GA104 Nuremberg 29 de junio de 1908 -apocalipsis s.Juan 11ª conferencia -El número 666, Sorat, el demonio del sol. La caída de Babilonia y las Bodas del Cordero.

  Índice

El número 666, Sorat, el demonio del sol. La caída de Babilonia y las Bodas del Cordero.

RUDOLF STEINER

Nuremberg 29 de junio de 1908

Undécima conferencia

Hemos seguido la evolución de nuestra tierra hasta ahora, y hemos visto cómo, después de varios acontecimientos importantes que se describen, tales como la apertura de los siete sellos y el sonido de las siete trompetas, en el futuro la tierra con todos sus seres pasará a una especie de condición espiritual, con la excepción de aquellos que se niegan a recibir el principio de Cristo; esta negativa tenemos que entenderla como una oposición espiritual malévola y poco inteligente ejercida enérgicamente.Por supuesto, cuando la tierra haya tomado su forma astral, su forma espiritual, estos seres también serán incapaces de existir en una forma material densa -digamos- en la sustancia terrestre; en la época que sigue al sonido de las trompetas, la época caracterizada por la efusión de los vasos de la ira, también pasarán a formas astrales. Pero la naturaleza inferior que habrán adquirido por no haber aceptado el principio de Cristo se expresará en el astral por tener esencialmente la forma animal que hemos caracterizado, con las siete cabezas y los diez cuernos. Ahora bien, de todo lo que se ha dicho se podrá deducir cuál es la relación entre lo que llamamos "cabezas" y lo que llamamos "cuernos"; pero en relación con esto puede surgir la pregunta en su mente: ¿Por qué sólo ciertos órganos que aparecen en el cuerpo físico se llaman "cuernos"? ¿Por qué se designan como cuernos los órganos físicos y sus vestigios en el astral cuando la tierra se ha vuelto astral?Se puede comprender fácilmente que los que no han asumido el principio de Cristo deben volver a caer en la condición en que se encontraba el hombre antes de poder participar del principio de Cristo. El hombre era antes un ser no individual con un alma grupal; y hemos visto que durante las cuatro primeras edades de la época atlante se le proporcionaron las almas grupales que están correctamente simbolizadas por las cabezas de león, toro, águila y humano, pero esta última debe ser concebida como una cabeza humana animal. Nos imaginamos que cuando el hombre reaparezca en la tierra espiritualizada y no haya asimilado el principio de Cristo durante nuestra época, volverá a aparecer en la forma antigua, porque no ha contribuido en nada al desarrollo más elevado de su anterior naturaleza de alma grupal; y no sólo en esta forma, sino con tres cabezas más, que fueron añadidas durante las edades. Antes del gran diluvio de la Atlántida, tres edades más siguieron a las cuatro primeras.

En estas tres edades los que más tarde recibieron el principio de Cristo tenían en cierto modo la posibilidad de tomar tres cabezas de alma de grupo más; pero las han transformado, han elevado la naturaleza animal en el hombre a una etapa más alta. Aparecerán en una forma espiritualizada cuando la tierra se espiritualice. Los otros, que han rechazado el principio de Cristo, aparecerán con siete cabezas, porque antes del diluvio hubo siete edades durante las cuales se desarrolló la naturaleza animal. Y como en las tres últimas edades atlantes hubo una bisexualidad en contra de las cuatro primeras, cada cabeza, por así decirlo, aparece con dos posibilidades hacia la naturaleza animal, con posibilidades masculinas y femeninas, de modo que en estas tres edades posteriores cada cabeza aparece con dos cuernos; es decir, el hombre con diez cuernos en total. Alguien podría decir ahora: "Comprendo perfectamente que aquellos que no trabajan sobre sí mismos para despojarse de la forma que tienen y elevarla hasta el hombre, reaparecerán en la forma animal; ¡pero no entiendo por qué se habla de cuernos! Es muy comprensible cuando se habla de cabezas, pero ¿por qué cuernos?" Ahora explicaré por qué no sólo se habla de los cuernos, sino que hay que hablar de ellos. La expresión no es sólo para ser entendida simbólicamente, es la realidad. Aquellos que no asuman el principio de Cristo en sí mismos aparecerán también en forma astral, pero como han moldeado tanto sus instintos que se han aferrado, por así decirlo, al alma del grupo animal, los instintos correspondientes aparecen en el cuerpo astral que los hombres tendrán entonces, en forma de protuberancias córneas. Es una forma real.

Explicaré por medio de un solo órgano cómo es que el hombre que no recibe el principio de Cristo aparecerá realmente con cuernos cuando la tierra se haya espiritualizado. Tomemos el órgano de la laringe humana y la tráquea. Ustedes están continuamente respirando aire dentro y fuera a través de esta tráquea. Esta es una actividad que el hombre ejerce. En el hombre que se espiritualiza, esta actividad está al servicio de lo espiritual; pero en el que no se inclina hacia el principio de Cristo toma el carácter de las antiguas fuerzas pertenecientes a las siete cabezas. Supongamos que lo ilustramos de esta manera:

Desde el exterior, el aire pasa continuamente a través de la laringe. Pero ustedes saben que el cuerpo astral del hombre lo rodea. La corriente de aire que pasa adentro siempre estará en conexión con el astral. Cuando la tierra se haya espiritualizado, se podrá ver si la respiración de un hombre fue la del siervo del principio de Cristo o la de las fuerzas inferiores ya existentes en el mundo antes del principio de Cristo. Si era el servidor del principio de Cristo pierde la forma adaptada al cuerpo actual. El hombre mismo tiene el poder de transformar todo lo que es astral en una forma espiritualizada superior. Si no asume el principio de Cristo, no puede sacar de esta forma carnal lo que le conviene, y la consecuencia es que, después de que la forma carnal se ha desprendido y desaparecido, después de que la laringe física se ha ido, queda esta forma del cuerpo astral, que siempre entra en la laringe con el aliento. Esta forma permanece en forma de cuerno. Dondequiera que las fuerzas astrales externas entran y salen del hombre, permanecen adaptadas a la forma animal precedente cuando el hombre pasa a la forma astral, es decir, aparece entonces con verdaderos cuernos astrales; estas son las verdaderas formas astrales. Corresponden exactamente a la penetración de la sustancialidad astral durante la vida terrestre. Estas imágenes no presentan símbolos aleatorios, sino la verdadera forma de lo que un día aparecerá. Esto debe entenderse claramente.

Determinemos ahora nuestra posición actual en la evolución de acuerdo con lo que ya hemos considerado, de acuerdo con ese diagrama un tanto descabellado de tantos números. Ahora comprendemos claramente que las cuarenta y nueve grandes transformaciones de Saturno han pasado, las siete condiciones de vida pertenecientes a Saturno (que en los libros teosóficos también se llaman rondas), cada una con sus siete condiciones de forma (globos); y que, además, las cuarenta y nueve condiciones correspondientes del Sol y las cuarenta y nueve condiciones de la Luna también han pasado. El hombre ha pasado hasta ahora por estas 147 condiciones en su anterior evolución. A éstas se suman ahora las condiciones por las que el hombre ya ha pasado durante nuestro período terrestre. Las tres primeras condiciones de vida, que también se llaman las tres primeras rondas, han quedado atrás, y ahora estamos viviendo en la cuarta condición de vida, en la cuarta ronda. Ahora bien, como cada una de estas rondas incluye sus siete condiciones de forma, hemos completado 3 x 7 condiciones durante las tres primeras rondas terrestres; por lo tanto, a la 147 debemos añadir otras veintiuna. Todavía no hemos completado la cuarta condición de vida, pero parte de ella está detrás de nosotros; hemos terminado las tres primeras condiciones de forma, las condiciones espirituales casi sin forma, la arupa, la rupa y las condiciones astrales, y ahora estamos en la física. Así que a las 147 más veintiuna debemos añadir tres más. Así hemos completado 171 condiciones de forma de los 343 de los siete planetas. Hay que tener en cuenta especialmente que ahora estamos en la 172 condición de forma, que es la tierra física. Durante esta 172ª condición todo lo que hemos descrito ha tenido lugar. Cuando esta condición comenzó, la tierra estaba unida al sol y a la luna. Durante esta condición el sol y la luna se retiraron, y después de estos eventos el hombre apareció tal como está ahora en la tierra física. Entonces comenzó la época atlante, de la que hemos hablado. También hemos dicho que debemos volver a dividir esta condición de forma, que es la 172, en siete épocas. La primera se encuentra en el pasado lejano. Cuando comenzó, el sol estaba todavía unido a la tierra. En sentido figurado, nos hemos acostumbrado a llamar a esta época la raza humana polar. Es difícil formarse una idea de esta época.Luego, durante la retirada del sol viene la raza de los hiperboreos; luego, durante la salida de la luna, un tercero, la llamada raza humana lemurica. La cuarta época dentro de la condición 172 de la forma es la raza atlante. La quinta es aquella en la que estamos viviendo. Después de la cuarta fue el gran diluvio atlante. Después de la nuestra seguirá la época expresada en el Apocalipsis de Juan por los siete sellos; y luego viene la tipificada por las siete trompetas.

Ahora sabemos que cada una de estas siete épocas se divide de nuevo en siete edades. Nuestra propia época, la quinta dentro de la condición 172 de la forma, se divide en la antigua edad india de la civilización, la antigua persa, la asiria-babilonia-caldea-egipcia-judía, la gréco-latina, la nuestra, una sexta y luego una séptima edad de civilización. Luego sigue la gran Guerra de Todos contra Todos. La época siguiente se divide de nuevo en siete partes, expresadas por los siete sellos; y la época expresada por las siete trompetas se divide de nuevo en siete partes. Si ahora consideran que 171 condiciones de forma se añadirán a las que ya han pasado, tendrán 342. Una más añadida a esta da 343 en total; pero estamos viviendo en esta, se encuentra en el medio. Alguien podría decir ahora: "Es realmente una cosa muy maravillosa que tengamos la suerte de vivir exactamente en medio de la evolución." Esto debe ser un hecho curioso para aquellos que no reflexionan más sobre ello, que estamos viviendo en medio de la evolución! Pero para alguien que entiende todo el asunto no es de ninguna manera extraño. No es más maravilloso que si alguien, de pie en un campo abierto en un país llano donde se ve igualmente lejos detrás y delante, se encuentra en medio del campo de visión. Si se aleja un poco más, vuelve a ver igual de lejos detrás y delante. Habría condiciones completamente diferentes en la evolución si nos pusiéramos de pie en otro punto. Siempre estamos en el medio. El hombre siempre puede ver igual de lejos detrás y delante de él, incluso con la más alta visión espiritual. Algo más podría tal vez chocarnos. Alguien podría decir: "¿Cómo es que no dices que estamos exactamente en el medio en otros aspectos? Por ahora ya no es así. Estamos en la condición 172 de la forma. El centro exacto estaría en la cuarta época de esto, pero ahora estamos en la quinta, es decir, algo más allá del centro. Esto no concuerda exactamente con la afirmación de que estamos realmente en el medio". Subyacente a esto hay un hecho notable, que puede entenderse por una comparación. Si ustedes lo entienden claramente, verán que es un hecho importante. Es realmente el caso de que, en lo que respecta a las grandes condiciones principales, estamos en el medio; pero en lo que respecta a las condiciones que nos conciernen inmediatamente, estamos algo más allá del medio. ¿Por qué es esto así? Imagine que está viajando a través de un país muy llano en un vagón especial de ferrocarril desde el que puede tener una visión clara en todas las direcciones. Suponga que es capaz de hacer esto durante algún tiempo. Tiene una visión perfectamente clara, y si en algún punto de su viaje pudiera hacer rápidamente un bosquejo de todo el entorno, esta imagen sería absolutamente circular. Sólo hay un caso en el que esto no sería así. Imagina que estás sentado en el tren que se mueve rápidamente y notas la imagen que ves. En este momento te quedas dormido y viajas por un tiempo mientras duermes. Durante este tiempo no eres consciente de la forma en que la imagen está cambiando. Estás despierto. Imagina que en este momento la imagen que viste al irte a dormir de nuevo se levanta rápidamente. Ahora no está de acuerdo. La razón es que has estado dormido durante un cierto tiempo. Su imagen no coincide con la vista que es igual en todas las direcciones, porque además está la parte en la que se ha dormido.

Preguntémonos ahora: "¿Es posible que el hombre haya dormido desde la mitad de su evolución hasta nuestra época?" Podría ser explicable para nosotros que la imagen tendría que estar de acuerdo hasta ese punto. Ahora, ya que hemos superado la mitad, sería posible, si hemos dormido, que la imagen se haya alterado un poco. ¿Ha estado el hombre dormido? En el sentido oculto, la humanidad ha estado dormida desde la mitad de la época atlante, porque fue el momento en que toda la raza humana, como tal, perdió la antigua y tenue visión espiritual. Desde el punto de vista espiritual, se hundió en masa como si estuviera en un estado de sueño. Comenzó a dirigir su atención al mundo de los sentidos, y así, desde el punto de vista del mundo espiritual, a pasar a un estado de sueño; y sólo cuando haya recuperado la visión superior tendrá una visión libre, por así decirlo, en todas las direcciones. Entonces ya no habrá este desorden de la evolución, habrá la misma distancia detrás y delante. Desde mediados de la época atlante el hombre, en efecto, ha estado dormido, por no poder participar normalmente de la visión de los mundos espirituales si excluimos a los Iniciados -sonámbulos también, si se quiere- tenemos que decir que el hombre no ve; porque ver significa realmente mirar al mundo. En cuanto al mundo espiritual, la humanidad está dormida, y seguirá durmiendo durante un tiempo. Para el período desde la época atlante la afirmación del Evangelio de Juan es válida: "La luz brilló en las tinieblas y las tinieblas no la comprendieron".

Así, en esta división se esconde una importante verdad, la verdad de que la humanidad está viviendo en una edad oscura, la edad de las tinieblas, y el principio de Cristo ha llegado a esta edad para que la humanidad pueda ser conducida a la edad de la luz. Por esta razón fue correcto poner la actual posición de la evolución no en el medio, sino más allá del medio, porque en la Atlántida comienza la edad oscura que continuará hasta nuestra sexta edad, cuando los elegidos aparezcan con vestiduras blancas, cuando aparezcan como los primeros de los que sean capaces de nuevo, en condiciones normales ordinarias, de tener el mundo espiritual a su alrededor y la edad de las tinieblas habrá pasado.Entonces aparece la edad de la que hay que decir: "La luz brilla en las tinieblas y las tinieblas comprenden la luz". Por esta razón, la edad oscura también será llamada el tiempo en que el hombre dirige su mirada sólo al mundo físicamente material en la condición normal y no secunda al mundo espiritual detrás de él. Ahora conectaremos esto con lo que ya se ha dicho sobre la evolución. Cuando la evolución ha progresado más allá de la séptima época, más allá de la época indicada por el sonido de las trompetas, la tierra entonces se espiritualiza y pasa primero al astral, luego al devachánico inferior y finalmente a la condición devachánica superior. Después vuelve a las mismas condiciones condensándose cada vez más desde lo espiritual más sutil; y llega la condición que suele describirse como la quinta ronda, que de nuevo tendrá siete condiciones de forma, y en el medio volverá a pasar por un desarrollo de lo que debe caracterizarse como siete épocas sucesivas, o, digamos, condiciones de raza.

Ahora, aunque sea un poco difícil, veamos un poco más profundamente las siguientes condiciones de nuestra evolución terrestre. Dirijamos nuestra mirada a un punto bastante definido de nuestra evolución futura, tal como hemos estado considerando la etapa actual. Comencemos con nuestro presente, a saber, la condición 172. Antes de esta 172ª condición la Tierra ya había completado tres subcondiciones; la 172ª condición es la propia Tierra. Tres ya han sido completadas y ahora está en la cuarta de estas condiciones. Sin embargo, en primer lugar, estamos considerando sólo las condiciones de la forma. Consideramos que estamos en la cuarta condición de vida o cuarta ronda. Por supuesto, esto es así y decimos: En esta cuarta condición de vida o ronda ya hemos pasado por tres condiciones de forma y ahora estamos en la cuarta. Ahora nos preguntamos además, ¿cuántas de las subcondiciones hemos pasado? La primera, segunda, tercera y cuarta. La última fue la época atlante. Esto ya se ha completado. Hemos pasado por cuatro condiciones y ahora estamos en la quinta, la post-Atlante. De esta quinta época hemos pasado de nuevo por cuatro subcondiciones, a saber, la antigua India, la antigua Persia, la Egipcia y la Greco-Latina, y estamos ahora en la quinta edad. De modo que podemos decir: antes de nuestra actual etapa de evolución hemos completado 344 condiciones. Estas 344 condiciones que hemos completado se describen en el lenguaje apocalíptico como el número de la evolución. Cuando, por lo tanto, se pregunta: ¿Cuál es el número de la evolución, nuestra evolución, la respuesta es 344. Esto no se lee según el sistema de diez, sino según el sistema de siete. Tres condiciones (de las siete) han sido atravesadas, y cuatro condiciones (de las siguientes siete más pequeñas) han sido atravesadas, cuatro condiciones (de nuevo las siguientes siete más pequeñas). Eso es lo que realmente significa el 3-4-4. No hay que leerlo simplemente como otros números, sino que contiene, escrito uno al lado del otro, el número de etapas atravesadas.

Cuando la tierra se espiritualice y se haya desarrollado a sus siguientes condiciones, entonces cada vez más y más etapas habrán pasado. Y llegará el momento en que seis condiciones de la primera clase, seis de la segunda y seis de la tercera habrán pasado. Así como ahora tenemos el 344 como el número de la evolución, en el futuro, cuando se hayan pasado seis condiciones de vida, seis razas raíz y seis subrazas, se aplicará el número 666 (seis seis seis), leído de la manera arriba descrita, que es el método utilizado por el escritor del Apocalipsis. Así, llegará un momento en que el número 666 sea el número de la evolución. Esto sólo será en un futuro muy lejano, pero este futuro ya se está preparando en la actualidad. Tres grandes condiciones principales han sido completadas y ahora estamos viviendo en la cuarta. Pero cuando hayamos llegado a la gran Guerra de Todos contra Todos, y la época indicada por los siete sellos haya pasado, habremos pasado por seis de tipo medio. Cuando la primera trompeta suene, habremos pasado por seis de esas razas principales, y cuando las seis primeras trompetas terminen, habremos experimentado 66. Para entonces la humanidad habrá tenido la oportunidad de prepararse para el terrible momento que vendrá mucho más tarde, cuando no sólo se llegue a 66 sino a 666. Todo lo que está en el futuro ya está siendo preparado ahora. El tiempo que sigue a la Guerra de Todos contra Todos, el tiempo después de que se toque la séptima trompeta, verá a los hombres que, al excluirse del principio de Cristo, habrán alcanzado un alto grado de maldad, de la tendencia a hundirse en el abismo. Para entonces estos hombres se habrán hundido tan bajo que cuando llegue el momento 666 podrán descender muy bajo en el mal, en el abismo del mal. Los hombres habrán tomado en sí mismos, ya en el período posterior a la gran Guerra de Todos contra Todos, cuando suene la séptima trompeta, los gérmenes de este descenso al abismo en un futuro lejano.En efecto, durante mucho tiempo será posible para los que hayan tomado estos gérmenes en sí mismos, darse la vuelta y convertirse, volverse atrás en su desarrollo para recibir ya entonces el principio de Cristo. Pero la primera predisposición se habrá formado, y aquellos que conserven esta tendencia ya no podrán - cuando llegue ese futuro lejano que no se indica en el 466, sino en el 666 - cambiar esta tendencia en bien. Sucumbirán al espantoso destino del que todavía tenemos que hablar.

Así vemos que con este número seis, ya sea simplemente seis, o seis seis, o seis seis seis, conllevan algo malo para la evolución humana. Ahora estamos viviendo en el quinto período principal y el quinto subperíodo. Después de la gran guerra pasaremos a la sexta época; pero antes de la gran guerra viene, inmediatamente después de nuestra quinta edad, la sexta edad, descrita como la comunidad de Filadelfia. Sabemos que ahora estamos viviendo en la época en la que el materialismo se ha extendido en la humanidad. Hemos visto que a lo largo de los últimos siglos el hombre se ha vuelto más y más materialista; pero este materialismo es tal que una persona puede dar marcha atrás en cualquier momento. El materialista todavía tiene la oportunidad de dar marcha atrás. Sin embargo, es necesario que en el momento actual gane terreno una concepción espiritual del mundo, una concepción que lleve a un pequeño grupo de personas a esta visión espiritual del mundo. Este grupo estará formado por aquellos que sentarán las primeras bases del gran vínculo de hermandad en la sexta edad, que seguirá a la nuestra, y por lo tanto no está muy lejos, cuyo comienzo se sitúa en un período que puede contarse en milenios y que traerá consigo la primera división de la humanidad. Los que persistan obstinadamente en el materialismo, y también los otros que se inclinen a aceptar una concepción espiritual, que en el pequeño grupo desarrollen un vínculo de hermandad, ambos aparecerán en la sexta edad. Este simple 6 puede ser ya fatídico para muchos, pero no vinculante finalmente, ya que el regreso será todavía posible. Pero la humanidad continuará más allá de la gran Guerra de Todos contra Todos. Cinco épocas habrán pasado; el número 6 aparecerá de nuevo. Después vendrán de nuevo las seducciones y las tentaciones para desarrollar aún más las tendencias materialistas y llevarlas a la época del sonido de las trompetas, y cuando hayan pasado seis grandes períodos y seis períodos más pequeños, después del 66, habrá ya tendencias muy considerables en la humanidad que no serán tan fáciles de enderezar cada vez más como en la actualidad. Así vemos que en realidad el mundo de las malas tendencias funciona dentro de la humanidad y que los hombres buenos se separan de los malos cada vez más clara y definitivamente, de acuerdo con la descripción del escritor del Apocalipsis. La última gran separación será cuando el número seis se cumpla no sólo por los períodos más cortos sino por los más largos. Este será el caso cuando nuestra tierra haya completado sus seis reinos de vida o seis rondas, y dentro de la séptima ronda, de nuevo seis condiciones de forma. Cuando la tierra haya terminado esto, las tendencias de la humanidad al mal se habrán desarrollado a una forma espantosa. Nada excepto la maldad aparecerá entonces, con un poder devastador espantoso, en aquellos que han permanecido malvados.

Por lo tanto, ¿cuántas veces, durante nuestro período terrestre, la humanidad tiene la oportunidad de sucumbir a la seducción del mal? En primer lugar, en la era posterior a la actual, antes de la gran guerra. Después el hombre tiene una segunda y tercera oportunidad también. Este descenso al mal es gradual. En el período en que la tierra ha pasado a una condición espiritual, tenemos que tratar primero con dos posibilidades. Cuando la tierra se reúna con el sol, los que hayan recibido el principio de Cristo estarán entonces maduros para elevarse a las fuerzas de la tierra que se unen con el sol; los que hayan recibido la posibilidad del mal serán excluidos. Estos están, por así decirlo, en tal posición que alejan el sol de sí mismos, alejan lo que les permitiría unirse con las fuerzas del sol. Se oponen a esta unión. Por esta razón el Apocalipsis designó correctamente el poder, el Ser, que lleva a los hombres a espiritualizarse de tal manera que puedan unirse con el sol como el Cristo, y - como oiremos - como el Cordero. Se describe al Ser-Cristo como el genio del sol que se une a la tierra y se convierte también en el genio de la tierra. Ya ha empezado a serlo desde el acontecimiento del Gólgota. Pero también hay un principio opuesto al Cordero, hay también un Demonio-Sol, el llamado Demonio del Sol, el que trabaja en las fuerzas malignas del hombre, rechazando la fuerza del Cordero, y trabaja de tal manera que una cierta cantidad de la raza humana es expulsada de la evolución que conduce al sol. Estas son las fuerzas opuestas del sol, están en oposición al sol; al mismo tiempo son las fuerzas que tienen la tendencia a ser completamente arrojadas fuera de nuestra evolución cuando las 666 etapas han pasado; entonces serán finalmente arrojadas al abismo. Para que podamos decir: En el momento en que la tierra esté unida al sol, se excluirá no sólo lo que simboliza la bestia de siete cabezas y diez cuernos, sino también lo que está provisto de fuerzas que se oponen al sol. Todo esto está destinado a desaparecer en el abismo cuando se cumpla el 666.

Ahora bien, este 666 siempre ha sido escrito de una manera muy misteriosa; veremos más adelante que hay toda la razón para envolver en misterio los hechos con los que estamos tratando ahora. Y por esta razón fue escrito 666. En los misterios de los que el escritor del Apocalipsis recibió su iniciación, escribieron 400 200 660. Esto está escrito de tal manera que los laicos no pueden entenderlo. Este 666 fue escondido; debía permanecer en secreto. Al tener 200 aquí y por las otras cifras que se transponen, se produce una ilusión. Ahora bien, en el tipo de escritura utilizado por los Iniciados hay un cierto principio que consiste en que las letras se expresan con números correspondientes. Varias de las personas notables que en el curso del siglo XIX quisieron desentrañar el misterio del número 666, dieron con el principio de expresar las letras por números, pero se han topado con él de tal manera que se puede decir: han oído, en efecto, sonidos pero no al unísono. Porque han adquirido de una manera poco clara lo que he explicado ahora y que siempre se ha enseñado de manera esotérica. Han descubierto que cuando uno pone letras del alfabeto hebreo en lugar de estos números el resultado es "Nerón", por lo que han concluido que el 666 significa Nerón. Este no es el caso. El 666 debe ser escrito primero: 400 + 200 + 6 + 60, y luego se puede llegar al significado. Luego se debe escribir 400 como ת (Tau), 200 como ר (Resh), 6 como ו (Vau), y 60 como ם (Samech). Estas cuatro letras expresan los cuatro números 400 + 200 + 6 + 60. De una manera maravillosa han sido atraídas a este misterio, maravilloso a través del ingenio de aquellos que las han atraído porque al mismo tiempo los sonidos de estas cuatro letras tienen de nuevo un especial significado oculto. ¿Qué debe significar el número 666 si es para expresar lo que hemos explicado? Debe significar el principio que lleva al hombre a un completo endurecimiento de la vida física externa, de modo que simplemente le quita lo que le permite despojarse de los principios inferiores y elevarse a los superiores. Lo que el hombre ha obtenido como cuerpo físico, cuerpo etérico, cuerpo astral y yo inferior, antes de elevarse a lo más alto - estos cuatro principios son al mismo tiempo expresados por estas cuatro letras, por Samech, el cuerpo físico, Vau, el cuerpo etérico, Resh, el cuerpo astral y Tau, el yo inferior. Así vemos que lo que se endurece en estos cuatro principios antes de comenzar su evolución divina se expresa por las cuatro letras. El escritor del Apocalipsis puede decir verdaderamente, "¡Aquí está la verdad!" Porque la sabiduría está contenida en ella. "El que tenga entendimiento que considere el número 666."


Y ahora lo leeremos. Lo leemos de esta manera, de derecha a izquierda.

Tenemos que suministrar las vocales y se lee: Sorath, Sorath es el nombre del Demonio-Sol, el adversario del Cordero. Cada ser espiritual era descrito no sólo por su nombre sino también por un cierto signo simbólico. Para Sorath, el demonio-sol, existía este signo:  

un grueso trazo doblado sobre sí mismo y que termina en dos puntos curvos.

Es necesario que entendamos bien al escritor del Apocalipsis. Al principio hace una declaración notable, que por lo general se traduce mal. El principio del Apocalipsis dice: "Esta es la revelación de Jesucristo, que Dios le dio para que dijera a sus siervos las cosas que deben suceder pronto; y él la envió y significó por medio de su ángel a su siervo Juan". "Lo significó". Por esto debemos entender que él da lo importante, el contenido real de los signos de misterio. Ha puesto lo que el 666 expresa en signos. Lo que él describe es el signo, y lo describe así (Rev. xiii. 11): "Y vi otra bestia que subía de la tierra, y tenía dos cuernos como un cordero." No son más que los dos trazos de la parte superior del signo, y para ocultar esto simplemente llama a los dos trazos aquí "cuernos". En el uso del lenguaje de los misterios siempre se ha utilizado una palabra en más de un sentido, de manera que es imposible que los no iniciados la entiendan sin un esfuerzo especial. Lo que describe aquí: "Tiene dos cuernos como un cordero", es el símbolo del demonio-sol, que en el lenguaje de misterio se expresa con la palabra "Sorath", y esto, si convertimos las varias letras en sus números se expresa con los cuatro números, 400, 200, 6 y 60. Esta es una forma muy velada de expresar el 666. Así vemos que el escritor del Apocalipsis se refiere al adversario del Cordero. Cuando la tierra pasa a lo espiritual, las formas de los hombres aparecen abajo de tal manera que reciben su antigua forma animal. Aparece la bestia con las siete cabezas y los diez cuernos. Pero también aparece su seductor, el adversario de Cristo, que tiene el gran poder de impedir su regreso al sol. El hombre mismo no puede ser el adversario de Cristo, sólo puede dejar pasar la oportunidad de acoger el principio de Cristo en sí mismo, a través de lo que habita en él como falso poder; pero existe un adversario así, el demonio-sol. Esto aparece tan pronto como hay algo que puede convertirse en su presa. Antes de que la presa esté allí, antes de que los hombres estén allí con las siete cabezas y los diez cuernos, no hay nada que desviar, el tentador no tiene nada que buscar allí; pero cuando los hombres aparecen con tal inclinación, entonces viene el tentador, y aparece como la segunda bestia y los seduce!

Así pues, en el momento en que la tierra pasa a la condición astral aparece en el hombre lo que existía en él cuando la tierra estaba todavía cubierta por una capa de agua. Aparece el animal humano. Desde el agua se ve a la bestia con siete cabezas y diez cuernos levantarse. A través de este animal humano que ha dejado la tierra intacta, Sorath, el adversario del sol, el tentador, puede ahora levantarse de la tierra, a través de esto puede acercarse al hombre y derribarlo con todas sus fuerzas al abismo. Así, a partir de este momento, vemos un ser que se acerca al hombre, que tiene un poder de infundir miedo! ¿Qué hace entonces este ser para llevar al hombre a las cosas más horribles que se puedan imaginar? Para que el hombre sea conducido a lo que es meramente inmoral, lo que ya es conocido por el hombre normal, no necesitaba este monstruo que aparece como el demonio-sol. Sólo cuando lo que en un buen sentido distingue a los seres que traen la salvación al género humano, sólo cuando la eminencia espiritual se vuelve a su opuesto, sólo cuando el poder espiritual se pone al servicio del principio del yo inferior, puede llevar a la humanidad al punto en que la bestia representada con dos cuernos gana poder sobre ella. El mal uso de las fuerzas espirituales está conectado con ese poder seductor de la bestia con dos cuernos. Y llamamos a este abuso del poder espiritual magia negra, en contraposición a su uso correcto, que es la magia blanca. Así, a través de la separación de la raza humana se prepara al mismo tiempo el poder para alcanzar condiciones espirituales cada vez mayores por un lado, y así obtener el uso de las fuerzas espirituales, y llegar a la magia blanca; mientras que por otro lado el abuso de las fuerzas espirituales es una preparación para el tipo de poder más temible de la bestia de dos cuernos - la magia negra. La humanidad se dividirá finalmente en seres que practican la magia blanca y aquellos que practican la magia negra. Así, en el misterio del 666 o Sorath se esconde el secreto de la magia negra; y el seductor de la magia negra, ese crimen más temible de la evolución terrestre, con el que no se puede comparar ningún otro crimen, este seductor es representado por el escritor del Apocalipsis como la bestia de dos cuernos. Así aparece en nuestro horizonte, por así decirlo, la división de la humanidad en un futuro lejano; los elegidos de Cristo, que finalmente serán los magos blancos, y los adversarios, los terribles magos, los magos negros que no pueden escapar de la materia y a los que el escritor del Apocalipsis describe como aquellos que se prostituyen con la materia. De ahí que toda esta práctica de la magia negra, la unión que se produce entre el hombre y el endurecimiento en la materia se le presenta en la visión espiritual de la gran Babilonia, la comunidad formada por todos aquellos que practican la magia negra; en el espantoso matrimonio, o mejor dicho, el matrimonio desenfrenado, entre el hombre y las fuerzas de la materia prostituida. Y así en el futuro lejano vemos dos poderes enfrentados; por un lado los que engrosan la población de la gran Babilonia, y por otro lado los que se elevan por encima de la materia, que como seres humanos se unen con el principio representado como el Cordero. Vemos cómo por una parte se segregan en Babilonia los más negros, dirigidos por todas las fuerzas que se oponen al sol, por Sorath la bestia de dos cuernos, y vemos a los que se han desarrollado frente a los elegidos, que se unen con Cristo, o el Cordero, que se les aparece; ¡las bodas del Cordero por una parte, y la de Babilonia, la Babilonia descendente, por otra! Vemos a Babilonia descender al abismo, y los elegidos, que han celebrado las bodas con el Cordero, se elevan al ejercicio de las fuerzas de la magia blanca. Y como no sólo reconocen las fuerzas espirituales sino que también entienden cómo operar entonces mágicamente, son capaces de preparar lo que poseen en la tierra para la próxima encarnación planetaria, Júpiter. Ellos esbozan los grandes lineamientos, por así decirlo, que Júpiter debe tener. Vemos las formas preparatorias que sobrevivirán como las formas de la próxima encarnación de la Tierra, como Júpiter, surgidas por el poder de los magos blancos: vemos la Nueva Jerusalén producida por la magia blanca. Pero lo que se describe como Sorath - 666 - debe ser expulsado primero. Aquello que ha sucumbido al principio de la bestia de dos cuernos, y por lo tanto se ha endurecido en la bestia de siete cabezas y diez cuernos, es expulsado. El poder por el cual el genio-sol vence a los expulsados, que los empuja al abismo, se llama el rostro del genio-sol y el rostro del genio-sol es Miguel, quien, como representante, por así decirlo, del genio-sol, vence a la bestia con los dos cuernos, el seductor, que también es llamado el gran dragón. Esto se representa al vidente en la imagen de Miguel que tiene la llave, que está al lado de Dios y mantiene encadenadas las fuerzas opuestas.

Así se caracteriza en el esoterismo Cristiano-Rosacruz la expulsión de los que pertenecen al 666, y la superación del dragón, el seductor. Así, ante nuestra mirada actual aparece lo que el escritor del Apocalipsis ha envuelto en misterio, que primero hay que descubrir quitando el velo, y del que dice: "Aquí está la Sabiduría". "El que tenga entendimiento, cuente el número de la bestia" (es decir, la bestia de dos cuernos); "porque este número es 666".

Aquellos que han conectado esto con Nerón han respondido mal a este desafío del escritor del Apocalipsis. Ya que se ve desde qué profundidades cósmicas se debe extraer la sabiduría que lleva a la explicación del número 666. Aunque hoy en día se debe hacer un esfuerzo para entender este pasaje, no hay que olvidar que es necesario hacer esfuerzos para entender los misterios más profundos. Y el Apocalipsis ha velado estos profundos misterios de la evolución cósmica. Ha velado entonces porque es bueno para el hombre que los misterios más importantes se expresen en símbolos. Porque aparte de todo lo demás, a través de los poderes ejercidos para descifrar los signos se gana mucho de lo que al mismo tiempo nos eleva a los propios poderes buenos. No nos dejemos abatir porque tengamos que abrirnos camino a través de un esquema de números. Si hubieran tenido que entender lo que se daba en secreto en las antiguas escuelas en tales números, antes de que se diera cualquier otra cosa, habrían tenido que pasar por mucho más. Allí los alumnos estaban obligados a guardar silencio durante mucho tiempo y a escuchar en silencio cuando nada más que los números, 777, 666, etc., se explicaban una y otra vez, al principio en su significado formal. Y sólo cuando habían comprendido este significado se les permitía conocer su verdadero significado.

Traducción de Julio Luelmo 07/2020