La naturaleza de la luna en el ser humano
RUDOLF STEINER
Munich 25 de agosto de 1910
Una y otra vez en estas conferencias hemos podido mostrar cómo el relato del Génesis, correctamente interpretado, ha corroborado los hallazgos de la investigación clarividente. Aún quedan varios puntos por aclarar a este respecto. Lo primero será mostrar con mayor precisión el momento en que el relato del Génesis se sitúa en términos de hallazgos científicos espirituales en cuanto a la evolución de nuestra tierra. Ya he dicho que sitúo el comienzo del Génesis en el tiempo en que el sol y la tierra estaban a punto de separarse, pero tendremos que profundizar en esto.
Aquellos de ustedes que han escuchado algunas de mis conferencias anteriores, y también aquellos que han estudiado la descripción de la evolución de la Tierra en mi Ciencia Oculta, recordarán la gran importancia que le di a dos momentos significativos de esta evolución. El primero fue la separación del sol de la tierra. Este fue un evento muy importante. En algún momento tuvo que ocurrir, ya que si los dos cuerpos cósmicos hubieran permanecido unidos, como en la primera etapa de la existencia de la tierra, el curso de la evolución humana no podría haber dado al hombre su verdadero significado terrenal. Todo lo que incluimos en la palabra "sol" -por lo tanto, no sólo los constituyentes elementales o físicos del cuerpo del sol, sino también los Seres espirituales que pertenecen a él- tuvo que retirarse de la tierra, o, si se prefiere, tuvo que extruir la tierra, porque, si esos Seres hubieran permanecido unidos a ella, sus fuerzas habrían trabajado con demasiada fuerza para el bienestar del hombre. Tuvieron que mitigar sus fuerzas retirándose de la escena terrestre y trabajando en ella desde fuera. Por lo tanto, se trata de un tiempo en que varios Seres trasladan la escena de sus operaciones a una distancia, para moderar su influencia en el desarrollo del hombre y del animal. A partir de cierto tiempo, la Tierra se deja a sí misma y, debido a que sus fuerzas más finas y espirituales se han retirado con el sol, sufre un cierto endurecimiento. Pero el hombre, tal como se ha convertido a través de las evoluciones de Saturno, Sol y Luna, todavía permaneció durante un tiempo con la tierra. Sólo los seres muy elevados se retiraron con el sol y encontraron su escena de actividad en el exterior.
Después de esta separación, la Tierra todavía tenía en su interior todas las sustancias y fuerzas que componen la actual luna. El hombre, por lo tanto, se vio expuesto a condiciones mucho más severas que las condiciones terrestres propiamente dichas, ya que la sustancia de la luna es muy tosca, por así decirlo. Uno de los resultados fue que, después de la separación del sol de la tierra, las fuerzas terrestres se volvieron cada vez más parecidas a las de la luna, cada vez más densas. Otra, que el propio hombre estaba ahora expuesto al peligro de marchitarse, de momificarse, o en todo caso de momificarse astralmente. Mientras el sol permaneciera en la tierra, las condiciones eran demasiado finas, pero ahora se volvían demasiado toscas. En consecuencia, a medida que el desarrollo de la tierra avanzaba, el hombre podía prosperar cada vez menos manteniendo su conexión con ella. Esto se describe en detalle en mi Ciencia Oculta.
Sabemos por la conferencia de ayer que los hombres eran todavía seres psico-espirituales en aquella época, pero que no podían unirse a la tierra debido a la densidad de la materia que fluía de la tierra a su periferia mientras la luna permaneciera con ella. Por lo tanto, la gran mayoría de las almas humanas tuvieron que renunciar a su unión con la tierra. Aquí llegamos a algo de gran importancia en la relación entre el hombre y la tierra, algo que ocurrió durante el tiempo que transcurrió entre la separación del sol y la de la luna. Durante este intervalo los espíritus-alma humanos, excepto un número muy pequeño, abandonaron las condiciones terrestres y se dirigieron hacia las regiones superiores, continuando su evolución en los diversos planetas que pertenecen a nuestro sistema solar, cada uno según su grado de desarrollo. Algunas almas fueron preparadas para seguir su evolución en Saturno, otras en Marte, otras de nuevo en Mercurio, y así sucesivamente. Sólo un número muy pequeño de los espíritus-alma más fuertes permanecieron en unión con la tierra. Durante este tiempo, el resto vivía en los planetas vecinos de la Tierra. Esto ocurrió en un tiempo anterior (para usar nuestra propia terminología) a la época Lemúrica.
Luego vino ese otro evento importante, que tuvo lugar como sabemos durante el tiempo de la Lemuria, por el cual la luna con toda su materia y todas sus fuerzas se retiró de la tierra. Esto trajo grandes cambios en la tierra, que ahora por primera vez logró una condición en la que el ser humano podía prosperar. Mientras que las fuerzas de la tierra habrían sido demasiado espirituales si hubiera permanecido unida al sol, si hubieran permanecido con la luna se habrían vuelto demasiado toscas. Por lo tanto, la luna también se retiró, y tanto el sol como la luna, los seres trabajaron sobre la tierra desde fuera, llevándola así a un estado de equilibrio. Y de esta manera la tierra se preparó para convertirse en la portadora de la existencia humana. Todo esto sucedió durante la época lemúrica.
La evolución ahora sigue avanzando, y poco a poco los espíritus-alma humanos que habían escapado a los planetas comienzan a regresar de nuevo. Eso se prolongó hasta la época atlante. Lo que se había cristalizado como hombre durante la última parte de la Lemuria y durante la Atlántida fue gradualmente dotado de espíritus-alma de diferentes características, según vinieran de Marte, o Mercurio, o Júpiter y así sucesivamente. Esto trajo una gran variedad en las encarnaciones terrestres. Aquellos de ustedes que están familiarizados con las conferencias que di recientemente en Christiania saben que esta división de los hombres en hombre de Marte, hombre de Saturno y así sucesivamente fue el origen de lo que más tarde se convirtió en la diferenciación racial. Todavía hoy es posible para el vidente reconocer si el alma de un hombre ha descendido de este o aquel planeta.
Pero también se ha recalcado, y se ha discutido ampliamente en mi Ciencia Oculta, que de ninguna manera todas las almas humanas abandonaron la tierra. Lo que podríamos describir como las almas más duras fueron capaces de seguir usando la materia terrestre, y permanecer con la tierra. Incluso he mencionado la sorprendente circunstancia de que hubo un par de humanos sobresalientes que sobrevivieron a la densificación de la tierra. La investigación espiritual nos impulsa a aceptar lo que para empezar parece increíble - que existió una pareja como Adán y Eva, y que las razas que surgieron del retorno de las almas del cosmos se produjeron a través de su unión con los descendientes de esa pareja.
Si tomamos todo esto en consideración podremos llegar a una conclusión en cuanto al momento de nuestra cronología científico-espiritual al que se refiere el relato bíblico. Permítanme recordarles que después de que los seis o siete "días" de la creación han sido descritos, viene lo que el enfoque superficial de la crítica bíblica moderna toma como un segundo y separado relato de la creación; en realidad es bastante consistente con el primero. A menudo he descrito cómo durante el progreso de la evolución terrestre desde la época lemúrica a la atlante se produjo una especie de enfriamiento de la tierra. Describí esto en detalle en mi Ciencia Oculta. Durante la época lemúrica debemos pensar en la tierra como un cuerpo fundamentalmente ardiente, como si tuviera el elemento del fuego brotando en ella; solo con la transición a la época atlante comenzó el proceso de enfriamiento. Durante la época atlante la superficie de la tierra era todavía muy diferente de lo que se convirtió más tarde; mucho después de la época atlante la atmósfera circundante todavía no estaba libre de agua. La tierra estaba completamente cubierta de volúminosas formaciones de niebla acuosa. La separación entre la lluvia y el aire libre de lluvia que tenemos hoy en día no existía en aquellos tiempos antiguos. Todo estaba envuelto en una neblina acuosa, cargada con todo tipo de humos y otras materias que en aquel tiempo no se habían convertido en líquido. Mucho de lo que hoy es sólido en aquella época todavía impregnaba la atmósfera en forma de vapor. Y más adelante en la Atlántida todo fue permeado por esos volúmenes de niebla acuosa.
Durante ese período, justamente comenzó a tomar forma física lo que antes había existido en una condición mucho más espiritual. En la condición descrita como el tercer "día" de la creación no debemos pensar que las formas de las plantas individuales, tal como las conocemos hoy en día, brotaban de la tierra, sino que debemos tomar al pie de la letra la frase "según su especie", es decir, en forma de especie; es más bien una referencia a las almas grupales de las plantas que estaban presentes en la tierra en un estado etérico-astral. Lo que les describí en el tercer "día" como la creación de las plantas no habría sido visible para los sentidos externos, sólo habría sido visto por los órganos de percepción clarividentes. Durante el tiempo que va desde el final de La Lemuria hasta la Atlántida, tiempo en que se desarrolló un estado de niebla en la periferia de la tierra, que luego se fue aclarando gradualmente, fue cuando lo que antes había sido etérico se transformó en una condición un tanto parecida a la que conocemos hoy en día. Lo etérico se volvió más y más físico. Por extraño que parezca, el reino vegetal visible al ojo externo no se desarrolló hasta mucho más tarde del tiempo indicado en el relato del tercer "día" de la creación. No se produjo hasta la época de la Atlántida. Las condiciones geológicas necesarias para el desarrollo de las plantas visibles de hoy en día no se pueden atribuir a un período muy temprano.
El curso de los acontecimientos desde el final de la Lemuria hasta el tiempo atlante puede resumirse como sigue. La tierra estaba envuelta en densos volúmenes de niebla, cargada con nubes de humo de varias sustancias, que luego se transformaron en la corteza terrestre. Los seres "según su especie", visibles para la conciencia clarividente, no habían sido todavía llevados a la densificación física; y la fertilización del suelo de la tierra con lo que todavía flotaba en la atmósfera como agua no había tenido lugar todavía; eso sólo ocurrió más tarde. ¿Cómo pudo la Biblia dar esta expresión? Tendría que decir en un cierto punto: "Incluso después de la conclusión de los siete días de la creación, después de la finalización de lo que tuvo lugar durante la Lemuria, todavía ninguna de las plantas que conocemos hoy en día brotaba de la tierra, la tierra estaba todavía cubierta de niebla".
La Biblia de hecho dice esto. Si siguen ustedes leyendo, después de la descripción de los siete días, encontrarán que se menciona que todavía no había hierbas, ni arbustos, en la tierra, aunque se había dicho antes que las formas de las plantas habían surgido en forma de especies. En la primera ocasión la referencia fue a algo de naturaleza de alma grupal, la segunda vez a algo que surgió de la tierra como vegetación en forma física individual. Y la niebla atlante se describe como de hecho fue después de los "días" de la creación. Las palabras "Porque el Señor Dios no había hecho llover sobre la tierra" indican que la condensación del agua en la atmósfera para llover sólo se produjo después de los "días" de la creación.
Así encontramos una profunda sabiduría aquí. Pero puedo asegurarle que nada de este documento influyó en la descripción dada en mi Ciencia Oculta. Me abstuve expresamente de consultar la Biblia, y podría decir que hubo momentos en que me esforcé por alcanzar resultados que difirieran de los de esta antigua tradición. Las modernas ideas materialistas de la Biblia hacen inevitable que uno no lea fácilmente en ella ninguno de los hechos de la Ciencia Espiritual. Pero la Ciencia Espiritual en sí misma nos obligó a encontrar en la Biblia lo que nos hemos atrevido a decir en estas conferencias, y a pesar de nuestra propia reticencia, nos hemos visto obligados a reconocer en la Biblia lo que la investigación espiritual había descubierto previamente.
Habiendo aclarado nuestra posición, podemos ahora preguntarnos en qué parte del relato del Génesis hemos de situar la marcha de las almas humanas hacia los cuerpos planetarios vecinos, o Seres planetarios, provocada por la condición de endurecimiento de la tierra. Debemos situarlo en el punto en que dice que a través de la formación del éter sonoro las sustancias superiores se separan de las inferiores. Ya detallé eso plenamente en mi descripción del segundo "día". Y cuando se lo sigue todo con el ojo del vidente se comprueba que junto con lo que se retiró de la tierra, que los Elohim llamaron "cielo", se retiraron al mismo tiempo las almas humanas. Así que es el segundo "día" de la creación que coincide con el retiro de las almas-espíritus humanas en la periferia de la tierra en un tiempo definido entre el retiro del sol y el de la luna.
Pero debemos tener en cuenta que hay una importante consecuencia de esto. ¿Qué fue exactamente lo que salió al cosmos en ese tiempo? ¿En qué miembro del hombre tenemos que buscarlo hoy en día? Por supuesto que no existe hoy tal como era en aquel entonces, pero podemos sin embargo encontrar algo correspondiente a él en ciertos miembros de nuestra actual organización humana. Miremos al ser humano por un momento. Hoy distinguimos en él cuatro miembros, los cuerpos físico, etérico y astral y el portador del ego. Sabemos que los cuerpos físico y etérico durante el sueño permanecen en la cama. Cuando nos ocupamos de aquellos tiempos antiguos que se describen en el segundo y en el tercer "día" de la creación, no podemos hablar de los cuerpos físico y etérico tal y como los conocemos hoy en día. Estos sólo se formaron más tarde a partir de la sustancia terrestre. Todo lo que había del ser humano en aquel tiempo pertenecía a la parte del hombre que hoy se retira en el sueño de los otros miembros humanos (cada vez más densos desde entonces); pertenecía al ser astral del hombre. Son las fuerzas que trabajan en el cuerpo astral las que debemos tener en mente, cuando contemplamos el alma-espíritu humano que en aquel tiempo se alejó de la tierra para prosperar mejor en los planetas circundantes. Son esas fuerzas que tenemos cuando con nuestro cuerpo astral estamos fuera de nuestros cuerpos físico y etérico, las que tenemos que buscar en los planetas circundantes después del segundo "día".
Sabemos, sin embargo, que cuando el hombre de hoy en estado de sueño está con sus miembros más refinados fuera de sus cuerpos físico y etérico, está, por así decirlo, articulado en el ambiente astral de nuestra tierra, entre las fuerzas e influencias de los miembros de nuestro sistema planetario. El hombre está entonces unido a los Seres planetarios. Pero en aquellos tiempos lejanos el hombre no sólo estaba unido a los planetas en una especie de sueño, sino que después de su huida de la tierra estaba unido a ellos todo el tiempo. Por eso hay que tener en cuenta que durante el tercer "día" de la creación las almas humanas -con la excepción de las que he mencionado que se quedaron atrás- no estaban en la tierra, sino en la región de los planetas; allí se habían establecido y allí siguieron desarrollándose. Pero mientras tanto, en la tierra, los que se habían quedado atrás, como los más fuertes, los más resistentes, se estaban desarrollando. Y su evolución consistía en revestirse cada vez más de materia terrestre, de modo que allí abajo en la tierra, lo que ahora tenemos durante el día mientras nuestros cuerpos físicos y etéricos se iban preparando. Para que estos cuerpos físicos y etéricos pudieran desempeñar su papel en cada fase del desarrollo de la Tierra, algunas almas se preservaron en la Tierra. De esta manera, los cuerpos físicos y etéricos que estaban en curso de preparación se multiplicaron incluso cuando las fuerzas de la luna aún estaban unidas a la tierra.
Si ponemos ante nuestras almas una imagen verdadera del estado de las cosas después de la retirada del sol, tenemos que decir que la mayor parte de lo que es de naturaleza alma-espiritual en el hombre, está en los planetas vecinos en la circunferencia de la tierra. El sol ya se había retirado, pero si en aquel tiempo un hombre hubiera podido estar sobre la tierra, habría visto densas formaciones de neblina, humo y vapor sobre su superficie. No se veía ningún rastro de sol. El sol con sus fuerzas estaba lejos, y sólo poco a poco comenzó a surtir efecto en la tierra haciendo que este volumen de niebla humeante se aclarara gradualmente, y asumiera en la circunferencia de la tierra la forma que el desarrollo de la humanidad necesitaba. Y si un hombre hubiera sido capaz de ver la evolución desde fuera, habría visto que sólo muy gradualmente se levantaba la niebla y el humo y que las fuerzas del sol comenzaban, no sólo a actuar a través de la oscura envoltura del humo, sino verdaderamente a hacerse perceptibles. O digamos que estamos llegando al cuarto "día" de la creación, y acercándonos al evento que llamamos la separación de la luna. Si un hombre hubiera estado viviendo en la tierra en aquel tiempo, habría visto los rayos del sol atravesar las masas de humo y vapor. Y mientras esto ocurría, la tierra gradualmente entraba en un estado propicio para la encarnación humana, un estado en el que los seres humanos podían vivir de nuevo. De los descendientes físicos de los que habían permanecido en la tierra durante todo el tiempo, ahora se podían producir cuerpos para los espíritus-alma que regresaban de la periferia de la tierra.
Por lo tanto, tenemos dos tipos de propagación. Lo que más tarde se convirtió en el cuerpo físico y etérico humano deriva de aquéllos que permanecieron en la tierra. El elemento alma-espiritual entra en él desde la periferia. Para empezar, este acercamiento desde la vecindad de los planetas fue un influjo espiritual. En el momento en que el sol penetró en las nubes de vapor y de humo, después de que la luna la abandonara, se despertó en los espíritus-alma de los planetas vecinos el deseo de volver a bajar a esta región terrestre. Cuando desde la tierra el sol se hizo visible por un lado y la luna por otro, el deseo de descender a la tierra se hizo más apremiante en estas almas. Esa es la realidad que se esconde detrás de las palabras utilizadas para describir el cuarto "día" de la creación: Y Dios hizo dos grandes luces; la luz mayor para gobernar el día, y la menor para gobernar la noche: hizo también las estrellas. Porque por estrellas se entiende los planetas que rodean la Tierra. Así pues, el hecho que produjo una especie de equilibrio fue producido por un lado por el sol y por otro por la luna, y al mismo tiempo las almas humanas que querían encarnar en la tierra se prepararon para su descenso.
Esto sitúa el cuarto "día" de la creación en un punto de la época lemúrica, después de la salida de la luna, en el que se dan esas condiciones que se describen en mi Ciencia Oculta, y que pueden resumirse en las palabras: "Los espíritus alma humanos están volviendo a la Tierra otra vez."
Pero ahora debemos dirigir nuestra atención un poco a las condiciones espirituales que lo acompañan. Lo que acabamos de considerar es lo que después se convirtió en algo físico. Debemos tener cada vez más claro que siempre detrás de lo grueso hay algo más fino, y detrás de lo físico hay algo espiritual. Con la salida del sol los Elohim se retiraron, trasladando su campo de acción al exterior, para poder trabajar hacia la tierra desde la periferia. Pero no todos se fueron. Una parte de los Elohim permaneció unida a la tierra, incluso cuando la tierra todavía tenía las fuerzas de la luna en su interior. Y esa parte de las fuerzas espirituales de los Elohim que permaneció unida a la tierra está en cierto modo conectada con todos los efectos beneficiosos de las fuerzas de la luna. Porque también debemos hablar de las buenas influencias de la luna. Después de la separación del sol, todo en la tierra, especialmente los seres humanos, se habría visto constreñido a un estado de momificación, una condición de madera endurecida. El ser humano se habría perdido en la tierra. La tierra se habría convertido en un desierto de desechos si hubiera retenido las fuerzas de la luna dentro de su cuerpo. Desde dentro de la tierra, las fuerzas de la luna nunca podrían haber sido beneficiosas. Sin embargo ¿por qué tuvieron que permanecer junto a la tierra por un tiempo? Porque la humanidad tuvo que soportar cada fase de la condición de la tierra, porque sus representantes más duros tuvieron que sobrevivir a la densificación de la luna. Pero entonces, después de que la Luna dejara la Tierra, sus fuerzas, que de no ser así, habrían llevado a la muerte de la Tierra, se volvieron beneficiosas. Después de la retirada de las fuerzas lunares todo revivió de nuevo, de modo que incluso las almas más débiles pudieron descender y encarnar en cuerpos humanos. Así, al convertirse en su vecina, la luna se convirtió en la benefactora de la tierra, algo que desde el interior de la tierra nunca podría haber sido. Los seres que guiaron toda esta serie de eventos son los grandes benefactores del hombre. ¿Quiénes fueron? Eran los mismos Seres que acababan de unirse a la Luna, quienes entonces arrancaron la Luna de la Tierra, para guiar a los hombres en su avance en la evolución de la Tierra. Sabemos por el relato del Génesis que los principales Poderes Guías eran los Elohim. Y las fuerzas que provocaron el poderoso acontecimiento de la retirada de la luna y que, por tanto, permitieron al hombre asumir su propia naturaleza no fueron otras que las mismas fuerzas que provocaron el avance cósmico de los Elohim a Jahve-Elohim. Parte de las fuerzas de los Elohim permanecieron unidas a la luna y luego la retiraron de nuestra tierra. Así pues, Jahve-Elohim está íntimamente ligado a lo que encontramos en la creación como el cuerpo de la luna.
Ahora imaginémonos más detenidamente lo que todo esto significó para el hombre en su encarnación terrenal. Si el hombre hubiera permanecido atado a una tierra que tuviera el sol en su interior, entonces se habría convertido en una mera figura física, encadenado a los Elohim; no habría sido capaz de separarse y alcanzar su independencia. Pero debido a que los Elohim se retiraron con el sol, el hombre fue capaz de permanecer con la tierra y de preservar su propia vida anímico-espiritual. Sin embargo, si se hubiera detenido allí, el hombre se habría endurecido, se habría enfrentado a su muerte. ¿Por qué el hombre tuvo que llegar a una condición que le proporcionaba incluso la posibilidad de su muerte? Para que pudiera ser libre, para que pudiera aislarse de los Elohim, para que pudiera convertirse en un ser independiente. En el elemento de la luna el hombre tiene algo dentro de sí que realmente conduce a la decadencia, a la muerte, y habría recibido una dosis demasiado grande de este elemento, si la luna no se hubiera retirado. Pero de todo esto se puede deducir que es este elemento lunar el que, como sustancia cósmica, está estrechamente relacionado con la independencia del hombre.
Las condiciones actuales en la Tierra se produjeron después de la separación de la Luna. La influencia de la luna no es tan fuerte ahora como lo fue una vez. Pero en lo que respecta a los fundamentos de sus cuerpos físico y etérico, el hombre vivió también el período lunar, vivió el tiempo en que la tierra estaba unida a la luna y, por lo tanto, tiene dentro de sí algo de lo que está ahí arriba en la luna. Lo ha conservado en sus cuerpos físico y etérico desde entonces. Así el hombre tiene el elemento lunar dentro de él. La tierra no podría haber soportado este elemento lunar dentro de ella, pero el hombre lo tiene en cierto modo dentro de él. Por lo tanto, tiene la disposición de ser algo más que un simple ser terrestre.
Como hombres tenemos la tierra bajo nosotros; la luna tuvo que ser expulsada de la tierra, pero no hasta que se hubiera inyectado la dosis correcta de su naturaleza en el propio hombre. La tierra no contiene ningún rastro de luna en ella; somos nosotros los que llevamos eso dentro de nosotros. ¿Qué habría sido de la tierra si la luna no hubiera sido arrancada de ella? Mirad la luna por una vez con ojos bastante diferentes. Toda la constitución de su materia es diferente a la de la tierra. El astrofísico, hablando desde el punto de vista material, dice que la luna no tiene aire, apenas agua, lo que significa que es mucho más densa que la tierra. Por lo tanto, contiene fuerzas que conducirían a la tierra más allá del grado de dureza que tiene en realidad. Estas fuerzas lunares harían que la tierra fuera físicamente más dura, más fisurada. Para tener una idea de en qué se convertiría la tierra si las fuerzas de la luna estuvieran todavía en ella, piense en un camino muy húmedo y fangoso que se vuelve más y más polvoriento a medida que el agua en él se evapora. Puedes ver todo el proceso que ocurre cuando después de una caída de lluvia el barro de la calle se convierte gradualmente en polvo. Algo así le habría ocurrido a la Tierra si las fuerzas de la Luna hubieran permanecido dentro de ella - se habría agrietado y desmoronado en trozos de polvo. Algo así le sucederá a la tierra un día, cuando haya cumplido su tarea, se desmoronará en polvo cósmico. La materia terrestre se disolverá en el espacio cósmico como polvo cósmico cuando el hombre haya pasado por su evolución sobre ella. Así podemos decir que la tierra se habría convertido en polvo, tenía la tendencia a convertirse en polvo, a desmoronarse en partículas de polvo. Sólo se ha salvado de hacerlo ya por la retirada de la Luna.
Pero en el hombre ha quedado algo de esta disposición hacia el polvo. A través de todas las circunstancias que os he descrito el hombre recibe en su ser algo de polvo de tierra lunar. Los seres relacionados con la luna han introducido en la naturaleza corporal humana algo que no proviene de la tierra y que tenemos en nuestro entorno desde la retirada de la luna; se ha impregnado en el cuerpo humano algo del polvo de la tierra y la luna. Pero puesto que Jahve-Elohim está unido a esta naturaleza lunar, significa que es Jahve-Elohim quien ha impregnado este polvo de la tierra-luna en el cuerpo humano. Así pues, debe haber habido un punto en el curso de la evolución de la Tierra en el que sería correcto decir que en el progreso cósmico de los Elohim Jahve-Elohim impregnó en el cuerpo humano el polvo de la Tierra, el polvo de la Tierra-luna. Estas son las profundidades que subyacen en el pasaje de la Biblia que dice que Jahve-Elohim formó al hombre del polvo de la tierra. Porque eso es lo que dice. Ninguna de las traducciones que dicen que Jahve-Elohim formó al hombre de "un terrón de tierra" tiene sentido. Jahve-Elohim imprimió en el hombre el polvo de la tierra. [La versión autorizada en inglés dice: Y el Señor Dios formó al hombre del polvo de la tierra.]
No pocos de los sorprendentes descubrimientos que ya hemos hecho nos han llenado de una asombrosa veneración ante las revelaciones pronunciadas en la Biblia por los antiguos videntes y redescubiertas en nuestros días como investigación científico-espiritual. Pero aquí, en las palabras "Y Jahve-Elohim impregnó en la naturaleza corporal del hombre el polvo de la tierra y la luna", el relato contado por los clarividentes autores de la narración del Génesis puede inspirar en nosotros una sensación de reverencia casi abrumadora. Y cuando aquellos antiguos videntes se dieron cuenta de que las informaciones que les hacían pregonar les llegaban desde el reino en el que los Elohim, y Jahve-Elohim, estaban activos, cuando supieron que estaban recibiendo su sabiduría de la misma región de los creadores del mundo, entonces pudieron decir: "Está fluyendo hacia nosotros como conocimiento, como sabiduría, como inteligencia, lo mismo que una vez actuó dentro de esos Seres, dando forma a la tierra misma en el principio."
Por lo tanto, podemos mirar hacia arriba con santo asombro a aquellos antiguos videntes, que miraban hacia arriba en las regiones desde donde descendía su inspiración, en el reino de los Elohim y de Jahve-Elohim. ¿Con qué nombre podrían haber llamado a esos Seres, que apuntalaron tanto la creación misma como su propio conocimiento de ella?
¿Qué clase de palabra podrían haber tenido para ellos - salvo una que llenara todo su corazón en el momento de recibir esta revelación de los poderes creadores del mundo? Mirando hacia arriba, se dijeron a sí mismos: "Nuestra revelación fluye hacia nosotros desde los seres espirituales divinos. No podemos encontrar ninguna palabra para esos Seres, excepto aquella que expresa el santo asombro que sentimos. "Aquellos que engendran la santa reverencia que sentimos." Si traducimos eso al hebreo antiguo, ¿cómo funciona? "Aquellos que engendran la santa reverencia que sentimos" - está en el sonido de la palabra Elohim -אלוהים - la palabra hebrea que designa a aquellos ante los que el hombre siente una santa reverencia. Y de esta manera podemos acercarnos al vínculo que se encuentra entre los sentimientos y percepciones de los antiguos videntes y el nombre de aquellos Seres a los que atribuyeron la creación y también su propio poder de revelar la creación.
No hay comentarios:
Publicar un comentario