GA348 Dornach 20 de enero de 1923 -ciclo salud y enfermedad la difteria, la gripe y otras

Índice

RUDOLF STEINER

SALUD Y ENFERMEDAD VOL. II

Dornach 20 de enero de 1923

sexta conferencia

 la difteria, la gripe y otras

Surge la pregunta sobre por qué, en una familia, nacieron cuatro niños mudos junto a otros que eran normales. En su juventud, el padre de los niños le arrancaba la lengua a los pájaros. ¿Podrían los cuatro niños mudos ser su castigo?

Otra pregunta: la gripe, en la cual las personas sufren de estrabismo, es muy frecuente ahora. ¿Cuál es la causa de esto?

El Dr. Steiner pregunta al que había planteado la pregunta,: ¿Los niños mudos nacieron uno tras otro en esta familia, o entre medio nacieron niños que podían hablar?

El responde: los niños mudos nacieron uno tras otro.

Dr. Steiner: Es difícil hablar sobre tal caso cuando no se está completamente familiarizado con él. Abordaremos la pregunta sobre la gripe más adelante. Sin embargo, este primer caso es difícil de juzgar cuando no se conocen los detalles. Depende mucho, por ejemplo, de si nació un niño que podía hablar entre los niños mudos; o si, después de un cierto momento en el tiempo, nacieron niños que hablaban y los niños mudos después, o tal vez que los niños mudos nacieran primero y los niños normales después, o si nacieron alternativamente. Nacer mudo, naturalmente, puede ser causado por una serie de factores. Si estos niños pueden oír y solo son mudos, y no sordomudos, algo sobre lo que a veces se puede estar equivocado, por supuesto, si realmente oyen, y el problema radica en el aparato del habla, entonces habría que descubrir qué influencia podría haber tenido el padre o la madre.

Sin conocer a fondo este caso, sin embargo, es realmente arriesgado hablar de ello. Habría que saber la edad de ambos padres. Depende mucho de si ambos padres ya eran viejos cuando tuvieron los hijos o si todavía son jóvenes. Otro factor es si la madre o el padre son mas mayores. Depende mucho de todo eso.

Además, el carácter de ambos padres también juega un papel. Determinar si el padre le arrancaba o no la lengua a los pájaros en su juventud, como usted dice, es importante solo después de que se hayan respondido todas las demás preguntas. Tal consideración depende de si el hombre fue quizás cruel en su juventud. La característica de la crueldad como tal entra en consideración. Sin embargo, hablar de un castigo está fuera de cuestión aquí. Primero, los castigos no existen y segundo, si existieran, ¡ciertamente esto no sería un castigo para el padre! Decir que los niños nacieron mudos para castigar al padre por su crueldad me recuerda la historia del niño cuyas manos se congelaron y que dijo: "¡Esto le sirve de castigo a mi padre por no comprarme guantes!" Cuando alguien está tan terriblemente afligido como estos cuatro hijos, no es un castigo para el padre; ya que está mucho menos afectado que los cuatro niños, aunque debe tenerse en consideración su crueldad.

Por otra parte, aquí deben considerarse ciertos otros asuntos concretos. En relación con la edad de los niños, se puede ver que si una persona desarrolla una cualidad en la juventud, (digamos que se desarrolla la cualidad de la crueldad o algo similar a los once años, por ejemplo), el inicio de tal tendencia siempre se repite después de aproximadamente tres años y medio. Este individuo luego expresaría tendencias crueles nuevamente a los catorce años y medio o quince, luego nuevamente a los dieciocho, a los veintiuno y medio, y así sucesivamente.

Imagínense, si la concepción ocurre durante el período en que se repite dicha tendencia, la concepción en sí misma puede ser una especie de crueldad y, naturalmente, puede obrar de manera perjudicial. Todos estos asuntos naturalmente, pueden ser considerados de esta manera indirecta. Sin embargo, solo se puede reclamar una conexión si se han excluido todos los demás factores. Les he explicado la diferencia que hay entre nacer en invierno y nacer en verano. Habría que determinar a partir de las edades de estos niños, si los nacimientos más tempranos tal vez ocurrieron en el verano o en el invierno, y todo eso.

Por eso digo que para abordar el problema concienzudamente, hay que conocer todos los detalles. Cuando se hayan familiarizado con todo el caso, podremos hablar al respecto. Estaré encantado de hacerlo. No saben, por ejemplo, si los cuatro niños mudos eran los mayores o los menores. Definitivamente, hay que establecer si esta tendencia a dar a luz a niños mudos se curó más tarde o si apareció justo después de que nacieran los cuatro niños hablantes, en cuyo caso, la razón tendría que descubrirse en algún lugar después del nacimiento del cuarto niño. Por eso mismo, primero tendríamos que estar familiarizados con todos los factores.

Con respecto a la pregunta sobre la gripe, está relacionada con todas las afecciones, que, como la bronquitis, pueden afectar la cabeza humana o los órganos de la parte superior del tórax, pero me referiré particularmente a enfermedades como la difteria y la gripe que justo ahora son tan predominantes. Estas enfermedades afectan la parte superior del cuerpo humano y tienen una peculiaridad definida. Se pueden estudiar mejor examinando la difteria; realmente ahí se puede aprender más.

Es bien conocido que quienes estudian medicina en el sentido corriente hoy en día no saben mucho sobre la gripe; por lo tanto, las descripciones dadas por los médicos de los síntomas que aparecen con la gripe son bastante inexactas. Cuando veo personas que padecen la gripe, siempre debo centrar mi atención en algo más que los síntomas a los que los médicos prestan atención, porque la gripe es en realidad un tipo de enfermedad cerebral. ¡La gripe es realmente una enfermedad del cerebro! Diré más sobre esto más adelante.

Con respecto a la difteria, deben tenerse en cuenta especialmente los siguientes puntos. Primero, si observan a un niño que sufre de difteria, (saben que los adultos también pueden padecerla) pueden ver una membrana en la garganta. En la difteria, esta membrana es una formación de tejido que generalmente es la causante de la asfixia. Esta formación de tejido es, por lo tanto, el primer factor importante. La segunda cosa que se nota en la difteria es que el corazón de un paciente con difteria, en mayor o menor, grado siempre resulta afectado. El corazón no funciona correctamente e incluso puede sufrir un colapso. El tercer aspecto de la difteria es que, aunque el paciente no esté muy afectado por la membrana de la garganta, tiene no obstante, dificultades para tragar debido a un tipo de parálisis de la garganta que se añade al problema de la membrana. Finalmente, el mismo síntoma que se observa hoy en día en aquellos que padecen gripe también aparece en pacientes con difteria: sus ojos comienzan a cruzarse provocando la visión doble. Estos son los síntomas más importantes de la difteria que se pueden observar en la parte superior del cuerpo. En los pacientes con difteria que se recuperan, aparece como un efecto secundario una forma de enfermedad renal, que no se observa en aquellos que se asfixian y mueren.

¿En qué consiste realmente la difteria? La difteria únicamente puede entenderse, cuando se sabe que la vida en el hombre se sustenta desde dos direcciones: desde afuera hacia adentro y desde adentro hacia afuera. En primer lugar el hombre vive desde dentro de su piel. La piel es un órgano tremendamente importante, y viviendo dentro de ella, el hombre realmente está dentro de su entorno. Es así (dibujar).

He ahí la piel; Como ya he dicho en otras ocasiones, la piel está constantemente en contacto con el aire exterior, con el mundo externo, lo que hace que se vuelva callosa. En los humanos únicamente se vuelve un poco reseca y luego se desprende. La piel del cuerpo se desprende constantemente. El hombre está desprendiéndose continuamente de todo su cuerpo. Debido a las influencias externas, está continuamente intercambiando su cuerpo físico. Pueden imaginar la tremenda influencia que tiene el aire en el cuerpo vivo si consideran lo siguiente. Piensen en un ser que vive completamente dentro del agua. La piel que lo recubre sería bastante suave. El agua misma haría que se formase una piel bastante suave. En concreto gracias a la influencia de la luz solar, la piel suave se estira hacia adelante y el ser en el agua se convierte en un pez. Difícilmente se puede ver la mandíbula de un pez, porque está completamente cubierta de piel. Ahora imaginen que esta criatura no viviese en el agua sino en el aire. Si este ser viviese en el aire, no podría disponer de una piel suave. Al no disponer de piel suave, su mandíbula ya no estaría adentro; toda la mandíbula interna se vería proyectada hacia fuera, tendría entonces la apariencia de un pájaro. La mandíbula del pez en el agua está cubierta de piel suave simplemente. A consecuencia de vivir en el aire, el pájaro está equipado con una mandíbula expuesta, una mandíbula que se proyecta completamente hacia fuera. Eso nos permite ver la influencia que se ejerce desde fuera sobre una criatura. Esta suave piel del hombre, está siempre desprendiéndose, eliminándose, sin embargo, mediante otros órganos, puede nuevamente formarse una suave piel.

Además de esa vida que fluye de afuera hacia adentro, también hay una vida que va desde adentro hacia afuera, particularmente desde los riñones. Ambos deben estar activos en el ser humano. Tanto desde la piel hacia adentro como desde los riñones hacia afuera debe estar presente la actividad. El corazón ocupa una posición intermedia y es muy sensible ante el exceso de actividad externa o interna. El corazón puede sentir cuándo los riñones comienzan a estar demasiado activos, y también detecta cuándo la actividad de la piel comienza a ser demasiado fuerte o demasiado débil.

Ahora bien, ¿qué pasa cuando se padece difteria? Entonces, la actividad de la piel de repente reduce su capacidad de absorber aire. La piel se debilita demasiado, por lo que una persona con difteria sufre de muy poco intercambio de aire a través de la piel. Este es el principal problema, en efecto. La piel, incluida la piel de la nariz expuesta al entorno exterior, no respira lo suficiente y se debilita demasiado. La actividad de absorción, indicada en mi boceto por las flechas, ya no funciona correctamente, y el corazón lo siente. El corazón también siente que los riñones trabajan aceleradamente. ¿Qué están haciendo los riñones? El corazón ya no puede contener ese incremento de actividad de los riñones. Mucho antes de que se produzca la inflamación de los riñones, es decir, la nefritis, la actividad de los riñones ya se ha incrementado. Debido a que la actividad de la piel ya no trabaja de manera efectiva desde el exterior, se forma una piel superflua en el interior, que lo llena todo, porque la actividad de los riñones es demasiado fuerte.

Cuando una persona se ve afectada por una contracción de los riñones, cosa que puede ocurrir cuando la actividad de los riñones es deficiente, puede observarse una abolladura aquí en la cabeza. Hay una conexión entre los riñones y esta sección de la cabeza. Tan pronto como la actividad de los riñones deja de funcionar correctamente, se produce esta abolladura. En toda persona que tiene una enfermedad renal, pueden ustedes ver esta hendidura en la cabeza. Debajo se encuentran los nervios ópticos. Cuando se produce la abolladura, los nervios ópticos se vuelven inactivos. En el caso de la contracción renal normal, el paciente comienza a ver con claridad. Cuando no se produce la contracción, sino que aparece la nefritis, la actividad renal se dispara hacia la cabeza y ejerce una influencia sobre los nervios ópticos.

Ahora bien observen, los nervios ópticos tienen una disposición que mirando la cabeza desde arriba, ambos nervios ópticos, partiendo desde los ojos se cruzan en el cerebro, y continúan hacia el cerebro posterior. Los nervios ópticos deben estar en buenas condiciones si queremos ver bien, puesto que vemos con ambos ojos. En el momento en que estos nervios ópticos no funcionan correctamente, vemos doble. Para ver doble, solo es necesario que los nervios ópticos estén un poco entumecidos y por consiguiente el cruce no está bien hecho. Ustedes saben cómo una persona a la que le gusta beber cuando llega a casa puede saber si todavía está serena o no: coloca su sombrero al pie de la cama, se acuesta y, si ve un sombrero, todavía está bien, pero si ve dos, no lo está! Esto se hace fácilmente. Por tanto, debido a que la sangre circula demasiado rápido, los nervios ópticos se adormecen de tanto alcohol, con el resultado de que una persona que ha bebido demasiado tiene doble visión.

La actividad de los riñones también tiene un efecto estimulante sobre los nervios ópticos. Si los nervios ópticos no interactúan correctamente en el punto donde se cruzan, el hombre verá doble. Este es el caso, por ejemplo, en la difteria. Vemos pues, por tanto, que la difteria es causada por un trastorno en la actividad de la piel. Por lo que una cura futura más exitosa para la difteria consistirá sobre todo en tratar al paciente de manera correcta con baños; Tendrá que recibir baños que estimulen vigorosamente la actividad de la piel. Seguidamente, cesará la formación de membranas y la piel del paciente comenzará a funcionar correctamente nuevamente.

En el caso de la difteria, el tratamiento por vacunación con el virus modificado, es eficaz ya que el cuerpo recibe un fuerte impulso para activarse, pero tiene efectos secundarios desfavorables. Concretamente si un niño es tratado con una vacuna, más tarde sufrirá un endurecimiento de su organismo. Por lo tanto, hay que intentar reemplazar el tratamiento de la vacuna por el baño, especialmente en el caso de la difteria, que se basa principalmente en la actividad defectuosa de la piel. Como se puede, ver la piel realmente debe recibir una consideración especial. De hecho, es cierto que la difteria es más frecuente ahora que en otros tiempos. Por supuesto, no décadas sino siglos. Sin embargo, según todo lo que se sabe de épocas anteriores, aunque naturalmente existían muchas enfermedades, eran mucho peores; las personas padecían peste bubónica y cólera; la difteria era más rara. Esto tiene que ver con el hecho de que, en general, el estilo de vida europeo se dirige cada vez más en una dirección en la que la actividad de la piel ya no es compatible. Ciertamente, las personas que tienen dinero se bañan mucho, y todo eso. El punto, sin embargo, es en qué se baña una persona. Pueden ustedes ver el efecto negativo de la civilización en el hecho de que hay muchas más personas calvas hoy que en el pasado. El crecimiento del cabello también es una actividad externa. Así como las plantas crecen del suelo, el crecimiento del cabello se ve afectado desde afuera. No se presta suficiente atención hoy a la actividad de la piel. No se crean que bañarse con agua fría, como lo practican los ingleses hoy en día, tiene tan buenos efectos. Lo que cuenta es en lo que se baña una persona. Por supuesto, también está mal que una persona provoque una actividad demasiado fuerte de la piel, por bañarse de manera superflua. En cualquier caso, en el caso de la difteria, se debe sobre todo intentar llevar a cabo una actividad adecuada de la piel.

Si la piel del padre es demasiado suave, (algo que se puede notar particularmente cuando la ansiedad, etc., causa sonrojo fácilmente), entonces sus huesos se vuelven demasiado duros, pero esto tiene poco efecto perjudicial.

Sin embargo, si la piel de la madre es demasiado suave, (alternando entre sonrojarse y palidecer), sus huesos se vuelven demasiado duros y no produce adecuadamente glóbulos rojos. Su hijo adquirirá ya a una edad temprana, tendencias a todo tipo de dolencias como el reumatismo y, en particular, enfermedades como el sarampión, la escarlatina, etc., enfermedades relacionadas con el sistema metabólico. Todos estos factores están relacionados.

Ahora bien, en cuanto a la gripe, realmente proviene de una enfermedad cerebral. La parte inferior del cerebro, ubicada debajo de los nervios ópticos, sufre una forma de parálisis. La gripe consiste en una parálisis de esa porción del cerebro que se encuentra bastante cerca de los nervios ópticos. Dado que esta es una parte muy importante del cerebro, realmente ejerce una influencia en todo el cuerpo. En el caso de la gripe común, a raíz de esa parálisis, en el ser humano se enferma algo. Sobre todo, se ve afectada la médula espinal, ya que esta parte del cerebro va directamente hacia la columna vertebral, desde donde los nervios se extienden por todas las extremidades. De esa manera, la persona tiene dolores y molestias en sus extremidades, etc.

Ocurrió una vez un interesante caso de gripe que es muy instructivo. Como les he dicho, el cerebro no solo se compone de sustancias sólidas sino que también está rodeado por el líquido craneal. Particularmente alrededor de la parte (aquí, señalando el dibujo), que está inhabilitada durante la gripe, se acumula mucho líquido craneal. Este caso de gripe fue extraordinariamente interesante, porque la paciente tuvo una enfermedad tras otra como secuelas: neumonía con fiebre alta, luego una caída de la temperatura, seguida de pleuresía con fiebre alta y después nuevamente otra caída de temperatura. A esto le siguió una peritonitis con fiebre alta que finalmente disminuyó, luego una especie de parálisis general, etcétera. Este caso de gripe tomó una dirección diferente de la de la gripe habitual. ¿Que pasó aquí? Verán, cuando se estudia esto con los medios ordinarios de que dispone la medicina, resulta extraordinariamente difícil de entender. Cuando la paciente se recuperó, (una niña de diecisiete años), se le preguntó qué había pasado por su mente durante el transcurso de su enfermedad. Extrañamente, se determinó lo siguiente.

Sus padres y el médico conversaban libremente su situación en la habitación en la que descansaba, pensando que era bueno hacerlo ya que deliraba constantemente. De hecho, durante su delirio no parecía darse cuenta de nada, pero cuando se recuperaba, si podía repetir todo lo que se había comentado en su habitación. Ella lo sabía y podía relatarlo. Esto podría ser confirmado. Por lo tanto, mientras sufría de este grave caso de gripe y de las posteriores enfermedades, la comprensión estuvo ausente, sin embargo, las conversaciones permanecieron en su memoria. Después de todo, en la memoria queda retenido mucho, de lo que no puede comprenderse momentáneamente. Esto demuestra que no fue la parte sólida del cerebro la que se vio afectada sino el fluido circundante. Este fluido influyó aún más en el resto del cuerpo porque, cuando la parte sólida está parcialmente entumecida, los síntomas consiguientes deben producirse a través del funcionamiento de la parte sólida del cerebro en la médula espinal. El líquido, sin embargo, fluye constantemente hacia arriba y hacia abajo a través del canal espinal aquí (vean el dibujo). Por lo tanto, si el líquido en el cerebro está afectado, el líquido afectado también aparece en el canal espinal, y desde aquí pasa a todas las extremidades. Por lo tanto, gradualmente causa inflamación en todas partes. Sin embargo, debido a que era el líquido craneal el que estaba inflamado, y no la parte sólida del cerebro, había una mayor fuerza curativa que contrarrestase la enfermedad y, (aunque en este caso fue casi como un milagro), la niña se recuperó a pesar de haber sufrido todo tipo de enfermedades. 

Dado que además tienen que administrarse varios remedios, es esencial que para tales enfermedades, el cuerpo reciba un descanso y una tranquilidad adecuados. Por lo tanto, el paciente debe acostarse en la cama, y hay que cuidarse de mantener la habitación a una temperatura constante y con una iluminación uniforme, ya que el descanso no consiste únicamente en estirarse en una cama. Puesto que el estar caliente un momento y congelado al siguiente, puede también generar inquietud. Por lo que hay que dejar el cuerpo completamente solo con calor y luz constantes, para que pueda soportar incluso los peores ataques de neumonía, pleuresía y peritonitis. El ser humano es capaz de eso. Incluso con las peores enfermedades que muestran los síntomas mencionados, es más una cuestión de cuidado de enfermería adecuado que de remedios. En general, la atención adecuada tiene un gran valor.

Reconocerán la importancia de una atención adecuada, por lo siguiente. Cuando una extremidad está inflamada o lesionada, lo mejor que se puede hacer es simplemente aplicarle una ligadura en algún lugar por encima del área afectada; Sin embargo, debe hacerse correctamente. De esa manera, se pone en marcha la actividad más delicada del cuerpo, la actividad etérica, y la curación comienza. También, cuando se ulcera una mano o un dedo, se aplica una ligadura entre este y el cuerpo, y luego se cura rápidamente. Las fuerzas de curación deben ser convocadas en todas partes dentro del cuerpo mismo. Naturalmente, los casos varían. Siempre se debe considerar al individuo y conocerlo bien si se desea curarlo; se debe tener una idea de cómo es una persona. Al tratar con un paciente que sufre de difteria, por ejemplo, bajo ciertas condiciones es mejor colocarlo en un baño de romero para que pueda oler el romero. Los largos baños de romero repetidos fortalecerán la actividad de su piel. Sin embargo, se debe agregar suficiente romero al agua para que el paciente lo huela constantemente durante el baño. Se estimula la actividad de la piel y el paciente mejorará sin ser tratado con la vacuna. Realmente depende de poder despertar de forma correcta, mediante los remedios, la propia resistencia corporal del paciente.

Por supuesto, si un remedio no es efectivo una vez, las personas inmediatamente lo consideran un mal remedio. Sin embargo, deben darse cuenta de que con algunas personas no hay nada que hacer. A menudo, el remedio se usa cuando es demasiado tarde para hacer algo, o tal vez habría que aumentar tanto la dosis que sería suficiente para un caballo; el paciente no podría tolerarlo y moriría por culpa del remedio.

Hay que recordar que en realidad la gripe tiene su origen en una enfermedad del cerebro. Habrán percibido que un paciente con gripe siempre está dormitando, porque las áreas más importantes del cerebro debajo del nervio óptico están entumecidas. Por eso le entra somnolencia. Eso les permitirá entender que cuando la parálisis se encuentra en las secciones superiores del cerebro, hace que se vean afectados los nervios ópticos en el punto de intersección y en consecuencia, la persona tiene visión doble. Todo esto les muestra que en la gripe la visión doble puede producirse de forma bastante natural.

Esto de ninguna manera debe tomarse a la ligera. Una vez tuve un amigo que entonces tenía treinta años, diez años menos que yo. Tenía estrabismo, pero aquí se trata del problema opuesto. En la gripe o la difteria, una persona padece temporalmente estrabismo porque algo está internamente descompuesto, pero mi amigo estaba bizco permanentemente y como nadie está totalmente exento de vanidad, por supuesto, se sentía desdichado. Había algo en su cuerpo que causaba que sus lados izquierdo y derecho no actuaran armónicamente. Esto era lo que causaba su estrabismo; estaba bizco y además tartamudeaba. Ambas aflicciones tenían el mismo origen. En algunas ocasiones superaba su tartamudez y su estrabismo bastante bien, pero hay quienes tienen poca compasión por esas personas y se mofan de sus aflicciones. Una vez, por ejemplo, una persona que no tenía demasiado tacto le dijo a mi amigo: "Dígame, doctor, ¿siempre tartamudea, o solo ocasionalmente?" El hombre con mucha dificultad, le soltó: "Nn-no siempre, soo-oolo ¡Cucuando conozco a una ppersona, que me-me pa-parecce totalmente desagradable! ”Este mismo hombre podía recitar largos poemas sin tartamudear, y cuando estaba lleno de entusiasmo por algo no tartamudeaba. Sin embargo, la tartamudez no es lo que cuenta; Solo lo menciono porque está relacionado con el estrabismo de este hombre.

Verán, mi amigo era un poco vanidoso y deseaba corregir su condición. Como saben, eso requiere una operación, porque el estrabismo se corrige cortando uno de los músculos del ojo. El estrabismo se elimina por medio de esta operación. Dado que, en el caso de mi amigo, su estrabismo estaba tan profundamente arraigado en su organismo que además tartamudeaba, yo me sentí terriblemente preocupado cuando decidió ser operado. Yo sabía que cuando se tiene una enfermedad cerebral, la persona puede tener estrabismo temporalmente, pero cuando una persona tiene estrabismo permanentemente, como en el caso de mi amigo, su cerebro se hallaba ya adaptado a esa condición. Si se corta un músculo del ojo cuando el problema está tan arraigado que también se tartamudea, entonces se produce el efecto contrario. Al tratar de corregir el estrabismo con una operación, se produce una lesión cerebral malográndose esa parte del cerebro donde se cruzan los nervios ópticos.

Bien, no pude disuadir a mi amigo, y por consiguiente se sometió a la operación. Si hubiera expresado mis reservas respecto a tal operación, aquellos que se consideran como la única opinión médica autorizada, no habrían tardado mucho en calificarme de idiota, ya que afirmar algo que no se encuentra en sus libros merece tal calificativo. Como pueden ustedes imaginar, naturalmente traté de alguna manera de disuadirlo de someterse a tal operación, pero no pude ni siquiera decirle: "Si continúas con esta operación, es posible que sufras una enfermedad cerebral". No me habría creído ya que todos los médicos le habían dicho que era una operación sencilla. Como él sabía que yo no estaba realmente conforme con su intención de realizar la operación, no me dijo nada al respecto. Un día, me visitó con un vendaje negro sobre los ojos, que se quitó y dijo: "Mírame ahora, ¿no están mis ojos bien?" Y aunque lo estaban, yo seguía estando aprensivo. Pues bien, no habían pasado ni dos semanas hasta que contrajo una enfermedad cerebral. Naturalmente, esta enfermedad como tal no se la había diagnosticado el médico; ¿Qué saben los médicos comunes de tales vinculaciones? ¿Cómo se manifestaba la enfermedad cerebral? Había algo de sangre en sus heces, lo que indicaba que surgía bajo la apariencia de una enfermedad intestinal. El hombre se vio afectado por una enfermedad intestinal, que no era mas que la enfermedad cerebral porque, como he explicado, los intestinos y el cerebro están vinculados.

Cuando esto sucedió, supe que se lo había causado la operación, y perdí toda esperanza sobre él. Fue llamado el médico más famoso de la ciudad, quién le diagnosticó tifoidea. ¿Qué más podría decir, cuando el contenido de los intestinos mostraba sangre y tenía la peculiar consistencia de la sopa de guisantes? Si tiene sangre en sus heces y contenido intestinal con la consistencia de una sopa de guisantes, ¡debe tener fiebre tifoidea! Sin embargo, no era tifoidea; era realmente la enfermedad del cerebro, a resultas de la operación inapropiada de su estrabismo.

Así pues, en este caso ocurrió lo contrario. Este hombre murió poco después. El médico que lo había tratado por fiebre tifoidea lo había ingresado en el hospital. Me dirigí allí después de su muerte y tuve un encuentro con su técnico asistente. Como suelen hacer tales personas, inmediatamente me saludó con: "El profesor escribió tifoidea en el cuadro clínico". Se supone que había cogido fiebre tifoidea? ¡Bueno, eso es todo cuanto saben nuestros médicos! ”¡Después de todo, el personal que atiende, confían menos aún en lo que los médicos dictaminan!

Realmente es bastante enojoso ver al organismo humano tratado de una manera tan unilateral. Si yo le dijera a un médico lo que les acabo de decir a ustedes sobre la aparición de una enfermedad semejante a la fiebre tifoidea que en realidad era una enfermedad enmascarada del cerebro como resultado de una operación de estrabismo, lo consideraría una tontería. No lo creería, porque realmente no conoce las vinculaciones dentro del cuerpo, sino que solo está familiarizado con las correlaciones teóricas. Como resultado, sucederán cosas como en la anécdota que les contaré a continuación. Es solo una anécdota, pero contiene una gran verdad. Una persona es llevada al hospital. El médico que es jefe de personal la examina, es asignada a una sala determinada y les da a sus asistentes una orden respecto al tratamiento, diciendo: "Cuando regrese mañana, este paciente estará muerto". Hasta pasados unos días, ya no se vuelve a preocupar por este caso. Luego dice: “¿Hay todavía un paciente en la habitación 15?; ¿debe estar muerto? "." No ", le responden," ese paciente se siente mejor y se está recuperando ". A lo que el médico responde:" ¡Entonces es que lo han tratado de manera incorrecta! "

Por supuesto, es una broma. Pero eso pasa cuando se pone la teoría en el lugar de la práctica real. La práctica significa aprender a juzgar cada caso de forma individual. En el momento en que surge una pregunta sobre la vinculación entre la visión doble, que siempre es una forma de estrabismo, y la gripe, se debe llamar la atención sobre cómo, por un lado, la gripe causa una forma de visión doble, un tipo de enfermedad cerebral y, por otro lado, cómo puede surgir la enfermedad cerebral cuando una persona tiene estrabismo y el problema está tan profundamente arraigado que la izquierda y la derecha no encajan.

En el ser humano todos los procesos se desarrollan desde adentro hacia afuera y desde afuera hacia adentro. Si una persona tiene estrabismo por un problema interno y se pretende corregir esa condición externamente, puede enfermarse internamente; En el hombre, nunca se trata de una sola actividad, sino de dos actividades que se encuentran en el corazón. El corazón está en el medio y se ve afectado cuando se elimina el estrabismo externamente. El corazón también se ve afectado si algo no funciona correctamente en el interior. El corazón no es una bomba, sino un aparato muy delicado, que realmente percibe todo lo que está descompuesto, por así decirlo.

Supongamos que me lesiono la rodilla externamente o que por alguna circunstancia, tal vez por la bebida, padezco de reumatismo. Entonces, las actividades internas están descompuestas, y se produce una inflamación en esa área. Los procesos que comienzan dentro están descompuestos - alterados. En tales casos, el corazón siempre resulta influenciado y su función se altera. Por lo tanto, la función del corazón puede verse influenciada tanto desde adentro como desde afuera. En todas las enfermedades en las que este es el caso, es decir, cuando hay alguna disfunción en un proceso que impide que se desarrolle o bien, hacia afuera desde adentro o hacia adentro desde afuera, se notará que se expresa en el corazón. Sin embargo, cuando una persona tiene estrabismo o tartamudea, uno debe conocer la relación correcta entre lo que es un proceso externo y lo que es un proceso interno si desea sopesar las consecuencias de eliminar tal condición. Las operaciones de estrabismo siempre deben sopesarse en cuanto a si uno debe o no hacerlas. Ese es el quid de la cuestión.



Traducida por Julio Luelmo mayo 2020

No hay comentarios:

El objetivo de este blog es publicar en Internet todo el material fuente existente para las transcripciones de las conferencias de Rudolf Steiner de la forma más completa posible, para que este gran tesoro esté disponible para toda la humanidad. Se trata de notas de oyentes, transcripciones de conferencias y, en su mayor parte, transcripciones en texto plano de conferencias estenografiadas, también conocidas como transcripciones en texto plano. De este modo, cualquiera puede comprobar por sí mismo, mediante comparaciones, qué dijo realmente Rudolf Steiner y cómo fue editado (y, por tanto, modificado) en las distintas ediciones. Y por último, pero no menos importante, también encontrarán mucho material inédito. La obra de Rudolf Steiner es de dominio público desde 1996 y, por tanto, pertenece legalmente a toda la humanidad. Él mismo habría elegido una fecha mucho más temprana para la publicación de su obra, como se desprende de los pasajes sobre propiedad intelectual que citamos a continuación; Incluso el período de protección de 30 años que se aplicaba entonces le parecía demasiado largo. ¿Y qué habría dicho sobre el hecho de que 85 años después de su muerte, parte de su obra docente siga inédita y acumulando polvo en los archivos? Él mismo encontró una expresión adecuada para esto: Fue puesto en un ataúd. Este sitio web está destinado a ayudar a liberarlo de este ataúd. "Lo que el hombre puede crear a partir de sus capacidades intelectuales se lo debe a la sociedad humana, al orden social humano. En realidad, no le pertenece. ¿Por qué gestionamos nuestra propiedad intelectual? Simplemente porque la produces; al producirla, demuestras que tienes la capacidad de hacerlo mejor que los demás. Mientras tengas esa capacidad mejor que los demás, gestionarás mejor esa propiedad intelectual al servicio del conjunto. Ahora la gente se ha dado cuenta al menos de que esta propiedad intelectual no se perpetúa sin fin. Treinta años después de la muerte, la propiedad intelectual pertenece a toda la humanidad. Cualquiera puede imprimir lo que yo he producido treinta años después de mi muerte. Puede utilizarlo como quiera; y eso está bien. Incluso estaría de acuerdo si hubiera más derechos en este ámbito. No hay otra justificación para la gestión de la propiedad intelectual que el hecho de que, porque se puede producir, también se tienen las mejores capacidades [...] Será una forma sana de socializar el capital si hacemos fluir en el organismo social lo que hoy se acumula como capital en el derecho de sucesiones, en el surgimiento de las pensiones, del derecho de las manos ociosas, de los derechos humanos superfluos, lo que así se acumula en capital; eso es lo que importa. Ni siquiera hace falta decir que la propiedad privada debe convertirse en propiedad social. El concepto de propiedad no tendrá ningún significado". Rudolf Steiner el 25 de abril de 1919