GA110 Düsseldorf, 13 de abril (a.m.) de 1909 Tierra, Luna, Sol, Saturno. Ángeles, Arcángeles, Arcáis. Saturno - un reino de calor invisible.

   volver ciclo completo

 RUDOLF STEINER

LAS JERARQUÍAS ESPIRITUALES Y SU REFLEJO EN EL MUNDO FÍSICO

Tierra, Luna, Sol, Saturno. Ángeles, Arcángeles, Arcáis. Saturno - un reino de calor invisible.

 

TERCERA CONFERENCIA

Düsseldorf, 13 de abril (a.m.) de 1909

Es posible que al final de la conferencia de ayer surgieran algunos interrogantes en muchas almas sobre el llamado reino más bajo de las jerarquías. Y esto es natural, porque según las ideas modernas, mucho de lo que se ha dicho debe parecer dudoso e inexplicable, pero las siguientes conferencias arrojarán luz sobre muchos puntos. Una cosa debe quedar clara hoy para permitirles obtener la orientación mental adecuada para tratar apropiadamente el tema. Alguien podría preguntar, por ejemplo: "Incluso si a través del pensar y la concentración sobre una piedra, realmente sacáis un espíritu embrujado fuera de ella, después de haber liberado a ese espíritu, ¿Qué queda en la piedra? ¿Sigue el ser en ella, y qué pasa con la piedra? Otro detrás de mi puede venir y pasar por el mismo proceso, ¿Qué resulta de ello? Esta pregunta puede surgir en muchas mentes. Como he dicho antes, algunas de estas preguntas serán contestadas en estas conferencias; pero si la comprensión de las mismas tiene que depender sólo de las calificaciones para el pensar que la Tierra da al hombre, estas preguntas no pueden ser realmente comprendidas en absoluto. Porque todo está velado en la tierra, todo está cubierto por Maya, y el pensamiento humano ve las cosas de manera muy diferente a como son en realidad, pero no es culpa de los hechos, que estas preguntas queden sin respuesta. Las preguntas se plantean de forma equivocada, pero con el tiempo encontraremos la norma por la cual podremos plantear nuestras preguntas correctamente. Las cosas cambian esencialmente para nosotros cuando todo el asunto no permanece tan velado en la ilusión. En la tierra todas las cosas están, por así decirlo, revueltas, y por ello los pensamientos del hombre se extravían continuamente. 

Nos hacemos una idea más clara de las cosas cuando nos remontamos a tiempos más antiguos. Así como el hombre pasa de una encarnación a otra, de una metamorfosis a otra, todos los seres del universo pasan por reencarnaciones, desde el más pequeño hasta el más grande, incluso un ser como nuestra tierra -un ser planetario- pasa por reencarnaciones. Nuestra tierra no apareció al principio como tierra; pasó por una condición diferente. Siempre se ha hablado mucho de esto en los círculos antroposóficos. Así como el hombre en esta vida es la reencarnación de una vida anterior, la tierra es también la reencarnación de otro planeta que fue su precursor. A ese planeta anterior lo llamamos Luna, pero no nos referimos a nuestra luna actual, que es sólo una parte, un residuo de la antigua luna, sino a una condición anterior de la tierra, que existió una vez y que luego pasó por un estado espiritual llamado Pralaya, de la misma manera que el hombre pasa por una condición espiritual después de la muerte. Así como el hombre se reencarna, este planeta lunar es una reencarnación. Lo que hemos caracterizado como la condición planetaria lunar, fue la reencarnación de una condición planetaria aún anterior, que llamamos Sol. Este no es el sol de hoy, sino un ser muy diferente; fue la reencarnación del primer planeta al que nos remontamos al hablar de las encarnaciones de nuestra Tierra, el antiquísimo Saturno. Así pues, tenemos cuatro encarnaciones sucesivas: Saturno, Sol, Luna y Tierra.

También hemos dicho a menudo que cada condición planetaria tiene una tarea especial. ¿Cuál es la tarea de nuestra tierra? Es hacer posible la existencia del hombre como hombre. Todas las actividades de la tierra son de tal índole que, a través de ellas, el hombre puede convertirse en un ser portador de un yo. Este no era el caso en las condiciones anteriores por las que ha pasado. Solo en la tierra el hombre ha llegado a ser humano, en el sentido actual de la palabra. Las anteriores condiciones planetarias por las que ha pasado la tierra tenían una tarea similar. A través de la cual otros seres se convirtieron en humanos en esos otros planetas, y ahora se encuentran en un estadio superior al del hombre. Tal vez recordéis en mi libro El cristianismo como hecho místico que un sabio egipcio le dio a Solón el griego una notable pista sobre la verdad de los misterios; le dijo que era una verdad de gran importancia, que los dioses fueron una vez hombres. Esta era una de esas verdades que el alumno de los Misterios tenía que aceptar en la antigüedad, que los dioses que hoy en día están por encima en la altura espiritual, no fueron siempre dioses, sino que se habían elevado a esas alturas, y también que una vez fueron hombres y habían pasado por la etapa humana. Una verdad peligrosa, porque como consecuencia natural el alumno de los Misterios sacaba la conclusión de que él también se convertiría en un dios algún día. También era posible que el hombre se dijera a sí mismo: "Un hombre sólo puede convertirse en un dios cuando está maduro para ello y si imagina por un momento que es un dios antes de estar preparado para ello, no será un dios, sino un tonto". Así pues, al hombre se le abren dos caminos: vivir con paciencia, como dice Dionisio, hasta el momento de su deificación, o bien imaginar que ya es un dios antes de ese momento. Un camino lleva en verdad a la deificación, el otro lleva a la locura. A menudo surgen malentendidos sobre los dichos de los antiguos, pues en la actualidad ya no se distingue entre los distintos grados de seres divinos. 

El sabio egipcio que hablaba de los dioses no se refería a un solo grado de los dioses, sino que se refería a toda la secuencia de seres divinos espirituales. Dionisio el Areopagita y los sabios occidentales siempre han diferenciado entre esos diferentes grados de seres espirituales divinos. Es lo mismo hablar de ángeles que de Dhyan-Chohans, pues los que se dan cuenta de la unidad de la sabiduría cósmica sabían que no eran más que nombres diferentes para una misma cosa, pero en este ámbito también hay que saber diferenciar. Los seres que son los primeros en ser invisibles y que están inmediatamente por encima del hombre, se llaman en el esoterismo cristiano Ángeles, Angeloi, mensajeros del mundo espiritual divino. Los que están un grado más arriba, es decir, dos niveles más altos que el hombre, se llaman Arcángeles, Archangeloi, también espíritus de fuego. Los que están aún más arriba que los Arcángeles, cuando pasan por su desarrollo normal, se llaman Espíritus de la Personalidad, Archai, o Principios Primigenios. Así pues, tenemos tres grados de seres que están por encima del hombre. Estos tres grados de seres espirituales han pasado todos por la etapa humana; antes eran todos hombres. Los seres que hoy son Ángeles, si se considera desde el punto de vista del tiempo universal, fueron humanos no hace mucho tiempo, pues fueron hombres en la antigua Luna; y así como vosotros, por las condiciones terrestres, habitáis la tierra como hombres, así los Ángeles habitaron la Luna durante su etapa humana. 

Los Arcángeles pasaron por su etapa humana en el Sol, y los Archai, o espíritus de la personalidad hicieron lo mismo en el antiguo Saturno. Estos seres se han elevado gradualmente desde su etapa humana, son hoy seres superiores, en grados de jerarquías más elevados que el hombre. Si calculamos la secuencia de grados en los reinos del mundo en un sentido espiritual, llegamos a lo siguiente: En la Tierra tenemos el reino mineral visible, el reino vegetal y animal, el reino humano, y luego pasamos a lo invisible, al reino de los Ángeles, los Arcángeles o Espíritus del Fuego, los Archai o Espíritus de la Personalidad. Mientras estos seres, de acuerdo con su propia naturaleza interna, progresaban y se desarrollaban, elevándose desde el hombre hasta la divinidad, o hasta los mensajeros de lo divino (la descripción correcta de esos seres), mientras se elevaban así en su evolución, las condiciones del planeta, en el cual y para el cual vivían, cambiaban gradualmente. Si observamos el antiguo Saturno en el que los Archai o Espíritus de la Personalidad pasaron por su etapa humana, lo encontramos muy diferente de nuestra tierra.

Ayer hablamos de los cuatro elementos que distinguimos en la tierra, como tierra, agua, aire y fuego. Los tres primeros elementos no existían todavía en el antiguo Saturno. De los cuatro sólo existía el fuego, o el calor, en Saturno. El filósofo materialista de hoy dirá: "Pero el calor sólo puede producirse, sólo puede percibirse por medio de objetos externos; hay cuerpos calientes, agua caliente, etc., pero el calor no puede existir por sí mismo". Esa es la creencia del filósofo materialista, pero no es cierta. Si hubierais podido observar el antiguo Saturno con vuestros sentidos actuales, ¿qué habríais encontrado?

Tomemos como hipótesis que hubierais podido volar a través del espacio universal hasta el antiguo Saturno. No habrías visto nada donde estaba el antiguo Saturno; solo habríais sentido una cosa y es el calor.

Si hubierais volado a través del cuerpo del antiguo Saturno, habríais sentido como si hubierais atravesado un horno caliente. No habrías podido respirar, no habrías podido nadar, porque no había ni aire ni agua, no habrías podido estar de pie, porque no había tierra. No habríais podido tocar nada con la mano, pues sólo había una bola de calor. Todo el antiguo Saturno consistía únicamente en calor. En su primera metamorfosis, la existencia de nuestra tierra comenzó como un planeta de calor, y por ello podéis ver cuánta razón tenía el antiguo Herakleitos de Éfeso cuando decía: "Todo ha venido del fuego". Sí, en efecto. Como la tierra no es más que el antiguo Saturno transmutado, así todo lo que hay en la tierra ha sido creado a partir del fuego. Herakleitos conocía esta verdad desde los antiguos Misterios, y lo insinúa cuando dice que el libro en el que escribió esto fue dedicado a la Diosa de Éfeso y que lo colocó en el altar de allí, lo que significa que era consciente de deber el conocimiento de esta verdad a los Misterios de Éfeso, donde la enseñanza del fuego saturniano primigenio fue proclamada en toda su pureza. Ahora podéis ver que esos seres que llamamos Archai, Seres Primordiales o Espíritus de la Personalidad, pasaron por su etapa humana en condiciones muy diferentes a las del hombre de hoy. El hombre actual puede recibir en la constitución corporal de su sistema óseo y sanguíneo, sólidos, líquidos y gases. El hombre de Saturno, el Espíritu de la Personalidad, tuvo que construir su cuerpo con calor.

Ayer os dije que el calor tiene, por así decirlo, dos caras. Un lado es el que podemos sentir interiormente, como calor interno; sentimos que tenemos frío o calor sin tener que tocar nuestro entorno, como en el caso de que contactemos con el elemento sólido; pero también podemos sentir calor exteriormente, cuando agarramos un objeto caliente. La peculiaridad de la evolución de Saturno es que pasó gradualmente de este calor interior, que sólo podía sentirse en el interior, al calor exterior, a un calor que, hacia el final de su evolución, se hizo cada vez más externo, más perceptible desde el exterior. Si hubierais emprendido vuestro viaje por el espacio durante la primera etapa de la evolución de Saturno, no habríais sentido ningún calor en vuestra piel, pero os habríais sentido calientes por dentro; habríais dicho: "Me siento cómodamente caliente". Algo parecido a lo que hoy llamarías calor del alma, podrías haberlo sentido si hubieras hecho este viaje durante las primeras etapas del antiguo Saturno. Puedes imaginar la experiencia que habrías tenido, si consideras lo siguiente: Sabes que hay una diferencia para ti cuando miras algo rojo o algo azul. El rojo te da una sensación de calor; y el azul te da una sensación de frío. Imagina que el sentimiento que se libera en el alma humana por la impresión de algo rojo, no existiera todavía, pero podrías haber sentido algo cálido y confortable. Hacia el final de la evolución de Saturno habrías sentido no sólo calor interior, sino también como si el calor viniera hacia ti desde fuera. 

El calor interior habría cambiado gradualmente a un calor que se manifestaba en el exterior. Así es como se desarrolló Saturno; del calor interior del alma se pasó a un calor que se manifestaba en el exterior, a lo que llamamos calor externo o fuego. Se podría decir: "Al igual que un niño crece hasta la edad adulta y tiene muchas experiencias diferentes, así crecieron los Espíritus de la Personalidad en el antiguo Saturno; primero se sintieron interiormente cálidos, cómodamente cálidos, luego sintieron gradualmente que este calor se exteriorizaba, se hacía real, sí, incluso podríamos decir que se encarnaba". ¿Qué ocurrió entonces? Si queréis imaginarlo debéis representároslo así: Al principio tenemos el proceso de calentamiento interior del globo de Saturno. Entonces, primero es posible que los Espíritus de la Personalidad se encarnen. Mientras encarnan se produce lo que llamamos calor externo. Si hubierais emprendido vuestro viaje durante las últimas etapas de Saturno podríais haber diferenciado las impresiones externas de calor y también de frío. Y si hicieras un dibujo de los cuerpos autocontenidos de calor, no encontrarías más que huevos de calor agrupados en la superficie de Saturno, formando su corteza exterior. Si lo hubieras visto desde fuera, habría parecido una mora o una frambuesa. ¿Qué eran estos huevos? Eran los cuerpos de los Espíritus de la Personalidad, y fue precisamente a través de su calor interno que los Espíritus de la Personalidad construyeron el calor externo de estos huevos de Saturno. Podría decirse con verdad de esta condición: Los Espíritus empollaron el calor, hicieron nacer los primeros cuerpos de fuego. Si podemos expresarlo así: dentro de esa región de calor, los huevos externos de calor se coagularon a partir de su calor interno. Del espacio universal nacieron los primeros cuerpos de fuego. En estos cuerpos de fuego se encarnaron los Espíritus de la Personalidad o Archai (también llamados Asuras). Saturno sólo estaba formado por el elemento fuego. Durante la evolución de Saturno fue posible para los Espíritus de la Personalidad transmutar el calor externo en calor interno. El proceso no era rígido ni duro, sino que era un movimiento interior. De hecho, los Espíritus de la Personalidad producían continuamente estos huevos de calor y los dejaban disolver de nuevo. Y ahora podremos imaginar el proceso con más exactitud. Supongamos que hubierais hecho ese viaje una y otra vez; os habríais dado cuenta de que había momentos en los que no se sentía el calor exterior, sino sólo esa sensación interior de confort; luego, otros momentos en los que aparecían esos huevos de calor. Os habríais dado cuenta de algo así como una respiración de todo el ser del antiguo Saturno, pero era una respiración de fuego. Habríais pensado: "A veces estoy dentro de este antiguo Saturno de tal manera que siento que todo el calor externo se ha vuelto hacia dentro, se ha retirado y experimento sólo esa sensación de confort interior". Y habríais dicho: 'Ahora Saturno ha inhalado todo el calor'. Y volviendo en otro momento y encontrando todos esos huevos de calor habríais dicho: 'Ahora Saturno ha exhalado su calor interior, todo es fuego exterior'. Debéis comprender que los antiguos Santos Rishis dieron esta idea a sus alumnos; se transportaron en espíritu a los tiempos del antiguo Saturno, e hicieron que sus alumnos se dieran cuenta de cómo todo un planeta era capaz de producir algo que se asemejaba a una expansión y contracción en la respiración. Evocaron en sus alumnos la concepción de que el fuego, cuando fluye hacia fuera, forma innumerables cuerpos de calor, y cuando el fuego es aspirado, se convierte en el Yo interior de los Espíritus de la Personalidad. Por lo tanto, compararon la vida de este planeta con una inhalación y exhalación, pero en el antiguo Saturno era sólo una respiración de fuego. El aire todavía no existía.

Ahora supongamos que todos esos Espíritus de la Personalidad en el antiguo Saturno hubieran permanecido en la etapa de su evolución normal y hubieran inhalado y exhalado continuamente calor. Habrían realizado su evolución regular de Saturno y la consecuencia habría sido que en el transcurso del tiempo todos se habrían retirado de nuevo al calor interno, y Saturno como planeta externo de fuego habría sido recibido de nuevo en los reinos espirituales del Mundo. Esto podría haber ocurrido. Entonces nunca habríamos tenido las condiciones del Sol, la Luna y la Tierra, porque entonces todo lo que se había exhalado habría vuelto al calor interior, habría sido recibido de nuevo en el mundo espiritual. Me serviré ahora de una expresión trivial que hará esto más comprensible. A algunos de esos Espíritus de la Personalidad les agradaba más volver a tomar sólo una parte de ese calor exhalado; les agradaba dejar algo de él, de modo que al inhalar, algunos de esos huevos de Saturno no desaparecían completamente, sino que permanecían. Así se desarrollaron gradualmente dos estados o condiciones en Saturno: el calor interior y, junto a él, el calor exterior encarnado en los huevos de Saturno. No todo era atraído. Los Espíritus de la Personalidad dejaron una parte de ese calor exterior para cuidarse a sí mismos, por así decirlo; lo dejaron fuera. ¿Por qué lo hicieron? Tenían que hacerlo; si no lo hubieran hecho, nunca se habrían convertido en hombres en Saturno. ¿Qué significa convertirse en hombres? Significa alcanzar la conciencia de sí mismo. 

No puedes hacer esto a menos que puedas diferenciarte como "yo" de lo que está fuera de ti. Sólo a través de esto eres un "yo", un ego: allí, dices, está la rama florecida, aquí estoy yo. Me diferencio como "yo" de los objetos que me rodean. Los Espíritus de la Personalidad habrían permitido que su "yo" se limitara a soñar eternamente si no hubieran dejado algo fuera que pudiera ofrecerles resistencia. 'Hay otro fuera de mí, me diferencio del elemento de calor que se ha hecho objetivo'. El Espíritu de la Personalidad, se convirtió en Egos, alcanzó la conciencia de sí mismo, por haber empujado una parte de la esencia de Saturno hacia el exterior en una existencia de calor meramente exterior. Se dijeron a sí mismos: Debo permitir que algo salga de mí, y dejarlo fuera, para que sea capaz de diferenciarme, para que mi autoconciencia sea iluminada por ese elemento externo. Así crearon otro reino cerca de ellos, crearon una imagen reflejada de su vida interior en esa vida exterior. Así sucedió que cuando la vida de Saturno había seguido su curso, los Espíritus de la Personalidad no estaban en condiciones de permitir que Saturno desapareciera. Esto habría sucedido si hubieran inhalado todo el fuego; pero no podían volver a respirar lo que habían exhalado fuera de sí mismos. El campo que les había ofrecido la posibilidad de adquirir conciencia de sí mismos tenía que ser abandonado. Ninguna condición de Pralaya podría haber surgido para Saturno sólo a través de los Espíritus de la Personalidad. Los espíritus superiores tuvieron que entrar en acción para disolver a Saturno, a fin de que se produjera un Pralaya, o estado de transición, de desaparición y de sueño.

Los Espíritus superiores, los Tronos, de los cuales sólo daremos el nombre por el momento, tuvieron que disolver todo esto, de modo que, al llegar la vida de Saturno a su fin, se llevó a cabo el siguiente proceso. Los Espíritus de la Personalidad habían alcanzado la conciencia de sí mismos, habían vuelto a respirar una parte del calor, habían experimentado el Yo como centro de su ser y habían dejado atrás un reino inferior. Entonces entró el reino de los Tronos y disolvió lo que había dejado atrás, y Saturno entró en una especie de noche planetaria. Luego surgió la mañana planetaria. Todo tuvo que despertar de nuevo mediante leyes que aprenderemos más adelante. Si todo Saturno hubiera desaparecido por la inhalación de todo el calor, no habría podido haber un despertar, porque todo Saturno habría sido llevado al mundo espiritual. Los Tronos podían ahora, durante una temporada, disolver lo que los Espíritus de la Personalidad habían dejado atrás, esos huevos de calor, pero sólo podían hacerlo durante un tiempo. Estos debían ser entregados, por así decirlo, a una existencia inferior para su posterior desarrollo. A través de esto amaneció una mañana planetaria; la segunda metamorfosis de Saturno - ¡la condición del Sol!

¿Qué fue lo que realmente cobró vida en esta nueva condición solar? Los Espíritus de la Personalidad, teniendo ahora conciencia de sí mismos, pasaron a ella desde el antiguo Saturno, después de la condición planetaria del sueño; ya no necesitaban pasar por ninguna condición similar a la que ya habían pasado: habían exhalado ciertos huevos de calor que volvieron a surgir gradualmente, y se diferenciaron de la masa general; la consecuencia fue que los Espíritus de la Personalidad estaban atados a esa parte de sí mismos que antes habían dejado atrás. 

Si se hubieran llevado todo consigo al mundo espiritual, no habrían estado atados al Sol, no habrían necesitado bajar de nuevo, pero tuvieron que hacerlo, porque habían dejado atrás una parte de su propia esencia, de su propio ser. Tuvieron que ocuparse de ello; les atrajo hacia abajo, hacia una nueva existencia planetaria. Este era el Destino de Saturno, el karma mundial, el karma cósmico. Como los Espíritus de la Personalidad en el antiguo Saturno no habían tomado todo en sí mismos, se habían preparado ese Karma que les obligaba a regresar. Encontraron abajo, como herencia del antiguo Saturno, lo que ellos mismos habían llevado a cabo. ¿Qué sucedió cuando los Espíritus de la Personalidad tomaron ahora el Karma que habían creado? Sucedió lo que expliqué ayer. 

El calor se dividió, en luz por un lado, y en humo por el otro. En el renacido Saturno (el Sol) los huevos de calor reaparecieron como aire gaseoso, o humo, como lo hemos llamado en un lado; y en el otro lado apareció la luz, porque el calor volvió, por así decirlo, en una condición superior. En el interior del Saturno transformado había humo, gas, aire, ¡y en el otro lado luz! Si viajando por el espacio hubierais llegado ahora al lugar donde estaba este antiguo Sol, habríais percibido desde lejos lo que se había formado en luz, porque detrás había humo. Si no fuera la luz misma, habrías percibido una bola brillante, tal como percibiste una bola de calor en Saturno. Habríais encontrado una bola brillante y si hubierais entrado en contacto con su superficie, si hubierais penetrado en esa bola, habríais sentido no sólo calor, sino viento, aire, gas, fluyendo desde todos los lados.

De este modo, aquella bola de calor se transformó en un orbe brillante; un sol ha nacido. 

Está plenamente justificado llamarlo sol; los orbes que son soles hoy en día están pasando por este mismo proceso, en su interior son masas de gas que fluye, y en el otro lado hacen que ese gas se convierta en luz; derraman luz al exterior a través del espacio. Así, la luz se formó realmente por primera vez en las transmutaciones de nuestra tierra, la luz apareció entonces por primera vez. En el calor del antiguo Saturno, los Espíritus de la Personalidad tuvieron primero la posibilidad de convertirse en humanos; en la luz que ahora brotaba del Sol esos seres de las jerarquías espirituales, a los que llamamos Arcángeles, o Archangeloi pudieron convertirse en humanos. De hecho, si hubierais podido acercaros al Sol entonces, no sólo como un hombre de hoy, sino como un hombre clarividente, no sólo habríais percibido la luz que brotaba de él -no sólo la luz- sino que también las acciones de los Arcángeles habrían fluido hacia vosotros con la luz. Pero los Arcángeles habían traído consigo algo a cambio, por así decirlo. Los antiguos Espíritus de la Personalidad habían encontrado en Saturno, calor puro. Los Arcángeles, que fueron los primeros en convertirse en humanos en el Sol, encontraron allí también gas o humo. ¿Qué tuvieron que hacer para asegurar un pie en el Sol, para establecer una morada allí? Formaron sus propias almas, tejieron su ser interior, sus cuerpos anímicos del calor a la luz, y unieron a estos cuerpos anímicos el gas que había allí, un cuerpo externo. 

Así como ustedes tienen hoy un cuerpo y un alma, los Arcángeles, como hombres, tenían una vida interior de calor que irradiaba luz, y un cuerpo físico exterior que consistía en gas y aire. Así como el hombre de hoy tiene un cuerpo compuesto por tierra, agua, aire y fuego, aquellos Arcángeles estaban compuestos por aire, y en su interior estaban compuestos por luz. El elemento fuego, por supuesto, lo trajeron con ellos, ya que éste era el elemento que se convertía en humo y luz. Todo su ser consistía en luz, calor o fuego y humo o aire. Por medio de la luz dejaban salir su fuerza brillante al espacio universal; por medio del fuego vivían su vida interior, experimentaban el confort del calor.

Mediante la vida que llevaban en sus cuerpos de gas vivían en el propio planeta Sol. Ahora podían diferenciar su propio cuerpo de gas de la sustancia general del planeta Sol. Se empujaban unos a otros, y a través de este contacto desarrollaban una especie de conciencia de sí mismos. Esta conciencia de sí mismos los Arcángeles podían desarrollarse cada vez más, sólo porque les agradaba más, si se puede expresar así, habitar en sus cuerpos de gas y humo, o en todo caso dejarlos en la sustancia general del Sol. Porque estos Arcángeles, durante las condiciones de alternancia del antiguo Sol, habían inhalado todo el gas, todo el humo que había a su alrededor, lo habían tomado en su interior. Ahora tenemos un proceso de respiración real. Habrían sentido esas corrientes de gas en el antiguo Sol como un proceso de respiración.

Allí habríais encontrado ciertas condiciones, cuando había una quietud absoluta y habríais pensado que los Arcángeles habían respirado ahora todo el gas. Entonces los Arcángeles comenzaron a exhalarlo de nuevo, las corrientes internas comenzaron a fluir y al mismo tiempo surgió la luz. El intercambio de condiciones en el Sol fue el siguiente: los Arcángeles inhalaron gas y le siguió la quietud, la oscuridad también - era la noche del Sol... Exhalaban y el Sol se llenaba de corrientes de humo, al mismo tiempo que enviaba su luz hacia el exterior - era el día del Sol. Así se produjo un proceso de respiración real de todo el cuerpo del Sol. Exhalación: - el día del Sol, la iluminación del mundo circundante. Inhalación: - la noche del Sol, la oscuridad que se avecina en el mundo. Aquí tenéis también la descripción de la diferencia entre el Sol antiguo y el sol de hoy. Nuestro sol actual brilla siempre, y la oscuridad se produce sólo cuando algún objeto se coloca delante de su luz. Esto era diferente con el Sol antiguo. Tenía en sí mismo el poder de producir los intercambios de luz y oscuridad, la iluminación y la oscuridad, pues ese era su proceso de exhalación e inhalación. 

Imaginemos ahora vívidamente cómo se verían esos sucesos externamente. Tomemos la condición de exhalación. La luz se derrama entonces alrededor, pero al mismo tiempo el Sol se llena de humo. Estas formas y corrientes de humo son como imágenes que se repiten regularmente, se imprimen en la sustancia del Sol con cada exhalación. Lo que antes sólo tenía forma de huevo, los huevos del calor, se transforman en toda clase de imágenes regulares. Se produjeron imágenes de humo bien definidas con una vida interior y una regularidad interior. 

Si se me permite la expresión: los huevos han salido del cascarón. Eso era realmente a lo que podía compararse este proceso de solidificación. Al igual que la gallina sale de los huevos, esos huevos de calor se partieron en dos, y salieron de ellos formas regulares, figuras de humo que eran los cuerpos más densos de los Arcángeles. Habitaban el Sol en cuerpos de gas, humo y aire. Así se movían como hombres en el Sol. Tenemos ahora la idea espiritual de una estrella fija, de un mundo solar, que es un sol por su propio poder, que puede producir el intercambio del día y la noche por su propio poder. Como una exhalación e inhalación produce el intercambio de luz y oscuridad. Pues en aquel tiempo el Sol era una especie de estrella fija. 

Todo lo que en nuestro espacio universal brilla por sí mismo envía a ese espacio junto con la luz la vida de los mensajeros espirituales, los Arcángeles. ¿Qué es, pues, lo que los Archai primigenios, los Espíritus de la Personalidad, han realizado a través de su propia evolución, qué han establecido? Es principalmente a través de ellos que el Sol apareció. Mientras que de otro modo sólo habría aparecido una existencia de Saturno en la evolución", mientras que de otro modo sólo habrían existido los Archai, que habían llenado a Saturno de calor, ahora, debido a que los Archai habían entregado los huevos externos de calor, Saturno se transformó en Sol, sobre el cual los Arcángeles encontraron posible pasar por su etapa humana. Ellos fueron los heraldos que anunciaron al mundo: "Los Primeros Principios o los Espíritus de la Personalidad, fueron nuestros precursores. Como mensajeros, proclamamos al universo en rayos de luz, la antigua existencia de Saturno, del Saturno lleno de calor. Somos los mensajeros, los heraldos de los Archai". Ángel significa Mensajero, Archai significa los Comienzos. Los Arcángeles no eran otra cosa que los heraldos de los hechos de los Primeros Comienzos o Archai de los tiempos pasados. Por lo tanto, se les llama Ángeles de los Comienzos, 'Archai-Angels' que, en español, se ha convertido en Arcángeles. Estos Arcángeles eran los hombres del Sol.

Traducido por J.Luelmo julio2021