GA111 Roma, 31 de marzo de 1909 - Introducción a la Teosofía - 7 -

     Índice

RUDOLF STEINER

INTRODUCCIÓN A LOS FUNDAMENTOS DE LA TEOSOFÍA

INTRODUCCIÓN A LA TEOSOFÍA (7)

Roma, 31 de marzo de 1909

conferencia 32

Lenta y gradualmente se desarrollará lo que tuvo lugar en germen en el Gólgota. Con este misterio se tendió el puente del pasado al futuro: La vida anímica de la humanidad se transformó por completo. Esto se expresa con especial claridad en dos grandes espíritus que prepararon el camino al cristianismo: San Agustín y Santo Tomás de Aquino. Para comprenderlos correctamente, es necesario echar un vistazo al antiguo sistema de misterios, donde se enseñaba el conocimiento más elevado que se podía alcanzar. Sin esta visión, es imposible comprender a fondo a tan peculiares personalidades.

Como sabemos, en todos los pueblos existieron los llamados misterios. Aquí sólo hablaremos de sus características principales. Los misterios eran instituciones que incluían tanto la iglesia como la escuela. Allí lo primero que se enseñaba era la doctrina del origen de la creación y su continuación, pero no una doctrina aburrida como la doctrina moderna de la creación, sino un conocimiento que conducía a la visión clarividente. En los verdaderos misterios no había separación entre fe y conocimiento. Se clasificaban en misterios superiores e inferiores. En estos últimos, la evolución de la tierra se describía en magníficas representaciones, de modo que todo estaba impregnado e impregnante de arte y belleza. El arte, la religión y el conocimiento procedían de la misma fuente.

A los que querían elevarse aún más se les impartían ejercicios elementales y generales. Lo que hoy llamamos conocimiento teosófico era entonces sólo la preparación. Ejercicios como los que hemos descrito en las conferencias anteriores estaban ligados a esto, aunque de un tipo diferente, no cristiano ni rosacruz. Durante muchos años el cuerpo astral estuvo organizado de esta manera. Entonces ocurría lo siguiente, que hoy ya no es necesario debido al cambio de circunstancias: cuando el hierofante veía que el cuerpo astral había madurado lo suficiente, la persona que iba a ser iniciada era llevada a un estado similar a la muerte, como en el caso del cuerpo de Lázaro, durante tres días y medio. En esta ocasión, su cuerpo etérico también se desprendía casi por completo del cuerpo físico junto con los demás cuerpos superiores. Durante estos tres días y medio el discípulo tenía la visión del mundo espiritual. Se iluminaba, era capaz de alcanzar las regiones más elevadas y ver todo lo relativo al pasado y al futuro. Cuando finalizaban los tres días y medio, el discípulo era despertado, y entonces podía contar lo que ocurría en las alturas. Había podido ver que el espíritu rector de nuestra evolución, el Cristo, también pasaría un día por el mismo proceso y permanecería en la tumba durante tres días y medio. A través de este hecho, los misterios se convirtieron en una realidad histórica. 

El Misterio del Gólgota fue la culminación de lo ocurrido en los Misterios inferiores. En él, lo que antes era sólo una premonición se convirtió en un hecho real. Con los ejercicios de la imaginación y demás, el Yo del discípulo había transformado su cuerpo astral; mediante el Misterio del Gólgota, sin embargo, su cuerpo etérico también se transformó. En la medida en que el cuerpo astral se iba transformando, se convertía en manas, el yo espiritual, -el espíritu real-, el yo superior. En la medida en que se transformaba el cuerpo etérico, se iba formando el budhi, el espíritu vital. Después el discípulo trata de transformar también su cuerpo físico, por lo que surge Atma, -Atma = respiración-, porque en realidad la transformación del cuerpo físico tiene lugar mediante ejercicios especiales de respiración. Sólo a través del desarrollo de Budhi puede una persona reconocer y ver al Cristo como un ser espiritual.

¿Por qué había que retirar primero el cuerpo astral? Porque si hubiera permanecido conectado al cuerpo físico, no habría tenido el poder de imprimir impresiones en el cuerpo etérico. Pero el Cristo nos ha liberado de esta prueba de los tres días y medio, y a través de él los ejercicios antes mencionados también se han hecho posibles sin la interferencia del Hierofante. El primer ejemplo lo tenemos en Saulo cuando se convirtió en Pablo. En lo que le sucedió en el camino a Damasco, debemos ver algo similar a la iniciación. Los pocos momentos fueron suficientes para él porque había alcanzado la madurez en la vida anterior. Los puntos de conexión con lo que uno ha aprendido en encarnaciones anteriores pueden estar separados por periodos intermedios de unas pocas encarnaciones, pero también pueden aparecer tarde en una vida.

Esto hace comprensible por qué la conversión de Saulo, es decir, la conexión con su desarrollo anterior, tuvo lugar a una edad relativamente madura. Además, Pablo no necesitó ascender a los mundos superiores para ver a Cristo, como habría sido necesario para otro iniciado en la era precristiana. Cristo estaba en adelante en la tierra, íntimamente conectado con el cuerpo astral de la tierra. Un observador clarividente, que hubiera podido observar desde otra estrella, habría visto la gran transformación provocada por el Misterio del Gólgota. En el pasado, había que aprender y comprender todo en los misterios para adquirir conocimiento. Ahora las cosas son diferentes, y prueba de ello son Agustín y Tomás de Aquino. Antes de su época, habría sido inútil hablar de las jerarquías espirituales porque nadie que no estuviera iniciado podía verlas.

Esta incapacidad de ver se debía al hecho de que seiscientos años antes de nuestra era, los misterios ya habían cesado y las iniciaciones ya no tenían lugar. Los verdaderos misterios fueron sustituidos por escuelas filosóficas, y la filosofía ocupó el lugar de la iniciación. Sin embargo, ésta no fue siempre un sistema tan abstracto como lo es hoy; al contrario, -sobre todo al principio-, era una reminiscencia más o menos perfecta de los Misterios. Aristóteles es la última persona de la que tenemos tal filosofía; en él, sin embargo, los ecos de los Misterios ya se han reducido al mínimo. Después de Aristóteles, se llegó incluso a olvidar por completo que toda filosofía puede remontarse a la sabiduría de los Misterios. Después, sólo tenemos una infiltración de conceptos abstractos, algo así como un tejado de paja.

El primer paso adelante se caracteriza por el Misterio del Gólgota. Hasta entonces, las capacidades humanas estaban poco desarrolladas, por ejemplo la razón. El hombre no podía progresar porque su mente estaba ligada a los órganos de los sentidos. Tenía que llegar el momento en que su mente pudiera desarrollarse de forma independiente. Porque no habría sido posible comprender lo que ocurrió en el Gólgota con la mera razón. Pero cuando el Cristo abandonó el mundo sensual, surgieron innumerables repeticiones de su cuerpo etérico y astral, que estaban destinadas a entretejerse en los cuerpos de aquellos que eran aptos para difundir el cristianismo. Uno de ellos fue San Agustín, quien, cuando quiso formar un nuevo cuerpo etérico al descender a la existencia física para encarnarse de nuevo, hizo tejer en su cuerpo etérico una de estas repeticiones del cuerpo etérico de Cristo.

Así llegó a encontrar en sí mismo las fuentes de su enseñanza sobre la verdadera forma de misticismo cristiano. Pero como sólo tenía en su interior el cuerpo etérico de Cristo, su yo estaba sujeto al error y podía convertirse en juguete de las pasiones. Así, Agustín desarrolló su yo, pero también cayó en el error y pasó por todas las etapas de la duda en relación con la enseñanza de Cristo. Con él fue como un materialismo superior, porque ya entonces existía el error de querer materializarlo todo. Sólo los que se liberan de él comprenden las cosas del espíritu. Cuando Agustín encontró por fin el cristianismo en las palabras de Juan y Pablo, el cuerpo etérico de Cristo comenzó a obrar en él. No habla del cuerpo físico, sino del cuerpo etérico, que es lo mismo que lo que él llama «soma».

Habla del cuerpo astral como el «Pecado», y del «Yo» dice que puede surgir en él mediante la purificación. Llama a la transformación del cuerpo astral «la captación de la verdad» y a la del cuerpo etérico «el goce y el sabor de las cosas espirituales». Y habla del grado más alto de espiritualización como «visión». Los escritos de San Agustín son una buena preparación para nosotros porque describen el desarrollo interior del místico. El momento en que entra en el mundo espiritual es claramente reconocible. San Agustín es el mejor intérprete de las cartas de San Pablo.

Tomemos ahora al otro gran representante del cristianismo: Tomás de Aquino. Si lo comparamos con Agustín, vemos que no estaba atrapado en el error como este último, y que no había conocido la duda ni la incredulidad desde la infancia, porque el juicio y la convicción tienen su sede en el cuerpo astral, y él había recibido la de Cristo entretejida en su propio cuerpo astral. La implantación de cualquier principio en un cuerpo humano sólo puede tener lugar cuando un hecho externo cambia el curso natural de las cosas. Cuando Tomás era todavía un niño, un rayo cayó cerca de él y mató a su hermana pequeña. Este acontecimiento físico, -físico sólo aparentemente-, le hizo capaz de recibir al Cristo en su cuerpo astral.

La época de la vida de Tomás coincide con la época en que se formó la mente humana tal y como la conocemos. El impulso más fuerte para esta formación vino del arabismo, que era una verdadera ciencia intelectual, mientras que los antiguos sabios sabían ver directamente. Aristóteles era idóneo para procesar la nueva filosofía, pues ya había favorecido el trabajo intelectual frente a la sabiduría mistérica. Esta última desapareció por completo con el arabismo, que era pura especulación intelectual. Como mucho, nos lleva al panteísmo de los conceptos, el racionalismo; pero no va más allá de esta idea de un todo unificado. Tomás tomó la ciencia intelectual que le era accesible, pero dejó inalterado el conocimiento de la revelación y utilizó la dialéctica para comprenderlo. Todo está contenido en el Nuevo Testamento, de modo que Tomás sólo necesitó añadir la ciencia afinada a lo que allí se expone. La escolástica, tan poco apreciada hoy en día, hizo posible esta ciencia intelectual, así como la elevación de uno mismo al pensamiento divino a través de la dialéctica progresiva. Escolástica viene del griego “scole”, que significa nota, que se tradujo erróneamente como “scuola” = escuela. El sistema escolástico es el tejido lógico más perfecto. De este modo encontramos en Tomás los pensamientos divinos precreadores concebidos de nuevo, libres de error y engaño, como sólo podían concebirse en una celda monástica, lejos del mundanal ruido.

El hombre de mundo tiene prisa por comprender, por adoptar rápidamente un punto de vista y por simplificarlo todo. Pero la Divinidad no es tan sencilla. Con Tomás de Aquino, el pensamiento humano se eleva. No es menos místico que escolástico. Fue capaz de dar tales descripciones porque vio las jerarquías espirituales tal como nos las dio el vidente Dionisio el Areopagita, y en sus largas meditaciones nocturnas ante el altar fue capaz de resolver los problemas más difíciles. Así encontramos en él al místico y a un pensador tan brillante como un diamante e inafectado por los sentidos.

Después de él, no hubo más multiplicación de conceptos. Incluso el concepto de evolución se encuentra ya en Aristóteles y quizás incluso mejor descrito. Ya hemos dicho cómo todo se encuentra en el Nuevo Testamento. Contiene el germen del misticismo, y hemos visto cómo ha madurado este germen y cómo se han desenterrado infinitos tesoros de los Evangelios. Hoy tenemos la Teosofía, más tarde vendrán otras oleadas espirituales y se encontrarán nuevos tesoros en los Evangelios. En el Apocalipsis de Juan, el futuro de la tierra llega a su fin.

Hoy quería mostrarles cómo la liberación del intelecto fue la primera etapa del cristianismo. Esto es sólo como una hoja, pero nuevas hojas crecerán en la poderosa planta del cristianismo, una tras otra. La flor será la belleza general de la tierra, renovada por el cristianismo; el fruto será el nuevo mundo para el que la tierra actual es la preparación. Cristo puede ser encontrado por aquellos que lo buscan, como Él enseñó, como todavía enseña y siempre enseñará hasta el final.

Traducido por J.Luelmo, jul,2025

GA111 Roma, 30 de marzo de 1909 - Introducción a la Teosofía - 6 -

      Índice

RUDOLF STEINER

INTRODUCCIÓN A LOS FUNDAMENTOS DE LA TEOSOFÍA

INTRODUCCIÓN A LA TEOSOFÍA (6)

Roma, 30 de marzo de 1909

conferencia 31


Ayer describimos el camino de la iniciación cristiana y vimos lo tremendamente difícil que es, tanto que desde los primeros pasos requiere apartarse de la vida cotidiana. Por lo que en nuestro tiempo, la vida no es compatible con ese camino. Debido a esto, los ocultistas de los siglos XIII y XIV vieron la necesidad de crear la posibilidad de hacer más accesible el camino de la iniciación. Ya en los siglos XVI y XVII, los conceptos de humanidad habían cambiado, como era particularmente evidente en la época de Copérnico y Galileo. Por lo tanto, el camino debía estar en consonancia con las nuevas formas de pensar, especialmente con las ciencias naturales que se estaban desarrollando en ese momento. El camino Rosacruz se adaptó a esta necesidad. No deja ninguna pregunta sin respuesta, ya sea en el campo de la religión o en el de la ciencia. Esta iniciación nos revela las profundidades más recónditas de la sabiduría bíblica y nos capacita para satisfacer todas las demandas de la vida moderna. Este camino lleva el nombre del fundador de la escuela Rosacruz, Christian Rosenkreutz, cuyo verdadero nombre, sin embargo, sólo es conocido por los iniciados.

El camino rosacruz es diferente al cristiano, aunque tiene el mismo objetivo. Echemos un vistazo para ver en qué consiste. Consiste en hechos y acciones en la parte más íntima del alma, tan internamente que otras personas no necesitan notarlas y pueden lograrse fácilmente entre todas las actividades ordinarias de la vida. Estos son ejercicios de purificación que ayudan mucho, y son:

  1. concentración del pensamiento,
  2. iniciativa de acción,
  3. equilibrio en la alegría y en el sufrimiento,
  4. positividad en la vida espiritual,
  5. imparcialidad de juicio,
  6. llevando a cabo todo lo anterior en armonía.
La condición principal es la repetición constante de tales ejercicios. El resultado es la transformación del cuerpo etérico, que es el portador en el que se registran, por así decirlo, todos nuestros hábitos que debemos a la repetición. La planta, por ejemplo, que ya tiene un cuerpo etérico, nos muestra esta ley de repetición produciendo constantemente nuevas hojas; mientras que donde está el cuerpo astral de la planta, esta ley falla.
La necesidad de la repetición también se aplica a los seres humanos en relación con su desarrollo superior. La mera comprensión intelectual no es suficiente para transformar el cuerpo etérico. Esta es la base del efecto de los ejercicios religiosos, en los que la repetición siempre se considera para la vida esotérica. Por eso, por ejemplo, el Padre Nuestro se repite varias veces; Y no basta con entenderlo.

Primer ejercicio: Describamos ahora el primer ejercicio, el de la concentración. Elegimos un momento y un lugar en el que nuestra mente está más tranquila y comenzamos a pensar en algún objeto al azar. El objeto debe ser elegido por nosotros mismos y debe ser preferiblemente sin propiedades sugerentes, es decir, que no sea interesante, por ejemplo, un alfiler. Nuestro pensamiento debe permanecer fijo en el alfiler, incluso cuando se consideran todas las formas concretas posibles del alfiler, así como todos los conceptos que se relacionan con él. Solo se debe sostener la imagen del alfiler. Este ejercicio debe durar cinco minutos, y lo más importante no es el objeto en el que se piensa, sino la fuerza con la que se piensa. Por lo tanto, el objeto de concentración puede ser diferente cada día, e incluso se puede cambiar varias veces en un día.

Segundo ejercicio: iniciativa de acción. Decidir hacer alguna acción a una hora determinada del día; cuanto más insignificante, mejor, cuando esté uno seguro de que no causarán molestias. Por ejemplo,  decirse a uno mismo: "Mañana a esta hora, pondrás una silla en ese rincón, y nada te impedirá hacerlo". Repetir acciones tan pequeñas desarrolla una fuerte voluntad en poco tiempo.

Tercer ejercicio: equilibrio e imparcialidad. El discípulo esotérico debe ser capaz de controlar el deseo y el sufrimiento, suprimiendo la risa y el llanto automáticos involuntarios, y estando lo menos posible eufórico o entristecido hasta la muerte. Por supuesto, esto no lo hace a uno insensible. Por el contrario, el estudiante debe volverse cada vez más sensible y comprender todos los niveles de sufrimiento y alegría, pero en todo debe permanecer siempre dueño de sí mismo.

Cuarto ejercicio: La positividad del alma, es decir, la naturaleza del pensar y del sentir, para buscar en todas las cosas lo que es bueno, bello y útil, aunque parezca ser lo contrario. Incluso en un loco se puede encontrar la chispa divina de la razón. Buscar la verdad en un mundo de error no significa volverse acrítico, sino llevar la crítica tan lejos como para descubrir lo que otras personas generalmente pasan por alto. En una leyenda persa, tenemos un ejemplo de tal positividad tal como la entendió Cristo. Mientras viajaba con sus discípulos, vieron el cadáver de un perro en avanzado estado de descomposición. Los apóstoles se alejaron con disgusto, hablando entre ellos sobre el horrible espectáculo. Cristo, en cambio, se detuvo frente al cadáver y señaló a sus discípulos lo hermosos que eran los dientes del perro.

Quinto ejercicio: Imparcialidad de juicio. Esto significa renunciar a lo absoluto en opinión personal y estar siempre preparado para cambiarlo cuando sea razonable hacerlo. Siempre debemos estar dispuestos a aprender algo nuevo, ya sea que provenga de un niño o de una brizna de hierba.

Sexto ejercicio: Una vez que haya uno practicado cada uno de estos ejercicios durante un mes, debe tratar de realizar los cinco en armonía durante el sexto mes. Esta armonización, por cierto, debe comenzar ya gradualmente en el segundo mes para que la realización del segundo ejercicio no vaya en detrimento de la del primero. En el tercer mes, uno también debe hacer los dos primeros ejercicios y continuar de esta manera hasta donde lo permitan sus deberes diarios. Estos ejercicios deben actuar sobre el cuerpo astral; La impresión que se produce en él debe ser tan fuerte que lo retenga hasta el estado de sueño, cuando se separa del cuerpo físico. La educación del Rosacruz debe permitirle pensar sin estímulos externos. Debe ser capaz de extraer el estímulo para pensar desde dentro de sí mismo, de modo que el pensamiento dependa cada vez más de su voluntad y no sea simplemente producido por las circunstancias. Estos ejercicios nos permiten gradualmente dirigir nuestra atención a los hechos del mundo suprasensible, cuyo conocimiento es lo principal en las enseñanzas ocultas. Muchos lamentan que la Teosofía siempre hable de mundos que no son accesibles a la percepción ordinaria, mientras que la ciencia, en cambio, demuestra todo lo que enseña. Sin embargo, la Teosofía elemental siempre ha tenido este carácter trascendental en todas las escuelas ocultas.

Cualquiera que haya entendido la teoría y la pruebe en la vida verá cómo todo encaja. Por cierto, hay una etapa aún más alta, que se describe en mi "Filosofía de la Libertad". Pido disculpas por citarme a mí mismo. Pero este libro contiene una secuencia de pensamientos, cada uno de los cuales se deriva del anterior de tal manera que no se podría poner uno en el lugar del otro ni quitar uno de él.

La segunda etapa es que se logra la llamada "imaginación" a través de una contemplación muy especial de uno mismo. Uno imagina imágenes con la mirada del alma, a las que dedica toda su atención, despertando así la imaginación o conciencia imaginativa. De nuevo, en este punto, tiene lugar una conversación entre el maestro y su alumno. El maestro dice: Mira cómo la planta tiene su raíz en la tierra, cómo despliega hojas y flores; Siente cómo crece y cómo tiene sus jugos dentro, y luego mira al ser humano y aprende a entender la diferencia. La planta está inconsciente; Pero en el hombre todo se refleja como placer y sufrimiento en diversos grados. En el hombre fluye la sangre roja como portadora de las pasiones y los instintos, mientras que en la planta se mueve la casta savia verde, la clorofila sin pasión. ¡Experimenta esto! Mira entonces al verdadero ideal del futuro, cuando el hombre se habrá transformado a sí mismo y su sangre se habrá vuelto tan pura y casta como la savia de la planta. La rosa puede servir como símbolo de esta transformación, en la que lo que es verde abajo se vuelve rojo arriba sin perder su pureza y castidad. ¡Siente este desarrollo hacia niveles cada vez más altos! Siente aún más lo que significan las palabras: "¡Muere y deviene!" Todas las pasiones deben ser vencidas, y la sangre roja debe volver a ser pura. Todo esto se ve en el símbolo Rosacruz: en la cruz negra la muerte y en las siete rosas los signos del devenir superior.

En Jesús, la sangre se había vuelto tan pura que, según la leyenda, cuando la sangre fluía de las cinco llagas, las abejas se posaban en la herida del costado y absorbían la sangre, porque se había vuelto tan pura que se podía hacer miel con ella, como con la sangre pura de la planta. Lo principal es sumergirse imaginativamente en la imagen imaginada, no solo imaginar una imagen. Lo mismo se aplica a todos los símbolos, por ejemplo, la Llave de Salomón: arriba hay un dragón volador blanco, abajo hay uno negro que muere.

Diagram 1
fig. 1

A través de la práctica concienzuda, uno llega a despertar por la mañana con la conciencia de que ha pasado la noche en un mundo de símbolos. Es como salir de las profundidades del mar a la luz, y las tinieblas se iluminan.

Luego viene la tercera etapa, la "lectura de la escritura oculta". Las imágenes se presentan a la imaginación, y ya no es posible pensar en el engaño. Estas imágenes son el lenguaje de los seres superiores: ángeles, arcángeles, serafines, tronos, etc. Así experimentamos el mundo de los seres espirituales. De la imagen real, aprendemos a distinguir la imaginación a través del efecto que tiene en nosotros. Por ejemplo, la imagen de un hierro incandescente nunca nos quemará como el hierro incandescente mismo; Y aunque la imagen de una limonada nos haga la boca agua, nunca saciará nuestra sed. A través de los ejercicios de imaginación, aprendemos a leer la escritura oculta, y eso es un importante paso adelante.

Luego viene la cuarta etapa: la "preparación de la piedra filosofal". Este término puede hacer reír cuando uno piensa en las muchas recetas antiguas que se refieren a él; Pero sabemos de qué se trata. Volvamos a mirar la planta. El hombre inhala oxígeno, acumula carbono y exhala ácido carbónico. La planta, por su parte, inhala ácido carbónico, retiene el carbono y libera el oxígeno, que el hombre puede volver a utilizar. El proceso de respiración de la planta, aunque se considera poco importante como se describe en la ciencia, es de gran importancia en el ocultismo. Debido a que todo en el mundo está determinado y ordenado de acuerdo con una ley de armonía, el Maestro prescribe un método de respiración rítmica para el discípulo, que sólo podemos insinuar porque pertenece al reino de la enseñanza esotérica. El proceso de respiración está organizado de tal manera que la persona procesa el carbono, como lo hace la planta, de modo que aquí tenemos realmente la purificación y transformación de la sangre, que por lo tanto se hace más parecida a la planta. El carbono es la piedra filosofal. Y aquí tenemos su preparación a grandes rasgos: el ser humano es la réplica, aprendiendo a convertirse en planta en el sentido superior. Pero sólo lo aprenden aquellos que pueden entenderlo en este sentido superior, y no aquellos que sólo quieren buscar en él una nueva fuente de beneficio material.

Pasemos ahora al quinto paso. El Maestro le dice al discípulo: "¡Aprende la conexión entre el microcosmos y el macrocosmos!" Todo lo que rodea al ser humano en el mundo exterior está contenido dentro de él. Podemos, por ejemplo, mencionar la conexión entre el ojo y el sol. Si uno se abstraes de todo lo externo y se concentras únicamente en un punto del ojo o del corazón, entonces comprende el efecto del sol en el cosmos, porque la sustancia solar se encuentra en el ojo y en el corazón. Así el discípulo aprende que el sol le dio el ojo y el corazón, así como tiene partes del cerebro diferentes a las de la luna. De esta manera, el discípulo penetra gradualmente en su entorno.

Ahora llegamos a la sexta etapa: el discípulo ya no piensa, digamos, en el corazón, sino en las fuerzas que se lo dieron, y así hace con todas las cosas. De esta manera se penetra en el alma de las cosas y se experimenta su vida única. Por ejemplo, uno pensaría que si uno arranca una hoja de una planta, debe sentir dolor como un cuerpo al que se le arranca un dedo. Pero no, no lo es. A la planta le gusta ser recogida, quemada o cortada con una guadaña. Nada es más hermoso de ver con el ojo clarividente que en el momento de la cosecha, cuando las plantas y las flores disfrutan voluptuosamente del corte de la guadaña. Por otro lado, la planta sufre cuando es arrancada de la tierra por sus raíces. Por otro lado, es un placer que una piedra se parta en pedazos en lugar de ser tapiada con otras piedras para formar un edificio. Para la sal, por ejemplo, estar disuelta en agua es un placer, mientras que el proceso de cristalización es sufrimiento. En la antigüedad, toda la tierra estaba incrustada en el agua. Poco a poco se solidificó, y nació como de los dolores del alma de las piedras. Caminamos sobre el sufrimiento fosilizado, ya que por otro lado, de su espiritualización, surgirá su bienaventuranza. Pablo dijo: Toda cosa creada debe pagar por su nacimiento con dolor.

Hemos llegado ahora a la séptima etapa, la de la "bienaventuranza", que es inexpresable en las palabras humanas. Proporciona la solución al misterio de Cristo.

Como podemos ver, para este camino ascendente Rosacruz, sólo se necesita entrar en sí mismo y al mismo tiempo permanecer en la vida cotidiana.

Traducido por J.Luelmo jul,2025

GA111 Roma, 29 de marzo de 1909 - Introducción a la Teosofía - 5 -

     Índice

RUDOLF STEINER

INTRODUCCIÓN A LOS FUNDAMENTOS DE LA TEOSOFÍA

INTRODUCCIÓN A LA TEOSOFÍA (5)

Roma, 29 de marzo de 1909

conferencia 30


Hoy queremos hablar de la iniciación cristiana. Pero primero debemos aclarar el principio de la iniciación para que entendamos lo que debemos hacer para alcanzarla. Mis palabras sólo podrán dar una visión general, ya que se necesitan décadas para comprenderla completamente.

En primer lugar, vemos que en los seres humanos hay tres fuerzas fundamentales: el pensar, el sentir y la voluntad. Cada una de estas fuerzas corresponde a un sistema, a un camino hacia la iniciación. Tenemos el camino indio, que está conectado con el desarrollo de lo mental, del pensar; el camino cristiano propiamente dicho, que está relacionado con el desarrollo de los sentimientos, del sentir; y finalmente, el camino Rosacruz, que está conectado con el desarrollo de la voluntad. Hoy queremos considerar la verdadera iniciación cristiana.

Pensemos en el estado del ser humano cuando está dormido, cuando el yo y el cuerpo astral están fuera del cuerpo físico. Debido a que el cuerpo astral no tiene oídos ni ojos, el ser humano no percibe nada mientras duerme. Por lo tanto, debe desarrollar órganos espirituales en su cuerpo astral. Estos se consiguen mediante la "purificación" o "catarsis", como se le llamaba en la antigua Grecia. Esta es la primera etapa. En la segunda etapa, el ser humano debe imprimir en el cuerpo etérico las percepciones del cuerpo astral. Inmediatamente después de que se hace, la percepción se repite como una impresión en el cuerpo etérico.

En la iniciación cristiana, para lograr esto, el iniciado tenía que evocar dentro de sí mismo los sentimientos más intensos. Estos no son los sentimientos de la vida cotidiana, que no guardan relación con el cuerpo astral. Son sentimientos mucho más profundos que tienen un efecto poderoso en el cuerpo astral cuando éste está fuera del cuerpo físico. La primera sensación que el iniciado tenía que experimentar dentro de sí mismo, venía a través de la enseñanza del maestro. El cual lo conducía a un lugar tranquilo y remoto y allí dirigía  la atención del estudiante a la naturaleza pacífica, mientras le decía: Mira esta planta, cómo ha hundido sus raíces en la tierra y ha empujado su tallo hacia arriba con sus hojas, flores y frutos, ¿Cómo lo ha hecho? A través de las fuerzas que ha extraído de la tierra. De modo que, si la planta pudiera hablar, diría a la tierra mineral sin vida: Me elevo por encima de ti, pero te debo mi vida, y me inclino ante ti con gratitud. El candidato tenía que dejar que este humilde sentimiento de gratitud se apoderase de él durante semanas y semanas.

Después el maestro procedía a mostrarle los animales, que a su vez dependen del mundo vegetal para su alimentación. La misma relación existe entre el reino humano y el reino animal y entre los propios humanos, de modo que un sentimiento de gratitud mutua conecta todos los reinos de la naturaleza. Era precisamente este sentimiento el que el candidato tenía que experimentar dentro de sí mismo.

En cierto punto, el discípulo tiene una visión que es siempre la misma para todos los estudiantes. Ve lo que se describe en el capítulo trece del Evangelio de Juan. Ve a Cristo lavando los pies de sus doce apóstoles. Esta inclinación de lo superior hacia lo inferior indica que lo superior no puede existir sin lo inferior. El síntoma que acompaña a esta visión es la sensación de que el agua fluye corriendo sobre los pies. Este hecho es el lavado espiritual. De esta manera, el estudiante se ha preparado para la siguiente sensación. El maestro le dice: Debes llenar tu alma con todo el dolor del mundo, todos los días y con intensidad creciente. Entonces el discípulo siente un dolor punzante por un tiempo, porque este sentimiento se ha entrelazado con su cuerpo astral. Luego tiene una visión de Cristo siendo azotado; Como síntoma externo, se siente como si él mismo estuviera siendo azotado.

Después el astral se acerca a él, y el discípulo experimenta una tercera sensación. El maestro le dice: Debes experimentar dentro de ti mismo como si la cosa más sagrada del mundo para ti estuviera siendo pisoteada hasta convertirla en polvo. Después de semanas y meses y a veces años, el discípulo experimenta algo como picaduras que penetran en su cabeza y ve a Cristo coronado de espinas.

Luego viene la cuarta etapa, y el maestro le dice al discípulo: Hasta ahora te has identificado con tu cuerpo llamándolo "yo"; Ahora debes aprender a considerarlo como una mera herramienta. Debe convertirse en un objeto extraño para ti, como un hacha, y debes permanecer en esta sensación incluso cuando sufre alguna lesión. El discípulo debe llegar al punto en el que dice: No voy a pasar por la puerta, sino que estoy llevando mi cuerpo a través de ella. Esto es fácil de decir, pero se necesita mucha fuerza y perseverancia para experimentarlo realmente y ponerlo en práctica. El efecto es que mientras el discípulo está completamente absorto en la sensación de separación entre él y su cuerpo, recibe los cinco estigmas en su cuerpo, en sus manos, pies y uno en su lado derecho. Sin embargo, hay que tener cuidado y no atribuir cada uno de estos fenómenos al desarrollo espiritual, porque los estigmas también pueden ser causados por ciertas condiciones patológicas. En este punto, uno tiene una visión de Cristo cargando su cruz, y el discípulo se convierte en el portador de la cruz a través de sus heridas sangrantes; La cruz es su cuerpo, que arrastra tras de sí a través del mundo.

A esto le sigue una etapa aún más alta, en la que la persona contempla a Cristo crucificado y medita tan profundamente sobre la crucifixión que se vuelve ciega y sorda al mundo exterior y se siente como si él mismo estuviera crucificado. De esta manera, llega a la "muerte mística", la quinta etapa. En este punto, el mundo entero le parece oscurecido, el suelo desaparece bajo sus pies, no oye nada más, es la prueba más terrible. El iniciado experimenta todos los dolores, todos los vicios, todos los pecados. Es el "descenso a los infiernos". Y se da cuenta de que, no importa cuánto sufrimiento y dolor haya en el mundo, siempre puede haber más. Entonces llega un momento importante: la oscuridad cesa y el mundo espiritual se revela. Este es el "rasgado del velo". En ese momento, el candidato ve la obra de Cristo por primera vez, y sólo de esta manera, y no de otra, se puede comprender plenamente esta obra. Esta transición se experimenta como una liberación y también puede describirse como tal. El estudiante aprende el significado de las palabras: "Morir y devenir".

A partir de este momento, el candidato se ha formado un concepto claro de la justicia que reina en el mundo moral, así como el equilibrio mantiene el mundo físico, y ve no sólo los efectos sino también las causas; ya no se resiste a la "justicia divina" en ninguna catástrofe, como la ocurrida recientemente en Messina, Reggio [Calabria], etc., en la que el terremoto destruyó tanto a los culpables como a los inocentes. Reconoce que hay un equilibrio constante en el mundo.

Cuando el candidato mira hacia atrás en el tiempo y considera, por ejemplo, la catástrofe de la Atlántida, que destruyó a un número tan enorme de personas, se da cuenta de que las catástrofes actuales son meras nimiedades en comparación, y que el principio de justicia no se viola de ninguna manera. Los atlantes sabían cómo usar las fuerzas motrices de la naturaleza, que están misteriosamente conectadas con el agua y el aire. Y debido a que no usaron estas fuerzas para el bien, se desencadenó una reacción devastadora en estos dos elementos y el continente se inundó.

En nuestro tiempo, sin embargo, la causa de las catástrofes de hoy se encuentra en otra parte, a saber, en el modo de pensar materialista que está relacionado con el fuego y la tierra. Cuanto más personas sienten, piensan y quieren de una manera materialista, más fuerte es la influencia sobre estos elementos. Esto a su vez provoca terremotos. Y porque la gente no cree en absoluto en la estrecha conexión entre las acciones humanas y la naturaleza, aunque exista, tiene una repercusión no solo en el individuo, sino también en toda la humanidad. De ahí la gran cantidad de personalidades que se ven afectadas. Tanto los culpables como los inocentes mueren en tales catástrofes, pero para los inocentes será compensado en encarnaciones subsiguientes. En la Atlántida, fueron pueblos enteros los que, a través de su voluntad equivocada, hicieron mal uso de sus poderes mágicos y provocaron la catástrofe antes mencionada.

Nosotros, en cambio, ya no poseemos esos poderes mágicos; Sin embargo, causamos tremendas convulsiones a través de nuestros pensamientos y a través del mal uso de las fuerzas de la naturaleza de las que nos apoderamos. De esto vemos que el concepto de karma es el mismo que el concepto de acción, como se le llama en sánscrito, y se puede decir karma como acción. La ley del karma muestra al hombre su posición y su efecto. El clarividente ve cómo aquellos que han sido afectados a la vez por la misma catástrofe, cuando se reencarnan, se unen en un mismo grupo de personas y tienen el mismo ideal para el bien de la humanidad.

Volvamos ahora a las etapas de la iniciación y consideremos la sexta etapa. El estudiante aprende que todo lo que le rodea fuera de su cuerpo pertenece a su cuerpo, es decir, los minerales, las plantas, los animales, en una palabra, toda la tierra a la que se extiende su conciencia. De esta manera, el sentimiento de separación se elimina dentro de él. Comprende que este sentimiento es una ilusión, que por el contrario está conectado a todo como un dedo al cuerpo, y que la capacidad de moverse libremente en la tierra de acuerdo con su voluntad no implica el desapego de una conexión interna con su entorno. Estamos conectados con nuestro entorno en primer lugar a través de las funciones de la respiración y la nutrición. Esta etapa se conoce como el "entierro". Entonces se aclara el significado de las palabras de Cristo: "El que come mi pan, me pisotea". Estas palabras deben tomarse literalmente, porque todo en la tierra es el cuerpo de Cristo. En esta sexta etapa, el hombre es incorporado a Cristo, sepultado en Cristo. En ese momento, se convierte en un habitante del mundo espiritual; Vive en ella, y sólo aparentemente está atado a su cuerpo físico.

La séptima etapa no puede ser descrita con palabras humanas, porque sólo aquellos que pueden pensar sin el cerebro físico pueden formarse un concepto de ella. Es la bienaventuranza más elevada, la interior.

Al pasar por las siete etapas, el cuerpo astral del iniciado se transforma completamente y alcanza la "iluminación". La meta de este camino enormemente difícil es el conocimiento de Cristo. El candidato entonces ve en perfecta luz la verdad de lo que sucedió en Palestina, que sólo aparece vagamente en la historia. Es como alguien que está en una habitación oscura donde no puede ver nada, y de repente una luz revela todo a sus ojos. Del primer al séptimo paso, es un viaje de las tinieblas a la luz cada vez más brillante, hasta que la luz alcanza su máxima intensidad a través de la misión de Cristo, que ilumina todo con sus rayos.

Traducido por J.Luelmo jul,2025

GA111 Roma, 28 de marzo de 1909 - Introducción a la Teosofía - 4 -

     Índice

RUDOLF STEINER

INTRODUCCIÓN A LOS FUNDAMENTOS DE LA TEOSOFÍA

INTRODUCCIÓN A LA TEOSOFÍA (4)

Roma, 28 de marzo de 1909

conferencia 29


Esta noche hablaremos del pecado, del pecado original, de la enfermedad, etc. Miremos primero hacia atrás, al pasado, y luego dejemos que el futuro pase ante los ojos de nuestra mente. Antes de nuestra época tenemos los tiempos de Roma y Atenas, precedidos por el período egipcio-caldeo; más atrás no hay documentos históricos reales. Para las épocas aún más antiguas, tenemos dos fuentes de las que podemos extraer información: Las antiguas enseñanzas religiosas, si uno sabe descifrarlas, y las imágenes retrospectivas que puede ver la conciencia clarividente. Queremos hablar de estas últimas. Todo en la Tierra está sujeto a las leyes de la evolución, y esto se aplica de manera muy especial a la vida del alma humana. En la antigüedad, la vida del alma era diferente de la vida del alma actual. En la prehistoria, los pueblos de Europa, Asia y África tenían una vida anímica muy diferente de la del alma humana actual. Si miramos miles de años atrás, descubriremos que aquellos precursores de la humanidad actual tenían una esfera de visión anímico-mental mucho más amplia que la que tenemos ahora. No tenían el intelecto que nos permite leer y calcular, pero poseían una clarividencia primordial y también una tremenda memoria de la que la nuestra apenas puede darnos una ligera idea. Veremos cómo fue posible. Para darles una idea de cómo se les aparecía el mundo, les diré, por ejemplo, que cuando despertaban en su conciencia diurna, lo veían todo como rodeado de un aura. Una flor, por ejemplo, se les aparecía rodeada de un halo de luz similar al que vemos alrededor de los faroles en la niebla del atardecer. Durante el tiempo que dormían, sin embargo, estas personas eran capaces de percibir entidades anímico-espirituales en la realidad. Poco a poco, las personas aprendieron a ver los contornos de las cosas con mayor claridad. Al mismo tiempo, sin embargo, el contacto consciente con el mundo espiritual y con los seres que lo habitan se fue reduciendo, y cuando finalmente el yo se individualizó en cada ser humano, tal precepción cesó por completo. Antes de esta individualización, las personas no estaban separadas unas de otras.

En aquellos tiempos también La Tierra tenía una configuración muy diferente a la actual. La humanidad vivía en otras zonas, -continentales-, y nuestros antepasados, en particular, vivían en una parte de la Tierra que hoy ocupa el océano Atlántico. La tradición llama a este continente Atlántida. Los mitos de todos los pueblos nos hablan de la desaparición de esta parte del mundo, y la leyenda del Diluvio universal hace referencia a ella. La civilización atlante fue grande, y con su desaparición la humanidad perdió muchos conocimientos importantes que ahora debe recuperar con esfuerzo. Del mismo modo que nosotros sabemos utilizar las fuerzas ocultas en las plantas fosilizadas, -como el carbón-, para el comercio y la industria, los atlantes sabían utilizar las fuerzas motrices de las semillas para mover, por ejemplo, sus dirigibles, que viajaban ligeramente por encima del suelo en un aire mucho más denso que el nuestro.

Veamos ahora el organismo físico de los atlantes. Mostraba una peculiaridad significativa, a saber, que el cuerpo etérico no era completamente similar al cuerpo físico y que la cabeza etérica sobresalía por encima de la cabeza física. Esta peculiaridad está relacionada con la capacidad de clarividencia de los atlantes, su extraordinaria memoria y sus poderes mágicos. La cabeza etérica tenía un punto de percepción especial [...]. En el curso de la evolución, esta cabeza etérica se replegó cada vez más en la cabeza física, cambiando su perfil. En este punto ahora se encuentra el órgano cuyo desarrollo devolverá la clarividencia a la humanidad: la glándula pineal. Así, el poder clarividente de los atlantes desapareció gradualmente, junto con su inmensa memoria y sus poderes mágicos, a la vez que se desarrollaba nuestra capacidad de pensar y matemática.

Si retrocedemos aún más atrás, encontramos otras catástrofes. Partes enteras de la Tierra fueron destruidas por el fuego. Los volcanes actuales son los últimos vestigios de aquella época. El continente que pereció entonces se llama «Lemuria» y era la zona que hoy ocupan en gran parte los Océanos Pacífico e Índico. Los habitantes de aquel continente tenían una forma muy diferente de la nuestra, que parecería grotesca incluso para nuestras concepciones. Sus cuerpos físico y astral se comportaban de manera diferente entre sí. La coronilla de la cabeza estaba abierta y los rayos de luz penetraban en esta abertura, de modo que la cabeza estaba rodeada de un aura radiante y las personas parecían tener un farol encima.

El cuerpo era enorme y estaba formado por una sustancia fina, casi gelatinosa. El último indicio de la estructura del vértice lemúrico puede verse en la cabeza de un niño recién nacido, a saber, la pequeña abertura en la parte superior, que permanece abierta hasta alrededor de un año o un poco más.

En aquella época el hombre no era en absoluto independiente; sólo podía hacer lo que le daban las fuerzas espirituales, en cuyo centro estaba, por así decirlo, incrustado. Todo lo recibía de ellas, y actuaba como impulsado por un instinto espiritual. Entonces se reveló el efecto de poder de los seres espirituales que no habían descendido a la encarnación física. Eran seres que no estaban bien dispuestos hacia la humanidad y que actuaban sobre ella de tal manera que ésta adquiría la independencia que le faltaba.

Según el plan divino, la humanidad debía alcanzar esta independencia algún día, pero estas entidades la hicieron realidad antes. Junto con las demás fuerzas, se introdujeron en el cuerpo astral del hombre, que aún no había entrado en estrecha conexión con su ser, y le dieron una especie de fuerza de voluntad que, por ser sólo astral y no estar guiada por la razón, le capacitaba para hacer el mal. Estos poderes se denominan poderes luciféricos. Como podemos ver, la influencia de estas fuerzas tiene un lado bueno y otro malo, porque por un lado sedujeron a la humanidad, pero por otro le dieron libertad.

Nuestra conciencia actual proviene de la conciencia clarividente, y encontramos que esta última se desarrolla cada vez más cuanto más retrocedemos en la evolución humana. Los lemúricos sólo podían percibir anímicamente. Por ejemplo, no percibían ni la forma ni el color de una flor, ni sus características externas. Se les mostraba una estructura astral luminosa, que percibían con una especie de órgano interior. De acuerdo con el plan divino, no fue hasta mediados del período atlante que la humanidad comenzó a percibir con sus órganos sensoriales externos. Pero las fuerzas luciféricas hicieron que esto sucediera antes, cuando aún los instintos humanos eran puros. Esta es la «caída del hombre». Los documentos religiosos dicen que la serpiente abrió los ojos del hombre. Sin la interferencia de la influencia de Lucifer, el cuerpo humano no habría llegado a ser tan sólido como lo es ahora, y la humanidad atlante habría visto el lado espiritual de todas las cosas. En cambio, el hombre cayó en el pecado, la ilusión y el error. Para empeorar las cosas, hacia la mitad del período atlante, se añadió la influencia de las fuerzas ahrimánicas. Las fuerzas luciféricas actuaban sobre el cuerpo astral, mientras que las fuerzas ahrimánicas actuaban sobre el cuerpo etérico, especialmente sobre la cabeza etérica. Como resultado, la gente cayó en el error de confundir el mundo físico exterior con el mundo verdadero. «Ahrimánico» viene de Ahriman, el nombre dado a este principio por los persas. Zoroastro hablaba de él a su pueblo y les decía que tuvieran cuidado con él y que lucharan por la unión con Ahura Mazdao - Ormuzd. Ahriman es lo mismo que Mefistófeles y no tiene nada que ver con Lucifer. Mefistófeles viene de la palabra hebrea: Me-phis-to-phel, que significa «el mentiroso», «el engañador». Satanás en la Biblia es también Ahriman y no Lucifer. 

La antigua Atlántida pereció gradualmente en el transcurso de los siglos debido a las inundaciones, y los habitantes que quedaron se retiraron a zonas que se salvaron de la catástrofe, en Asia, África y América. La primera zona en la que mas tarde se desarrolló la civilización post-atlante fue lo que más tarde se llamó «India». Allí la gente conservaba un claro recuerdo de la clarividencia anterior y de la visión del mundo espiritual. Por lo tanto, no era difícil para sus maestros, los rishis, dirigir su atención hacia el lado espiritual del mundo, y la iniciación era un asunto fácil. La clarividencia nunca se perdió del todo, y hasta la llegada de Cristo siempre hubo clarividentes. Encontramos un vestigio de esta clarividencia primitiva en la mitología, cuyo núcleo se refiere a seres que vivieron realmente, como Apolo, Zeus, etcétera. Aunque la influencia ahrimánica, como hemos dicho, comenzó en la época atlante, no se afirmó plenamente en la humanidad hasta más tarde. Los antiguos indios estaban suficientemente protegidos contra ella, y para ellos el mundo físico no era más que Maya, ilusión. Sólo en la época de Zaratustra, el persa primitivo, el mundo físico comenzó a tener valor para los hombres, que cayeron así bajo el poder de Ahrimán. De este modo se nos aclara la admonición de Zaratustra, de la que ya hemos hablado.

La evolución de la humanidad continuó de este modo hasta el período griego. Entonces otra fuerza se acercó al hombre, que comenzó a conducirlo de nuevo al mundo espiritual, del que había sido expulsado, por así decirlo, desde los tiempos de Lemuria. La nueva fuerza era el principio crístico, que penetró en Jesús de Nazaret, penetrando en sus tres cuerpos: físico, etérico y astral. Cuando el alma humana está completamente llena del principio crístico, las fuerzas ahrimánicas y luciféricas son derrotadas, y a través de este principio se produce una inversión en la evolución. Pero el Cristo no podría haber tenido efecto sobre las personas si su aparición no les hubiera sido anunciada con mucha antelación. Sin embargo, siempre los condujo hacia el interior; podemos verlo en las magníficas imágenes en las que se profetizó que vendría. ¿Quién si no les habría dado la fuerza para formarse imaginaciones tan poderosas?

Mediante la encarnación del Cristo se produjo un gran cambio en los cuerpos físico, etérico y astral de la humanidad, inmediatamente después de consumarse el Misterio del Gólgota, cuando la sangre manó de las cinco llagas y el Cristo penetró hasta los reinos más bajos. Sus cuerpos etérico y astral se manifestaron como una semilla, y el mundo espiritual se llenó de estas imágenes. De modo que, por ejemplo, en los siglos V y VI hasta el siglo X, aquellas personas que habían alcanzado un grado suficiente de desarrollo recibieron tal imagen de la encarnación crística de Jesús de Nazaret al nacer. La persona en la que tal participación en el cuerpo etérico de Cristo es más claramente evidente es San Agustín. La gran importancia de su vida puede atribuirse a este hecho. Desde el siglo X hasta aproximadamente el siglo XVI, se incorporó el cuerpo astral de Cristo. A ello se debe la aparición de hombres como San Francisco de Asís y los grandes dominicos, llenos de humildad y virtud, que reflejan las grandes cualidades astrales de Cristo. Por eso tenían una imagen tan clara de las grandes verdades que practicaban en su vida, a diferencia de San Agustín, que nunca estuvo libre de dudas y siempre estuvo en conflicto entre la teoría y la práctica. Entre los grandes dominicos, cabe citar especialmente a Santo Tomás, en quien se manifestó en gran medida la influencia del cuerpo astral de Cristo, como veremos más adelante. El siglo XVI marcó el comienzo del período en que las individualidades se aprestaban a entretejer en el Yo, las imágenes del Yo Crístico. Uno de ellos fue Christian Rosenkreutz, el primer rosacruz.

Precisamente gracias a este hecho, es como se hizo posible una conexión más íntima con el Cristo, tal y como nos revelan las enseñanzas esotéricas. El poder de Cristo hará al hombre cada vez más perfecto, lo espiritualizará y lo conducirá de nuevo al mundo espiritual. La humanidad había desarrollado su intelecto a expensas de la clarividencia; el poder-Cristo permitirá al hombre aprender aquí en la tierra y ascender de nuevo con lo que habrá adquirido. El hombre viene del Padre y el poder de Cristo le conduce de nuevo al Padre.

Traducido por J.Luelmo. jul,2025


GA111 Roma, 26 de marzo de 1909 - Introducción a la Teosofía - 2 -

    Índice

RUDOLF STEINER

INTRODUCCIÓN A LOS FUNDAMENTOS DE LA TEOSOFÍA

INTRODUCCIÓN A LA TEOSOFÍA (2)

Roma, 26 de marzo de 1909

conferencia 27


Hoy seguiremos hablando de lo que sucede con la muerte, cuando el ser humano entra en una nueva existencia. Ya hemos visto que el ser humano retiene un extracto del cuerpo vital, y veremos cuán importante es este extracto y su absorción en los miembros superiores. Ahora queremos considerar el cuerpo astral. El cual sigue siendo lo que era antes de la muerte, y conserva todas sus cualidades buenas y malas, sus instintos, pasiones, etc. ¿Cuáles son las primeras sensaciones del difunto en su cuerpo astral?

Cuando el cuerpo vital, que todavía representaba una conexión con el mundo físico, se haya disuelto, la persona muerta, si no es clarividente y nunca se ha elevado por encima del círculo de sus propios intereses egoístas en la vida terrena, despertará después de un primer período de completa inconsciencia en un estado doloroso, en el que es consciente de que está viva. pero con la engañosa sensación de seguir teniendo su cuerpo físico, del mismo modo que una persona todavía siente un miembro amputado de su cuerpo físico y, sin embargo, es consciente de que no puede usarlo. Por otra parte, sin embargo, el cuerpo astral, liberado de las ataduras físicas, vibra con toda su potencia y fuerza, de modo que la persona siente sus impulsos, pasiones, etc., en mayor medida, y sufre tremendamente por no poder satisfacerlos debido a la falta de las herramientas adecuadas. Porque los instintos son en realidad inherentes al cuerpo astral y no al cuerpo físico, y el cuerpo astral sólo puede satisfacerlos mediante el disfrute. Si, por ejemplo, una persona es un gourmet, conserva el deseo de buena comida aunque le falte el paladar. Lo mismo se aplica a los otros órganos de los sentidos.

Luego está el sentimiento de soledad, que es causado por el hecho de que la persona no puede percibir nada del nuevo mundo que le rodea. Pero poco a poco empieza a percibir. En primer lugar, es la percepción auditiva, porque el mundo astral es eminentemente un mundo de sonidos. Luego se añaden las percepciones de la luz. Es importante notar que mientras en la vida física vemos las cosas que nos rodean iluminadas por la luz, en la vida astral, en cambio, el hombre mismo comienza a brillar como un pequeño sol. Cuando lo observamos allí, lo vemos al principio como si estuviera envuelto en una nube oscura. Esta nube se forma a partir de la parte del cuerpo astral que contiene los elementos pasionales y que debe desprenderse al final de la vida en el plano astral.

La vida en el mundo astral suele durar un tercio de la vida terrenal anterior, aunque hay excepciones, por ejemplo para personas muy intelectuales que están completamente enredadas en creencias materialistas, cuya vida en el plano astral puede durar siglos. Cabe señalar, sin embargo, que la percepción del tiempo allí es diferente a la nuestra. Cuando la vida astral es completa, la persona deja atrás su tercer cadáver. Nosotros mismos estamos rodeados de tales cadáveres, que revolotean a nuestro alrededor e incluso penetran en nosotros. Son los que se pueden hacer visibles a través de poderes mediúmnicos o sonámbulos en las sesiones espiritistas. La religión cristiana llama "purgatorio" a la vida en el mundo astral, y en la India se le llama "Kamaloka".

Cuando hablamos de mundos suprasensoriales, no tenemos por qué caer en el error de imaginarlos como planos espaciales, como se les suele llamar, uno encima del otro. En realidad, son estados de conciencia y diferentes modos de percepción en un mismo espacio. La cantidad de tiempo que se pasa en el Purgatorio o Kamaloka depende de la intensidad de los deseos y pasiones del individuo. Es un tiempo de purificación. Desafortunadamente, no siempre tratamos de acortarlo. Sin embargo, aquellos que ya son capaces de placeres espirituales en la tierra tendrán un Kamoka más corto. Los placeres artísticos, tales como la contemplación de las obras de arte de Rafael o Miguel Ángel, nos hacen accesible la vida en el mundo espiritual. Pero no se puede decir lo mismo del arte que sólo busca glorificar la forma física y no tiene ningún efecto edificante. Además, la vida de Kamaloka también se acorta por acciones nobles y por una vida dedicada a la búsqueda de la verdad y el conocimiento.

Una peculiaridad de la vida astral, que rara vez se menciona en el ocultismo, es que transcurre hacia atrás. Al principio, el iniciado está completamente confundido porque todo en ese mundo está invertido y parece como si se reflejara en un espejo. Por lo tanto, un número, por ejemplo 345, se lee como 543. Es particularmente desconcertante y confuso que esto se aplique también al tiempo, de modo que el pasado se nos aparece después del presente como si fuera el futuro. Por ejemplo, verán que la gallina se arrastra de vuelta al huevo del que provino. En cuanto a nuestras vidas, también las atravesamos hacia atrás, comenzando con el día de nuestra muerte y terminando con el día de nuestro nacimiento. Sin embargo, en contraste con el panorama que nos presentaba el cuerpo vital, las percepciones del cuerpo astral no nos dejan indiferentes, y siempre van acompañadas de los sentimientos que las acompañan.

Por ejemplo: si una persona ha muerto a la edad de ochenta años y ha causado dolor a otra persona cuando tenía cincuenta, y si ahora en su retroceder de la vida de Kamaloka ha llegado a su quincuagésimo año, siente el dolor porque se identifica con su víctima.

Pero lo mismo se aplica a las experiencias de alegría. Si una persona no experimentaba la alegría, más tarde encontraría muchos obstáculos en su camino. Pero tal como están las cosas, aprendemos que todo mal debe ser hecho bueno. Si esto no fuera así, el mal nunca nos abandonaría, y la unión con Dios sería imposible.

Por consiguiente, de esta manera nos purificamos. Y cuando llegamos a nuestra infancia, hemos llegado al umbral del mundo celestial. Esto es lo que quiere decir la Sagrada Escritura cuando dice: Si no os hacéis como niños, no entraréis en el Reino de los Cielos. A través de la purificación, la niebla que oscurecía el cuerpo astral se levanta, y entonces brilla en todo su esplendor. El yo con el cuerpo astral purificado entra en el Devacán.

¿Siempre ha sido así? Sabemos que la humanidad vivió en la tierra de una cierta manera durante el período egipcio, de una manera diferente durante el período indio, y así sucesivamente, y que nuestro tiempo también es muy diferente del período griego. Entonces, ¿hay también una historia para el otro mundo? Sí, con toda seguridad: la vida del alma de un indio de hace dos mil años era muy diferente de la nuestra. No tenía ningún interés en el mundo físico. Para él, las personas, los animales, las plantas, etc. eran todos mayas, un sueño. Quería negar rotundamente este mundo, que para él era una ilusión. Durante esta vida, ya estaba en el mundo espiritual, y después de la muerte no se sentía desorientado en absoluto. Pero la humanidad no ha conservado esta tendencia a huir del mundo físico.

Los antiguos persas, enseñados por Zoroastro, -no el de la historia, sino uno mucho más grande-, aprendieron a amar la vida y a interesarse por el mundo físico, mientras que los indios sólo pensaban en Brahma detrás de las estrellas. Zoroastro enseñaba que el hombre debe vivir y trabajar aquí en la tierra, pero al mismo tiempo dirigir su alma hacia arriba. Predicaba que la humanidad debe trabajar en el mundo material y físico para unirse con la gran aura espiritual del sol. A esto lo llamó Ahura Mazdao, más tarde se llamó Ormuzd.

Mientras tanto, sin embargo, la humanidad perdió su conexión directa y consciente con la Luz Primordial, y su vida en la tierra, y también después de la muerte, se oscureció. Este oscurecimiento ya era muy grande durante el período egipcio-caldeo y alcanzó su apogeo en la época griega. Los griegos colocaban el centro de la vida enteramente en el mundo físico. Si miramos un templo griego, vemos que está construido armoniosamente de acuerdo con las dimensiones espirituales. Puede estar allí, abandonado y solitario, y sin embargo sentimos que no le falta nada, incluso sin gente dentro, porque la deidad a la que estaba dedicado podía morar en él y realmente lo hacía así, llenándolo por completo. Si, por el contrario, nos fijamos en una iglesia gótica, realmente sentimos un vacío. Las almas de los fieles son necesarias para darle vida. Visto clarividentemente en su forma astral, el templo griego aparece sólo como una mancha negra. Es por eso que la gente en aquellos días no podía llevar nada consigo cuando pasaban por la puerta de la muerte; No estaban preparados en absoluto para la vida después de la muerte. La vida después de la muerte era para ellos el reino de las sombras, al que temían tanto que decían: Mejor un mendigo en la tierra que un rey en el reino de las sombras. El hombre se encontraba solo en el mundo espiritual en ese momento. En contraste, la forma astral de la iglesia gótica parece muy diferente; Es completamente luminoso y ofrece al ojo el punto de conexión entre los dos mundos. Sigamos ahora la historia del mundo espiritual.

Después del período clásico, tiene lugar en él un hecho inmensamente importante, que todos los grandes maestros de la humanidad habían proclamado anteriormente. Los siete grandes Rishis de la India habían dicho: Nuestra sabiduría llega hasta cierto punto, pero no más allá. Después de este punto viene una entidad que redimirá a la humanidad. Zaratustra también tenía una idea de esta entidad, y Hermes [Trismegisto] mostró a los egipcios un ser que estaba listo para venir, Osiris, y que vendría con una misión divina.

Antes de que ocurriera este hecho importante, del que hablaremos más adelante, ocurrió otro igualmente importante, a saber, la aparición del Buda seiscientos años antes. Sabemos que procedía de una familia real y que su atención se centró en el sufrimiento de la humanidad al ver a una persona enferma, a un anciano y a un cadáver. En el mal, en la vejez y en la muerte, él sólo vio sufrimiento; Lo mismo ocurre con el deseo insatisfecho. La vida entera le parecía sufrimiento, por lo que quiso educar a la humanidad para que huyera de la vida. Dejó a su familia, a sus parientes, sus posesiones y se dedicó por completo a la búsqueda del camino hacia esta liberación. Así surgieron en su alma las llamadas verdades de la vida. [Pero seiscientos años después, con el gran acontecimiento del Gólgota, vemos que todo ha cambiado significativamente.

¿Qué significaba un cadáver en una cruz para la nueva comunidad? ¡Este cadáver se había convertido en el verdadero signo de la salvación y la dicha! Nada como esto ha ocurrido nunca en la historia de la humanidad, y sucedió solo a través del Misterio del Gólgota. Cuando se consumó el Misterio del Gólgota y la sangre de Cristo brotó de las cinco llagas, si hubiera estado presente un clarividente, habría visto cómo el Cristo penetró como una flecha de luz en el reino de los muertos y lo transformó de un reino de tinieblas en un reino de luz.

En ese momento, la sustancia del cuerpo astral de la tierra recibió el principio crístico y comenzó a brillar; que es también lo que nos sucede cuanto más nos acercamos al Cristo. En el pasado, el hombre no traía nada consigo de la tierra; ahora puede amar la vida [porque los elementos humanos han sido formados por los elementos de Cristo]. El clarividente no ve nada del templo griego en el plano astral, pero sí ve la iglesia gótica y las obras de arte de Rafael y Miguel Ángel, y así sucesivamente. Lo que ve allí es infinitamente más bello y sublime que lo que está físicamente presente aquí en la tierra. Lo mismo puede decirse de los Evangelios y del Libro del Apocalipsis. Cuando los experimentamos, nos apropiamos de una gran parte del mundo espiritual.

Más tarde veremos cómo los muertos en el cielo viven a la luz de Cristo.

Traducido por J.Luelmo jul,2025

GA111 Roma, 27 de marzo de 1909 - Introducción a la Teosofía - 3 -

    Índice

RUDOLF STEINER

INTRODUCCIÓN A LOS FUNDAMENTOS DE LA TEOSOFÍA

INTRODUCCIÓN A LA TEOSOFÍA (3)

Roma, 27 de marzo de 1909

conferencia 28


Hemos seguido al ser humano hasta el punto en que entra en el mundo espiritual. Echemos un vistazo a este mundo. Esto no es tan simple y fácil porque las condiciones en el mundo espiritual son esencialmente diferentes de las del mundo físico y no tenemos palabras para describir tales cosas. Todo lenguaje está concebido para el mundo físico, y como tenemos que hablar de mundos suprasensibles, no podemos utilizar el lenguaje habitual, sino que tenemos que utilizar imágenes. Sin embargo, el mundo espiritual puede compararse con el mundo físico. Todo lo que éste contiene, ya sean tierras, mares o aire, tiene su análogo en el mundo espiritual. Lo que es "tierra en el mundo espiritual contiene lo que también tiene el mundo físico, es decir, personas, animales, plantas, minerales, pero como en una imagen negativa. Por ejemplo, un cristal [en la tierra] ha llenado una determinada forma de materia física. En el mundo espiritual, sin embargo, esta materia no existe. En su lugar hay un agujero, y lo que el clarividente ve como un aura alrededor del cristal [terrestre] es todo lo que hay del cristal en el mundo espiritual. Es la luz astral cuyos rayos penetran en el espacio que corresponde a la parte física del cristal.

Cuando observamos una planta en el mundo espiritual, no vemos su raíz, sino sólo la parte de la planta que se eleva por encima de la tierra, especialmente las hojas y las flores. Una rosa, por ejemplo, tiene hojas rojizas y brillantes; la flor es transparente y tiene un color amarillo verdoso. De los animales sólo se ve el sistema nervioso, que parece un árbol. Estas figuras de animales en el Devacán son bastante fantásticas cuando se las retrotrae al arquetipo [...] de una etapa futura del reino animal actual. Un caballo, por ejemplo, muestra al ojo clarividente una masa colosal sobre su cabeza. El elefante tiene una cabeza aún mayor, tan grande como una casa, y el cuerpo físico desaparece por completo ante la mirada del clarividente. Lo mismo ocurre, relativamente, con el hombre. Todas estas formas juntas constituyen lo que podría llamarse la tierra sólida de Devacán, sobre la que caminan sus habitantes humanos.

En el Devacán también hay algo que puede compararse a nuestros mares y ríos, que también corren regularmente. Allí también hay un elemento unificado que puede compararse al agua que está aquí con nosotros: la vida unificada que anima a todas las personas, animales y plantas, igual que en la Tierra. Pero allí, en la tierra espiritual, funciona como un elemento espiritualizado. Los ríos pueden compararse a las corrientes regulares de sangre, los mares a los depósitos de sangre [...].

También hay un aire espiritual que está compuesto de la misma sustancia siempre cambiante que forma nuestras sensaciones, sentimientos y pasiones aquí en la tierra. Al igual que nuestro aire tiene tormentas y tempestades, así es también allí. Las tormentas allí son las pasiones materializadas aquí en la tierra. Así, por ejemplo: Cuando las pasiones violentas aquí en la tierra hacen que las personas luchen entre sí, el clarividente de arriba ve la batalla de las pasiones en el mundo espiritual, mientras que la batalla física tiene lugar en el plano físico. De ahí viene la leyenda de las batallas en el aire, como se vio después de la derrota de Atila. Así como en el mundo físico tenemos los cuatro elementos, en el ocultismo tenemos la tierra, el agua, el aire y el fuego, y en el devachan tenemos otros tantos reinos. La zona que correspondería al fuego está formada por aquello que creamos que es primordial y original. Además, también vemos los arquetipos de lo que existe en la tierra. En realidad, el hombre trae de sí mismo algo original que no recibe del mundo exterior.

Consideremos el momento de la historia del desarrollo humano en que se creó el primer fuego frotando dos palos de madera y veamos después todas las pasiones que surgieron a raíz de este descubrimiento. El progreso se debe precisamente a esta actividad inventiva del hombre. Los arquetipos de estos pensamientos humanos son el cuarto elemento que se extiende por todo el Devachán como «calor». Luego hay otros ámbitos, pero no tienen sus homólogos aquí en la Tierra, por lo que es innecesario mencionarlos. Así pues, el ser humano entra en el devachán con su yo, su ser astral purificado y el extracto del cuerpo vital. ¿En qué se convierte entonces? Es como un germen vegetal irradiado por la luz. Todo lo que le rodea le afecta de la misma manera que afectan los jugos de la tierra y la luz sobre una semilla vegetal. Y así como la planta se desarrolla aquí en la tierra, así el ser humano se desarrolla en el devachan, transformándose gradualmente en un ser diferente.

¿Cuáles son las primeras percepciones en el devachán? [El difunto] ve varias formaciones. En primer lugar, la de su propio cuerpo, que es muy diferente de nuestro cuerpo físico. Además, mientras que en el plano físico nos identificamos con nuestro portador físico, en el devachán percibimos claramente la diferencia entre nuestro yo y su portador. Vemos la forma de este último como un dibujo y nos damos cuenta de que lo hemos abandonado, nos hemos elevado por encima de él y lo hemos dejado atrás para formar parte del elemento terrenal del devachán. Entonces el sentimiento básico es éste: «Yo soy yo» y «Tú eres tú», mientras que antes también decíamos «yo» de nuestro cuerpo.

A nuestro alrededor percibimos corrientes de color rosado de fluido espiritual y nos damos cuenta de que hay una vida unificada en todos nosotros. Esta vida nos da una convicción de la unidad de toda la vida más poderosa que la que pueda darnos la mayor religiosidad, y nos llena de alegría.

A continuación, tomamos conciencia del aire: todo lo que es amor, odio, alegría y dolor es visible allí en su verdadera forma. Todo lo que aquí en la tierra vive oculto en las almas, puede verse. Lo que hay aquí abajo está todo oculto [aquí abajo] tras una máscara; visto desde allí, todo es visible, y cada alma se desvela. Una sensación parecida al calor o al frío se produce en el devachán por la percepción de la forma real del mundo del pensamiento. Aquí en la tierra, el pensamiento no es una realidad, especialmente para el materialista. Sólo el espiritualista tiene una idea de su realidad. Así pues, lo que aquí entendemos por pensamiento es sólo una sombra en relación con la naturaleza real de los pensamientos, que son entidades verdaderas. Allí nos movemos entre figuras reales que se entretejen con nuestro material de pensamiento. Ya hemos dicho que el ser humano allí es como un germen; se desarrolla como una planta en la tierra y adquiere miembros y órganos. - ¿Qué clase de órganos? Órganos espirituales, es decir, ojos y oídos espirituales. El primer sentido que se abre es el sentido de la vista. Luego viene el sentido del oído. Una vez desarrollado éste, la persona que antes estaba en absoluto silencio empezará a oír las armonías de las esferas de las que habla Pitágoras. La música, la palabra espiritual, o como los llama la Iglesia: los coros de los ángeles.

Así como una planta da fruto cuando su ciclo ha seguido su curso, así también una persona en el Devachán alcanza un punto de madurez. En general, la estancia en el Devachán dura mucho tiempo. Una vez que esa persona ha alcanzado el punto de madurez, regresa a la tierra junto con lo que él había traído consigo en sus cuerpos astral y etérico como resultado de sus propias experiencias.

La enseñanza de la reencarnación se puede encontrar en todas las religiones; sin embargo durante dos mil años ha sido poco enfatizado en el cristianismo. Pero el Cristo habló de ello con sus apóstoles. A tres de ellos se llevó consigo a la montaña y los hizo clarividentes por el momento. El pasado se les apareció como el presente, y vieron a Jesús entre Moisés y Elías. Y dijeron: «¿Cómo es posible que Elías esté aquí, cuando aún no ha venido?» Pero Cristo respondió: Elías ya ha venido, pero no lo habéis reconocido; Juan el Bautista era Elías, pero no lo digas a nadie hasta que el Cristo sea levantado por los hombres. - Veremos más adelante por qué deberían mantenerlo en secreto.

Si seguimos el desarrollo del hombre desde su nacimiento, vemos que su cuerpo físico se forma a partir del mundo físico y cambia con cada encarnación, mientras que la esencia real del hombre siempre permanece igual para todas las encarnaciones, incluida la vida en el cielo entre dos encarnaciones. ¿Qué sucede con las conexiones que hacemos durante esta vida, que es tan corta en comparación con la que pasamos en el mundo espiritual? ¿Encontramos a nuestros seres queridos en el Devachán? La respuesta de la ciencia espiritual es un rotundo "¡Sí!"

Sí, los volvemos a encontrar, y de una manera mucho más íntima porque se eliminan los obstáculos físicos. Tomemos, por ejemplo, a una madre con su hijo: al principio, la relación era simplemente física, corporal; Más tarde se vuelve más y más espiritual, y es este vínculo espiritual y del alma el que perdura. Nada de lo que ha estado ligado espiritualmente se pierde, y podemos encontrar al ser amado de nuevo, incluso en las últimas encarnaciones. El afecto incomprensible que las personas sienten entre sí, los encuentros más extraños apuntan a lazos anteriores.

Volvamos ahora a lo que hemos llamado la historia de los estados del alma después de la muerte. Ya mencionamos el Misterio del Gólgota y su verdadero y gran significado en el reino de los muertos también. Antes de la aparición de Cristo en la tierra, el alma pasaba por el fuego de la purificación en Kamaloka después de la muerte, y cuando llegaba al umbral del mundo espiritual, un guía la encontraba. En la antigüedad este guía era uno de sus antepasados, seguido de otro aún más antiguo, y así sucesivamente hasta llegar al más antiguo, el progenitor de la raza o pueblo. Este hecho explica la expresión en el Antiguo Testamento: unirse en Abraham.

En la mitología egipcia, estos guías eran llamados los "Cuarenta y dos jueces de los muertos" y su misión era guiar a los muertos a las puertas del paraíso. A partir de ahí, el alma se consideraba lo suficientemente madura como para continuar por sí sola. En cada época y entre cada pueblo, encontramos un tipo particular de tales guías. Además de los antepasados, aparecen como guías los grandes maestros de la humanidad, como los Rishis, Krishna entre los indios, Zaratustra entre los persas, Hermes en el Egipto de Moisés, Buda, Lao-Tse entre los pueblos interesados. Son los grandes iniciados que acortaron el camino a las personas para que no tuvieran que subir paso a paso toda la sucesión de antepasados.

A través de la aparición de Cristo, su luz se ha convertido en la guía del alma. Viene a su encuentro y los acompaña. En la sabiduría oriental precristiana hay dos caminos. Aquellos que no estaban preparados para las enseñanzas de Buda, Lao-Tse y así sucesivamente, tenían que subir por todo el camino de los antepasados, el llamado "Pitriyana". Los demás, que habían entrado en una relación viva con un "maestro" en sus vidas, fueron guiados por él en el camino de los dioses, el llamado "Devayana". Pero Cristo dio un camino divino único y común para todos aquellos que entran en una relación viva con él, y este camino un día los unirá en una gran hermandad. Todos los demás caminos se fundirán en este único camino cristiano a través de una comprensión cada vez mayor.

Comparemos ahora el camino de Buda con el cristiano. Buda vio por encima de todo el sufrimiento, la miseria, el dolor, etc., en la vida y predicaba que uno debe saciar la sed de existencia. Seiscientos años después, Cristo Jesús vino, y a través del impulso de Cristo, la humanidad reconoció su tarea en la tierra. Cuanto más penetra en nosotros el principio de Cristo, más reconocemos que envejecer significa "crecer" y que las enfermedades son "pruebas". El principio crístico supera incluso las enfermedades porque gobierna sobre la materia. Esta propiedad será cada vez más reconocida por las personas, y podrán utilizarla para erradicar las enfermedades. La muerte nos acerca más al Cristo, y a través de su atracción, el principio Crístico en nosotros crecerá más y más en las encarnaciones siguientes hasta que podamos ver al Cristo poderoso de la Revelación, que lo redime todo.

El poder de Cristo une las almas y destruye la expresión que dice que la separación es sufrimiento, porque a través de ella no es posible más separación. Incluso lo que antes no amábamos, nos sentiremos como uno con nosotros, sin el menor matiz de oposición o antipatía. Además, no será motivo de "anhelo", no sólo porque el principio crístico enseña la renuncia, sino también porque al final existe el sentimiento de completa satisfacción, que excluye todo anhelo. Cristo dijo: "Yo soy el Camino".

Traducido por J.Luelmo jul,2025

GA111 Roma, 25 de marzo de 1909 - Introducción a la Teosofía - 1 -

     Índice

RUDOLF STEINER

INTRODUCCIÓN A LOS FUNDAMENTOS DE LA TEOSOFÍA

INTRODUCCIÓN A LA TEOSOFÍA (1)

Roma, 25 de marzo de 1909

conferencia 26

En general, la Teosofía sólo se conoce desde hace unas decenas de años y, sin embargo, siempre ha existido. Aquí hablaremos en particular de cómo responde a las necesidades de nuestro tiempo. La palabra «teosofía» proviene del apóstol Pablo. Él habla de dos conocimientos: uno en relación con la percepción del mundo y la humanidad a través de los órganos de los sentidos, y otro para contemplar el núcleo divino en el hombre. A través de ellos, el hombre asciende al mundo espiritual oculto. Pablo estaba llamado a trabajar a través de su poderosa palabra. En Atenas estableció una escuela esotérica, que más tarde continuó Dionisio el Areopagita, y desde allí se difundieron las enseñanzas secretas que ahora tenemos. Aunque no podemos seguir sus huellas en la historia, encontramos de vez en cuando «portadores» inspirados de estas enseñanzas secretas. Vemos cómo las impartían a unos pocos discípulos escogidos, dando lugar a hermandades como los Caballeros del Santo Grial y, más tarde, a las escuelas rosacruces. Esta última será el tema principal de debate aquí. Hoy hablaremos de la naturaleza del hombre tal como la enseña la tradición ocultista.

¿De dónde procede el conocimiento de los mundos espirituales? Siempre ha habido individuos que han sido iniciados, y en ellos se hacía vívidamente evidente lo que hay en los mundos espirituales. Nosotros no percibimos esos mundos, pero eso no nos autoriza a negarlos; del mismo modo que un ciego se equivocaría si negara lo que le decimos sobre lo que le rodea. En medio de nosotros viven mundos llenos de seres, y así como el ciego sólo puede ver lo que le rodea si es operado, así nosotros, para poder percibir esos mundos superiores, debemos someternos a lo que yo llamaría una operación espiritual, que es precisamente la iniciación. La ciencia espiritual es el resultado de la vida que los iniciados llevaron en estos mundos superiores a través de los órganos de percepción que se desarrollaron en ellos [...]. Veremos lo que es necesario para desarrollar estos órganos en nosotros.

¿Qué ve el iniciado? Para él, el mundo físico y lo que muestran la fisiología y la biología son sólo una parte de lo que ve. La parte física del hombre, que proviene del mundo mineral, también le parece muy diferente; en todas partes ve algo superior. Más adelante hablaremos con más detalle de este origen espiritual del mundo físico, que es el Logos, de quien se dice en el Evangelio de Juan: «En el principio era el Verbo, y el Verbo estaba con Dios.»

El primer componente del ser humano es su cuerpo físico. Éste está impregnado por el cuerpo etérico o vital, que es el segundo miembro y es ya suprasensible. El hombre lo tiene al igual que todos los reinos de la naturaleza, a excepción del reino mineral, que también lo tiene pero no lo individualiza. En el Evangelio de Juan, el cuerpo etérico se llama «vida», vida universal. Veremos qué ocurre con él cuando una persona muere.

El tercer elemento es el cuerpo astral. En realidad, el ser humano no sólo ocupa un lugar espacialmente necesario para su cuerpo físico. Más allá de éste cuerpo físico, se extiende otro más grande, que es el portador del placer y del dolor y de las sensaciones que nos llegan en la vida cotidiana. Sólo los humanos y los animales lo poseen, cada uno para sí mismo, las plantas no. Éste cuerpo está formado por una sustancia especial llamada «astral». Por medio de nuestros ojos físicos percibimos la luz física, pero el clarividente percibe otra luz mediante su visión espiritual, de la cual la luz es sólo la envoltura física. Esta segunda luz es la luz espiritual o astral con la que se entreteje el cuerpo astral. Este cuerpo se asemeja a una nube en forma de huevo, en contraste con el cuerpo etérico, que tiene exactamente la misma forma que el cuerpo físico. El Evangelio de Juan dice: "Y la vida se convirtió en la luz del hombre. A partir de esta luz se forma el cuerpo astral. Ahora viene el cuarto miembro, que es exclusivo del hombre y lo convierte en la más elevada de todas las criaturas. Todas las cosas tienen su propio nombre, que las distingue de las demás; podemos llamarlas por su nombre porque son diferentes de nosotros. Pero el «yo» es único y el mismo en todas las personas. Por tanto, somos en realidad un solo «yo», y la diferencia entre “yo” y «tú» es posible en todos los casos menos en éste. Lo divino se anuncia en esta parte suprasensible del ser humano. Pero eso no convierte al hombre en un dios. El hombre es sólo lo mismo que una gota es respecto al mar; la gota es de la misma sustancia que el mar, pero por tanto no es el mar.

Era el Yo el que hablaba a través de Moisés: «Ejeh asher ejeh» - «Yo soy el Yo-soy». Era el mismo Yo que los sacerdotes llamaban «Yahweh-Ichbin», la proclamación de Dios a través del ser más íntimo del hombre. El clarividente puede observar cómo se difunde el Yo en el mundo entero, en las personas no autoconscientes, -como lo era el hombre primitivo de los tiempos de Lemuria-, es decir, en las tinieblas. Por eso dice el Evangelio de Juan: «La luz brilló en las tinieblas, pero las tinieblas no la comprendieron». Sólo gradualmente, a medida que el Yo descienda, las tinieblas, -es decir, cada ser humano individual-, la comprenderán. Esta comprensión de la luz coincide con las visiones de los Discípulos en la escuela de Dionisio Areopagita.

Ahora llegamos a un hecho muy ordinario de nuestras vidas que es muy importante y, sin embargo, se ignora, a saber, la vigilia y el dormir. En el estado de vigilia, el hombre muestra a la mirada clarividente todos sus cuerpos, incluido el yo, que emite sus rayos como una estrella. En el estado dormido, sin embargo, las relaciones cambian. Mientras el cuerpo físico y el cuerpo vital yacen en la cama, el cuerpo astral y el yo se alejan. La llamada inconsciencia se instala, la alegría y el dolor ya no tienen lugar. Por la mañana, el yo y el cuerpo astral vuelven a sumergirse en su herramienta física.

Puesto que cada cuerpo no es más que un medio de percepción en relación con los órganos de los sentidos, una persona puede percibir tantos mundos, -revelaciones del mundo-, como sentidos tenga. El clarividente, sin embargo, vive en varios mundos porque ha desarrollado los órganos pertinentes para ello. El mundo espiritual se convierte entonces en una realidad para él.

Entre la vida y la muerte existe la misma relación que entre la vigilia y el dormir, pero en mayor medida. Más adelante hablaremos con más detalle de la vida y la muerte. Hoy, sin embargo, queremos examinar más de cerca lo que ocurre en el momento de la muerte. Durante la vida, en circunstancias normales, el cuerpo físico y el cuerpo vital permanecen siempre juntos. En la muerte, sin embargo, sólo queda el cuerpo físico, el cuerpo vital, el cuerpo astral y el yo se van, y el cadáver físico se disuelve en sus elementos.

La primera sensación que tiene el muerto es la de expandirse, cada vez más, e introducirse en su entorno. Es una sensación de la mayor dicha sentirse tan unido a aquello de lo que antes se estaba separado. El clarividente puede experimentarlo ya en vida. Este sentimiento puede compararse a una disolución en la luz astral, similar a la nieve disuelta por el sol. En los Misterios se llamaba convertirse en Dionisio. El difunto tiene ahora ante sí su propia vida como en un panorama, porque el cuerpo vital, portador de la memoria, se libera ahora del cuerpo físico, que le oscurecía en la tierra y sólo le permitía percepciones inadecuadas. Este panorama forma una imagen única que el difunto contempla con total objetividad e indiferencia. Dependiendo de la individualidad, dura tanto como el tiempo que pudo permanecer despierto en vida. Durante treinta y seis a cuarenta y ocho horas, el muerto arrastra todavía consigo su cuerpo etérico, por lo que puede mostrarse fácilmente a nuestros órganos físicos [...] de percepción. Después el hombre se deshace de su segundo cadáver; la parte utilizable del cuerpo vital es absorbida por los miembros superiores, mientras que el resto cae como escoria. Este hecho explica la expresión frecuentemente utilizada en la Biblia: «Las escamas cayeron de sus ojos». El hombre se lleva consigo algo así como un extracto de su panorama, en el que se condensan todas sus experiencias. Se lleva esto consigo a un mundo superior; un clarividente también puede llegar a este mundo.

Traducido por J.Luelmo jul.2025