imperio romano aún no podía considerarse un Estado, —el concepto correcto de Estado no surgió en Europa hasta el siglo XVI—, sí existía, diría yo, una mentalidad estatal. En realidad, lo que se desarrolló a partir de la cultura romana fue lo que luego se convirtió en mentalidad estatal. Por lo tanto, se puede decir que Tácito ya estaba tan imbuido de ese espíritu estatal que lo que le pareció más importante de Cristo Jesús fue que fuera ejecutado tras un juicio justo. Eso es lo primero.

Pero entonces hay que tener en cuenta que al principio el cristianismo no era tal y como se desarrolló más tarde. El cristianismo tenía originalmente un carácter verdaderamente libre. Y se puede decir que había opiniones muy diversas, que solo coincidían en que veían algo especial en Cristo Jesús, pero por lo demás tenían opiniones muy diferentes.

Bueno, señores, solo comprenderán lo que realmente vino al mundo con Cristo Jesús y por qué era necesario que les señalara cómo influye el entorno terrestre en la Tierra, incluso en el lenguaje, solo lo entenderán si ahora intento mostrarles cómo se formó el cristianismo como doctrina, como punto de vista, como visión del mundo, como visión de la vida, y cómo intervino Cristo Jesús en esta formación del cristianismo. Es algo muy especial de ver:

En Jerusalén se funda el cristianismo; cien años después, el romano más culto no sabe más de él que lo que yo les he contado. Pero ahora la gente sigue emigrando desde Asia a Italia, pasando por África. Y por debajo de la superficie, diría yo, de lo que en Roma se considera humanidad, madura esta secta cristiana. Y cuando Tácito escribió lo que les he contado, los cristianos, los chri­stianos, como se les llamaba, ya llevaban mucho tiempo entre el pueblo, sin que ningún romano distinguido se preocupara por ellos.

Pero, ¿qué se hacía con los cristianos? Sí, verán, los descendientes de Rómulo el ladrón, con el tiempo también habían llegado a un punto en el que se habían vuelto «bastante cultos». Es decir, su cultura consistía, entre otras cosas, en construir grandes arenas donde se celebraban luchas con animales salvajes. Se tenía un gran deseo de arrojar a las fieras a aquellos que no se consideraban humanos según el sentido romano y deleitarse viendo cómo eran devorados, después de haber tenido que luchar primero contra ellos. Eso era lo que se llamaba un «placer refinado», por ejemplo. Ahora bien, la secta despreciada de los cristianos era especialmente adecuada para ser devorada por las fieras, tal y como se pensaba en Roma, como ya les he indicado; eran especialmente adecuados para ser untados con brea, de modo que se les pudiera prender fuego y luego contemplarlos como antorchas en el circo. Pero los cristianos encontraron formas de seguir viviendo. Y lo consiguieron celebrando sus ceremonias y demás, lo que consideraban correcto, de forma discreta, bajo tierra, en las catacumbas. Las catacumbas son amplios espacios subterráneos. En estos amplios espacios subterráneos, los cristianos enterraban a los muertos que querían. Allí estaban las tumbas, y sobre las tumbas se celebraban los servicios religiosos, allí se llevaban a cabo los ritos religiosos. En aquella época era costumbre celebrar los ritos religiosos sobre las tumbas. Por eso, si hoy en día observamos un altar en una iglesia católica, vemos que en realidad es un lugar de sepultura (se dibuja) y que en su interior se encuentran, por ejemplo, las llamadas reliquias, los restos óseos de los santos, etc. En la antigüedad, el altar era una lápida sobre la que se celebraban los actos religiosos. Pero bajo tierra, en estas catacumbas, los cristianos pudieron ocultar lo que tenían que hacer durante los primeros siglos.

Y si volvemos a mirar unos siglos más tarde, el panorama cambia considerablemente. Sucede lo siguiente. Verán, los romanos, que en los primeros siglos tras la fundación del cristianismo se sentaban arriba y se deleitaban, como les he contado, y abajo, en las catacumbas, se sentaban los cristianos. Al cabo de unos siglos, los romanos desaparecieron y los cristianos asumieron el dominio del mundo. Si lo hicieron mejor o peor, eso lo discutiremos en otra ocasión; pero asumieron el dominio del mundo. Y eso es precisamente lo que más daño ha hecho al cristianismo, que se vinculase al dominio del mundo; porque la vida religiosa soporta cada vez menos en la historia del mundo la amalgama con el dominio externo del Estado y del mundo.

La cuestión es la siguiente: la formación del cristianismo, la participación de Cristo Jesús en la formación del cristianismo solo se puede comprender si se sabe cómo era la vida romana en la antigüedad, que lo impregnaba todo. Ya les he dicho: en la antigüedad existían los llamados misterios. Ahora bien, vean, los misterios eran, —si utilizara un término moderno, se diría instituciones—, los misterios eran aquellas instituciones en las que se aprendía todo lo que un ser humano podía aprender. Pero al mismo tiempo eran instituciones religiosas y artísticas. Toda la vida espiritual emanaba de los misterios. Y el aprendizaje en los tiempos más antiguos no era como hoy en día. ¿Cómo es el aprendizaje hoy en día? El aprendizaje hoy en día consiste en que se nos adoctrina en el instituto o en la escuela secundaria; después pasamos por la universidad y no nos convertimos en personas diferentes. Pero en los misterios, uno se convertía en otra persona. Allí había que adquirir una relación diferente con el mundo entero. En los misterios había que volverse sabio. Hoy en día, con las instituciones que hay en el mundo, ya nadie se vuelve sabio; como mucho, se vuelve erudito. Pero hay dos cosas que son compatibles entre sí y dos que no lo son: la sabiduría no es compatible con la estupidez, pero la erudición es muy compatible con la gran estupidez. Así que eso es lo primero: en los antiguos misterios se convertía a las personas en sabias; se convertían en personas imbuidas de lo espiritual. Se convertía en un ser humano capaz de tomarse en serio lo espiritual. Y había que pasar por siete etapas. Muy pocas personas llegaban a la etapa más alta. Estas siete etapas tenían nombres que primero hay que entender para saber qué tenían que hacer las personas que se encontraban en ellas.

Si traducimos lo que tenía que hacer quien era admitido por primera vez en los misterios, llegamos a la expresión «cuervo». Así pues, el primer nivel eran los llamados cuervos. Quien era admitido en los misterios se convertía en un cuervo. ¿Qué tenía que hacer el cuervo? Pues bien, el cuervo tenía que mediar, ante todo, en la comunicación entre el mundo exterior y los misterios. En aquella época aún no existían los periódicos. Los primeros periódicos no aparecieron hasta milenios más tarde, cuando se inventó la imprenta. Aquellos que tenían sus profesiones docentes en los misterios tenían que informarse a través de personas de confianza a las que podían enviar fuera y que observaban el mundo. Así que también se podría decir que los cuervos eran simplemente los hombres de confianza de aquellos que estaban en los misterios. Y lo primero que había que aprender era a ser realmente un hombre de confianza. Hoy en día, muchas personas, especialmente en los partidos políticos y demás, son contratadas como personas de confianza, pero cabe preguntarse si estas personas de confianza son siempre dignas de confianza. Aquellos que aquí, en los misterios, eran contratados como cuervos, solo eran considerados personas de confianza cuando habían sido puestos a prueba. Ante todo, tenían que aprender a tomarse muy en serio lo que veían y a contarlo con veracidad en los misterios. Por lo tanto, en aquella época también había que aprender primero qué significaba realmente la verdad en el ser humano. Se puede decir con certeza que los seres humanos de la Antigüedad no eran menos mentirosos que los de hoy. Pero hoy en día se lleva la mentira a todas partes, mientras que entonces había que aprender primero a ser un ser humano verdadero. Y eso había que aprenderlo si se era cuervo durante años, un hombre de confianza de los misterios.

La segunda etapa es algo que resulta muy desagradable para el ser humano actual: la segunda etapa es la de los llamados «ocultos». Oculto significa: escondido, secreto. Ya no se les enviaba a ninguna parte, sino que durante un tiempo tenían que aprender algo que el ser humano moderno ya no aprende, a saber, el silencio. Y esa era una etapa de aprendizaje en esos antiguos misterios, aprender a guardar silencio. Sí, les parecerá muy grotesco, muy divertido, que durante al menos un año, o incluso más, simplemente se tuviera que guardar silencio. Pero es cierto. A través del silencio se aprende muchísimo; se aprende muchísimo a través del silencio. Hoy en día eso ya no es posible. Porque piensen, si en nuestras escuelas se impusiera, —lo cual sería realmente muy útil para alcanzar la sabiduría—, que los jóvenes de entre dieciocho y veinte años guardaran silencio durante un año, en lugar de alistarse en el ejército, ¡entonces, sin duda, ese silencio los haría terriblemente sabios! Pero hoy en día eso ya no se puede llevar a cabo. Pero hay otra cosa que sí se puede llevar a cabo. Es cierto que no se puede cambiar la costumbre de la gente, que hoy en día no quiere guardar silencio, sino charlar, y todo el mundo lo sabe muy bien, y cuando uno se encuentra con alguien hoy en día, lo primero que tiene es lo que se llama un punto de vista. Todo el mundo tiene un punto de vista. Por supuesto que todo el mundo tiene un punto de vista, pero desde cada punto de vista el mundo se ve de otra manera, y eso no es nada nuevo para quien conoce la vida, es algo totalmente natural: si estás aquí, esta montaña se ve de otra manera que si estuvieras allí. Lo mismo ocurre en la vida espiritual. Cada uno tiene su punto de vista, cada uno puede ver algo diferente. Y si hay una docena de personas juntas, ¡pues hoy tienen trece opiniones! Eso no es necesario. Pero que tengan doce puntos de vista no tiene por qué sorprender a nadie; solo que tampoco hay que darle tanta importancia. Pero cada uno considera su propio punto de vista muy importante, ¡terriblemente importante! Antes, sin embargo, en los misterios, la gente tenía que guardar silencio sobre lo que debía aprender, solo se les permitía ser oyentes. En el ocultismo solo se les podía llamar «oyentes», porque tenían que escuchar. Hoy en día, a los que acuden a nuestras universidades se les llama «oyentes», ya no alumnos. Pero a menudo ya no son oyentes, sino charlatanes. Y algunos consideran que charlar con los compañeros es mucho más importante que escuchar en las aulas. A veces, escuchar ya no es lo que genera especial seriedad. Bueno, esa era la segunda etapa. Allí la gente podía aprender a guardar silencio. Y en el silencio se imprime con especial fuerza, —como causa y efecto, están relacionados—, que el interior del ser humano comienza a hablarle. Imagínense que tienen un estanque con agua; si le colocan una manguera y desvían el agua que hay en el estanque, entonces el agua se va, —si no es un manantial, sino solo un estanque—, y ya no queda nada dentro. Y lo mismo ocurre cuando el ser humano habla sin cesar: todo se escurre con las palabras hacia el exterior y no queda nada dentro. Los antiguos lo comprendieron y por eso sus oyentes estaban destinados inicialmente al silencio. Así que, después de acostumbrarse a apreciar la verdad, se aprendía el silencio; solo entonces se aprendía el silencio.

Y el tercer nivel era el que se podría llamar, si se tradujera, «los defensores». Ahora la gente podía empezar a hablar. Ahora podían defender la verdad que habían aprendido en los misterios a través del silencio. En concreto, se les había encomendado la defensa del espíritu. La «defensa» es precisamente una palabra que ya se puede utilizar para este tercer nivel. Los que pertenecían a este tercer nivel tenían que saber lo suficiente como para que lo que dijeran sobre lo espiritual tuviera peso, el peso adecuado. Por lo tanto, no se podía hablar simplemente del espíritu en estos misterios, sino que primero había que haberlo aprendido y haberse convertido en un verdadero defensor. Entonces se ascendía al cuarto nivel.

El cuarto nivel se puede traducir como «león». Así es como se traduce habitualmente: «los leones». Sería aún mejor traducirlo con la palabra «esfinge». Esfinge es una palabra que significa, aproximadamente, haberse convertido uno mismo en un espíritu. Por supuesto, uno sigue andando con un cuerpo humano, pero se comporta entre los humanos como se comportan los dioses. Los antiguos no hacían una gran diferencia entre los seres humanos y los dioses, sino que en los misterios uno se convertía poco a poco en un dios. Este es el punto de vista mucho más libre de los antiguos. Los más modernos, sí, ven a los dioses por encima de la humanidad en todas partes. Pero esa no era la opinión de los antiguos. Hoy en día se dice: «Bueno, el ser humano desciende del mono». El famoso naturalista Du Bois-Reymond llegó incluso a afirmar que en el desarrollo de la naturaleza se produjo un gran salto entre los simios y los seres humanos, un gran salto incluso en el aumento del tamaño del cerebro. De repente, el cerebro se hizo más grande que el de los simios. 

Como ven, es una afirmación extraña viniendo de un erudito actual. Porque cabría suponer que, si afirma que el cerebro del ser humano actual es mucho mayor que el del simio, habría diseccionado al simio y sabría cuál era el tamaño de su cerebro. Pero si se vuelve a releer, se verá que estos eruditos tuvieron que decir: ¡En realidad, el simio aún no ha sido descubierto! Así pues, el famoso naturalista Du Bois-Reymond hablaba de algo que aún no se ha descubierto, que nadie ha visto: del simio, que tiene un cerebro mucho más pequeño que el del ser humano. Con tal «meticulosidad» se forma hoy en día la ciencia. Y la gente ni siquiera piensa que el famoso naturalista Du Bois-Reymond habla de algo que nunca ha visto, sino que piensan: «Oh, es el famoso naturalista, ¡él lo sabe todo!», porque hoy en día la humanidad es mucho más crédula que la antigua.

Pues bien, los antiguos opinaban que el ser humano puede evolucionar hasta alcanzar la conciencia divina.

El que estaba en el cuarto nivel, que era una esfinge, ya no hablaba como un defensor del tercer nivel, sino que se expresaba en un lenguaje que resultaba difícil de entender; para poder comprenderlo primero había que reflexionar. Al hombre actual le cuesta mucho hacerse una idea de este lenguaje que hablaban las esfinges, porque ya no ve las cosas tal y como se veían entonces. Pero aún en la Edad Media, por ejemplo, en el siglo XVII, es decir, hace poco mas de doscientos años, todavía existía algo como una tradición de ese lenguaje. Por ejemplo, en aquella época, hace dos siglos, existían las llamadas escuelas rosacruces.  Entonces, ciertos iniciados hablaban en un lenguaje algo velado, que primero había que estudiar; concretamente, hablaban en un lenguaje figurativo. Así, por ejemplo, hace dos siglos se encontraba una imagen que tal vez le interese, que tenía como objetivo explicar algo a todas las personas. Esta imagen era (se dibuja): una figura humana con cabeza de león y, junto a ella, una figura humana con cabeza de buey. 



Entre las personas a las que se quería enseñar, expresando la relación entre estos dos seres, se decía «el ser con cabeza de buey, el ser con cabeza de león», refiriéndose al hombre y a la mujer. Pero no se pronunciaban las dos palabras «hombre» y «mujer», sino que se decía: «el ser con cabeza de buey», refiriéndose al hombre; y se decía: «el ser con cabeza de león», refiriéndose a la mujer, porque en la relación entre el buey y el león se veía algo que era la relación entre el hombre y la mujer. Hoy en día, esto le parece al ser humano muy paradójico, divertido; pero se ha conservado como tradición. Y las esfinges utilizaban nombres de animales en todas partes para expresar de forma más clara y característica lo que vive en el ser humano. Y en un lenguaje así, con el que se hablaba más desde lo espiritual, hablaban entonces las esfinges. Así que ya eran de tal manera que hablaban más desde lo espiritual.

Pero entonces llegó el quinto nivel. En el quinto nivel se encontraban aquellas personas que tenían la obligación de hablar únicamente desde el espíritu. Y se les llamaba, según el pueblo al que pertenecieran, «persas», «indios» o «griegos». En Grecia, estos eran los verdaderos griegos. Porque se decía así: sí, si alguien pertenece a un pueblo, tiene sus intereses privados, entonces quiere esto o aquello, ¡entonces quiere algo diferente a alguien que pertenece a otro pueblo! Solo cuando ha llegado tan lejos que ha ascendido al quinto nivel, ya no quiere nada especial, sino lo que quiere todo el pueblo; eso es también lo que le interesa. Se ha convertido en el espíritu del pueblo. Así pues, se ha convertido en un espíritu del pueblo. Estos espíritus del pueblo eran, de hecho, en los antiguos misterios, incluso en Grecia, personas muy, muy sabias. No pensaban: «Si surge algo, me pongo ahí y expongo mi punto de vista, lo sé todo», sino que, a pesar de haber ascendido ya al quinto nivel, se preparaban durante mucho tiempo mediante ejercicios para poder emitir un juicio sobre cualquier asunto. Verán, si hoy alguien es un estadista, entonces tal vez se presente una interpelación en el Reichstag y él tenga que responder. ¡Imagínese si se hiciera como se hacía antes! Si quien tiene que responder dijera: «Primero tengo que retirarme del mundo durante ocho días, recobrar la compostura, para poder emitir un juicio al respecto», bueno, me gustaría saber qué dirían los partidos del Reichstag al señor Stresemann o a otras instituciones si un interpelante recibiera como respuesta: «Para poder emitir un juicio maduro sobre lo que me ha preguntado, primero tengo que retirarme durante ocho días». Pero así era en aquella época. Porque entonces se creía en el mundo espiritual y se sabía que, cuando se está inmerso en el bullicio de la vida, el mundo espiritual no habla; el mundo espiritual solo habla cuando uno puede retirarse. - Sin embargo, se adquiere la capacidad de retirarse incluso cuando se está en medio del bullicio del mundo, pero eso hay que aprenderlo primero. Y cuando se había aprendido, en los viejos tiempos se ascendía al sexto nivel.

El sexto nivel era tal que el interesado ya no tenía ningún punto de vista terrenal, ni siquiera el del pueblo, sino que se decía a sí mismo: «Yo soy griego», mi hermano iniciado en el quinto nivel en Asiria es «asirio», el que vive más lejos es «persa». Pero todo eso es un punto de vista unilateral. El sol cruza Persia y llega a Grecia; brilla sobre todos nosotros. Y así, los que eran iniciados en el sexto nivel ya no querían aprender de lo que decía un pueblo, sino de lo que decía el sol. Se convirtieron en «hombres del sol»; ya no eran hombres de la tierra, sino hombres del sol. Verán, esos hombres solares buscaban investigar todo desde el punto de vista del sol. Lo que se hizo en aquella época, los hombres de hoy ya no se lo pueden ni imaginar, porque los hombres de hoy no saben nada de los misterios del mundo.

Si se quiere comprender este tipo de cosas, quizá haya que considerar lo siguiente. Hace algún tiempo vino a verme un hombre que me dijo: «Ha salido un libro muy curioso en el que se demuestra que los Evangelios están escritos según un código numérico. Es decir, cuando aparece una palabra en el Evangelio, tomemos por ejemplo el «principio» del Evangelio de Juan: «En el principio era el Verbo. Y la Palabra estaba con Dios, y la Palabra era Dios », entonces, si se divide la palabra y se descubre que una división es el doble de larga que la otra, y cada palabra tiene un valor numérico: en ese lugar hay una palabra cuyo valor numérico es 50, luego le sigue 25, otra vez una palabra, 50, otra vez una palabra; 25. Y se puede calcular qué palabra debe estar en un lugar determinado.

Ahora bien, es interesante, señores, comprobar si tales cosas son ciertas. Tomemos, por ejemplo, cualquier palabra, digamos, —quiero aclararlo con una palabra que también se utiliza en alemán—: tomemos la palabra Eva. Supongamos ahora que la E tiene el mismo valor que el uno, la v el dos y la a el tres. Supongamos que así fuera. En la antigüedad, cada letra tenía su valor numérico; no era solo una letra, sino que se sabía que, por ejemplo, si se tenía una L, esta significaba tal o cual número. Todavía se puede ver en las letras romanas cómo se encuentran los valores numéricos:
Ambas son letras, pero tienen valores numéricos. Tomemos esto como ejemplo: no es cierto con 1, 2, 3 para Eva, pero, para que quede claro, podemos asumir que sí lo es.


De modo que, si se cambia el número, se puede encontrar en todas partes cómo coinciden los números y las letras.
Y así hay una clave numérica. Y se puede decir: ahora echemos un vistazo a la primera línea del Evangelio de Juan. Ahí están estos números. Veamos la segunda: ahí los números solo están cambiados de lugar, y el hecho de que estén cambiados de lugar significa algo. Verán, la gente hoy en día se sorprende mucho con este tipo de cosas. Pero, señores, conocí a un hombre que se lanzó sobre la «Esfinge»: «El enigma está resuelto»; también trató el «Fausto» de Goethe según esta relación numérica, y también era cierto. Goethe no pensó en absoluto en componer su «Fausto» según ninguna ley numérica. Pero, sin embargo, es cierto, porque en toda poesía hay algo numérico. Pero si ustedes se esfuerzan por decir algo y yo me esfuerzo por utilizar una clave numérica, puedo aplicarla también a su discurso; eso ya está implícito en el discurso. En el discurso mismo ya hay algo espiritual en su forma de hablar.

Y eso, señores, es lo extraterrenal: eso es lo que aporta la influencia del sol. Por eso, estos hombres solares investigaban los secretos del sol. Las pirámides no se construyeron solo para ser tumbas reales, sino que tenían aberturas muy concretas por las que solo podía entrar el rayo del sol en una época muy concreta del año. Y el rayo solar describía una figura en la Tierra. Estas personas observaban esta figura y se inspiraban en ella. De este modo, investigaban los secretos de la vida solar. Así, una persona que se había convertido en un hombre solar podía decir que ya no se guiaba por lo terrenal, sino por el sol.

Y entonces, cuando había sido un hombre solar durante un tiempo y había enseñado a los humanos lo que era extraterrenal, se le elevaba a la dignidad de «padre». Esa era la dignidad más alta, a la que pocos llegaban. Eran aquellos que habían alcanzado la madurez plena, a quienes se obedecía y se seguía. Se les obedecía, en primer lugar, porque ya habían alcanzado una edad avanzada, ya que, para superar esos siete niveles, era necesario haber envejecido realmente, y se les obedecía porque poseían sabiduría vital.

Misterios

1. Cuervo

2. Ocultista: oyente

3. Defensor: defensa del espíritu

4. Esfinge

5. Griegos: espíritu del pueblo

6. Hombre solar

7. Padre

Ahora piensen por un momento que Cristo Jesús, el Jesús de Nazaret, vivió en una época en la que en Asia todavía se sabía algo de estos misterios. Y se sabía, por ejemplo, que había personas que proclamaban la sabiduría del sol. Y lo que Jesús de Nazaret quería era que los seres humanos pudieran ser iluminados no solo en los misterios, sino también fuera de ellos, que se les hiciera comprender que lo que el sol hace en los seres humanos también está ya en ellos, en cada uno de ellos. Y eso es lo más importante de Cristo Jesús, que enseñó la verdad del sol, la palabra del sol, como se le llamaba, como algo que es común a todos los seres humanos.

Ahora solo tienen que considerar la gran diferencia entre Cristo Jesús y los demás seres solares. Si no lo comprenden, nunca llegarán a entender el misterio del Gólgota. Porque, verán, la cuestión es la siguiente:

¿Qué había que hacer en la antigüedad para convertirse en un ser solar? Primero había que convertirse en cuervo, luego en ocultista, defensor, esfinge, alma del pueblo... Solo entonces se podía ascender a ser solar. No había otro camino. Había que ser admitido en los misterios. ¿Qué hizo Jesús de Nazaret? Se dejó bautizar, según la costumbre de los judíos de entonces, en el Jordán; y en esa ocasión, es decir, sin haber estado antes en los misterios, alcanzó la misma sabiduría que tenían los hombres solares.

¿Qué podía decir entonces? Podía decir: «Esta sabiduría me ha sido revelada por el sol mismo». Así pues, fue el primero en entrar en relación con el cielo sin los misterios. ¿Qué dijo aquel que había sido un hombre solar en los misterios cuando miraba hacia aquel que se encontraba en el séptimo escalón? Decía: «He aquí, este es el padre». Estaba de pie sobre el altar, vestido con una túnica blanca, con ornamentos sacerdotales. Era el «padre» entre aquellos que habían pasado por los diferentes niveles de los misterios. Jesucristo no había pasado por eso en los misterios, sino que lo había recibido del sol mismo. Por eso dijo: «Mi padre no está en la Tierra» —se refería a que no estaba en los misterios—, «sino que mi padre está arriba, en el mundo espiritual». Así que primero se refirió al padre en el mundo espiritual en el sentido más eminente. Jesucristo quería señalar a las personas, que antes habían recibido todo lo espiritual desde la Tierra, las fuentes de lo espiritual en lo extraterrenal mismo. Por eso siempre se ha malinterpretado lo que Jesucristo realmente quería decir. Porque, verán, se decía, por ejemplo, que Cristo Jesús había enseñado que la Tierra iba a perecer, como se decía, y que vendría un reino espiritual milenario; muy pronto. Ahora, en los tiempos inteligentes de hoy, que a veces también quieren ser benevolentes con los antiguos, también quieren ser benevolentes con Jesús: bueno, eso lo tomó Jesús de su época.

Pero todo lo que dice la gente es una tontería, porque el reino milenario realmente ha llegado, solo que no se veía como se lo imaginaban las personas en el mundo, sino que sucedió lo siguiente: en la antigüedad, por la forma en que se lo he descrito, se obtenían conceptos del mundo espiritual, incluso se tenían experiencias. Era una costumbre en la antigüedad, cuando las personas eran diferentes. Esto cesó en la época en que vivió Cristo Jesús, y las personas tuvieron que llegar al espíritu de otra manera. Había que encontrar el espíritu directamente. Eso es lo que hizo Cristo Jesús. Y si Cristo Jesús no hubiera hecho lo que hizo, la humanidad se habría perdido por completo. La vida habría perdido todo su sentido. Esto no contradice el hecho de que, en épocas posteriores, muchas instituciones cristianas hayan dado lugar a muchas cosas sin sentido; pero, naturalmente, eso no estaba previsto en un principio. Y la gente se habría embrutecido. Los misterios habrían desaparecido igual que desaparecieron, pero los seres humanos no habrían sabido nada de lo que se enseñaba en los misterios. Porque, tomemos ahora al antiguo hombre solar. ¿Qué se decía del hombre solar? Se sabía que él sabía lo que hay desde el punto de vista del sol; que había muerto para la vida terrenal. Cuando se hablaba del hombre solar, se decía que era alguien que había muerto para la vida terrenal. Y por eso, antes de que alguien se convirtiera en un hombre solar, siempre se realizaba una ceremonia en los misterios que imitaba la muerte y el entierro. Y Cristo Jesús presentó la muerte y el entierro ante todo el mundo; y lo que sucedió con la muerte de Cristo fue solo una repetición ante todo el mundo de lo que siempre había sucedido en el culto a través de los misterios. Solo que entonces era un misterio; luego se presentó ante todo el mundo en el Gólgota. Y vean, realmente fue así con el hombre solar, que murió para la Tierra. Pero por eso también se encontraba en medio, entre el mundo moribundo de la muerte y el mundo de la resurrección, el mundo de lo eterno.

A veces, hay cosas que nos recuerdan a otras antiguas cuyo significado ya no podemos recordar. Imaginemos, por ejemplo, que se celebra una canonización en Roma. Alguien es canonizado en Roma. Es una gran ceremonia cuando alguien es canonizado tras su muerte, ocurrida hace cientos de años. ¿Cómo se lleva a cabo esta ceremonia? La ceremonia se desarrolla de tal manera que primero aparece el Advocatus Dei, el defensor divino. Este destaca todas las cualidades buenas de la persona que va a ser canonizada. Y luego aparece el llamado Advocatus diaboli, el acusador diabólico, que destaca todas las malas cualidades que tenía el santo. Y entre estos dos se decide entonces... No quiero decir que siempre se decida de forma justa, pero se decide. 
La ceremonia se sigue celebrando hoy en día. Cuando alguien, como por ejemplo la mujer de Orléans, es canonizado, aparecen el Advocatus Dei y el Advocatus diaboli. Entre el que representa todo lo bueno y el que representa todo lo malo se encuentra el santo mismo, espiritualmente. Ustedes saben que lo que siempre se representa como imagen del Gólgota es: Cristo Jesús en la cruz en el centro, junto a él los dos llamados ladrones, se les llama robbers. Pero lo curioso es que Cristo le dice a uno:
«Hoy mismo estarás conmigo en el paraíso». Así que uno sube y el otro baja. Son Lucifer y Ahriman, el Advocatus Dei y el Advocatus diaboli.

Y así sucedió también con el ser solar. Conoció a Lucifer y a Ahriman, a aquel que quiere elevar al ser humano al mundo espiritual para que se vuelva completamente espiritual, —lo cual tampoco es adecuado para el ser humano—, y a aquel que quiere bajar al ser humano a lo terrenal, lo cual tampoco es adecuado para el ser humano, ya que este pertenece al nivel intermedio.

Y así, ante todo el mundo se presenta, a través del misterio del Gólgota, lo que antes solo existía en los misterios y solo se representaba de forma simbólica, ya que no se moría realmente. Pero el hombre solar dice: mi espíritu no muere, va al Padre, porque el Padre ya no actúa aquí abajo como el padre primigenio, sino que actúa en el mundo espiritual. Esta visión proviene enteramente de los misterios. Y si se quiere tener el concepto del Padre, hay que buscarlo en los antiguos misterios. Solo entonces se comprende correctamente cómo se formó realmente el cristianismo.

Bueno, vean, señores, todo lo que les he descrito era muy habitual en Asia. Eso también influyó en el origen del cristianismo. Los griegos sabían muy poco al respecto, porque habían construido la cultura exterior. Y el pueblo de Rómulo, descendiente de una colonia de sinvergüenzas, no sabía nada de eso; solo conocía el dominio exterior del mundo. Conocía tan bien el dominio exterior del mundo que los césares romanos, los emperadores, se comportaban exteriormente como iniciados; pero eso fue en una época en la que los misterios ya habían caído en desuso. Por ejemplo, hay un César romano de la primera época imperial, llamado Calígula. Verán, en los años noventa del siglo XIX, un historiador alemán quiso describir al emperador alemán Guillermo, pero no pudo hacerlo porque era imposible; ¡lo habrían encarcelado antes de que pudiera escribirlo! Entonces, el buen hombre escribió un librito titulado «Calígula». Describía al Calígula romano, ¡pero cada rasgo encajaba con Guillermo II! Cualquiera que entendiera algo del tema sabía que Calígula era nuestro Guillermo II; solo así se podía hacer, llamándolo «Calígula». Este Calígula romano era al mismo tiempo un iniciado, porque todo ya se había manifestado exteriormente. Por supuesto, lo que tenían que hacer los cuervos, si no se tomaba muy en serio, se podía comprender por lo que hacían los príncipes. Así, Calígula se había convertido en un hombre solar, pero, por supuesto, solo en apariencia, como, digamos, un «general» que a los cinco o seis años se viste con ropa de soldado. Así, Calígula se había convertido en un iniciado. Solo había adoptado la apariencia. ¡Pero se suponía que debía iniciar a otros! Entonces, durante una ceremonia en la que se realiza el golpe simbólico con la espada a una de las esfinges, ¡mató realmente a la persona en cuestión con la espada! Pero, por supuesto, eso no le importó nada a César. Entre los romanos, todo se había convertido en algo externo; ya no entendían nada de todo eso en su interior. No es de extrañar que no pudieran entender el cristianismo.

Y así fue como el cristianismo pasó a manos del poder secular en Roma. En Roma, cuando el cristianismo llegó a la ciudad, había un gobernante secular que se consideraba a sí mismo un dios, —por supuesto, uno se convertía en dios si era iniciado—: Augusto. Augusto era considerado un dios, al igual que sus sucesores. Pero además estaba el pontífice máximo, el «gran constructor de puentes». Este era el gobernante espiritual. Pero poco a poco se había convertido en una sombra en Roma, no tenía importancia, y la única importancia la tenía el gobernante secular. Así que, naturalmente, esto se correspondía más con un pueblo que tenía como antepasado a Rómulo, que había reunido a todos los sinvergüenzas de los alrededores. Y ahora, verán, fue precisamente a través de Roma como se secularizó el cristianismo.

Y esto es lo que tenía que decirles hoy sobre el aspecto exterior del cristianismo. El aspecto interior, como realmente fue la influencia del sol sobre Jesús, se lo explicaré la próxima vez, el próximo miércoles.
Traducido por J.Luelmo abr,2025