GA068d Karlsruhe, 19 de enero de 1909 - El misterio de los temperamentos humanos

ver original en alemán                                                                                         contenido de la GA

El misterio de los temperamentos ✻↓ humanos

 LA NATURALEZA HUMANA A LA LUZ DE LA CIENCIA ESPIRITUAL

Rudolf Steiner

 Karlsruhe, 19 de enero de 1909


Una y otra vez se ha repetido desde todos los ámbitos de la vida intelectual humana, una y otra vez, que el mayor misterio del ser humano es el propio ser humano. Las investigaciones científicas y de otro tipo han percibido una y otra vez la gravedad de esta afirmación. En relación con la vida, se puede decir que esta afirmación se puede profundizar aún más, en el sentido de que no solo el ser humano en general, lo que denominamos naturaleza humana, nos plantea el gran enigma de la existencia, sino que, en el fondo, cada ser humano con el que nos encontramos, -si tenemos una mirada libre e imparcial-, nos plantea un enigma especial debido a su naturaleza y esencia particulares.

Si echamos un vistazo a la vida humana, tendremos que prestar especial atención precisamente a este enigma individual que es el «ser humano», pues toda nuestra vida social, nuestro comportamiento de persona a persona, debe depender más de que seamos capaces de acercarnos, en cada caso concreto, no solo con la razón, sino con nuestros sentimientos y nuestras sensaciones, al enigma individual que es el «ser humano», al que nos enfrentamos tan a menudo cada día y con el que tratamos tan a menudo. La ciencia secreta, o como se la suele llamar en los tiempos modernos, la teosofía, tendrá una tarea especial precisamente en relación con este enigma individual que es el «ser humano». Ésta no solo debe informarnos sobre lo que es el ser humano en general, sino que debe ser un conocimiento que influya en nuestra vida cotidiana inmediata, en todas nuestras sensaciones y sentimientos. Dado que nuestros sentimientos y sensaciones se desarrollan de la manera más hermosa en nuestro comportamiento hacia nuestros semejantes, el fruto de la ciencia espiritual, el conocimiento científico-espiritual, se manifestará de la manera más hermosa en la visión que, a través de este conocimiento, obtenemos de nuestros semejantes.

Cuando nos encontramos con otras personas en la vida, debemos tener siempre presente, en el sentido de esta ciencia espiritual o teosofía, que lo que podemos percibir externamente de los seres humanos es solo una parte, solo un miembro de la esencia humana. Una visión material externa del ser humano considera, por supuesto, que lo que nos pueden aportar esta percepción externa y el entendimiento vinculado a ella, constituye la totalidad del ser humano. Sin embargo, la ciencia espiritual nos muestra que la esencia del ser humano es algo muy, muy complejo. Y a menudo, cuando nos adentramos más profundamente en esta complejidad de la naturaleza humana, podemos ver al individuo bajo la luz adecuada.

Las ciencias espirituales deben mostrarnos cuál es la esencia más profunda del ser humano, de la cual lo que vemos con los ojos y tocamos con las manos no es más que la expresión exterior, la envoltura exterior. Y podemos esperar que, si somos capaces de comprender la interioridad espiritual, también aprenderemos a comprender lo exterior.

Según la ciencia espiritual, el ser humano se articula en dos corrientes vitales. Una corriente es la que nos lleva desde el individuo hasta sus padres, antepasados y otros ancestros. Aquello que fluye desde los antepasados del ser humano hasta el individuo, se denomina en la vida y en la ciencia «rasgos y características hereditarios». Esa es la línea de la herencia y cuando conocemos, por así decirlo, su linaje ancestral pueden explicar muchas, muchas cosas en el ser humano. Cuán profunda es la verdad de las palabras pronunciadas por Goethe, -profundo conocedor del alma-, en relación con su propia personalidad:

«De mi padre heredé la estatura,
la seriedad en la vida,
de mi madre, el carácter alegre
y la pasión por contar historias».

 Todo lo que encontramos como herencia de los antepasados a los descendientes nos explica, en cierta medida, al ser humano individual, pero solo en cierta medida. Sin embargo, la visión materialista actual quiere buscar todo lo posible en el ser humano en la línea de la herencia, quiere derivar incluso la esencia espiritual del ser humano, (las cualidades espirituales del ser humano), de la herencia y no se cansa de explicar que incluso las cualidades geniales de una persona se pueden explicar si encontramos las huellas, los indicios de tales cualidades en tal o cual antepasado. Se pretende, por así decirlo, calcular la personalidad humana a partir de lo que se encuentra disperso en los antepasados. Sin embargo, quien profundiza más en la naturaleza humana se dará cuenta de que, además de estos rasgos heredados, en cada persona encontramos algo que no podemos describir de otra manera que diciendo: «Es lo más propio del ser humano», y que, tras un examen minucioso, no podemos decir que provenga de tal o cual antepasado. Aquí entra en juego la ciencia espiritual y nos dice lo que tiene que decir al respecto. 

Hoy solo podemos esbozar de forma somera de qué se trata, apenas esbozar los resultados de la ciencia espiritual. La ciencia espiritual nos dice ahora: «Es cierto que el ser humano está inmerso en la corriente que podemos llamar la corriente de la herencia, de los rasgos heredados; pero en el ser humano existe algo más, el núcleo espiritual más íntimo del ser humano. Este no proviene de los antepasados directos del ser humano, los padres, ni tampoco de los antepasados; proviene de ámbitos completamente diferentes. Lo que vemos en el ser humano cuando penetramos en lo más profundo de su alma solo podemos explicarlo si conocemos una gran ley espiritual global, que, sin embargo, no es más que la consecuencia de muchas leyes naturales. Se trata de la ley, hoy en día muy denostada, de la llamada reencarnación, la ley de las vidas terrenales repetidas.

Con esta ley, el mundo se volverá extraño. Le pasará lo mismo que con otra ley. Hasta bien entrado el siglo XVII, tanto los eruditos como los ignorantes no tenían ninguna duda de que a partir de objetos inanimados comunes y corrientes podían desarrollarse no solo animales inferiores, sino incluso lombrices de tierra e incluso peces a partir del lodo común de los ríos. El primero en defender enérgicamente que lo vivo solo puede surgir de lo vivo fue el gran naturalista italiano Redi (1627-1697), que en aquella época escapó por poco del destino de Giordano Bruno. Demostró que lo vivo solo puede provenir de lo vivo. Es una ley que solo es el precursor de otra ley: que lo espiritual y lo anímico provienen de lo espiritual y lo anímico.

Solo debemos considerar el núcleo espiritual y anímico más íntimo del ser humano, como aquello que desciende del mundo espiritual y se une con lo que el padre y la madre pueden proporcionar al ser humano. Por lo tanto, lo que vemos en el ser humano físico en cuanto a forma y apariencia, etc., es decir, las formas externas, debemos atribuirlo a los antepasados, al padre y a la madre; pero quizá muy, muy atrás, más allá de todas las herencias, tengamos que buscar el núcleo espiritual del ser humano, que existía hace milenios y que a lo largo de los milenios ha vuelto a la existencia una y otra vez, ha vivido una y otra vez y ahora, en la existencia actual, se ha unido de nuevo con lo que el padre y la madre pueden proporcionar.

Por lo tanto, si queremos explicar plenamente lo que ahora se nos presenta en él como alma y espíritu, debemos remontarnos al espíritu del ser humano y a sus encarnaciones anteriores. Debemos remontarnos a sus encarnaciones anteriores, a lo que adquirió en aquel entonces. Debemos considerar lo que trajo consigo desde allí, la forma en que vivió en aquel entonces, como las causas de lo que el ser humano posee hoy en la nueva vida como predisposiciones, disposiciones y capacidades para esto o aquello.

Por supuesto, hoy en día esto se considera una lógica insignificante, y siempre se oirá a los materialistas objetar: basta con mirar a los antepasados para descubrir que tal o cual rasgo, tal o cual peculiaridad, se encuentra en tal o cual antepasado, que todos podemos explicar los rasgos y características individuales si nos remontamos a los antepasados. Sí, se afirma abiertamente que la genialidad se encuentra al final de una línea hereditaria, y eso debe ser una prueba de que la genialidad se hereda. Se parte del punto de vista de que una persona tiene una determinada característica, —es un genio—; entonces se busca en el pasado, entre sus antepasados y antepasados lejanos, y se encuentra en algún antepasado indicios de la misma característica, con lo cual se concluye que la genialidad se hereda. Para quien piensa de forma lineal y lógica, esto podría demostrar como mucho lo contrario.  Que encontramos las características del genio en nuestros antepasados, ¿Demuestra esto algo? Esto no prueba más que el hecho de que, cuando una persona cae al agua, sale mojada. Es bastante obvio que lo que se ha transmitido por vía hereditaria, y que finalmente ha sido transmitido por el padre y la madre al ser humano que ha descendido del mundo espiritual, lleva las cualidades de los antepasados.

El ser humano se viste con las ropas que le han proporcionado sus antepasados. Se podría demostrar que se encuentra al principio y no al final de una línea hereditaria, que tiene hijos y nietos a los que se transmiten sus cualidades geniales; pero ese no es el caso. - Es una lógica simplista la que pretende atribuir a la línea ancestral, las cualidades intelectuales del ser humano. Las cualidades intelectuales debemos atribuirlas, a lo que el ser humano ha traído consigo de sus encarnaciones anteriores .

Si observamos ahora la corriente que fluye en la vida humana, aquello que vive en la línea hereditaria, encontramos que el ser humano es absorbido por una corriente de existencia que le confiere ciertas características: vemos al ser humano ante nosotros con las características de su familia, su pueblo, su raza. Los diferentes hijos de una pareja de padres tienen características de este tipo. Cuando pensamos en la verdadera esencia individual del ser humano, debemos decirnos: al nacer en la familia, el pueblo, la raza, se forma el núcleo espiritual y anímico del ser; este se envuelve en lo que le han transmitido sus antepasados, pero también aporta características puramente individuales. Por lo tanto, debemos preguntarnos: ¿cómo se establece la armonía entre el núcleo del ser humano, que tal vez hace siglos adquirió tal o cual característica, y que ahora debe envolverse en una capa exterior que lleva las características de la familia, el pueblo, etc.? ¿Puede existir la armonía? ¿No es algo eminentemente individual lo que se trae consigo y no contradice esto lo heredado?

Entre ambos, entre lo que traemos de nuestra vida anterior y lo que nos marcan la familia, los antepasados y la raza, existe una mediación, algo que al mismo tiempo tiene características más generales, pero que sin embargo es capaz de individualizarse. Lo que se interpone entre la línea hereditaria y la línea vital que representa nuestra individualidad se expresa en la palabra «temperamento».

En lo que nos encontramos en el temperamento del ser humano, tenemos algo que, en cierta medida, se asemeja a una fisonomía de su individualidad más íntima. Así entendemos cómo la individualidad se ve influenciada por las características del temperamento, rasgos que se transmiten de generación en generación. El temperamento se encuentra en medio de eso y de lo que traemos con nosotros individualmente.

Sin embargo, ahora comprendemos en detalle cómo funciona esto, si visualizamos toda la naturaleza humana desde el punto de vista de la ciencia espiritual. Para la ciencia espiritual, lo que los sentidos externos pueden percibir en el ser humano, y que el modo de pensar materialista solo quiere reconocer, no es más que un único miembro de la esencia humana: el cuerpo físico. Las leyes físicas, lo que el ser humano tiene en común con toda la naturaleza exterior que lo rodea, la suma de las leyes químicas y físicas, es lo que en la ciencia espiritual denominamos cuerpo físico. Pero por encima de él reconocemos miembros superiores y suprasensibles de la naturaleza humana, que son tan reales y esenciales como el cuerpo físico exterior.  El siguiente eslabón de la naturaleza humana. En la ciencia espiritual se le denomina «cuerpo etérico» o «cuerpo vital». También podemos llamarlo «cuerpo glandular», ya que no es visible para nuestros ojos externos, al igual que los colores tampoco lo son para los ciegos de nacimiento. Pero está presente, realmente perceptible para lo que Goethe denomina los ojos del espíritu, y es incluso más real que el cuerpo físico externo, ya que es el constructor, el formador del cuerpo físico externo.

Este cuerpo etérico o vital lucha constantemente contra la descomposición del cuerpo físico durante todo el tiempo que transcurre entre el nacimiento y la muerte. Cualquier producto mineral natural, por ejemplo un cristal, está compuesto de tal manera que se mantiene a sí mismo continuamente, gracias a las fuerzas de su propia sustancia. Este no es el caso del cuerpo físico de un ser vivo; las fuerzas físicas actúan de tal manera que destruyen la forma de la vida, como podemos observar después de la muerte, cuando las fuerzas físicas destruyen la forma de la vida. Para que esto no se produzca durante la vida, para que el cuerpo físico no siga las fuerzas y leyes físicas y químicas, el cuerpo etérico lucha constantemente. - Como tercer eslabón de la esencia humana, reconocemos al portador de todo lo que es placer y dolor, alegría y sufrimiento, lo que es impulso, deseo y pasión, e incluso todas las ideas de lo que denominamos ideales morales, etc. A esto lo llamamos cuerpo astral. No se escandalicen por esta expresión. Este cuerpo también podría llamarse cuerpo nervioso. La ciencia espiritual ve en él algo real. Precisamente este cuerpo de impulsos y deseos no es para ella un efecto del cuerpo físico; sabe que este cuerpo espiritual y anímico ha construido el cuerpo físico.

 Así, ya tenemos tres miembros de la entidad humana, y como cuarto miembro reconocemos aquello por lo que el ser humano es la corona de la creación en nuestra Tierra. El ser humano comparte el cuerpo físico con todo el entorno visible, el cuerpo etérico con las plantas y los animales, y el cuerpo astral con los animales. Pero el cuarto miembro es exclusivo del ser humano, por lo que se eleva por encima de las demás criaturas visibles. Denominamos a este cuarto miembro el «portador del yo», es decir, aquello en la naturaleza humana que permite al ser humano decir «yo» y alcanzar la independencia. Hoy solo podemos referirnos brevemente a estos cuatro miembros, ya que no es posible profundizar en ellos ahora.

Lo que solo vemos físicamente y lo que puede reconocer la mente, que está ligada a los sentidos físicos, es solo una expresión de estos cuatro miembros de la esencia humana. Por eso, la expresión del «yo», del verdadero portador del yo, es la sangre en su circulación. Este «líquido tan especial» es la expresión del «yo». La expresión física y sensorial del cuerpo astral es, por ejemplo, entre otras cosas, el sistema nervioso en los seres humanos. La expresión del cuerpo etérico, o parte de ella, es el sistema glandular, y el cuerpo físico se expresa a través de los órganos sensoriales.

Y estos cuatro miembros de la naturaleza humana: el yo, el cuerpo astral, el cuerpo etérico y el cuerpo físico, interactúan entre sí de las formas más diversas. Uno de ellos siempre influye en los demás. Dependiendo de cuál de estos miembros se destaque, el ser humano se nos presenta con uno u otro temperamento. El color peculiar de la naturaleza humana, lo que llamamos el color real del temperamento, depende de si predominan las fuerzas, los diferentes medios de poder de uno u otro, si tienen más peso que los demás.

La esencia eterna del ser humano, aquello que pasa de una encarnación a otra, se manifiesta en cada nueva encarnación de tal manera que provoca una cierta interacción entre los cuatro miembros de la naturaleza humana: «yo, cuerpo etérico, cuerpo astral y cuerpo físico», y de la interacción entre estos cuatro miembros surge el matiz del ser humano que denominamos temperamento. Ustedes saben que se distinguen cuatro temperamentos principales, los cuales se mezclan de las formas más diversas en cada persona, de modo que ahora podemos hablar de que tal o cual temperamento predomina en tales o cuales rasgos de una persona. Se distingue entre el temperamento colérico, el sanguíneo, el flemático y el melancólico. Estos cuatro temperamentos surgen de la interacción de las cuatro partes de la naturaleza humana de las formas más diversas.  Cuando el «yo» es predominante, cuando el «yo» actúa con especial fuerza y domina los demás miembros de la naturaleza humana, surge el temperamento colérico. Cuando las fuerzas del cuerpo astral actúan de manera especialmente predominante, surge el temperamento sanguíneo. Cuando el cuerpo etérico o vital impone su naturaleza al ser humano, surge el temperamento flemático, y cuando el cuerpo físico con sus leyes es especialmente predominante en la naturaleza humana, surge el temperamento melancólico.

Si sabemos que la sangre en su circulación es la expresión del yo real, diremos que el temperamento colérico, debido a que aquí predomina el yo, se expresa a través del efecto predominante de la sangre, que se manifiesta especialmente a través de la sangre ardiente y vehemente. En el temperamento sanguíneo predomina el cuerpo astral; por lo tanto, encontramos aquí que, en consecuencia, la actividad del sistema nervioso, este instrumento para las sensaciones que suben y bajan, tiene un efecto especialmente fuerte y domina los demás sistemas. Sin embargo, esta actividad está limitada en cierto sentido por el sistema sanguíneo.

Entre el sistema nervioso y el sistema sanguíneo actúa el cuerpo astral, de tal manera que se puede palpar con las manos lo estrecha que es esta conexión.

Si el sistema nervioso actuara por sí solo, siendo especialmente predominante como expresión del cuerpo astral, entonces el ser humano tendría unas ideas y una imaginación cambiantes; se entregaría a todo tipo de imágenes e ideas, a todo tipo de sentimientos y sensaciones que fluctúan. -

 La sangre que fluye en el ser humano es, por así decirlo, lo que refrena lo que se expresa en el sistema nervioso, es lo que modera la vida emocional y sensorial, con sus altibajos.

Y aunque uno no se adentre en cuestiones psicológicas más sutiles, puede deducir del simple hecho de que cuando alguien tiene anemia, es decir, falta de glóbulos rojos, es propenso a tener todo tipo de ideas fantasiosas e incluso alucinaciones, puede deducir de este simple hecho que la sangre es la que controla el sistema nervioso.

Entre el yo y el cuerpo astral, o fisiológicamente hablando, entre el sistema sanguíneo y el sistema nervioso, debe existir un equilibrio para que el ser humano no se convierta en esclavo de su sistema nervioso, es decir, de su vida emocional y sensitiva, que fluctúa constantemente. Si ahora predomina el cuerpo astral y sus expresiones del sistema nervioso, si la sangre frena, pero no puede conducir completamente a un equilibrio absoluto, entonces surge esa peculiaridad en la que el ser humano se interesa por un objeto, pero pronto lo abandona y pasa rápidamente a otro. En este rápido entusiasmo y rápido paso a otro objeto se ve la expresión del astral predominante: el temperamento sanguíneo.

Supongamos que el impulsor, el yo, que se expresa a través del sistema sanguíneo, ejerce un dominio especial. Si somos capaces de profundizar en la relación que existe entre el yo y los demás miembros del ser humano, supongamos que ejerzo un poder especial sobre la vida sensorial y representativa, el sistema nervioso, supongamos que todo en un ser humano proviene de su yo, que todo lo que siente lo siente con intensidad porque su yo es fuerte, a eso lo llamamos temperamento colérico. Supongamos que el cuerpo etérico o vital es el que es especialmente fuerte, entonces este predominio se expresa de otra manera. El cuerpo etérico es un cuerpo que lleva una especie de vida interior, mientras que el cuerpo astral se expresa en el interés por el exterior, y el yo es el portador de nuestra acción y se manifiesta completamente en el exterior.  Así pues, cuando el cuerpo etérico, que se manifiesta como cuerpo vital, y las funciones individuales se mantienen en equilibrio, lo que se expresa en un bienestar general, cuando esta vida interior contenida, esta vida que provoca preferentemente el bienestar interior, cuando esto predomina, entonces puede ocurrir que el ser humano viva preferentemente en este bienestar interior, que se sienta tan bien cuando todo está en orden en su organismo y se sienta poco impulsado a dirigir su interior hacia el exterior, que se sienta poco inclinado a desarrollar una fuerte plenitud: ese es el temperamento flemático.

Y cuando el principio físico, el principio del cuerpo físico, se vuelve predominante, se convierte en una especie de obstáculo para el desarrollo del ser humano. El cuerpo físico es el eslabón más denso del ser humano. El ser humano debe ser dueño de su cuerpo físico, al igual que uno debe ser dueño de una máquina si quiere utilizarla.

Si este principio predomina especialmente, si se impone con sus exigencias, entonces puede surgir el temperamento melancólico. El ser humano no es capaz de utilizar plenamente su instrumento, de modo que los otros principios se ven inhibidos, lo que provoca una falta de armonía entre el cuerpo físico y los demás miembros. Cuando esto ocurre, uno se ve fácilmente afectado por la vida de forma dolorosa y sufrida; la pena se impone con mucha facilidad. Así, el temperamento melancólico proviene de un predominio de lo físico.

Así, gracias a la naturaleza humana de cuatro miembros, aprendemos a comprender precisamente este enigma del alma que son los temperamentos. Y, en verdad, desde tiempos antiguos se ha transmitido el conocimiento de los cuatro temperamentos, a partir de un profundo conocimiento de la naturaleza humana. Si comprendemos así la naturaleza humana y sabemos que lo exterior es solo la expresión de lo espiritual, entonces aprenderemos a comprender al ser humano en su contexto, más allá de las apariencias, a comprenderlo en su totalidad, y aprenderemos a reconocer lo que debemos hacer con respecto a nosotros mismos y a los niños en relación con el temperamento. Tanto para la sabiduría de la vida como para la pedagogía, es indispensable un conocimiento verdaderamente vivo de la naturaleza de los temperamentos, y ambos ganarían infinitamente con ello.

Veamos ahora cómo se expresa el temperamento en el aspecto exterior del ser humano. Observen al sanguíneo. Observen la mirada tan peculiar que ya se aprecia en el niño sanguíneo, que se aferra rápidamente a algo, pero que también se aleja con la misma rapidez; es una mirada alegre; una alegría y felicidad internas brillan en la mirada, en la que se expresa lo que proviene de lo más profundo de la naturaleza humana, del cuerpo astral móvil. Sí, podríamos reconocer toda la fisonomía exterior, la forma permanente, así como la gestualidad, como la expresión del cuerpo astral móvil, fugaz y fluido. El cuerpo astral tiene la tendencia a formar, a moldear. Lo interior se manifiesta en el exterior; por eso, el ser sanguíneo es esbelto y ágil. En el paso saltarín y danzante del niño sanguíneo se ve la expresión del cuerpo astral móvil. Excepto por el color de los ojos, podríamos determinar la expresión del ser humano sanguíneo; tiene unos ojos azules vivos. Estos ojos azules están íntimamente relacionados con la luz interior del ser humano, que es una luz invisible, con la luz del cuerpo astral.

En el temperamento colérico, en el aspecto físico, en todo lo que nos encontramos exteriormente, se puede reconocer de forma aún más tangible la expresión de lo que actúa interiormente, la verdadera naturaleza profunda e interior del ser humano, el «yo» cerrado. Johan Gottlieb Fichte, por ejemplo, era un colérico declarado. Fichte era como si estuviera reprimido en su crecimiento; esto es especialmente característico de los coléricos. No predomina el cuerpo astral con su capacidad de formación, sino el yo, el que frena, el que limita, el que domina las fuerzas formativas; el crecimiento se frena y se retiene. Por eso, por regla general, vemos cómo el yo, en estos seres humanos fuertes y eminentes, frena la libre fuerza formativa del astral: una figura nada robusta. Así vemos también en otro tipo de colérico, Napoleón, el «pequeño general», el crecimiento retenido, el «yo» que frena. Y por regla general vemos también en el colérico cómo esta luz interior fuertemente encendida, que vuelve hacia dentro todo lo luminoso, se expresa a veces en ojos negros como el carbón. Y también en el paso vemos la expresión de la gran fuerza del yo:  ya en el niño colérico vemos el paso firme, cómo no solo pone el pie cuando pisa el suelo, sino que pisa con tanta firmeza como si quisiera dar un paso más, atravesando el suelo.

Y, a su vez, vemos cómo el temperamento flemático también se expresa en la forma exterior. En este caso predomina la actividad del cuerpo etérico o vital, que se expresa en el sistema glandular y, en el plano anímico, en la comodidad, en el equilibrio interior. Cuando en el interior de una persona así no solo todo está en orden, sino que, más allá de lo normal, estas fuerzas internas de la comodidad están especialmente activas, entonces sus productos se integran en el cuerpo humano; la persona se vuelve corpulenta, se ensancha. Tenemos ante nosotros la expresión física del predominio de las fuerzas imaginativas internas del cuerpo etérico o vital. ¿Y quién no reconocería también en esta falta de interacción entre el interior y el exterior la causa del paso a menudo vacilante y arrastrado del flemático, cuyos pasos a menudo no parecen encajar con el suelo? Hasta en la peculiar mirada apagada (sin color), mientras que la mirada del colérico es ardiente y brillante, se reconoce la expresión de la comodidad del cuerpo etérico dirigida solo hacia el interior: el flemático. El melancólico es aquel que no puede dominar completamente el instrumento físico; al que el instrumento físico le ofrece resistencia; que no sabe manejar este instrumento. Lo vemos en su peculiar forma de andar: es mesurada, pero en cierto modo lenta. En el melancólico, la cabeza inclinada hacia delante nos muestra que las fuerzas internas que levantan la cabeza no pueden desarrollarse libremente. También lo vemos en su peculiar mirada, en cómo le cuesta trabajo el instrumento físico.

 Ahora que sabemos todo esto, aprendemos también a manejarlo. En concreto, debe resultar interesante para las personas saber cómo pueden manejar los temperamentos ya en la pedagogía infantil. El niño sanguíneo es aquel que aprende rápido, pero también olvida rápido, al que le cuesta mantener su interés en algo, que pierde rápidamente el interés por un objeto y pasa a otro. Ante un niño así, quien piense de forma materialista vendrá enseguida con una receta y dirá: si tienes que criar a un niño sanguíneo, debes ponerlo en interacción con otros niños. Pero una persona que piensa de manera realista en el sentido correcto dirá: si intentáis influir en el niño sanguíneo en aquellas facultades que no posee, no lograréis nada con él. Por mucho que os esforcéis en desarrollar los otros miembros de la naturaleza humana, estos no son predominantes en él. Por lo tanto, no nos basamos en lo que el niño no tiene, sino en lo que tiene. Nos basamos precisamente en esa naturaleza sanguínea, en la movilidad del cuerpo astral, y no intentamos inculcarle lo que pertenece a otro miembro de la naturaleza humana.

En primer lugar, el profesional experimentado se da cuenta de que existe un interés real por todo niño sanguíneo. Por lo general, es fácil despertar su interés por tal o cual objeto, pero lo perderá rápidamente. Sin embargo, hay un interés que puede ser duradero para el niño sanguíneo; solo hay que encontrarlo. Así lo demuestra la práctica. Por lo general, no mostrará más que un interés pasajero y variable por las cosas, los objetos y los acontecimientos, pero, como demostrará la experiencia, sentirá un interés duradero y constante por una personalidad que le resulte especialmente adecuada. Solo hay que buscarlo de la manera adecuada. Por lo tanto, en la educación de este niño es importante prestar especial atención a que pueda desarrollar y cultivar el apego por alguna personalidad. Toda la educación del niño sanguíneo debe pasar por el desvío del apego a una personalidad. Por lo tanto, los padres y educadores deben tener en cuenta que no se puede inculcar al niño sanguíneo un interés duradero por las cosas, etc., sino que deben velar por que este interés se gane por el desvío del apego a una personalidad. Se puede basar la educación en la naturaleza sanguínea del niño. La naturaleza sanguínea se manifiesta en que no puede encontrar ningún interés duradero, por lo que hay que ocupar al niño sanguíneo con objetos que, en determinados momentos, le susciten un interés pasajero, en los que se le permita ser sanguíneo, por así decirlo, y que no merecen que se mantenga el interés. Por lo tanto, es importante seleccionar para un niño sanguíneo aquellas actividades en las que se le permita ser sanguíneo.

Si se apela a lo que existe y no a lo que no existe, se verá, —la práctica lo demostrará—, que, de hecho, cuando la fuerza sanguínea se vuelve unilateral, se consolida en los objetos importantes. Esto se logra como por un camino indirecto. Es bueno que el temperamento se desarrolle de manera adecuada en el niño, pero a menudo el adulto también tiene que tomar las riendas de su propia educación más adelante en la vida. Mientras los temperamentos se mantengan dentro de los límites normales, representan lo que hace que la vida sea bella, variada y grandiosa; qué aburrida sería la vida si todas las personas fueran iguales en cuanto a temperamento. Pero para compensar la parcialidad del temperamento, el ser humano a menudo debe tomar las riendas de su propia educación incluso en edades avanzadas. No hay que inculcarse un interés permanente por cualquier cosa, sino que hay que decirse a uno mismo: Soy sanguíneo; ahora busco objetos en la vida que pueda dejar atrás rápidamente con mi interés, donde sea correcto que no me aferre a ellos, y me ocupo precisamente de aquello en lo que puedo perder el interés con toda razón al momento siguiente.

Cuando se educa a un niño colérico, hay que procurar que, ante todo, desarrolle y conserve sus grandes fuerzas interiores. Es necesario que el niño se familiarice con lo que puede suponerle dificultades en la vida exterior. No se debe castigar al niño por su temperamento colérico, es decir, educarlo para que lo pierda, sino que hay que presentarle precisamente aquellas cosas en las que debe emplear su fuerza, en las que está justificado que dé rienda suelta a su temperamento colérico. El niño colérico debe aprender a luchar con el mundo objetivo por una necesidad interior. Por lo tanto, se intentará organizar el entorno de tal manera que este temperamento colérico pueda expresarse al tener que superar obstáculos, y será especialmente bueno si puede superar estos obstáculos en pequeñas cosas, en trivialidades, si se deja que el niño haga algo en lo que tenga que emplear una gran fuerza, en lo que el temperamento colérico se exprese especialmente, pero en realidad triunfen los hechos y la fuerza empleada se disperse en nada. De este modo, aprende a respetar la fuerza de los hechos que se oponen a lo que se manifiesta en el temperamento colérico.

Una vez más, también aquí hay un camino alternativo para educar el temperamento colérico. Para ello es necesario, sobre todo, despertar el respeto, el sentimiento de admiración, enfrentándonos al niño de tal manera que realmente le infundamos ese respeto, mostrándole que podemos superar las dificultades que él aún no es capaz de superar. El respeto, la admiración, especialmente por lo que el educador es capaz de lograr, por lo que es capaz de superar frente a las dificultades de los objetos, ese es el medio adecuado; el respeto por lo que el educador es capaz de hacer, ese es el camino por el que se puede llegar especialmente al niño colérico en la educación.

¿Cómo debemos educar a un niño melancólico? En este caso es muy importante no pensar que se le puede convencer de que deje de lado su tristeza y su dolor, o que se le puede deseducar, porque tiene una predisposición a estar encerrado en sí mismo, ya que su instrumento físico le ofrece obstáculos. Debemos basarnos especialmente en lo que hay; debemos cuidar lo que hay. Si queremos enfrentarnos a este niño como educadores, también aquí debemos encontrar el punto en el que debemos partir. Aquí también hay algo importante: debemos mostrar al niño melancólico, ante todo, cómo puede sufrir el ser humano en general. No hay que pensar que hay que entretener al niño, que hay que intentar animarlo. Si lo llevan a un lugar donde puede encontrar placer, se encerrará cada vez más en sí mismo. Por el contrario, si al lado del niño melancólico hay una persona que, en contraposición a las inclinaciones melancólicas del niño, basadas únicamente en su interior, sabe hablar de manera justificada sobre el dolor y el sufrimiento que le ha causado el mundo exterior, entonces el niño melancólico se recupera gracias a esta experiencia compartida, a esta empatía por el dolor justificado.  Una persona que, al narrar una historia, es capaz de transmitir en sus sentimientos y emociones que ha sido puesta a prueba por el destino, es un bálsamo para un niño melancólico. Tampoco debemos descuidar sus aptitudes en lo que preparamos, por así decirlo, en torno al niño. Por eso, por extraño que pueda parecer, también es útil que le pongamos obstáculos e impedimentos reales, para que pueda experimentar un dolor y un sufrimiento justificados por determinadas cosas. La mejor educación para un niño así es desviar su atención del sentimiento interno de dolor y pena hacia lo que ya está presente como aptitud y puede despertarse en el exterior. El niño debe aprender a levantarse, a sufrir por los obstáculos y barreras externos; entonces, el niño, el alma del niño, poco a poco tomará otros caminos.

Esto también nos puede servir para la autoeducación. Siempre debemos dejar que las aptitudes y fuerzas que hay en nosotros se expresen libremente, sin reprimirlas artificialmente. Si, por ejemplo, el temperamento colérico se manifiesta en nosotros con tanta fuerza que se convierte en un obstáculo, debemos dejar que esta fuerza que hay en nosotros se exprese buscando en la vida aquellas cosas en las que, en cierta medida, podamos romper nuestra fuerza, que la reduzcan a la nada, es decir, aquellas cosas que son insignificantes, que no tienen importancia. Si, por el contrario, somos melancólicos, hacemos bien en buscar los dolores y sufrimientos externos justificados de la vida, para tener la oportunidad de dar rienda suelta a nuestra melancolía en el mundo exterior, y así sentirnos mejor.

Pasemos ahora al temperamento flemático; aquí también sería totalmente erróneo, sería un gran error, querer sacudir a una persona que se siente cómoda consigo misma, si creemos que podemos inculcarle directamente algún tipo de interés, educarla. Debemos tener en cuenta lo que tiene. Hay algo a lo que el flemático se aferrará en todo momento, a saber, el niño; si solo mediante una educación sensata creamos a su alrededor lo que necesita, podremos lograr mucho. Para el flemático es necesario que tenga mucho contacto con otros niños. No se interesará fácilmente por objetos o acontecimientos. Solo es posible despertar su interés a través de ese peculiar efecto sugestivo, a través de los intereses de los demás. Despertar su propio interés a través de la experiencia indirecta del interés de los demás es válido para la educación del flemático, al igual que la empatía y la experiencia compartida del destino humano en los demás es válida para el melancólico. Una vez más: despertar su interés a través del interés de los demás es el método educativo adecuado para el flemático. De este modo, se pueden lograr cosas maravillosas con los niños pequeños, pero también se puede abordar su autoeducación en edades más avanzadas cuando se observa que la flema tiende a manifestarse de forma unilateral. Intentando observar a las personas y sus intereses. Pero hay algo más que se puede hacer, siempre y cuando se sea capaz de aplicar el entendimiento y la razón: buscar objetos y acontecimientos que sean sumamente indiferentes, ante los que esté justificado ser flemático. Una vez más, hemos visto cómo, en el método educativo basado en las ciencias espirituales, nos basamos en lo que se tiene y no en lo que no se tiene.

Así vemos que, precisamente cuando hablamos de los aspectos íntimos de la vida, es en estos aspectos íntimos de la vida donde la ciencia espiritual muestra su lado práctico, su lado eminentemente práctico. Se podría alcanzar un arte de vivir infinito mediante la adquisición de estos conocimientos realistas de la ciencia espiritual.

Cuando se trata de afrontar la vida, debemos escuchar sus secretos, y estos se encuentran más allá de lo sensual. Solo la verdadera ciencia espiritual es capaz de explicar algo como los secretos de los temperamentos humanos y de profundizar en ellos de tal manera que podamos manejar esta ciencia espiritual para que sirva al bien y a la verdadera bendición de la vida, tanto de la vida joven como de la vida más avanzada.

Si el ser humano es el mayor misterio de la vida y esperamos que este misterio se nos revele, debemos recurrir a la ciencia espiritual, la única que puede resolverlo. No solo el ser humano en general es un misterio para nosotros, sino cada persona con la que nos encontramos en la vida, cada nueva individualidad nos plantea un nuevo misterio que, sin embargo, no podemos desentrañar reflexionando sobre él con razonamientos intelectuales.

 ¿Cómo resolvemos el enigma que nos plantea cada persona? Lo resolvemos cuando nos enfrentamos a ella de tal manera que se crea armonía entre nosotros y ella. En nuestra empatía, en nuestro amor, en la forma en que nos relacionamos con cada persona, en nuestro comportamiento, debemos aprender el arte de vivir a través de la ciencia espiritual. Si dejáramos fluir los sentimientos y las sensaciones, la vida y el amor, la vida humana sería una hermosa expresión de los frutos de esta ciencia espiritual. En cada relación, conocemos al ser humano individual cuando lo reconocemos desde el punto de vista espiritual. Así, aprendemos a reconocer al niño, aprendemos a respetar y apreciar poco a poco lo peculiar, lo misterioso de la individualidad en el niño, y también aprendemos cómo debemos tratar a este individuo, y además aprendemos cómo debemos enfrentarnos al ser humano en la vida. Por eso, la ciencia espiritual resulta tan provechosa en la vida, porque no solo nos da instrucciones generales y teóricas, sino que nos guía en nuestro comportamiento hacia los demás para resolver los enigmas que hay que resolver: amar al ser humano como debemos amarlo, cuando no solo lo comprendemos racionalmente, sino que dejamos que actúe sobre nosotros, que nuestros sentimientos y nuestro amor se vean inspirados por nuestros conocimientos espirituales.

Son conocimientos que pueden influir en todas las fibras del ser humano, que pueden dominar cada una de las acciones de la vida. Así, como se ha podido observar especialmente en esta reflexión sobre las peculiaridades íntimas del ser humano, los temperamentos, la ciencia espiritual se convierte en un verdadero arte de vivir. Así se despierta lo más bello entre los seres humanos cuando miramos al rostro del otro y no solo tratamos de descifrar el enigma, sino que sabemos amar: dejar que el amor fluya de una individualidad a otra. La ciencia espiritual no necesita pruebas teóricas; sus pruebas las aporta la vida. La ciencia espiritual sabe que se puede argumentar «a favor» y «en contra» de todo. Las verdaderas pruebas son las que aporta la vida, y la vida solo puede mostrar a cada paso la verdad de lo que pensamos, (cuando contemplamos a los seres humanos desde el conocimiento de la ciencia espiritual), porque este consiste en un conocimiento armónico, impregnado de vida, que penetra hasta los secretos más profundos de la vida.

Traducido por J.Luelmo oct, 2025

  Ver mas conferencias sobre los temperamentos en el siguiente enlace <Los temperamentos>

GA034 mayo de 1904 - El mundo supra-sensorial y su conocimiento

   Indice


EL MUNDO SUPRA-SENSORIAL Y SU CONOCIMIENTO

Revista Lucifer - Gnosis 1904

RUDOLF STEINER


mayo de 1904

Es comprensible que la mayoría de las personas que hoy en día oyen hablar de verdades suprasensibles se pregunten inmediatamente: «¿Cómo se puede llegar a tales conocimientos?». A menudo se presenta como un rasgo característico de las personas de nuestro tiempo el hecho de que no aceptan nada de buena fe, basándose en «una mera autoridad», sino que solo quieren confiar en su propio juicio. Por eso, cuando los místicos y teósofos expresan conocimientos sobre las partes suprasensibles del ser humano, sobre el destino del alma y el espíritu humanos antes del nacimiento y después de la muerte, se les responde, basándose en la exigencia fundamental de nuestro tiempo, que tales «dogmas» solo tienen significado para el ser humano cuando le muestran el camino mediante el cual puede convencerse por sí mismo de su verdad.

Esta exigencia está sin duda justificada, y no puede haber ningún místico o teósofo auténtico que no reconozca esta justificación. Pero es igualmente cierto que muchos de los que hoy plantean esta exigencia sienten al mismo tiempo dudas y rechazo hacia las afirmaciones del místico. Este rechazo se hace especialmente evidente cuando el místico comienza a dar pistas sobre cómo llegar a las verdades que él expone. A menudo se le dice: lo que es verdad debe poder demostrarse; demuéstranos, pues, lo que afirmas. Se insinúa además: la verdad debe ser algo sencillo y claro, que resulte evidente para el entendimiento «simple»; no puede ser propiedad de unos pocos elegidos que la deben a una «iluminación» especial. Y así, el portador de verdades suprasensibles se ve a menudo ante personas que lo rechazan porque, en su opinión, no puede aportarles las pruebas de sus afirmaciones que, por ejemplo, el naturalista les aporta en un lenguaje comprensible para ellos. Otros son más cautelosos a la hora de rechazar estas ideas, pero se muestran reacios a abordar verdaderamente estas cuestiones porque «no las comprenden con su intelecto». Entonces se conforman con el consuelo, en su mayoría a medias, de que lo que está más allá del nacimiento y la muerte, lo que no se puede percibir con los sentidos, «el ser humano simplemente no puede saberlo».

Solo se han mencionado algunas de las sensaciones y pensamientos con los que se encuentra actualmente quien tiene una cosmovisión espiritual. Pero son similares a todos los demás que conforman el tono general de nuestra época. Quien se pone al servicio de un movimiento espiritual debe tener claro este tono general.

El místico sabe por sí mismo que sus conocimientos se basan en hechos, —suprasensoriales—, como por ejemplo las descripciones que un viajero por África hace de sus experiencias y percepciones. Para él es válido lo que Annie Besant dice en su escrito «La muerte y ¿qué después?»: «Cuando un explorador africano bronceado por el sol nos cuenta sus experiencias, nos describe los animales cuyas características y hábitos ha estudiado, nos describe las regiones que ha recorrido y nos enumera sus productos y peculiaridades, no le preocuparán mucho las críticas que hagan de sus relatos personas que nunca han visto esos lugares. Aunque esos críticos inexpertos le contradigan, se burlen de él o le reprendan, no se enfadará ni se sentirá ofendido, sino que simplemente no le prestará atención. Por mucho que un ignorante insista en sus conocimientos, no podrá convencer a quien realmente sabe algo.  La opinión de cien personas sobre un asunto del que no saben ni entienden absolutamente nada tiene tan poco peso como la opinión de una sola de ellas. Las declaraciones coincidentes de muchos testigos, que defienden su conocimiento de un hecho, refuerzan la fuerza probatoria; pero si multiplicamos nada por mil, sigue siendo nada». Esto caracteriza la situación en la que se encuentra el místico consigo mismo. Escucha las objeciones que se le plantean a su alrededor. Sabe que no tiene por qué enfrentarse a ellas, porque ve que otros, que no han vivido ni experimentado lo que él ha vivido y experimentado, juzgan sus conocimientos. Se encuentra en la misma situación que un matemático que ha comprendido una verdad y que debe aceptar esa verdad aunque mil voces se levanten en su contra.

Pero aquí surge inmediatamente la objeción de los escépticos: «La verdad matemática puede demostrarse a cualquiera», dicen. «Tú la has encontrado, pero solo la aceptaremos cuando la hayamos reconocido por nosotros mismos». Y entonces creen tener razón con su objeción, ya que es seguro que cualquier persona que adquiera los conocimientos necesarios puede demostrar cualquier verdad matemática, mientras que las experiencias afirmadas por el místico dependen de las habilidades especiales de unos pocos elegidos, y uno debe «creer» en ellos.

Pero quien reflexione detenidamente sobre esta objeción y examine la situación, verá que cualquier duda queda descartada. Porque todo verdadero místico hablará exactamente como estos escépticos. Siempre insistirá en que el camino hacia los conocimientos superiores está abierto a todo ser humano que adquiera las habilidades necesarias para recorrerlo, del mismo modo que la comprensión de las verdades matemáticas está abierta a todo aquel que adquiera los conocimientos necesarios. Por lo tanto, el místico no afirma nada que sus oponentes no tendrían que afirmar ellos mismos si se comprendieran correctamente a sí mismos. Pero ellos plantean su afirmación para exigir inmediatamente algo que contradice su propia afirmación. Es decir, no quieren examinar las afirmaciones del místico hasta que hayan adquirido las habilidades necesarias para ello, sino que lo juzgan de antemano con las habilidades que ya tienen, no con las que él exige. Él les dice: no quiero ser un elegido en el sentido que ustedes entienden. Solo he trabajado en mí mismo para adquirir las habilidades que me permiten ahora hablar de conocimientos en ámbitos suprasensibles. Pero esas son capacidades que están latentes en cada ser humano. Solo hay que desarrollarlas. Sin embargo, sus oponentes dicen: «Tienes que demostrarnos tus «verdades» tal y como somos ahora». No acceden a su petición de desarrollar primero las fuerzas latentes en ellos mismos, sino que exigen pruebas sin querer desarrollar esas capacidades. Y no se dan cuenta de que eso es como si el labrador que ara con el arado exigiera al matemático la prueba de un teorema superior sin haberse tomado primero la molestia de aprender matemáticas.

 Todo esto parece tan sencillo que casi da vergüenza decirlo. Y, sin embargo, se trata de un error en el que viven actualmente millones de personas. Si se les explica lo anterior, siempre lo admitirán en teoría, porque es tan sencillo como que «dos por dos son cuatro». Pero en su comportamiento demuestran continuamente lo contrario. Siempre se puede comprobar. El error se ha convertido para muchos, como se suele decir, en «carne y hueso»; lo practican sin pensarlo más, sin voluntad de dejarse convencer de que están infringiendo todo lo que ellos mismos aceptarían como regla de sentido común de la manera más simple en cualquier momento, si tan solo se detuvieran a reflexionar. Ya sea entre los trabajadores intelectuales o entre los «cultos», el místico se encuentra en todas partes con la parcialidad descrita, con la contradicción marcada en sí misma. Se le encuentra en conferencias populares, en todos los periódicos y revistas, y también en tratados y obras eruditas.

 Ahora bien, también hay que tener claro que se trata de un fenómeno temporal que no se puede simplemente calificar de «insuficiencia» o descartar con una crítica que tal vez sea acertada, pero que por ello no es justificada. Hay que saber que este fenómeno, esta parcialidad hacia las verdades superiores, tiene su origen en lo más profundo de la esencia de nuestra época. Hay que tener claro que los grandes éxitos, los inmensos avances que caracterizan a esta época, condujeron necesariamente al error mencionado. En particular, el siglo XIX tuvo, en este sentido, las grandes desventajas de sus extraordinarias ventajas. La grandeza de este siglo se basa en sus descubrimientos en el conocimiento de la naturaleza exterior, en su conquista de las fuerzas de la naturaleza para la tecnología y la industria. Estos logros solo pudieron alcanzarse mediante la observación de los sentidos y la aplicación del entendimiento a esta observación sensorial.  Nuestra cultura actual es el resultado del entrenamiento de nuestros sentidos y de nuestra mente ocupada con el mundo sensorial. Casi cada paso que damos hoy en la calle nos muestra cuánto le debemos a este entrenamiento. Y bajo la influencia de estas bendiciones culturales se han desarrollado los hábitos de pensamiento de las personas de nuestro tiempo. Ellos se basan en los sentidos y la mente porque les deben mucho, porque se han hecho grandes gracias a ellos. Los seres humanos tuvieron que acostumbrarse a aceptar solo lo que les proporcionaban los sentidos y la mente. Y nada tiende más a reclamar la validez exclusiva, la autoridad incondicional, que los sentidos y la mente. Una vez que el ser humano ha logrado entrenarlos hasta cierto punto, simplemente se acostumbra a someter todo a su juicio, a su crítica. Y en otro ámbito se encuentra un fenómeno similar: el de la vida social. El hombre del siglo XIX reivindicaba, en el sentido más completo de la palabra, la libertad absoluta de la personalidad y rechazaba la autoridad en los ámbitos de la convivencia social. Buscaba organizar las comunidades de tal manera que la plena independencia y la autodeterminación de la personalidad pudieran desarrollarse plenamente. De este modo, se acostumbró a basar todo en lo que corresponde al ser humano medio. Las fuerzas superiores que yacen dormidas en las almas pueden desarrollarse en una u otra dirección. Uno llega más lejos, otro menos. Las personas se diferencian cuando desarrollan tales fuerzas o les dan importancia. Si se les reconoce, hay que conceder más derecho a hablar sobre un tema o a actuar en una dirección a quien ha avanzado más que a quien ha avanzado menos. En lo que respecta a los sentidos y al entendimiento, se puede aplicar un criterio igualitario, un criterio medio. Desde este punto de vista, todos pueden tener los mismos derechos y la misma libertad. Se ve que, en la actualidad, la configuración de la convivencia social también ha llevado a la rebelión contra las fuerzas superiores de la naturaleza humana. El teósofo dice: en el siglo XIX, la cultura se ha movido completamente en el plano físico; y por tanto, los seres humanos se han acostumbrado a moverse también solo en este plano físico, a sentirse como en casa allí. Las capacidades superiores, que se desarrollan a través de la vida en los otros planos no físicos, y los conocimientos relacionados con estos otros mundos, se han alejado del ser humano.

Basta con acudir a las asambleas nacionales para convencerse de que los líderes son totalmente incapaces de tener otra idea que no sea la que se refiere al mundo sensorial, al plano físico. Lo mismo se puede observar en los portavoces de nuestros periódicos, revistas, etc. Y en todas partes se observa también el fenómeno del rechazo más altivo y absoluto de todo lo que no se puede ver con los ojos ni tocar con las manos, de todo lo que la mente media no puede comprender. Pero hay que repetirlo una vez más: este fenómeno no debe ser acusado ni condenado. Es una etapa necesaria en el desarrollo de la humanidad. Sin la arrogancia y la parcialidad del sentido y el entendimiento, nunca habríamos logrado los grandes logros de nuestra vida material, nunca habríamos conseguido dar a la personalidad un cierto grado de libertad de movimiento, y nunca podríamos esperar que se hicieran realidad algunos ideales que deben basarse en el impulso de libertad y el sentido de la personalidad del ser humano.

Pero los aspectos negativos característicos de una cultura puramente material también han afectado profundamente a toda la esencia del ser humano moderno. No es necesario referirse a los hechos llamativos mencionados como prueba; basta con señalar aquellas cosas cuya importancia se subestima fácilmente, especialmente hoy en día, para demostrar cuán profundamente arraigada está en el alma del hombre contemporáneo la unión con el sentido y el entendimiento medio. Y son precisamente estas cosas las que permiten ver la necesidad de un cambio y una renovación de la vida espiritual.

La fuerte repercusión que ha tenido la «cuestión bíblica-babeliana» planteada por el profesor Friedrich Delitzsch justifica que se señale la forma de pensar de su autor como un síntoma de la época. El profesor Delitzsch ha señalado la similitud entre ciertas tradiciones del Antiguo Testamento y los documentos babilónicos sobre la creación, desde un punto de vista y en una forma tales que ha sido observada por muchos que, de otro modo, habrían pasado por alto estas cuestiones. Esto ha llevado a muchos a reflexionar sobre el llamado «concepto de revelación». Se preguntaban: ¿Cómo se puede suponer que el contenido del Antiguo Testamento ha sido revelado por Dios, si se encuentran ideas similares también en pueblos decididamente paganos? No es posible profundizar aquí en esta cuestión. Delitzsch encontró muchos detractores que creían que sus explicaciones sacudían los cimientos de la religión.  Ahora se ha defendido contra estas críticas en un escrito titulado «Babel y la Biblia. Una mirada retrospectiva y prospectiva». Cabe destacar aquí una sola frase del escrito. Es importante porque caracteriza la opinión de un destacado hombre de ciencia sobre la postura del ser humano ante la verdad suprasensible. Y hoy en día hay innumerables personas que piensan y sienten como Delitzsch. La frase nos brinda la oportunidad de conocer la opinión sincera de nuestros contemporáneos, expresada de forma totalmente espontánea, es decir, en su forma más auténtica. Delitzsch se opone a aquellos que le han reprochado un uso algo liberal del término «revelación», que quieren considerar este término como una «especie de antigua sabiduría sacerdotal» que «no concierne a los laicos». Por el contrario, dijo: 

«Personalmente, opino que si nosotros y nuestros hijos recibimos enseñanza sobre el «Apocalipsis» en la escuela, en la catequesis y en la iglesia, no solo es nuestro derecho, sino también nuestro deber, reflexionar de forma independiente sobre estas cuestiones tan serias, que también tienen un lado eminentemente práctico, para no tener que dar respuestas «evasivas» a nuestros hijos. Por eso, muchos buscadores de la verdad acogerán con agrado que, gracias a la investigación babilónico-asiria y del Antiguo Testamento, el dogma de la «elección» especial de Israel se sitúe en el contexto de una visión más elevada y generosa de la historia». 

Y unas páginas antes se puede leer a qué conduce este tipo de pensamiento: «Por lo demás, me parecería lo único coherente que la Iglesia y la escuela se contentaran con la creencia en un creador todopoderoso del cielo y la tierra para toda la prehistoria del mundo y de la humanidad, y que los relatos del Antiguo Testamento se trataran por separado, por ejemplo, bajo la denominación de «antiguas leyendas hebreas». Se puede dar por sentado que lo que sigue no debe considerarse un ataque al investigador Delitzsch. ¿Qué se dice aquí desde una ingenua imparcialidad? Nada más que la mente, centrada en los hechos de la investigación física, se erige en juez de los conocimientos de naturaleza suprasensorial. No se tiene conciencia de que esta mente tal vez sea inadecuada para reflexionar sin más sobre las enseñanzas de la «Revelación». Si se quiere comprender lo que se presenta como «Revelación», hay que recurrir a las fuerzas de las que ha surgido la propia «Revelación». Quien desarrolla en sí mismo fuerzas de conocimiento místicas, pronto ve que en ciertos relatos del Antiguo Testamento, llamados por Delitzsch «leyendas hebreas antiguas», se expresan verdades de orden superior que no pueden ser comprendidas con la mente orientada hacia lo sensual. Su propia experiencia mística le lleva a comprender que las «leyendas» provienen del conocimiento místico de las verdades suprasensoriales. Y entonces, de repente, todo el punto de vista cambia. Del mismo modo que no se puede refutar la verdad de un teorema matemático demostrando quién lo descubrió primero, o incluso mediante el hallazgo, sin duda valioso desde el punto de vista histórico, de que varios lo han afirmado, tampoco se puede refutar la verdad de un relato bíblico por el hecho de descubrir otro similar en otro lugar. En lugar de exigir que cada uno insista en su derecho, o incluso en su deber, de reflexionar sobre las llamadas «revelaciones», habría que decir más bien que solo tiene derecho a decidir sobre este concepto quien ha desarrollado las fuerzas que yacen latentes en él y que le permiten revivir lo que han experimentado los místicos que han proclamado «revelaciones sobrenaturales». Aquí se trata de un ejemplo de cómo la inteligencia media, capaz de alcanzar los más bellos triunfos en el ámbito de la experiencia sensorial, se erige con ingenua arrogancia en juez de ámbitos que no quiere conocer. Porque incluso la investigación puramente histórica no es más que experiencia sensorial.

De manera muy similar, la investigación del Nuevo Testamento se ha llevado a sí misma a un callejón sin salida. Se debería aplicar sin duda alguna a los Evangelios el método de la «investigación histórica moderna». Se han comparado estos documentos, se han relacionado con todo lo posible para averiguar qué sucedió realmente en Palestina entre el año 1 y el año 33, cómo vivió el «personaje histórico» del que nos hablan y qué pudo haber dicho realmente. - Pues bien, un hombre del siglo XVII, Angelus Silesius, ya expresó toda la crítica sobre esta investigación:

«Aunque Cristo nazca mil veces en Belén, y no en ti, seguirás perdido eternamente. La cruz del Gólgota no puede redimirte del mal, si no se erige también en ti».

Esto no lo dijo un escéptico, sino un cristiano de buena fe. Y su predecesor, no menos creyente, el maestro Eckhart, dijo en el siglo XIII:

«Algunas personas quieren mirar a Dios con los ojos, como miran a una vaca, y quieren amar a Dios, como aman a una vaca... Las personas ingenuas creen que deben mirar a Dios como si él estuviera allí y ellas aquí. No es así, Dios y yo somos uno en el conocimiento».

Ciertamente, estas palabras no deben utilizarse en contra de la investigación de la «verdad histórica». Pero nadie puede reconocer correctamente la verdad histórica de documentos como los Evangelios si no ha experimentado primero en sí mismo el sentido místico que encierran. Todos los análisis y comparaciones en este sentido son inútiles, porque nadie puede encontrar quién «nació en Belén» sin haber experimentado místicamente a Cristo en sí mismo; y nadie puede decidir cómo «la cruz del Gólgota» redime del mal sin haberla sentido erigida en sí mismo. La investigación «puramente histórica» no puede decidir nada sobre el «hecho místico», al igual que el anatomista diseccionador no puede descubrir nada sobre un gran genio poético. (Compárese con mi escrito: «El cristianismo como hecho místico»).

Quien ve con claridad estas cosas, reconoce cuán profundamente arraigada está actualmente la «arrogancia» de la mente centrada en los hechos sensoriales. Dice: no quiero desarrollar mis facultades para alcanzar verdades superiores, sino que quiero decidir sobre las verdades supremas con mis facultades, tal como soy. En un folleto bienintencionado, pero escrito completamente desde el espíritu característico de la actualidad («¿Qué sabemos de Jesús?», de A. Kalthoff, Schmargendorf-Berlín, editorial Renaissance, 1904), se puede leer:

 «El hombre actual puede enfrentarse interiormente con libertad al Cristo que encarna la vida de la comunidad, puede crearlo hoy desde su alma tan bien como lo creó el autor de un evangelio; puede equipararse como ser humano a los autores de los evangelios, porque puede sentir en sí mismo su proceso anímico, porque él mismo puede decir el evangelio, escribir el evangelio». 

  Estas palabras pueden ser ciertas, pero también pueden ser totalmente falsas. Son ciertas si se entienden en el sentido de Angelus Silesius o del maestro Eckhart, si son el punto de partida para el desarrollo de las fuerzas que yacen dormidas en el alma de cada ser humano y que buscan experimentar en sí mismas al Cristo de los Evangelios. Son totalmente erróneos cuando, desde el espíritu de la actualidad, que solo quiere aceptar lo sensual, se pretende crear un ideal de Cristo más o menos superficial. La vida en el espíritu solo puede comprenderse cuando el ser humano no la critica según su entendimiento externo, sino cuando quiere desarrollarla en su interior. Nadie que exija que estas verdades se reduzcan al «entendimiento común» puede esperar aprender algo sobre las verdades más elevadas accesibles al ser humano. Ahora bien, se podría objetar: ¿por qué vosotros, místicos y teósofos, proclamáis estas verdades ante personas que, según vosotros, aún no son capaces de comprenderlas? ¿Para qué existe un movimiento teosófico que proclama enseñanzas, si lo que se debería hacer es desarrollar primero las fuerzas que llevan al ser humano al conocimiento de estas enseñanzas? La tarea de esta revista será precisamente resolver esta aparente contradicción. En este punto se mostrará que las corrientes espirituales actuales hablan de otra manera y sobre otra base que la ciencia, que se basa únicamente en el entendimiento sensual. Esto no significa que estos movimientos espirituales sean menos científicos que la ciencia basada en «meros hechos». Más bien amplían el campo del conocimiento científico real a lo suprasensorial. Debemos concluir con una pregunta que cabe plantearse: ¿cómo se llega a las verdades suprasensibles y qué contribuyen los movimientos espirituales a este logro? De la respuesta a esta pregunta depende también la opinión que se pueda formar sobre el desarrollo religioso-espiritual de la actualidad. A ella se dedicarán las explicaciones que aparecerán próximamente en esta revista.

Traducido por J.Luelmo oct, 2025

GA034 de junio a septiembre de 1905 - ¿Qué significa la Teosofía para el ser humano del presente?

  Indice


Revista Lucifer - Gnosis (4 artículos de junio a septiembre de1905)

RUDOLF STEINER


"¿QUÉ SIGNIFICA LA TEOSOFÍA PARA EL SER HUMANO DEL PRESENTE?"

junio de 1905

Lo que hoy se proclama como teosofía no es en absoluto una nueva creación intelectual. La única novedad es que ahora se habla y se actúa públicamente en su nombre, y que se fundan sociedades a las que todo el mundo tiene acceso para cultivarla. Antes, su labor se llevaba a cabo en sociedades que no se daban a conocer públicamente. Solo se admitía a aquellas personas que, por sus capacidades probadas, habían demostrado estar a la altura de las tareas que se les encomendaban y cuyo carácter ofrecía la seguridad de que dedicarían su vida por completo al servicio de la corriente espiritual que se les había revelado.

El hecho de que se mantuvieran en secreto las enseñanzas y el trabajo de tales sociedades, no se hizo por capricho. Esto se hizo únicamente porque hacerlo público no solo habría sido inútil, sino también perjudicial. Todos los bienes y objetivos superiores de la vida dependen de estas enseñanzas y de este trabajo. Los poseedores de tales conocimientos son promotores de la salvación de la humanidad, cuidadores de la verdadera salud y del más noble progreso humano. Pero solo puede actuar en este sentido quien posea las cualidades y habilidades necesarias para ello. Quienes no las poseen, no reciben la confianza de los guardianes del conocimiento correspondiente, del mismo modo que no se le confía a una persona incapaz o inexperta el manejo de una máquina, ya que su uso solo causaría daños a sí misma y a su entorno. El conocimiento sobre la salvación y el desarrollo de la humanidad está vinculado a la posesión del poder para llevarlo a cabo.

Hoy en día, muchos se ríen de afirmaciones de este tipo. Pero es que ellos no tienen conocimiento de lo que realmente ocurre en la vida espiritual superior. Solo quieren ver la vida de manera superficial y se cierran a sus misterios. Aquellos que reconocen que su tarea consiste en comunicar hoy al mundo una parte del conocimiento superior, sabrán soportar que se les llame fantasiosos y entusiastas. Siempre se ha hecho así con quienes han tenido tales tareas. Actúan a su manera solo porque deben hacerlo.

Solo una parte del «conocimiento oculto», la mas elemental, se hace pública como teosofía. Para los demás ámbitos, debe continuarse con la antigua forma de trabajo. La «Sociedad Teosófica», fundada en 1875, es una de las instituciones dedicadas a la publicación de una parte del conocimiento superior, pero no es en absoluto la única.

Las personas que hoy en día trabajan en el sentido de la corriente teosófica están convencidas de que muchos de sus semejantes exigen con razón el conocimiento correspondiente, porque sin él se verían abocados a la desolación y la pobreza espirituales. La teosofía se dirige a aquellos que buscan con profunda seriedad la verdad sobre los bienes más elevados y nobles de la humanidad, y que no pueden alcanzar este objetivo por los caminos recorridos hasta ahora.

No se pretende afirmar que en épocas pasadas los frutos del conocimiento superior estuvieran vedados a la humanidad y fueran privilegio exclusivo de las personas reunidas en sociedades secretas. Los guardianes del conocimiento siempre buscaron la manera de poner su poder al servicio del mundo. Quien se adentra en la teosofía y acepta lo que esta tiene que ofrecer, pronto aprenderá a pensar de manera diferente sobre muchas cosas de la vida. Entre estas cosas se encuentra, sobre todo, la búsqueda religiosa. En esta búsqueda, las grandes masas han buscado respuestas sobre el destino del alma, sobre los objetivos de la vida; y han encontrado lo que necesitaban. Ahora las cosas han cambiado; cada vez es mayor el número de personas que se ven acechadas por los espíritus de la duda por todas partes. En épocas anteriores, los cultivadores de la ciencia eran también los líderes de la vida religiosa. En ellos se encarnaba la plena armonía entre la fe y el conocimiento, la religión y el saber. Hoy en día, una parte de la ciencia se ha separado de la fe. Y ambas siguen caminos separados. Pero esto ha traído discordia a las almas humanas. Y, en muchos casos, precisamente a aquellas que se toman la verdad más en serio.

Ciertamente, en lo que respecta a las antiguas tradiciones, hoy en día hay un número considerable de personas que no se han dejado confundir por los nuevos espíritus de la duda. Para ellos, el teósofo seguirá utilizando por el momento un lenguaje incomprensible y que les parece inútil. Pero su número disminuye cada día. Innumerables personas absorben la discordancia ya en su infancia. Deben aceptar una explicación del mundo a través de la doctrina religiosa y otra a través de la doctrina natural. Ambas son contradictorias para ellos, y llevan la ruptura en su alma a la vida posterior como fuente de un triste destino interior, o lo que es aún peor, como indiferencia hacia los bienes espirituales de la vida. Quizás ni siquiera sospechan lo que han perdido en un sentido superior.

Y no menos afectados por la duda y la incertidumbre se encuentran aquellos que, por sus capacidades y su formación, están llamados a ser líderes en la vida espiritual. Esto es natural, pues son precisamente ellos los que menos pueden escapar al triunfo de la duda científica. Y por eso, no transmiten ninguna fuerza ni influencia a la vida espiritual de los demás. Quien hoy en día sigue viviendo aislado en su pueblo o en su círculo más cercano, sin que le haya afectado ni una pizca del pensamiento actual, mañana puede encontrarse frente a un orador librepensador o tener en sus manos un libro que le quite el suelo bajo los pies, es decir, las convicciones que constituían su salvación. La ciencia moderna ejerce un efecto tan perturbador porque sus resultados se basan en el testimonio más burdo, el de los sentidos externos. Ella puede demostrar lo que afirma mediante estos testigos. Los sentidos no solo se niegan a aceptar las verdades religiosas sobre el mundo espiritual, sino que en sus afirmaciones incluso parecen contradecirlas. Pero la humanidad debe su bienestar exterior y los grandes bienes materiales de la vida a la ciencia, que se basa en los hechos de la percepción sensorial. Esta ciencia ha equipado al ojo para que pueda ver las regiones estelares más lejanas; ha hecho visibles innumerables seres vivos en la gota más pequeña; ha conquistado el globo terráqueo con sus fuerzas y tesoros naturales. Por lo tanto, es comprensible que pueda ejercer un poder enorme y que sea previsible que este poder crezca en el futuro. Se ha retirado la confianza a todo lo que parece contradecirla. Y esto es lo que ha ocurrido con las creencias religiosas, que no han podido justificarse ante el veredicto de esta ciencia.

 Entre quienes se basaban en dicha ciencia surgió la opinión de que las antiguas tradiciones sobre la vida espiritual solo contenían «ficciones» fruto de una imaginación infantil y carente de conocimientos científicos. Es más, muchos de los portadores de estas antiguas tradiciones se vieron obligados a aplicar los criterios de dicha ciencia a las propias enseñanzas religiosas; examinaron los documentos religiosos y, poco a poco, se perdió lo que había abierto al ser humano la perspectiva de un mundo superior; y lo que queda no tiene la fuerza necesaria para dar al alma la seguridad que necesita. Porque habrá que convencerse de que algunas de las llamadas corrientes libres de la religión, que quieren hacer las paces con la ciencia moderna, resultarán ser totalmente ineficaces desde el punto de vista religioso.

Pero también han fracasado todos los demás intentos de crear un sustituto para las antiguas tradiciones y satisfacer el indomable anhelo del mundo espiritual. Hasta hace poco se podía creer que la ciencia moderna proporcionaría ese sustituto. Muchas personas nobles, que se autodenominaban «librepensadores», construyeron una especie de credo científico. Aceptaron las enseñanzas del desarrollo «natural» en el sentido de la ciencia materialista, porque creían que eran «racionales» y que la llamada historia «sobrenatural» de la creación contradecía la razón. Consideraban que el alma era un producto del cerebro y se entregaban con cierto entusiasmo a la esperanza de que, cuando su cuerpo se desintegrara, tampoco vivirían lo mismo que, en su opinión, tampoco habían vivido antes de nacer.

El servicio a la humanidad en aras del bienestar y el progreso terrenales sustituyó su devoción por cualquier exigencia religiosa. Ahora bien, este «librepensamiento» ha sido refutado hoy en día por la propia ciencia. Las ideas de las que surgió fueron el resultado de una «fe científica» precipitada. Y quien hoy en día quiera seguir profesándola, no solo peca contra las tradiciones religiosas, sino contra la auténtica ciencia avanzada. Lo que ésta ha descubierto en los últimos años por sus propios medios ya no es compatible con el librepensamiento mencionado. Solo algunos de los antiguos materialistas, que se han dejado cegar por el poder de los prejuicios, siguen insistiendo en tales opiniones.

 Hoy en día, las almas que buscan la verdad necesitan un nuevo camino. Y este es el que ha emprendido la fundación espiritual teosófica. Ésta demostrará que el mundo espiritual, que durante tanto tiempo ha sido objeto de fe, también es accesible al conocimiento. Y lo conseguirá mediante la publicación de una parte del conocimiento superior. Una de sus conclusiones más importantes es que las convicciones de la fe no son creaciones de una imaginación infantil y poco científica, sino de la más alta sabiduría humana. Las religiones no fueron creadas por personas inmaduras, sino por sabios guías de la humanidad. Sin embargo, ellos daban a sus mensajes la forma que correspondía a las épocas y los pueblos a los que se dirigían. Si los documentos religiosos no expresaban la sabiduría en su forma inmediata y original, sino que la revestían de imágenes y relatos, era porque así resultaba más accesible a las personas en un determinado nivel de comprensión que en forma de conceptos puros. Había que hablar del sentimiento, de la imaginación, porque estos alcanzan su perfección gracias a la razón. Pero en las escuelas ocultas, entre sus discípulos íntimos, los grandes maestros comunicaban sin velos lo que tenían que decir a los hombres. Y en estas escuelas, esta forma sin velos se perpetuó de siglo en siglo. Los iniciados transmitían de vez en cuando al mundo exterior lo que consideraban necesario, y de la manera que les parecía correcta y que más protegía contra el abuso y la confusión. De esta manera, el mundo conoció como fe lo que los guías poseían como conocimiento. Y fue correcto dejarlo en el ámbito de la fe mientras esta no pudiera ser sacudida por el conocimiento del mundo físico exterior. Los últimos siglos han hecho que esto suceda; y en los últimos tiempos, este conocimiento ha avanzado tanto que ahora es necesario desvelar parte del misterio. Seguir guardando silencio privaría a la humanidad de toda perspectiva de un mundo espiritual. Incluso aquellos que han alcanzado las cimas más altas de la ciencia física no han podido descubrir por sí mismos, cómo detrás de las imágenes de las doctrinas religiosas, se esconden las verdades supremas. Tuvieron que considerarlas «mera fe». Ahora entra en escena la teosofía y revela del tesoro del conocimiento secreto, tanto como es necesario para satisfacer las necesidades del alma humana. Muestra las religiones y todas las tradiciones de una vida espiritual bajo una luz completamente nueva. Es capaz de darles una forma tal que, como teósofo, uno puede ser al mismo tiempo un adepto de la ciencia y de las enseñanzas religiosas en el sentido más completo de la palabra. Porque a través de la teosofía, uno adquiere las ideas sobre una vida espiritual de tal manera que está en armonía con la ciencia más rigurosa. No puede haber nada dentro del pensamiento actual que no pueda responder a este tipo de ideas.

 Por eso, la fundación teosófica puede cumplir la misión más necesaria en la vida espiritual actual, si se entiende bien. Por eso, quien haya buscado en vano la paz del alma por otros caminos, puede buscar consejo en ella. Pero incluso aquellos que aún no están atormentados por las dudas se sentirán estimulados por ella, ya que les aportará claridad sobre los objetos de su fe y profundizará la vida del alma.

"LA TEOSOFÍA COMO FORMA DE VIDA"

                                                                                                                                             julio de 1905

La corriente teosófica actual no solo pretende satisfacer el ansia de conocimiento, sino también aportar seguridad a la práctica de la vida. Este es el aspecto que más se malinterpreta por parte de aquellos que no desean profundizar en ella. Un teósofo es fácilmente considerado como una persona ajena al mundo, que descuida la dura y cruda realidad por sus «ensueños» en las regiones celestiales de lo espiritual. No se puede negar que hay seguidores de esta visión del mundo que hacen que tales opiniones parezcan justificadas. Pero estas personas caen en un grave error. Están insatisfechas con la concepción insulsa de la realidad que ven a su alrededor y con la vida que se deriva de dicha concepción. Quieren volcarse hacia la vida espiritual y llenarse de un anhelo más noble que el bienestar sensual cotidiano. Pero confunden una concepción fatal de la realidad con la realidad misma. Y en lugar de liberarse de esa concepción, huyen de la vida.

Sin embargo, lo importante es encontrar el espíritu dentro de la realidad que rodea al ser humano. No es esta realidad la que carece de espíritu, sino que el ser humano es incapaz de encontrarlo. Del mismo modo que no se busca la electricidad, la luz y otras fuerzas naturales fuera del mundo, tampoco se hace con las fuerzas espirituales cuando se tiene una verdadera actitud teosófica. Entendida correctamente, la teosofía es el reconocimiento de tales fuerzas y leyes espirituales dentro del mundo. No solo lo que los ojos pueden ver y las manos pueden tocar es una fuerza del mundo, sino también aquello que solo es accesible a los ojos del alma y que ningún instrumento puede dominar, pero sí el poder del espíritu, y que puede convertir en realidad si este sabe cómo hacerlo. La técnica se basa en que el ser humano somete a su entendimiento las fuerzas perceptibles por los sentidos; y la teosofía puede conducir a una técnica espiritual que pone las fuerzas superiores al servicio de la salvación del ser humano. Desde este punto de vista, la actitud teosófica no conduce al alejamiento del mundo, sino a una participación activa en la vida, incluso a la práctica más noble y comprensiva. Porque su escenario no es un taller en el que se suministran productos materiales, sino la vida misma, tal y como se desarrolla entre los seres humanos.

El verdadero aspirante teosófico llega a la convicción de que innumerables hilos espirituales se extienden de alma en alma. Aprende a reconocer que no solo sus acciones externas visibles, sino también los movimientos más íntimos de su alma y sus pensamientos más ocultos influyen en el bienestar y el malestar, en la libertad o la esclavitud de sus semejantes. Esto significa reconocer las fuerzas espirituales, que el ser humano es consciente de que lo que ocurre en su alma es tan real como lo que pueden ver los ojos. Y lo que piensa y siente es algo que envía sus efectos al exterior, lo mismo que el imán o la batería eléctrica actúan hacia el exterior. El teósofo no ve todo esto solo de la manera externa, como el hombre sensual, sino de tal manera que atribuye realidad al espíritu como a la mesa que puede tocar con la mano.

Quien se familiariza con la teosofía, poco a poco llega a considerar natural esta actitud. Y de esta actitud surge entonces la relación correcta con la vida de su alma; y de esta, finalmente, el tratamiento adecuado de todas las tareas de la vida.

Solo aquel que es capaz de poner en movimiento de manera adecuada las fuerzas almacenadas en su alma, encuentra la posición correcta en la práctica de la vida, del mismo modo que solo aquel que conoce sus leyes sabe aplicar las fuerzas externas de la naturaleza en beneficio de la humanidad. Una batería eléctrica es útil para quien conoce las propiedades de los efectos eléctricos. Pero el ser humano es en sí mismo una batería espiritual y anímica, y las leyes que debe aplicar en la vida con sus semejantes deben estar dirigidas a él mismo.

En el ensayo anterior se dijo que los guardianes del conocimiento superior publican, dentro del trabajo espiritual teosófico, parte de dicho conocimiento, porque solo así el alma que busca seriamente la verdad puede encontrar una salida a la duda y la incertidumbre a las que conduce la ciencia moderna, centrada en la percepción sensorial.

Lo mismo ocurre con la práctica de la vida. Ésta es diferente ahora a como era en el pasado. !!!Cómo han cambiado todas las circunstancias¡¡¡. Basta con comparar seriamente la sencillez de la vida en épocas anteriores con las exigencias que se imponen al ser humano hoy en día. El ser humano entabla nuevas relaciones con otras personas. La personalidad ha salido de las relaciones de dependencia que limitaban su existencia y ha adquirido una libertad de movimiento incomparablemente mayor. Sin embargo, esto también le impone una mayor responsabilidad. Las viejas ataduras se han aflojado; a cambio, las condiciones y las luchas de la existencia se han vuelto más variadas. Las viejas fuerzas que guiaban a los antepasados de la humanidad actual ya no son suficientes para las nuevas exigencias.

 Por estas razones, surgen aspiraciones y visiones de la vida que en épocas anteriores eran inimaginables. Cuántas preguntas preocupan al hombre actual. Estas «preguntas» surgen en todos los ámbitos de la vida: la cuestión social, las cuestiones jurídicas, la cuestión femenina, las cuestiones educativas y escolares, las cuestiones sanitarias y alimentarias, etc., etc. Todo ello se basa en la necesidad de reorganizar ciertas condiciones de la vida. Y una diferencia fundamental con respecto a épocas anteriores es que ahora esas regulaciones deben llevarse a cabo con la participación de cada individuo. Veamos, por el contrario, cómo se hacía antes. Donde fuerzas aparentemente indeterminadas dirigían a las masas, sin que las personalidades individuales estuvieran predispuestas a intervenir de forma directa y activa.

Una visión superficial considera que los instintos tribales o la arbitrariedad despótica de personas individuales crearon las instituciones en tiempos pasados. Sin embargo, quien profundiza en el curso de la evolución de la humanidad y sigue los avances de la historia sin supersticiones materialistas, se da cuenta de que la regulación de la vida práctica no se ha basado en los instintos o en la arbitrariedad, del mismo modo que las religiones tampoco tienen su origen en la «imaginación infantil del pueblo». Las creencias provienen de la sabiduría de los grandes guías de la humanidad, y lo mismo ocurre con las instituciones de la vida práctica.

Las escuelas ocultas son las que han mantenido y siguen manteniendo unida la red del orden social humano. Inconscientemente, los seres humanos han sido guiados hacia los objetivos de su vida. Precisamente esta inconsciencia ha dado a la existencia la seguridad que está relacionada con el carácter instintivo. Sin embargo, el progreso de la humanidad exige ahora liberar a la personalidad de este modo de existencia instintivo. En lugar de fuerzas ocultas, el orden del todo debe ser garantizado en adelante por el conocimiento y el juicio de la personalidad individual. De ello se desprende que el ser humano necesita actualmente un conocimiento de las fuerzas de la práctica de la vida que antes solo estaba al alcance de los iniciados de las escuelas secretas. Desde estos lugares se ponían en marcha, de acuerdo con las leyes, las fuerzas espirituales que actúan de alma humana en alma humana y provocan la armonía de la vida.

 En la actualidad, cada persona necesita tener un cierto grado de comprensión de los grandes objetivos mundiales si no quiere renunciar a la libre movilidad personal. Cada vez más, todos somos colaboradores en la construcción de la sociedad.

El trabajo espiritual teosófico se encamina hacia este objetivo. Solo él es capaz de indicar el camino correcto para las «cuestiones» individuales mencionadas anteriormente. Porque la construcción de la humanidad es un todo, y quien quiera participar en ella debe tener, hasta cierto punto, una visión global. Todas las cuestiones mencionadas están relacionadas entre sí, y quien quiera trabajar en una de ellas sin tener una visión del conjunto, vivirá sin un plan. Por supuesto, esto no significa que todo el mundo deba participar por igual en todas estas «cuestiones». Sin duda, una sola persona encontrará suficiente trabajo en una sola de ellas. Pero la orientación hacia los objetivos generales de la humanidad es lo que da sentido y justificación al trabajo individual. Quien quiera resolver la «cuestión de la mujer» o la «cuestión de la educación», etc., de forma totalmente aislada, se asemeja a un trabajador que, sin tener en cuenta un plan general adecuado, comienza a perforar un agujero en cualquier lugar de una montaña con la idea de que se creará un túnel adecuado. La mentalidad teosófica no solo no está alejada de las cuestiones prácticas de la vida, si se entiende en su justa medida, sino que, más bien, aspira a la única práctica posible. Solo quien no quiere mirar más allá de su círculo más cercano puede negar el sentido práctico de tal orientación en la vida.

Sin duda, hoy en día algunas de las metas que se persiguen en relación con la forma de vida de los teósofos siguen pareciendo poco prácticas; y los de mente estrecha pueden parecer a menudo muy prácticos frente a tales entusiastas. Sin embargo, estos últimos, si fuera necesario, podrían señalar muchas instituciones prácticas que, en un principio, fueron consideradas fantasías por aquellos que se consideraban «prácticos». ¿Acaso el sello postal fue una fantasía frente a las antiguas instituciones? Y, sin embargo, el alto funcionario práctico competente consideró que la idea de esta institución, que provenía de un «no practicante», era una fantasía y, entre otras cosas, objetó que el «edificio de correos» de Londres no sería lo suficientemente grande si el tráfico alcanzara el volumen previsto. Y el director general de Correos de Berlín, cuando se iba a construir el primer ferrocarril entre la capital y Potsdam, dijo: si la gente quiere malgastar su dinero así, que lo tiren por la ventana, porque él envía dos carros de correos al día a Potsdam y no va nadie en ellos; ¡quién iba a viajar en un ferrocarril!

La verdadera práctica recae precisamente en aquellos que tienen una visión más amplia; y cultivar dicha práctica como actitud debería ser la tarea de la cosmovisión teosófica.


"LA TEOSOFÍA,  LA MORALIDAD  Y LA SALUD."

                                                                                                                                             agosto de 1905

La «Sociedad Teosófica», que existe desde 1875, ha establecido como su primer principio: «formar el núcleo de una fraternidad universal de la humanidad, sin distinción de raza, credo, sexo o clase social». Sin embargo, en su actividad pública, la sociedad se ha fijado como tarea la difusión de ciertas enseñanzas sobre la reencarnación y el destino humano (karma), sobre los niveles superiores de vida, la formación del mundo, el desarrollo humano y temas similares. Muchos dirán: ¿acaso el fomento del amor universal, tal y como lo expresa el principio anterior, necesita una sociedad que defienda tales opiniones? ¿No es ese amor universal el ideal de todo verdadero filántropo? ¿No hay muchas sociedades y asociaciones que persiguen el mismo objetivo sin hablar de una confesión de las enseñanzas mencionadas? Y algunos opinan que se puede perjudicar la búsqueda de ese hermoso objetivo al asociarlo con la difusión de ciertas ideas. A veces también se afirma que esas enseñanzas solo pueden ser comprensibles para una minoría de personas, mientras que el objetivo mencionado debe echar raíces en el alma de cada ser humano.

Estas objeciones contra la labor de la «Sociedad Teosófica» resultan muy persuasivas para quienes no examinan el asunto con detenimiento. Y, de hecho, sería un grave error por parte de la Sociedad obligar a sus miembros a aceptar determinados dogmas. Pero los trabajadores de la sociedad siempre insisten en que no son las opiniones y los puntos de vista lo que debe unir a los miembros, sino únicamente ese objetivo.

Sin embargo, se puede hacer obligatorio defender públicamente las doctrinas mencionadas porque se ha reconocido en ellas, el medio adecuado para alcanzar el objetivo deseado. Sin duda, es hermoso hacer del amor universal al prójimo como tal el objetivo de una sociedad. Y quien lo exija y lo predique encontrará plena aceptación en los círculos más amplios. Porque este amor es una fuerza fundamental de la naturaleza humana. No se podría inculcar en el corazón humano si este no estuviera predispuesto a ello desde el principio.

Pero si esto es así, ¿Cómo es que este amor no está generalizado en la vida? ¿Por qué nos encontramos con tanta lucha, tanta discordia, tanto odio? El teósofo da hoy la respuesta que ha recibido del verdadero núcleo de las grandes enseñanzas de la humanidad, aquellas que siempre han conducido de la discordia a la concordia, del odio al amor, de la lucha a la paz. Lo esencial del modo de pensar teosófico es que a través de él se llega a la convicción inquebrantable de que las verdaderas fuerzas y causas de todo lo que sucede en el mundo se encuentran en el alma y el espíritu, y no en lo que los sentidos externos observan y exigen. Quien ha llegado a tal convicción, también tiene claro que las ideas y los pensamientos verdaderos despiertan las fuerzas más nobles en las almas, y que la discordia, el odio y la lucha son consecuencia del error y el engaño.  Mientras se considere indiferente lo que piensa el ser humano, no se le dará especial importancia a la difusión de ciertas enseñanzas. Pero cuando se ha comprendido claramente que el mundo no debe su origen y su estructura a fuerzas ciegas, sino a la sabiduría divina; que la sabiduría es, en general, la causa de todo desarrollo y progreso en el mundo, entonces se llega a la conclusión de que la bondad del corazón debe provenir de su armonía con esta sabiduría divina.

 El ser humano no podría equivocarse: no sería humano. Lo es porque puede actuar por su propia voluntad, sin estar esclavizado a un orden natural infalible. Si la capacidad de equivocarse le confiere su dignidad humana, también le convierte en el causante de innumerables males. Cuanto más se profundiza en la teosofía, más se revela la relación entre el error y el mal. Tan cierto es que todo lo sensual y material proviene del espíritu, como cierto es que todos los males del mundo sensual provienen de los extravíos del espíritu.

En nuestra época, sin embargo, esto resulta difícil de comprender. ¿Qué podría parecer más fantástico al pensamiento actual que alguien que afirme que la enfermedad física tiene que ver con el error, mientras que la salud tiene que ver con ideas verdaderas y correctas? El futuro demostrará que la verdadera superstición no consiste en profesar esta afirmación, sino en negarla. Quien conoce verdaderamente el alma y el espíritu no los convierte en apéndices de lo material, sino que los considera dominadores de este último. Y la esencia del alma y el espíritu es la verdad y la sabiduría. La verdad y la sabiduría no solo crean lo bueno y lo excelente de manera externa, sino que, como fuerzas del alma y del espíritu, crean la perfección en el mundo exterior. No se puede demostrar en una breve discusión, como la que aquí se presenta, pero al profundizar en la teosofía resulta evidente para cualquiera, que la salud del cuerpo es consecuencia de la sabiduría y la verdad del alma, mientras que la enfermedad es el efecto del error y la ignorancia. Quien interprete esta afirmación de manera superficial, la malinterpretará y solo podrá considerarla fantástica. La objeción fácil de que hay personas muy sabias con mala salud y personas robustas con poca sabiduría, puede planteársela incluso quien formula la afirmación anterior. Sin embargo, las cosas no son tan sencillas como para que esta objeción tenga algún peso. La causa y el efecto, el error y el mal, a menudo están muy alejados entre sí. Y para comprender el sentido de tal afirmación, es necesario profundizar en la mentalidad teosófica.

 Los males morales y físicos provienen del error: y quien se esfuerza por alcanzar la verdad y la sabiduría, promueve el bien moral y también la salud física del mundo. En ello reside la veracidad de las afirmaciones sobre la curación espiritual. — Y se trata de comprender que el ser humano promueve el bien y la salud cuando deja que la sabiduría divina, de la que ha surgido la armonía del universo, fluya también en su alma. «Theo-Sophia» es «sabiduría divina». Lo que proclama son precisamente los grandes pensamientos divinos según los cuales el espíritu primigenio gobierna el mundo, según los cuales se forma la vida y se desarrolla el ser humano. Son las leyes de la vida del alma en el cuerpo, de su destino en el mundo. Vivir en armonía con estas grandes verdades conlleva bondad y salud; oponerse a ellas tiene como consecuencia el mal y la enfermedad. Cuanto más se penetra en ellas, cuanto más se impregna uno de ellas, más se convierten en fuerzas eficaces en el alma. Si se entiende correctamente la teosofía, esto es lo que se quiere decir cuando se afirma que lo importante no es el mero conocimiento, el conocimiento teórico, sino la vida. Pero quien afirmara que, por eso, no tiene por qué preocuparse en absoluto por las enseñanzas de la sabiduría, estaría negando precisamente la eficacia de la idea, del pensar, es decir, de lo que constituye la vida del espíritu y del alma. Para que una fuerza sea eficaz, primero debe existir. Para que los pensamientos divinos, que son las fuerzas creadoras en las profundidades de la existencia mundial, se conviertan también en las fuerzas morales y sanadoras del alma humana, primero deben entrar en esta alma. La fundación teosófica no difunde ciertas enseñanzas para satisfacer una mera curiosidad intelectual, sino porque con ello quiere lograr el verdadero progreso moral de la humanidad y, no menos importante, la verdadera salud de la vida.

La fraternización general de la humanidad pasará de ser un objetivo ideal a convertirse en un sentimiento creativo y global, en una fuerza generadora de progreso, concordia y comprensión, si la verdadera «teosofía» le marca el camino. Ciertamente, alguien podría objetar: pero ¿quién garantiza que la teosofía contenga realmente la verdad sanadora? ¿Acaso no han prometido los mejores efectos todas las posibles creaciones espirituales? Solo puede responder a esta pregunta quien se haya familiarizado con la búsqueda teosófica. Entonces descubrirá cómo este tipo de pensamiento busca el camino hacia la verdad precisamente porque no profesa ninguna opinión unilateral ni quiere imponerla a nadie. Puede tener la verdadera tolerancia hacia cualquier opinión sin caer en la indiferencia. Porque la verdadera búsqueda de la verdad enseña a apreciar igualmente la verdad en los demás. Ninguna opinión es tan errónea que, con verdadera honestidad, no se pueda encontrar la verdad en ella. Y quien se enfrenta a una opinión ajena puede buscar en ella lo que la diferencia de la suya o lo que, aunque sea remotamente, se parece a la suya. Quien busca lo primero contribuye a la separación interior entre las personas, pero quien se esfuerza por lo segundo contribuye a la unión. La verdadera teosofía busca incluso en el peor error el grano de verdad que sin duda existe, sin insistir en la corrección incondicional de la propia opinión. Y así, en la interacción de las opiniones, la verdad se revela con seguridad en un progreso gradual. De ello surge una fraternidad interior, una fraternidad de pensamientos, de la que toda fraternidad exterior debe ser reflejo.

Pero, se objeta, ¿se encuentra realmente todo esto en los teósofos? Sin duda, no. Pero no se trata de si tal o cual persona que se llama a sí misma teósofa cumple un ideal, sino únicamente de si la causa en sí misma es adecuada para promover ese ideal. Pero para decidir sobre ello, hay que familiarizarse con la causa en sí misma, y no solo con lo que se manifiesta aquí o allá. Se promueve lo correcto mucho más haciéndolo uno mismo que reprendiendo lo incorrecto en los demás. Pronto se reconocerá como uno de los frutos más hermosos del propio esfuerzo teosófico que este tiene una fuerza de convicción interna que no depende de los éxitos externos momentáneos. Con tal actitud, pronto se comprenderá claramente que, donde aparecen frutos malos, probablemente tampoco se basa la teosofía correcta. 

 Otra crítica que se le hace a la «Sociedad Teosófica» es la dificultad de comprender sus enseñanzas, que solo son accesibles para personas con cierta formación previa. Se dice que, sin un estudio especial, es imposible familiarizarse con los términos extranjeros y todas las teorías complicadas. No se puede negar que aún queda mucho por hacer en este sentido para que la teosofía pueda llegar al corazón y a la mente de todos. Pero este trabajo debe realizarse. Lo que esta corriente de pensamiento tiene que proclamar puede ser realmente comprensible para todos si se encuentran las formas adecuadas de expresión. Sí, en ningún otro ámbito es tan posible como aquí encontrar la forma de expresión adecuada para cada grado de formación o experiencia vital. Tanto el más erudito como el más ignorante pueden encontrar lo que necesitan para la salvación y la paz de su alma. Las corrientes de pensamiento que aspiran a grandes cosas no pueden encerrarse en círculos estrechos; y cuando la teosofía lo ha hecho hasta ahora, ha sido porque se encuentra aún en los inicios de su trayectoria y, por lo tanto, debe buscar primero los caminos adecuados en los distintos ámbitos de la vida. Sin embargo, cuanto más amplios sean los círculos en los que se extienda, más adecuados serán los medios que utilice. Que pueda perder profundidad y seriedad al ganar mayor difusión no es una idea a la que nadie se haya entregado. Porque la difusión de ciertas enseñanzas que aquí se consideran es hoy un deber; y, al reconocerlo, hay que velar por la conservación de lo auténtico en ellas, a pesar de la expansión, pero sin dejarse disuadir de esta expansión por el temor a la deformación.


"LA TEOSOFÍA Y  LA CIENCIA."

                                                                                                                                      septiembre de 1905

Entre las diversas acusaciones que se le hacen a la teosofía se encuentra también la de que no es científica. Y dado que la ciencia, o más bien lo que hoy se denomina así, goza de una autoridad inmensa, tal acusación puede perjudicar mucho al emergente movimiento teosófico. El «mundo académico» no quiere ocuparse de ella en absoluto, porque, debido a su educación en las ideas científicas, no sabe qué hacer con los hechos que afirma la teosofía. Esto se puede comprender cuando se familiariza uno con las ideas y experiencias que actualmente se enseñan a los juristas, médicos, profesores, químicos, ingenieros, etc., durante su formación. Qué lejos está todo esto del contenido de la literatura teosófica. Qué diferente es el modo de pensar que prevalece en una conferencia de química del que se encuentra en las enseñanzas de los principales exponentes de la teosofía. No es exagerado afirmar que, en la actualidad, no hay mayor obstáculo para la comprensión de las afirmaciones teosóficas que la posesión de un título de doctor.

Pero esto tiene un efecto negativo en la difusión de la teosofía. Porque es comprensible que quien no comprende las cosas completamente se sienta desconcertado por tal hecho. Y así, no siempre es necesario que surja de la malicia cuando se dice: vosotros, los teósofos, solo atraéis a los círculos incultos; pero no logran atraer a las personas que se encuentran en la «cima de la ciencia».

De ahí puede surgir fácilmente la opinión de que la teosofía va por mal camino y que debe adaptarse más a la forma de pensar de los círculos científicos. Solo cuando se vea que las enseñanzas de la reencarnación y el karma pueden fundamentarse científicamente igual que las demás leyes naturales, entonces se reconocerá la veracidad de la cuestión; así se ganará al mundo erudito y, con ello, la teosofía se impondrá.

Es una creencia bienintencionada, pero que surge de un prejuicio fatal. Este consiste en pensar que el modo de pensar científico habitual hoy en día puede llegar por sí mismo a la teosofía. Pero esto no es así en absoluto, y solo pueden caer en tal engaño aquellos que, inconscientemente, introducen en la ciencia actual las ideas teosóficas recibidas de otras fuentes. Es decir, se puede introducir perfectamente toda la sabiduría teosófica en la ciencia, y no se encontrará la más mínima contradicción entre lo que es válido en la ciencia y las afirmaciones de los teósofos. Pero nunca se puede extraer la teosofía de lo que hoy se enseña oficialmente como ciencia. Se puede ser el mayor erudito en cualquier campo en el sentido actual, pero esa erudición no convierte a nadie en teósofo.

Quien reflexione un poco sobre ello, se dará cuenta de ello. Lo que afirman los teósofos no son en absoluto conclusiones derivadas de ideas o concepciones, sino hechos suprasensibles. Y los hechos nunca pueden descubrirse mediante la mera lógica y la deducción, sino únicamente a través de la experiencia. Ahora bien, nuestra ciencia oficial se ocupa únicamente de los hechos de la experiencia sensorial. Todas sus ideas y conceptos se basan únicamente en esta experiencia. Por lo tanto, mientras parta de esta premisa, nunca podrá decir nada sobre hechos no sensoriales. Los hechos nunca se demuestran mediante la lógica, sino únicamente mostrándolos en la realidad. Supongamos que hoy en día la ballena fuera un animal desconocido. ¿Podría alguien demostrar su existencia mediante conclusiones? Por muy buen conocedor que fuera de todos los demás animales, no podría hacerlo. Sin embargo, hasta el más ignorante demostrará la existencia de la ballena si la descubre en la realidad. Y qué ridículo parecería un erudito que se enfrentara a un ignorante y le dijera: según la ciencia, animales como las ballenas no son posibles, por lo que no existen; el descubridor debe de haberse equivocado.

 No, la mera erudición no sirve de nada frente a la teosofía. Nada puede decidir sobre sus hechos salvo la experiencia suprasensorial. Hay que ayudar a las personas a alcanzar esta experiencia suprasensorial, no remitirlas a una erudición infructuosa.

Ahora bien, naturalmente se planteará inmediatamente una objeción. Es tan barata como es posible. Pero si las personas no tienen ninguna experiencia suprasensorial, ¿cómo pueden esperar que crean lo que dicen unas pocas personas que pretenden ser clarividentes y tener tales experiencias? Como mínimo, deberían abstenerse de enseñar las experiencias teosóficas a un público que no es clarividente y solo exponerlas a aquellos a quienes primero han convertido en clarividentes.

 Esto suena razonable, pero no se puede sostener ante los hechos reales. En primer lugar, quienes hablan así también deberían considerar sumamente ofensivas todas las conferencias y escritos populares sobre ciencias naturales. ¿Acaso los numerosos lectores de La historia natural de la creación, de Haeckel, o de El devenir y el perecer, de Carus Sterne, tienen todos la posibilidad de convencerse por sí mismos de la realidad de lo que allí se afirma? No, también en este caso se apela en primer lugar a la credulidad del público y se da por sentado que este confía en quienes investigan en los laboratorios o en los observatorios astronómicos. — En segundo lugar, sin embargo, la credulidad que se presupone para los hechos suprasensibles es muy diferente de la que se presupone para los hechos sensoriales. Quien cuenta lo que ha visto a través de un microscopio o un telescopio, da por supuesto que su oyente puede convencerse por sí mismo de la veracidad de lo contado si aprende los trucos que hay que utilizar en este tipo de investigación y si se procura los instrumentos necesarios.  Pero el mero relato no contribuye en absoluto a tal verificación. No ocurre lo mismo con los hechos suprasensibles. Quien habla de ellos no cuenta nada que no pueda experimentarse en el alma humana. Y el relato en sí mismo puede ser el estímulo que despierte en el alma las fuerzas ocultas de la propia percepción. Por muchas palabras que le digas a alguien sobre pequeños organismos que se pueden ver con un microscopio, tus palabras nunca le revelarán los secretos del microscopio. Él debe procurarse los medios para la verificación desde fuera. Pero si le hablas de lo que se puede encontrar en el alma misma, tus palabras pueden, como tales, comenzar a despertar las facultades latentes de su interior. 

Esa es la gran diferencia entre la comunicación de hechos suprasensibles y sensoriales: en el primer caso, los medios para la confirmación se encuentran en el alma de cada persona, mientras que en el segundo no es así. No se trata aquí en absoluto de defender esa concepción superficial de la teosofía que afirma siempre que, para llegar al fondo de la verdad divina, basta con sumergirse en el propio interior, donde se encuentra al «hombre-Dios», que es la fuente de toda sabiduría. Cuando el ser humano se sumerge en su alma en cualquier etapa de su existencia y luego cree que el «yo superior» habla en él, en la mayoría de los casos solo será el «yo» ordinario el que saque de sí mismo lo que ha adquirido de su entorno, a través de la educación, etc. Tan cierto como es que la verdad divina está encerrada en el alma misma, también es cierto que la mejor manera de extraerla de ella es dejarse guiar por alguien más avanzado, que ya ha encontrado en sí mismo lo que uno mismo busca. Lo que el maestro sanador te dice que ha encontrado en sí mismo, tú también puedes encontrarlo en ti mismo si te dejas llevar sin prejuicios por sus indicaciones. El «yo superior» es el mismo en todas las personas, y la forma más segura de encontrarlo es no encerrarse en la vanidad, sino dejar que este «yo superior» actúe sobre uno desde donde ya habla en otra persona. Como en todas las demás cosas, los maestros son una necesidad para el alma que busca.

Pero con esta salvedad, cada uno puede encontrar en sí mismo la verdad de los hechos suprasensibles. Quien solo tenga imparcialidad, perseverancia, paciencia y buena voluntad, verá surgir en sí mismo, al escuchar el relato de tales hechos, un sentimiento que es una intuición de aprobación. Y si sigue este sentimiento, estará en el camino correcto. Porque este sentimiento es el primero de los poderes que despiertan las fuerzas latentes del alma. Cuando la verdad se nos presenta tal y como la ha visto el alma clarividente, nos habla con su propio poder. Sin duda, esto solo es un primer paso en el camino hacia un conocimiento superior y para seguir avanzando se necesita un entrenamiento cuidadoso; pero este comienzo está asegurado al escuchar con imparcialidad la palabra de la verdad.

¿Cómo es posible que en nuestra época haya tantas personas que no sientan este sentimiento hacia la comunicación de hechos suprasensibles? Esto se debe simplemente a que el hombre actual, y sobre todo el que tiene formación científica, se ha acostumbrado a creer solo en los testimonios de los sentidos. Y tal creencia tiene un efecto paralizante sobre el sentimiento imparcial. Hay que liberarse de ella si se quiere comprender al investigador clarividente. Hay que liberarse de los hábitos de pensamiento creados por la «ciencia» y sus prejuicios populares. Es decir, no se pueden encontrar las verdades superiores a partir de esta ciencia, sino independientemente de ella, en los caminos internos del alma. Una vez que se ha encontrado el acceso a los conocimientos superiores de esta manera, se verá que estos también se confirman a través de toda ciencia verdadera. Y precisamente nuestra ciencia actual se revelará entonces como la prueba más maravillosa de la verdad superior. Por muy poco adecuada que sea esta ciencia para dar lo suprasensible a quien aún no lo ha encontrado de otra manera, tanto más puede ofrecer a quien sí lo ha encontrado.

 Por lo tanto, la tarea del movimiento teosófico solo puede ser romper la autoridad y el seguimiento ciego de los prejuicios «científicos», -lo cual no significa que se rechacen los logros de la ciencia actual-, sino que se subraya la necesidad de no seguir ciegamente a aquellos que interpretan esta ciencia en el sentido de negar los hechos suprasensibles.

 Un erudito educado en la corriente actual solo podrá encontrar la expresión de lo suprasensible en su ciencia cuando se haya preparado para ello mediante el estudio profundo de la teosofía. Ni la química, ni la zoología, ni la geología, ni la fisiología, tal y como se desarrollan actualmente, pueden conducir por sí mismas a la teosofía; pero todas ellas podrán servir como prueba de los conocimientos suprasensibles, una vez que estos se hayan obtenido a través de la visión teosófica. Solo cuando el ser humano haya adquirido el sentido teosófico, lo aplicará también en la ciencia. La visión teosófica del mundo no necesita de la ciencia actual para confirmar su verdad, mientras que dicha ciencia necesita la profundización teosófica.

Las objeciones que pueden plantearse contra todo esto son, por supuesto, numerosas. Por ejemplo, se puede señalar cómo la psicología actual, mediante la investigación de los hechos del hipnotismo, la sugestión, etc., se esfuerza por acercarse a lo suprasensible. Pero, en realidad, la forma en que se investigan estas cosas no nos acerca a los conocimientos superiores, sino que solo nos aleja de ellos. Porque se busca seguir caminos engañosos también en relación con lo suprasensible. Se trata de encontrar lo suprasensible a través de los sentidos externos. Pero lo importante no es rebajar lo suprasensible a los sentidos externos, sino desarrollar las capacidades de percepción internas. Quien quiera demostrar lo sobrenatural mediante medios externos es como alguien que quiere demostrarme de todas las formas posibles que fuera hace buen tiempo, en lugar de simplemente abrir la ventana y dejarme ver el buen tiempo. Por muy bonitos que sean los experimentos con los que se demuestre que el ser humano tiene en su alma más de lo que conoce la conciencia cotidiana, no se podrá encontrar más que un reflejo externo de lo que se revela en toda su extensión y en su propia verdad cuando se siguen los caminos internos del alma. — Fotografíen ustedes mismos a los espíritus: para aquellos que no encuentran al espíritu en su interior, no demostrarán nada con ello. Porque intentarán demostrarles que su fotografía se ha realizado de una manera totalmente material.  Pero quien haya encontrado el espíritu en sí mismo, verá en cada flor, en cada piedra, un ser espiritual encarnado, y eso es todo lo que se puede lograr con los medios de la ciencia que se aferra a lo sensual. Sería una debilidad complacer la conciencia materialista de la época tratando de demostrarle lo suprasensible con sus propios medios. Más bien hay que dejar claro que con esos medios no se puede alcanzar nada verdadero.

Los intentos de los eruditos actuales en el ámbito suprasensible no son el comienzo de algo nuevo, sino que solo representan los últimos estertores del materialismo, que no puede elevarse por encima de lo sensorial y, por lo tanto, quiere satisfacer sus necesidades suprasensibles a partir de lo sensorial.

No se debe engañar a las facultades superiores del conocimiento alimentando la creencia de que es posible demostrar lo sobrenatural sin despertarlas. El teósofo no puede basarse en los prejuicios científicos actuales, sino que debe enriquecer primero a la ciencia con sus conocimientos superiores. Una vez que la teosofía haya encontrado cabida en las almas, se abrirán por sí solas las puertas de la ciencia. No es necesario hacer que la teosofía sea científica, pues lo es en un sentido mucho más elevado que la ciencia actual; sino que es la ciencia la que debe hacerse teosófica.

Primero hay que ser guiado hacia los hechos suprasensibles, luego se pueden clasificar en el edificio de la ciencia; pero no se pueden extraer de una ciencia que desconoce estos hechos mediante conclusiones lógicas o de otro tipo. Mientras no se haya desarrollado el sentido para lo supranatural, la ciencia no puede hacer nada con ello. Esto deberían comprenderlo aquellos que acusan una y otra vez a la teosofía de ser anticientífica.

A quienes han crecido con la mentalidad científica de nuestro tiempo les puede resultar difícil aceptar lo dicho con imparcialidad. Porque la sugerencia que emana de esta ciencia es grande. Sus logros, con su consecuencia, la cultura material actual, tienen un efecto abrumador. Pero para que uno se vuelva hacia la teosofía no es necesario ser enemigo de esta ciencia. Al contrario, solo así se puede llegar a ser su verdadero amigo. El oro de esta ciencia solo puede obtenerse a través de la teosofía. ¡Qué luz tan maravillosa iluminan entonces los descubrimientos de Haeckel, qué espectáculo ofrecen los resultados de nuestros fisiólogos, antropólogos, historiadores de la cultura, etc., cuando se ven a la luz de la teosofía y no con el sentido materialista y prejuicioso de sus actuales portadores! No se pretende con ello reprochar nada a nadie. Como se dice que las grandes personalidades suelen tener los defectos de sus virtudes, lo mismo ocurre con las corrientes de la época. Para hacer los maravillosos descubrimientos en el campo del mundo sensorial, los investigadores tuvieron que dejar de lado por un tiempo el camino del alma. Y lo que no se practica durante un tiempo, se va perdiendo poco a poco. Al igual que ciertos animales dotados de buena vista pierden la capacidad visual cuando se adentran en cuevas oscuras y continúan allí su vida, al igual que los músculos de la mano se debilitan cuando se dejan de realizar trabajos pesados durante un tiempo, los exploradores de lo sensual perdieron la capacidad de ver lo suprasensorial. Hay que valorarlos por sus logros positivos y no hay necesidad de subestimarlos por lo que han sacrificado para conseguirlos. Pero lo que es real no lo decide quien no lo ha visto, sino quien lo ha descubierto. Por eso, todas las protestas de los naturalistas contra aquellos que han adquirido la capacidad de ver más allá de los sentidos no pueden tenerse en cuenta. Pero tampoco se puede obtener información sobre lo suprasensorial de los propios naturalistas actuales. Sería como preguntarle a un ciego sobre los colores. El ciego tiene una percepción íntima de ciertas sutilezas del sentido del tacto; se puede aprender mucho de él al respecto. Pero para conocer los colores, hay que fijar la vista en ellos. La ciencia natural es importante para el tacto en lo sensual, pero no puede ofrecer nada para la visión en lo suprasensible. El ciego debe dejarse instruir por el vidente sobre la luz; así, también la ciencia natural debe dejarse instruir por el teósofo sobre el espíritu. Y aquellos que quieren obtener del investigador natural, que tantea a ciegas, las pruebas de la luz brillante del mundo espiritual, se encuentran en un camino erróneo y fatal.

 Traducido por J.Luelmo oct,2025