GA227 Penmaenmawr, 27 de agosto de 1923 Las experiencias entre la muerte y un nuevo nacimiento

   Índice

    RUDOLF STEINER 

Conocimientos de Iniciación

LAS EXPERIENCIAS ENTRE LA MUERTE Y UN NUEVO NACIMIENTO

 Penmaenmawr, 27 de agosto de 1923

novena conferencia

Ayer comencé mi conferencia con un breve esbozo de las experiencias del hombre mientras duerme, y de cómo en cierto sentido, presagian sus experiencias después de la muerte. Estas experiencias del dormir se encuentran más allá del llamado umbral, que en el curso de nuestros días aquí, se ha mencionado a menudo. Las experiencias que voy a describir ahora son vividas por todos los seres humanos cuando duermen, aunque no llegan a la conciencia ordinaria en la vida terrestre, sino que sólo son accesibles a la Imaginación, la Inspiración y la Intuición. Como no entran en la conciencia, no debemos creer que no existen; existen, y pasamos por ellas. Si se me permite un símil, es como si a un hombre le llevaran por una habitación con los ojos vendados. No ve nada, pero tiene que esforzarse para caminar, y puede tener cierta experiencia de muchas cosas de la habitación, aunque no pueda verlas. Lo que voy a describir sobre el tiempo que transcurre entre el dormir y el despertar está sumido, por así decirlo, en la oscuridad, ya que la conciencia es ciega a ello, pero es vivido positivamente por los seres humanos, y los efectos de todo lo que experimentamos al dormir entran en nuestra vida de vigilia. Por lo tanto, sólo comprendemos correctamente lo que cualquier persona experimenta, desde el momento en que se despierta hasta que se va a dormir, cuando lo consideramos como la combinación de las secuelas de su último dormir con todo lo que hace a través de sus cuerpos físico y etérico durante el día.

Ahora bien, cuando un hombre se va a dormir, al principio se apodera de él un sentimiento indefinido de ansiedad. En la vida ordinaria sobre la Tierra, esta ansiedad no se eleva a la conciencia, no se manifiesta realmente; pero está allí como un proceso en el cuerpo astral y en el Yo del hombre, y él traslada sus resultados a su estado de vigilia durante el día siguiente. Si esta ansiedad no se transmitiera, si no actuara en la vida de vigilia como una fuerza en el cuerpo físico y en el cuerpo etérico, el hombre sería incapaz de mantener unida su constitución física para que, por ejemplo, segregara sales y sustancias similares de la manera correcta. Esta secreción, necesaria para el organismo, es en todo un efecto de la ansiedad subconsciente durante la vida de dormir. Por lo tanto, en primer lugar, al dormir, entramos en lo que podría llamar una esfera de ansiedad.

Estas experiencias durante el dormir producen en el hombre, también inconscientemente, un profundo anhelo hacia lo divino, que entonces siente que llena, penetra, impregna todo el Cosmos. Para él entonces, el Cosmos se resume en una especie de formación de nubes que revolotean, tejen y se mueven sin cesar, en la que uno está viviendo, pudiendo en todo momento sentirse vivo, pero al mismo tiempo dándose cuenta de que en cualquier momento puede verse sumergido en todo ese tejido y esa vida. El hombre se siente entretejido con el movimiento ondulante de lo divino en todo el mundo. Y en el sentimiento panteísta de Dios que surge en todo ser humano sano durante la vida de vigilia, está la secuela, la consecuencia, del sentimiento panteísta de Dios que se experimenta inconscientemente durante el dormir. El hombre siente entonces que su alma está llena de una convicción interior inconsciente, nacida, podría decirse, de la ansiedad y la impotencia; y llena también de algo así como una fuerza interior de gravedad en lugar de la gravedad ordinaria del mundo físico.

Las enseñanzas de los misterios rosacruces expresaban lo que sobreviene al hombre cuando se sumerge en el reino de las tres necesidades capitales. Se explicaba la experiencia que les sobrevenía a los alumnos inmediatamente después de dormir. Se les decía: Vuestras experiencias diurnas se hunden en formaciones de nubes móviles y flotantes, pero éstas se revelan como teniendo la naturaleza de seres. Tú mismo estás entretejido con estas nubes, y te ciernes angustiado e impotente al borde de un abismo. Pero ya has descubierto lo que entonces debe ser traído a tu conciencia en tres palabras, -palabras que deben impregnar toda tu alma: Ex Deo nascimur. Este Ex Deo nascimur, tan vago para la conciencia ordinaria, pero elevado a la conciencia para los estudiantes de los nuevos Misterios, es lo que un hombre experimenta por primera vez al entrar en el estado de dormir.

 Más adelante en estas conferencias veremos cómo este Ex Deo nascimur desempeña también un papel histórico en la evolución mundial de la humanidad. Lo que estoy describiendo ahora es el papel que desempeña durante la existencia terrena en la vida de cada hombre, personalmente, individualmente.

Si el hombre continúa durmiendo, la siguiente etapa es que la visión ordinaria del Cosmos, vista desde la Tierra, cesa. Mientras que por la noche la Tierra, las estrellas brillantes y resplandecientes están allí para él, junto con la Luna, y durante el día el Sol juega con sus sentidos, en cierto momento durante el dormir ve cómo todo este mundo estrellado se desvanece. Las estrellas cesan como entidades físicas, pero en los lugares donde aparecían físicamente a los sentidos surgen de sus rayos, -que se han desvanecido-, los genios, los espíritus, los dioses de las estrellas. Por Inspiración consciente el Cosmos se transforma en un universo parlante, declarándose a través de la música de las esferas y de la palabra cósmica. El Cosmos se compone entonces de seres espirituales vivos, en lugar del Cosmos visible a los sentidos desde la Tierra.

Esto se experimenta de tal manera, que si un hombre tomara conciencia de ello, sentiría como si todo el Cosmos espiritual, desde todos los lados, estuviera pronunciando un juicio sobre lo que él ha hecho de sí mismo como ser humano a través de todas sus obras, tanto buenas como malas. Sentiría que su valor humano está ligado al Cosmos.

Sin embargo, lo que le llega en primer lugar es desconcertante, y si pudiera experimentarlo conscientemente, como lo hace la Inspiración, se daría cuenta de ello, y se le hace necesario una guía. En el período actual de la evolución humana, esta guía aparece si durante la vida en la Tierra, el hombre ha tejido en su alma y en su corazón un hilo que lo una al Misterio del Gólgota; es decir, si ha creado un vínculo con el Cristo, que, en calidad de Jesús, pasó por el Misterio del Gólgota. El sentimiento que se apodera inmediatamente de un hombre en la época actual, -mañana hablaremos de otras épocas-, es que, en la esfera en la que ahora entra, su alma desconcertada se desintegraría seguramente si el Ser que ha venido a ser la vida misma de sus conceptos y sentimientos, y de los impulsos de su corazón, si el Cristo no fuera su Guía.

El acercamiento del Cristo como Guía, -que en esta esfera debe ser concebido como conectado con la vida del Sol, así como el hombre está conectado con la vida terrenal-, es sentido a su vez de la misma manera que se sentía cuando una Escuela de Misterios medieval lo presentaba ante las almas de los alumnos con las palabras: In Christo morimur. Pues tal sentimiento es, que el alma debe perecer si no muere en Cristo, por lo tanto muriendo a la vida cósmica.

De este modo, el hombre vive las experiencias del dormir. Después de percibir las estrellas del Cosmos en su ser esencial, y debido a que en esta esfera no puede alcanzar la vigilia consciente, le sobreviene el anhelo de regresar a la esfera en la que es consciente. Por eso despertamos; es la fuerza por la que somos despertados. Desarrollamos un sentimiento inconsciente de que, debido a lo que hemos absorbido del ser real de las estrellas, de los dioses estelares, no estaremos espiritualmente vacíos cuando despertemos; porque llevamos con nosotros, a la vida diaria del cuerpo, el espíritu que mora en nuestra alma.

Los alumnos de los Centros de Misterios medievales eran conscientes de este sentimiento, el tercero de la serie de experiencias nocturnas y personales de los seres humanos en la Tierra, mediante un tercer dicho: Per spiritum sanctum reviviscimus. Esta triple experiencia del mundo espiritual que subyace más allá del Guardián del Umbral, - que sólo es ignorado por los hombres de la época actual-, es así perceptible en tres etapas, y al mismo tiempo imprimen en el alma humana lo que verdaderamente puede llamarse la Trinidad, la Trinidad que impregna la vida espiritual, tejiendo y viviendo a través de ella.

Lo que les he estado describiendo aquí es experimentado por un hombre cada noche en una imagen, en la cual se entretejen sus experiencias diurnas, retrocediendo en el tiempo. Del mismo modo que durante la vigilia nuestras experiencias terrenas se entrelazan con las de los procesos naturales, durante la noche experimentamos esta repetición hacia atrás entretejida con recuerdos del mundo de las estrellas. Pero todo esto es al principio una imagen.

Esto sólo puede realizarse cuando el hombre ha atravesado la puerta de la muerte. Aquí en la Tierra es una imagen vivida al revés. Sólo se convierte en realidad cuando, al cabo de tres o cuatro días de haber fallecido, hemos completado el examen panorámico de nuestros recuerdos descrito ayer, y entramos en el mundo espiritual no ya en términos de imágenes, como hacemos cada noche, sino en la realidad.

෴෴෴෴෴෴෴෴෴෴

Si se quiere comprender los procesos por los que pasa conscientemente el hombre después de haber atravesado la puerta de la muerte, hay que tener en cuenta lo siguiente. Los dioses, es decir, los seres espirituales con los que nos encontramos, -quiero decir de las estrellas transformadas, metamorfoseadas-, ellos viven en una dirección cósmica muy diferente a la que nosotros, los hombres terrenales, vivimos durante nuestra existencia terrena. Les estoy diciendo una verdad muy importante sobre los mundos espirituales, una verdad que no se suele tener en cuenta incluso cuando se habla de los mundos espirituales de forma más teórica y menos vívida. Las personas terrenales, cuando somos conscientes, llevamos un cuerpo físico y otro etérico. Estos cuerpos físico y etérico están dispuestos de tal manera que nuestra experiencia es tal que vivimos de lo anterior a lo posterior, de modo que nos encontramos en una determinada corriente en el tiempo.

Designaré esta corriente con una línea de flecha roja (ver esquema a). Esta es la peculiaridad de nuestro cuerpo físico y etérico que tienen esta dirección en el cosmos (flecha roja de izquierda a derecha). Si esto (ver esquema b) es nuestro cuerpo físico (círculo rojo) y esto es nuestro cuerpo etérico (círculo amarillo), entonces cuerpo físico y cuerpo etérico se mueven en esta dirección (flecha b de izquierda a derecha). Y toda nuestra experiencia en el mundo, mientras seamos seres humanos, transcurre en esta dirección.

Esas entidades que encontramos cuando ascendemos a la existencia entre la muerte y un nuevo nacimiento, donde realizamos la experiencia de lo que experimentamos aquí en la imagen mientras dormimos, se mueven en dirección opuesta. Vienen continuamente hacia nosotros. De modo que en relación con lo que llamamos tiempo en la vida terrestre, debemos decir: Los dioses tienen cuerpos espirituales, para mí cuerpos de luz, con los que se mueven desde el futuro más lejano hacia el pasado. De modo que los dioses se mueven en esta dirección (flecha de derecha a izquierda, diagrama C).

Y cuando entramos en el tiempo que pasamos entre la muerte y un nuevo nacimiento, así como aquí en la tierra tomamos nuestros cuerpos físicos de las sustancias físicas, al pasar por el tiempo entre la muerte y un nuevo nacimiento tomamos los cuerpos divinos. Nos vestimos allí con los cuerpos divinos de lo que he llamado en mi "Teosofía" el hombre espiritual y el espíritu vital. De modo que cuando atravesamos la puerta de la muerte, nosotros mismos nos revestimos de un espíritu vital (blanco) y de un hombre espiritual (verde), pero recibimos así la dirección opuesta en el universo y después de la muerte vivimos nuestra vida primero de vuelta al nacimiento, o más bien a la concepción. Así que hemos ido en la vida aquí en la tierra desde el nacimiento o la concepción - si ahora dibujo lo que pasa como un círculo para aclarar el asunto - hemos ido durante nuestra existencia terrenal en esta dirección (mitad superior del círculo) y después de la existencia terrenal volvemos en esta dirección (mitad inferior del círculo) a nuestro lugar temporal de nacimiento o concepción.

Así como cuando salimos de nuestra casa, vamos a algún lugar y volvemos de nuevo, describiendo entonces, por así decirlo, una circunferencia en el espacio, así describimos según el tiempo, -pues en este mundo en el que entramos ya no hay espacio, pero el tiempo todavía está presente-, un curso de ida y vuelta, de modo que vamos entre el nacimiento y la muerte, y primero, después de haber pasado por eso entre el nacimiento y la muerte, vamos hacia atrás a través de las experiencias terrestres nocturnas como realidades espirituales, hasta que volvemos de nuevo a nuestro lugar de partida en el tiempo. Hemos completado el primer círculo de los círculos que tenemos que completar después de la muerte. Como ven, de estos círculos de la vida, de la vida en su conjunto, se habla poco hoy en día en la época del pensamiento materialista, y debemos retroceder un poco en el desarrollo de la humanidad en la tierra si queremos encontrar un lenguaje que corresponda realmente a estos verdaderos procesos de la vida humana. Si nos remontamos a la sabiduría oriental, que reconocía estas cosas no desde una percepción consciente como la nuestra, sino desde una clarividencia un tanto onírica, nos encontramos con una expresión maravillosa dentro de la sabiduría oriental-india. Y notamos que esta maravillosa expresión proviene de la comprensión que hoy podemos adquirir de nuevo si realmente cruzamos el umbral con comprensión, pasamos conscientemente el guardián del umbral y entramos conscientemente en el mundo espiritual.

Cuando el mundo espiritual se describe en teorías construidas al menos medio intelectualmente, no está muy lejos de una imagen materialista del Cosmos. El ser humano comienza su vida al nacer, luego se convierte en niño y más tarde en joven o muchacha, envejece y se acerca a la muerte, y así sucesivamente en una línea recta que, naturalmente, nunca llega a su fin. Cualquiera que conozca la Iniciación sabe lo absurdo que es hablar de un final. Este camino no tiene fin: vuelve sobre sí mismo. Y la maravillosa expresión utilizada por los antiguos Iniciados orientales para describir este hecho es "la rueda de los nacimientos".

Se habla mucho de esta "rueda de los nacimientos", pero hoy en día poco apunta a la verdad. En realidad, hemos realizado la primera revolución de esta rueda al final de nuestro viaje alrededor de las estrellas, que dura aproximadamente un tercio de toda nuestra vida terrestre, es decir, el tiempo que pasamos durmiendo en la Tierra. Entonces hemos completado la primera revolución, y en la vida entre la muerte y el renacimiento podemos esperar nuevas revoluciones de la rueda.

Así es cuando, con el conocimiento despertado a través de la Imaginación, la Inspiración y la Intuición, nos abrimos camino hacia los mundos que yacen tras el velo del mundo de los sentidos. Son mundos que una vez, en un remoto período de la evolución, estuvieron abiertos al hombre como herencia de una época pasada, cuando se asociaba con Seres divino-espirituales en la forma descrita. Sólo cuando la comprensión de los mundos espirituales nos lleva a los tiempos antiguos, cuando la gente conocía estos mundos, es posible comprender todo lo que nos ha llegado de la antigua sabiduría. Y entonces nos llenamos de asombro ante esta sabiduría primigenia de la humanidad. De modo que cualquiera que haya recibido la Iniciación en la actualidad no puede hacer otra cosa que mirar hacia aquellos antiguos días de la existencia terrena del hombre con admiración, con reverencia.

De esto se desprende algo más: que sólo a través de la Ciencia Espiritual de hoy podemos llegar de nuevo a la verdadera forma en que se percibían las cosas antiguamente. Las personas que quieren excluir la Ciencia Espiritual moderna no tienen medios de comprender el lenguaje hablado por aquellos que poseían la sabiduría primitiva de la humanidad; por lo tanto, son fundamentalmente incapaces de imaginar las cosas históricamente. Aquellos que no saben nada del mundo espiritual son a menudo bastante ingenuos en la forma en que exponen e interpretan los antiguos registros de los pueblos primitivos. Así, en documentos que quizás contengan sabiduría primigenia ahora oscurecida, encontramos resonando palabras tan maravillosas como "la rueda de los nacimientos". Estas palabras deben entenderse redescubriendo la realidad a la que aluden. Por lo tanto, las personas que quieran dar una imagen de la verdadera historia de la humanidad en la Tierra no deben retraerse de aprender primero a conocer el significado del lenguaje utilizado en aquellos lejanos días.

Podría muy bien haber comenzado por describir la evolución histórica de la humanidad en los términos utilizados en los registros antiguos; pero entonces ustedes no habrían oído palabras utilizadas simplemente como palabras, como sucede tan a menudo en el mundo de hoy. Por lo tanto, si se quiere dar una imagen verdadera de la parte del mundo de la realidad vivida por un hombre durante su período histórico, hay que empezar por describir su relación con los mundos espirituales. Porque sólo de esta manera estamos capacitados para encontrar nuestro camino en el lenguaje utilizado, y en todo lo que se hizo en aquellos tiempos antiguos para mantener una conexión con los mundos espirituales.

Ayer describí cómo los sacerdotes druidas colocaban piedras y las protegían de tal manera que, al contemplar la sombra proyectada dentro de esta estructura y mirar a través de las piedras, podían obtener información relativa a la voluntad de los mundos espirituales que se imprimía en lo físico. Pero había algo más relacionado con esto. En el mundo espiritual no sólo hay una partida, sino también un regreso. Así como hay fuerzas del tiempo que nos llevan hacia adelante a través de la existencia física en la Tierra, y después de la muerte nos arrastran de nuevo hacia atrás, así, en las estructuras establecidas por los druidas, hay fuerzas que descienden desde arriba y también fuerzas que ascienden desde abajo. De ahí que en estas estructuras los sacerdotes druidas observaran tanto una corriente descendente como una ascendente. Cuando sus estructuras se instalaban en lugares apropiados, los sacerdotes podían percibir no sólo la voluntad de los Espíritus divinos que descendían del Cosmos, sino que -dado que en la corriente ascendente prevalecía la unidimensionalidad- podían percibir los elementos buenos o malos que pertenecían a los miembros de su comunidad y fluían desde ellos hacia el Cosmos. Así estas piedras sirvieron como un observatorio para los sacerdotes druidas, permitiéndoles ver cómo las almas de su pueblo estaban en relación con el Cosmos.

Todos estos secretos, todos estos misterios, están conectados con cosas que han permanecido desde tiempos antiguos, y existen ahora en una forma tan decadente. Sólo podrán ser comprendidos cuando, mediante el poder de la Imaginación, la Inspiración y la Intuición individuales, el mundo del Espíritu salga una vez más de su existencia oculta y sea traído a la conciencia.

෴෴෴෴෴෴෴෴෴

Estos movimientos circulares -que, por supuesto, son metafóricos, ya que uno se mueve en el ámbito unidimensional- se repiten durante la vida del hombre entre la muerte y el nuevo nacimiento. Y al igual que esta revolución, -salir del nacimiento a la muerte y volver de la muerte al nacimiento-, otras siguen su curso en toda la vida del hombre entre la muerte y el renacimiento, pero de tal manera que siempre hay un cambio de nivel entre la experiencia de la salida y la experiencia del regreso. En la primera vuelta de la rueda del nacimiento, la diferencia radica en que experimentamos la mitad de la salida hasta la muerte, y la mitad del regreso, -que dura, si se mide por el tiempo terrenal, un tercio de nuestra vida en la Tierra-, inmediatamente después de la muerte física. Entonces se ha completado la primera ronda. Siguen otras, y continuamos haciendo tales rondas hasta que llegamos a un lugar muy definido desde el cual podemos viajar de regreso en la forma que voy a describir mañana. Continuamos completando estas vueltas de la rueda hasta que alcanzamos el punto, en el conjunto de nuestra vida, que indica la muerte que experimentamos en nuestra última encarnación.



Así, en círculos, -aunque nuestra primera experiencia después de la muerte es un mirar hacia atrás, un vivir hacia atrás-, vivimos lo que experimentamos entre nuestra última muerte y nuestro último nacimiento en la existencia terrestre. Cada uno de estos viajes circulares corresponde en su partida a una vida cósmica de dormido. Si tuviéramos que describir con más detalle estos círculos, diríamos que la salida siempre se corresponde con una vida después de la muerte, en la que un hombre con todo su ser sale más al mundo cósmico y es consciente de vivir en él, de hacerse uno con él.

Cuando un hombre regresa a sí mismo desde el mundo cósmico, este regreso se corresponde con su labor sobre lo que ha experimentado allí, y ahora se da cuenta de que está unido a sí mismo. Así como aquí en la Tierra tenemos que dormir y despertar alternativamente para una vida sana, entre la muerte y el nuevo nacimiento tenemos que experimentar siempre un fluir hacia el Cosmos, cuando nos sentimos tan grandes y abarcadores como el Cosmos mismo, y percibimos las creaciones y los hechos del Cosmos como propios. Nos identificamos con todo el Universo tan completamente que decimos: Aquello que contemplaste con tus ojos físicos como habitante de la Tierra; aquello que te miró en su reflejo físico como el Cosmos de las estrellas, -en esto estás viviendo ahora. No es, sin embargo, como estrellas físicas, sino como Seres divino-espirituales que ahora están uniendo su existencia con la tuya. Por así decirlo, te has disuelto en la vida del Cosmos, y los Seres divino-espirituales del Cosmos viven en ti. Te has identificado con ellos. Esa es una parte de la experiencia por la que pasamos entre la muerte y un nuevo nacimiento, llámese noche cósmica o día cósmico. Los términos utilizados en la Tierra son naturalmente indiferentes para los Dioses que viven en el mundo espiritual. Para hacernos comprender lo que experimentamos ahí fuera, tenemos que utilizar formas terrenales de hablar, pero deben corresponder a la realidad.

A las épocas en las que crecemos junto con el Cosmos, en las que nos identificamos con todo el Cosmos, les siguen otras en las que retrocedemos, por así decirlo, a un único punto dentro de nosotros mismos, cuando todo lo que experimentamos al principio como vertido en todo el Cosmos lo sentimos ahora como un recuerdo cósmico, unido interiormente a nosotros mismos. Sentimos la rueda de los nacimientos como si girara perpetuamente, llevándonos hacia el Cosmos y de vuelta a nosotros mismos, allí para experimentar en miniatura lo que hemos vivido allí fuera. Luego volvemos a salir y a regresar, siguiendo un camino en espiral.
En efecto, la rueda de los nacimientos puede describirse como un movimiento en espiral, que gira perpetuamente sobre sí misma. De este modo, entre la muerte y un nuevo nacimiento, progresamos a través de una alternancia de autoexperiencia y autoentrega. Decir esto, sin embargo, sólo nos lleva tan lejos como si describiéramos los acontecimientos de la Tierra en el curso de las veinticuatro horas diciendo: El ser humano duerme y se despierta. Sólo hemos llegado hasta ahí con tal descripción de la experiencia del hombre entre la muerte y un nuevo nacimiento en el mundo espiritual. Pues la entrega y el repliegue del yo en el mundo espiritual se asemejan a la vigilia y al dormir en la vida terrenal. Y así como en la vida terrenal sólo tienen cabida los acontecimientos que el hombre ha vivido, en la realización de estas ruedas de nacimientos y muertes los acontecimientos espirituales que intervienen son los que el hombre ha experimentado realmente entre la muerte y el renacimiento. Para comprender estos acontecimientos, debemos formarnos una idea cabal de cómo son realmente las cosas para un hombre en la vida terrenal.

Hablando estrictamente, un hombre sólo está despierto en su mundo conceptual y en una parte estrechamente conectada de su mundo de sentimientos. Cuando tiene la intención de hacer algo, aunque sólo sea coger un lápiz, su intención vive en un concepto y se dispara hacia la voluntad, que entonces hace una petición a los músculos, hasta que le llega el concepto ulterior de haber cogido el lápiz. Toda esta actividad, que expresa su voluntad y deseo, permanece envuelta en la oscuridad para su conciencia terrenal; se asemeja a su vida de dormir. Sólo en nuestros conceptos y en parte de nuestra vida de sentimiento estamos normalmente despiertos. En la otra parte de nuestro sentimiento, la que aprueba o desaprueba las acciones de la voluntad, y en la voluntad misma, estamos dormidos.

Ahora bien, después de la muerte no nos llevamos nuestros pensamientos con nosotros. Así como no nos los llevamos con nosotros por la noche al dormirnos, tampoco nos los llevamos a esa vida después de la muerte. En el mundo entre la muerte y el nuevo nacimiento tenemos que formar nuestros propios pensamientos de acuerdo con ese mundo. Sin embargo, llevamos con nosotros lo que yace en nuestro subconsciente: nuestra voluntad y la parte de nuestro sentimiento conectada con ella. Precisamente con todo aquello de lo que somos inconscientes en la vida terrena, con todo lo que vive en nuestros impulsos y deseos, y en nuestra voluntad influenciada por los sentidos, y con todo lo que vive espiritualmente en nuestra voluntad - es con todo esto con lo que atravesamos el tiempo entre la muerte y el renacimiento, haciendo conscientes nuestros pensamientos cósmicos sobre nuestras experiencias inconscientes en la Tierra.

Si queremos comprender los tiempos vividos inmediatamente más allá de la puerta de la muerte, debemos tener claro que las experiencias que llegan al alma desde el cuerpo físico adquieren otro aspecto directamente ya no poseemos un cuerpo físico. No es el cuerpo físico, con sus sustancias químicas, el que experimenta el hambre y la sed; éstas son experiencias del alma. Pero es a través del cuerpo físico como se satisfacen todas esas apetencias aquí en la Tierra. El hambre vive en el alma, y en la vida terrena el hambre se satisface a través del cuerpo; a través del cuerpo se sacia la sed, aunque la sed también vive en el alma. Cuando han pasado la puerta de la muerte, ya no tienen cuerpo físico, pero siguen teniendo sed y hambre por que siguen teniendo alma. Esta sed y esta hambre las llevan consigo a través de la puerta de la muerte, y durante un tercio de la duración de su vida en la Tierra, mientras retroceden a través de sus noches, tienen tiempo de desacostumbrarse de la sed, del hambre y de todos los demás deseos que sólo se experimentan a través del cuerpo. En esto consiste la experiencia interior después de la muerte de este tercio de su vida en la Tierra: todo lo que sólo puede gratificarse a través del cuerpo -o, en todo caso, sólo en la vida terrena- se purga del alma, y el alma se libera de estos deseos. Más adelante veremos lo que hay más allá.

Les he descrito ahora una parte de la experiencia del hombre después de atravesar la puerta de la muerte, una descripción basada en lo que hemos estudiado hoy. Mañana profundizaremos en la vida entre la muerte y el renacimiento, en su relación con toda la evolución terrestre de la humanidad. Sin embargo, debemos tener claro el alcance de los acontecimientos que entran en la vida terrena. Mucho de lo que ahora sólo puede investigarse por medio de la imaginación, la inspiración y la intuición, estuvo en otro tiempo abierto a los hombres por medio de una especie de visión instintiva. La noche no era un libro tan cerrado para ellos. Su vida de vigilia tomaba un curso más onírico, y en sus imágenes oníricas revelaba más del mundo espiritual.

Quisiera ahora llamar la atención sobre algo que verán más claramente durante los próximos días. Vivimos en una época en la que los seres humanos están expuestos en grado sumo al peligro de perder toda conexión con el mundo espiritual. Y quizás, ya que estamos tan cerca aquí de centros que recuerdan a los antiguos druidas europeos, será apropiado mencionar ciertos síntomas que, aunque no son dañinos en sí mismos, muestran no sólo lo que está ocurriendo en la Tierra, sino también lo que está sucediendo espiritualmente entre bastidores de la existencia.

Consideremos ahora al hombre medieval, incluyendo su lado sombrío; consideremos la llamada Edad Oscura; comparemos todo esto con la humanidad actual. Tomaré sólo dos síntomas que pueden mostrarnos cómo, desde el punto de vista espiritual, debemos contemplar el mundo. Vean un libro medieval. Cada letra está como pintada. Nos parece ver realmente cómo el ojo se posaba en esos caracteres. Toda el alma del escritor, cuando se posaba sobre las letras escritas en aquellos días, estaba en sintonía para penetrar profundamente en todo lo que pudiera llegarle como revelaciones de los mundos espirituales.

Y ahora consideren una gran cantidad de escritura a mano de hoy en día: ¡es apenas legible! Las letras no producen el mismo placer que una pintura; se lanzan sobre el papel como con un movimiento mecánico de la mano, o eso parece muy a menudo. Por otra parte, ya está empezando la época en que ya no se escribirá a mano, -sólo a máquina-, y ya no experimentaremos ninguna conexión con las palabras sobre el papel. Esto, y el automóvil, son los dos síntomas que muestran lo que sucede entre bastidores de la existencia, y cómo los seres humanos son alejados cada vez más del mundo espiritual.

No crean que quiero presentarme ante ustedes como el típico reaccionario al que le gustaría acabar con los coches y las máquinas de escribir, o incluso con esta terrible escritura. Cualquiera que se dé cuenta de cómo va el mundo sabe muy bien que esas cosas tienen que ser; están justificadas. Por lo tanto, no se trata de abolirlas; lo único que digo es que al tratar con ellas debemos estar en guardia. Estas cosas tienen que venir y deben ser aceptadas de la misma manera que aceptamos la noche y el día, aunque el entusiasmo por ellas pueda encontrarse principalmente entre personas fuertemente inclinadas al materialismo. Sin embargo, todos estos desarrollos, la escritura ilegible, el angustioso ruido de las máquinas de escribir y el horrible ajetreo de los automóviles, todo esto tiene que ser afrontado para que los hombres desarrollen correctamente un vigoroso acercamiento al conocimiento espiritual, al sentimiento espiritual y a la voluntad espiritual. No se trata de luchar contra lo material, sino de llegar a conocer su realidad y su necesidad; y también de ver cuán esencial es que la fuerza del espíritu se oponga al peso aplastante de la existencia física. Entonces, mediante una oscilación del péndulo entre los automóviles y las máquinas de escribir y la Imaginación y la penetración en el mundo espiritual, -frutos del trabajo científico-espiritual-, se puede fomentar el sano desarrollo de la humanidad, que de otro modo sólo puede verse perjudicado.

Esto hay que decirlo especialmente en Penmaenmawr, pues aquí, por un lado, percibimos cómo permanecen las Imaginaciones de los viejos tiempos de los Druidas, como ya he descrito; mientras que, por otro lado, descubrimos cuán forzosamente son destruidas estas Imaginaciones por el correr de los automóviles a través de la atmósfera.

Traducido por J.Luelmo ago,2023


No hay comentarios:

El objetivo de este blog es publicar en Internet todo el material fuente existente para las transcripciones de las conferencias de Rudolf Steiner de la forma más completa posible, para que este gran tesoro esté disponible para toda la humanidad. Se trata de notas de oyentes, transcripciones de conferencias y, en su mayor parte, transcripciones en texto plano de conferencias estenografiadas, también conocidas como transcripciones en texto plano. De este modo, cualquiera puede comprobar por sí mismo, mediante comparaciones, qué dijo realmente Rudolf Steiner y cómo fue editado (y, por tanto, modificado) en las distintas ediciones. Y por último, pero no menos importante, también encontrarán mucho material inédito. La obra de Rudolf Steiner es de dominio público desde 1996 y, por tanto, pertenece legalmente a toda la humanidad. Él mismo habría elegido una fecha mucho más temprana para la publicación de su obra, como se desprende de los pasajes sobre propiedad intelectual que citamos a continuación; Incluso el período de protección de 30 años que se aplicaba entonces le parecía demasiado largo. ¿Y qué habría dicho sobre el hecho de que 85 años después de su muerte, parte de su obra docente siga inédita y acumulando polvo en los archivos? Él mismo encontró una expresión adecuada para esto: Fue puesto en un ataúd. Este sitio web está destinado a ayudar a liberarlo de este ataúd. "Lo que el hombre puede crear a partir de sus capacidades intelectuales se lo debe a la sociedad humana, al orden social humano. En realidad, no le pertenece. ¿Por qué gestionamos nuestra propiedad intelectual? Simplemente porque la produces; al producirla, demuestras que tienes la capacidad de hacerlo mejor que los demás. Mientras tengas esa capacidad mejor que los demás, gestionarás mejor esa propiedad intelectual al servicio del conjunto. Ahora la gente se ha dado cuenta al menos de que esta propiedad intelectual no se perpetúa sin fin. Treinta años después de la muerte, la propiedad intelectual pertenece a toda la humanidad. Cualquiera puede imprimir lo que yo he producido treinta años después de mi muerte. Puede utilizarlo como quiera; y eso está bien. Incluso estaría de acuerdo si hubiera más derechos en este ámbito. No hay otra justificación para la gestión de la propiedad intelectual que el hecho de que, porque se puede producir, también se tienen las mejores capacidades [...] Será una forma sana de socializar el capital si hacemos fluir en el organismo social lo que hoy se acumula como capital en el derecho de sucesiones, en el surgimiento de las pensiones, del derecho de las manos ociosas, de los derechos humanos superfluos, lo que así se acumula en capital; eso es lo que importa. Ni siquiera hace falta decir que la propiedad privada debe convertirse en propiedad social. El concepto de propiedad no tendrá ningún significado". Rudolf Steiner el 25 de abril de 1919