GA101-8 Stuttgart 13 de septiembre de 1907 -signos y símbolos ocultos -el tono cósmico creador

Índice
 

RUDOLF STEINER

El Tono Cósmico Creador.

octava conferencia
Stuttgart 13 de septiembre de 1907

Estas cuatro conferencias que se darán aquí en Stuttgart, tendrán un tono algo más íntimo, ya que se entiende que la audiencia está, en su mayor parte, compuesta por miembros que han estado familiarizados con las ideas fundamentales de la enseñanza oculta durante algún tiempo. Por lo tanto, pueden desear aprender más detalles íntimos del ámbito de la ciencia espiritual. Lo que se tratará en estas conferencias será sobre los símbolos y signos ocultos en relación con los mundos astral y espiritual, y una serie de ellos se expondrán en su significado más profundo. Les pido que noten que mucho de lo que se diga en las primeras dos conferencias sonará inusual, y solo se explicará más adelante en la tercera y cuarta conferencias. Esto, por supuesto, radica en la naturaleza de la materia a tratar, porque las conferencias sobre ciencia espiritual no pueden darse como en otras áreas, que se construyen matemáticamente a partir de elementos simples. Mucho de lo que al principio parecerá vago, más tarde se volverá claro y comprensible.
Los símbolos y signos, no solo en el mundo profano, sino también en el mundo teosófico, a menudo dan la impresión de algo arbitrario que solo "significa" algo. Esto no es correcto. Ustedes saben, por ejemplo, que los diversos planetas del universo están definidos mediante signos. Ustedes saben que un signo familiar en las alegorías teosóficas es el llamado pentagrama. Además, saben que en varias religiones se hace referencia a la luz como señal de sabiduría, de claridad espiritual. Si ahora preguntásen sobre el significado de tales cosas, entonces escucharían o leerían que significa esto o aquello: un triángulo, por ejemplo, significaría la trinidad superior y similares. Con frecuencia también en los escritos y conferencias teosóficas sobre mitos y leyendas, se hacen interpretaciones; diciendo que "significan algo". Lograr llegar a lo que hay detrás del sentido, detrás del significado, reconocer la realidad de tales símbolos será la tarea de estas conferencias. De la manera que esto se consiga, podremos aclararlo con un ejemplo.
Consideremos el pentagrama. Saben que se han vertido muchos pensamientos enrevesados sobre el; No es esta la pretensión del ocultismo. Para entender lo que dice el ocultista sobre el pentagrama, primero debemos recordar las siete partes fundamentales del ser humano, y sobre todo, es el cuerpo etérico el que es especialmente relevante en esta consideración. Saben que el cuerpo etérico pertenece a la esfera de lo oculto; No se ve con los ojos físicos. Para percibirlo, son necesarios los métodos clarividentes. Así, se hará evidente que la esencialidad del cuerpo etérico no consiste en aparecer como una fina formación nebulosa. Lo característico en él es, de hecho, que es el arquitecto, el creador del cuerpo físico. Así como el hielo se forma a partir del agua, el cuerpo físico se forma a sí mismo partiendo del cuerpo etérico, que, como el océano, se ve inundado por múltiples corrientes que fluyen en todas direcciones. Entre ellas se encuentran cinco corrientes principales. Cuando ustedes se plantan con los pies separados y los brazos extendidos, pueden seguir con precisión la dirección de estas cinco corrientes. Ellas forman un pentagrama.
Todo el mundo tiene estas cinco corrientes ocultas en él. En un cuerpo etérico sano aparecen de modo que estas corrientes son, por así decirlo, su estructura ósea. No deben suponer, sin embargo, que todo lo que pertenece al cuerpo etérico está solo dentro, porque cuando, por ejemplo, una persona se mueve esas corrientes realmente atraviesan el aire. Este pentagrama es tan móvil como la estructura ósea física de un hombre. Por lo tanto, cuando el ocultista habla del pentagrama como la figura del hombre, no se trata de algo que ha sido pensado, sino que lo está definiendo como el anatomista lo hace del esqueleto. Esta figura está realmente presente en el cuerpo etérico. Es un hecho.
A partir de estas breves consideraciones, vemos cómo están las cosas con respecto al significado real de un símbolo. Todos los signos y símbolos que encontramos en el ocultismo nos dirigen a tales realidades, y lo más importante es el hecho de que a su debido tiempo uno recibe indicaciones en el uso de tales figuras. Ellas por tanto, son los medios para alcanzar la cognición o la clarividencia. Cualquiera que reflexione profundamente sobre el pentagrama tendrá éxito, si tan solo lo hace con paciencia. Debe sumergirse en el pentagrama, por así decirlo; entonces encontrará las corrientes en el cuerpo etérico.
No tiene sentido pensar en significados arbitrarios, ideados para estos signos. Uno debe colocarlos ante su mirada interior; entonces ellos te conducen a realidades ocultas. Este no es el caso solo con lo que se puede encontrar en los confines de la teosofía, sino también con los símbolos y signos contenidos en los documentos religiosos más variados porque estos documentos se basan en el ocultismo. Cada vez que un profeta o fundador de una religión habla de la luz y por lo tanto apunta a la sabiduría, no hace tal cosa porque la considere una imagen ingeniosa. El ocultista basa su pensar en hechos. Por lo tanto, para él no es importante ser ingenioso, ¡sino sincero! Como ocultista, uno debe abandonar el pensar carente de reglas; Uno no debe sacar conclusiones arbitrarias y emitir juicios. Paso a paso, con la ayuda de los hechos espirituales, se debe desarrollar el pensar correcto. Esta imagen de la luz, por lo tanto, tiene un significado profundo o, mejor dicho, es un hecho científico espiritual. Para reconocer esto, volvamos de nuevo al ser humano.
El cuerpo astral es el tercer miembro del hombre. Es el portador de la alegría y el dolor y las experiencias internas del alma del hombre dependen de ello. La planta no tiene cuerpo astral y, por lo tanto, no experimenta alegría ni tristeza como lo hacen el hombre y el animal. Si, hoy, el científico naturalista, explorando la naturaleza, habla de la sensibilidad de la planta, lo que dice, entonces se basa en un completo malentendido de cuál es la naturaleza de la sensibilidad. Llegamos a una representación correcta de este cuerpo astral solo cuando seguimos el desarrollo por el que ha pasado en el transcurso del tiempo. Sabemos que el cuerpo físico de un hombre es el miembro más antiguo y complicado de su ser; Su cuerpo etérico es algo más joven; Su cuerpo astral aún más joven; El más joven de todos es su yo. El cuerpo físico tiene un largo desarrollo tras de sí que se ha producido durante el curso de cuatro encarnaciones planetarias. Al comienzo de este desarrollo, nuestra propia Tierra estaba en una encarnación anterior llamada condición de Saturno. En ese tiempo el hombre aún no existía en su forma actual; solo existía el primer germen del cuerpo físico en Saturno. Carecía de todos sus otros cuerpos: cuerpo etérico, cuerpo astral, etc. No fue hasta la segunda encarnación de la tierra, en el Sol, cuando se añadió el cuerpo etérico. En ese tiempo, el cuerpo etérico humano tenía más marcadamente la forma del pentagrama. Sin embargo, más tarde esto se modificó un poco porque, en la tercera encarnación de nuestro planeta, en la Luna, el astral se unió con él. Despues, la Luna se transformó en tierra y, a los tres cuerpos del hombre ya formados, se le añadió el yo.
Entonces, ¿Dónde estaban estos cuerpos antes de encarnarse en el ser humano? ¿Dónde estaba, por ejemplo, lo que un cuerpo etérico había plasmado en el cuerpo físico en el Sol? ¿Dónde estaba este durante el período de Saturno? Estaba en los alrededores de Saturno, igual que en la actualidad el aire está en los alrededores de la tierra. Lo mismo ocurría con el cuerpo astral durante el período del Sol; solo entró en el ser del hombre durante el período lunar. Todo lo que luego, entró en el ser, había estado antes en el ambiente. Pueden, por tanto, imaginarse el antiguo Sol, no formado de rocas, plantas y animales como es el caso de la Tierra hoy en día, sino de seres que eran hombres que habían avanzado solo a la etapa de planta-humana. También existía una especie de mineral. Estos eran los dos reinos de la naturaleza presentes en el sol. No deben mezclar el antiguo sol con el sol actual. El antiguo sol estaba rodeado por su poderosa envoltura astral, que era luminosa. Había, por así decirlo, una envoltura aérea que rodeaba al Sol, pero una envoltura aérea que era al mismo tiempo astral y luminosa.
Hoy en día, el hombre tiene un cuerpo físico, un cuerpo etérico, un cuerpo astral y un ego. Cuando el ego trabaja sobre el cuerpo astral, ennobleciéndolo intelectual, moral y espiritualmente, el cuerpo astral se convierte en el yo espiritual o manas. A partir de ahora, esto apenas ha comenzado, pero cuando en el futuro se haya completado, cuando el hombre haya transformado todo su cuerpo astral, su cuerpo astral se volverá físicamente luminoso. Al igual que la semilla contiene a toda la planta en su interior, también su cuerpo astral contiene la semilla de luz. Esta se difundirá en el mundo del espacio, su formación y desarrollo continuo efectuado por el hombre a medida que purifica y ennoblece cada vez más su cuerpo astral. Nuestra tierra se transformará en otros planetas. Hoy está oscuro. Si uno lo observara desde el espacio, entonces vería que aparece brillante solo a través de la luz reflejada del sol. Algún día, sin embargo, será luminoso, luminoso por el hecho de que los seres humanos habrán transformado todos sus cuerpos astrales. La totalidad de los cuerpos astrales se derramará como luz en el espacio del mundo, como ocurrió también en la época del antiguo Sol. En el había elevados seres en su etapa humana, y estos seres tenían cuerpos astrales luminosos. La Biblia, muy correctamente, llama a estos seres, Espíritus de la Luz o Elohim.
¿En qué trabaja un hombre en su cuerpo astral? En lo que llamamos la bondad y el sentido común. Si observan a un salvaje que todavía está al nivel de un caníbal, siguiendo ciegamente sus pasiones, deben decir de él que está por debajo de los animales porque el animal aún no comprende, no tiene conciencia de sus acciones. El hombre, sin embargo, incluso el más bajo, ya tiene un yo. La persona más educada puede distinguirse del salvaje por el hecho de que ya ha trabajado en su cuerpo astral. Ha entendido ciertas pasiones de tal manera que se dice a sí mismo: "Esta puedo seguirla, a esta otra no puedo seguirla". A ciertas urgencias y pasiones las transforma en configuraciones más refinadas, que él considera su ideal. Forma conceptos morales. Todas estas son transformaciones de su cuerpo astral. El salvaje no puede hacer aritmética o emitir juicios. Esta propiedad que el hombre ha adquirido a través del trabajo sobre su cuerpo astral de encarnación a encarnación. Lo que se desarrolla a medida que el hombre gradualmente ennoblece su forma imperfecta actual para convertirse en ese ser de luz del que hemos hablado, se llama asimilación de la sabiduría. Cuanta más sabiduría contenga el cuerpo astral, más luminoso será. Los Elohim, esos seres que habitaban en el Sol, estaban completamente impregnados de sabiduría. Así como nuestras almas se relacionan con nuestros cuerpos, la sabiduría se relaciona con la luz que fluye hacia el espacio cósmico. Pueden ver, que la relación entre luz y sabiduría no es una imagen que se haya ideado. Sino que se basa en hechos. Es una verdad. Por lo tanto, debe explicarse que los documentos religiosos hablan de la luz como un símbolo de la sabiduría.
Para el estudiante que desarrollaría su capacidad para la visión superior, para la clarividencia, es de gran importancia hacer ejercicios como los siguientes. Al principio, debería imaginar el espacio como oscuro, apagando toda luz ya sea por la oscuridad de la noche o cerrando los ojos. Luego, debe tratar de penetrar gradualmente con sus propias fuerzas internas para obtener una visualización de la luz. Si él hace este ejercicio de la manera adecuada, se puede construir una visualización de un espacio completamente iluminado. A través de las fuerzas internas, la luz puede ser engendrada, no la luz física, sino un precursor de lo que mas tarde será visible, no para el ojo físico, sino para órganos de percepción más refinados. Esta luz interior en la que aparece la sabiduría creativa es también llamada luz astral. Cuando el estudiante engendra luz a través de la meditación, la luz realmente se convertirá para él en como un ropaje de seres espirituales que realmente están presentes, como los Elohim. Estos seres de luz, como el que se convertirá algún día el ser humano, están incluso ahora siempre presentes. Esta es la forma en que todas esas personas han procedido que conocen el mundo espiritual a partir de sus propias experiencias.
A través de ciertos otros métodos que también discutiremos en el transcurso del tiempo, el ser humano puede alcanzar un nivel desde el cual, a través de su propio poder interno, el espacio aparece como algo más aún. Cuando practica ciertos ejercicios, entonces el espacio no solo se verá inundado por la luz de la sabiduría, sino que también sonará. En la antigua filosofía pitagórica, como saben, es mencionada la armonía de las esferas. Por esfera debemos concebir el espacio cósmico, espacio en el que las estrellas están flotando. Esto generalmente se considera una imagen artificial, pero hay que insistir, que no es una comparación poética, sino una realidad. Cuando uno ha practicado lo suficiente de acuerdo con las instrucciones, aprende a escuchar una música real que fluye a través del espacio cósmico. Cuando el espacio comienza a resonar espiritualmente, entonces se puede decir que la persona está en devachan. Estos tonos son de una esencia espiritual; no viven en el aire, sino en una materia mucho más elevada y refinada, el Akasha. El espacio que nos rodea está continuamente lleno de esa música, y hay ciertos tonos básicos. Pueden hacerse una idea de esto si me siguen en la siguiente consideración, que estoy seguro que a los astrónomos matemáticos les parecerá como pura locura. Anteriormente hemos mencionado que nuestra tierra se desarrolló gradualmente. Al principio, era Saturno, luego se convirtió en Sol, luego Luna y la Tierra. Con el tiempo se convertirá en Júpiter, Venus y Vulcano. Ahora, se preguntarán: “Pero hoy todavía existe un Saturno en los cielos; ¿En qué relación se encuentra la primera encarnación de la Tierra con este Saturno? ”. Nuestro Saturno actual recibió su nombre en la antigüedad cuando los sabios aún daban nombres significativos a las cosas. Se le dio su nombre por su propia naturaleza. Hoy, esto ya no se hace. Urano, por ejemplo, no tiene un nombre tan justificado, ya que se descubrió más tarde.
Lo que hoy vemos en los cielos como el planeta Saturno se relaciona con nuestra tierra como un chico con un anciano. Un día Saturno se convertirá en una tierra. Tan improbable sería que el anciano se desarrolláse a partir del chico que está a su lado, como improbable es que la tierra se haya desarrollado a partir del Saturno que está en los cielos hoy. Y lo mismo pasa con los otros cuerpos celestes. El sol es un cuerpo tal como lo fue una vez la tierra; Sin embargo, ha avanzado. Así como el niño se sitúa cerca del anciano, así pasa tambien con los diversos planetas que están en los cielos. Se hallan en diferentes etapas de la evolución, que nuestra Tierra, ahora en su cuarta encarnación, ya ha pasado parcialmente y que parcialmente pasará en el futuro. Los planetas, sin embargo, mantienen una cierta relación entre sí, y el ocultista expresa esta relación de manera diferente a como lo hace el astrónomo en la actualidad.
Saben que la tierra gira alrededor del sol, que Mercurio y Venus, como hermanos de la tierra, también giran, y también saben que el sol mismo se mueve. Pues bien, la astronomía oculta ha llevado a cabo investigaciones exactas de estos movimientos. Ha investigado no solo el movimiento de la tierra y los otros planetas, sino también el movimiento del mismo sol. Aquí se llega a un punto definido en el espacio cósmico que es una especie de centro espiritual alrededor del cual giran el sol, y con ello nuestra tierra y todos los planetas. Los diferentes cuerpos, sin embargo, no se mueven a igual velocidad. Es precisamente esta relación de la velocidad de sus movimientos entre sí lo que la astronomía oculta ha determinado. Se parte del hecho de que cuando vemos a Marte, Venus, etc., estos cuerpos celestes se mueven a cierta velocidad, pero todo el cielo estrellado parece estar inmóvil. En el sentido de la verdadera investigación oculta, este reposo es solo aparente. En realidad, este cielo estrellado se mueve una distancia definida en cien años, y esta distancia a través de la cual progresa el firmamento se designa como el número básico. Si se asume este movimiento y se comparan los movimientos planetarios con él, encontramos que:
El movimiento de Saturno es dos veces y media el de Júpiter;
El de Júpiter es cinco veces el de Marte;
Marte es el doble que el de la luna.
Sin embargo, el movimiento de Saturno es 1.200 veces mayor que el de toda la cúpula celeste.
Bien pues, cuando surge una armonía musical física, se fundamenta en el hecho de que diferentes cuerdas se mueven a diferentes velocidades. De acuerdo con la velocidad con que se mueven cada una de las cuerdas, suena un tono más alto o más bajo, y la combinación de estos tonos diferentes produce la armonía. Lo mismo que ustedes, aquí en el mundo físico, reciben impresiones musicales de las vibraciones de las cuerdas, del mismo modo, quien haya penetrado hasta el nivel de clarividencia en el devachan oye los movimientos de los cuerpos celestes. A través de la relación de las diferentes velocidades de los planetas, surgen los tonos fundamentales de la armonía de las esferas que suenan a través del cosmos. La Escuela de Pitágoras estaba en lo cierto cuando hablaba de una armonía celestial. Se pueden oír con oídos espirituales. Cuando se esparce un polvo fino lo más uniforme posible sobre una placa de latón delgada y después se toca el borde con un arco de violinista, el polvo se mueve en un patrón de líneas definido. Se formarán todo tipo de figuras dependiendo del tipo del tono. El tono efectúa una distribución del material. Estas figuras son llamadas de Chladny. Cuando el tono espiritual de la armonía celestial resonó en el universo, organizó los planetas y sus interrelaciones. Lo que ustedes ven extendido en el espacio cósmico fue organizado por este tono creador de la Deidad. A través del hecho de que este tono sonaba en el espacio mundial, la materia se transformó en un sistema solar, en un sistema planetario. Se puede ver que la expresión "armonía celeste" es, por lo tanto, algo más que una comparación ingeniosa. Es una realidad.
Ahora pasemos a otra consideración. Cualquiera que se haya ocupado durante algún tiempo con la antroposofía sabe, que nuestra Tierra en su encarnación actual ha experimentado varias etapas de desarrollo. En el lejano pasado estaba en una condición de fluido ardiente. Lo que hoy es piedra y metal fluía en ese tiempo como hoy el hierro fluye en una fundición. La objeción de que en ese tiempo no podría existir ningún ser vivo no se sostiene, porque el cuerpo humano estaba adaptado para las condiciones de aquél tiempo. La Tierra se transformó pasando de esta condición de fluido ardiente, a lo que llamamos la época atlante. Nuestros antepasados vivían entonces en un continente que hoy forma el suelo del Océano Atlántico.
Naturalmente, estos antepasados estaban constituidos de manera muy diferente del hombre de hoy. En ciertos aspectos, eran clarividentes, poseían aún un eco de etapas superiores de clarividencia. El hombre atlante no habría podido ver un objeto exterior espacialmente delimitado. En los primeros días de la evolución atlante, la percepción visual era muy diferente. Cuando una persona se acercaba a otra, lo que percibía no era su forma perfilada. Más bien, surgía dentro de él una imagen coloreada que no tenía nada que ver con la forma externa, sino que reflejaba una condición interna del alma. Podría, por ejemplo, haber visto el sentimiento de venganza en el otro y en consecuencia huía de él. En una imagen roja brotando repentinamente, se expresaba el sentimiento de venganza. La visión exterior de los objetos se fue desarrollándo de forma bastante gradual. Lo que el hombre veía antaño era una especie de color astral, y se produjo la transformación cuando el hombre extendió este color sobre los objetos, por así decirlo. Naturalmente, este otro tipo de percepción estaba relacionado con el hecho de que el hombre en aquél tiempo veía de modo muy diferente al hombre de hoy. En el período posterior de la Atlántida, el hombre, por ejemplo, tenía una frente física en retroceso, mientras que el cuerpo etérico sobresalía como un poderoso globo. Después ya los cuerpos físicos y etéricos se unieron y cuando ambos se unieron por debajo de la frente, entre los ojos, el hombre llegó a un momento importante en su evolución. Hoy en día, la cabeza etérica del hombre encaja con la cabeza física. Esto todavía no es así con el caballo, pero a medida que la cabeza humana cambiaba, también se transformaban otros miembros. Poco a poco fue surgiendo la forma corporal actual del hombre. Piensen vívidamente en el final de la época atlante. El hombre todavía tenía una especie de clarividencia; El aire estaba saturado de vapor de agua. En este denso aire acuoso, el sol y las estrellas no podían ser percibidos; un arco iris nunca podría haber llegado a verse; Masas gruesas y pesadas de niebla cubrían la tierra. Es por eso es que el mito habla de Niflheim, de un hogar de niebla. Luego las aguas que se esparcían por todo el aire, se condensaron. Cubrieron la Atlántida. La poderosa condensación de las masas de niebla en agua, dieron paso al Diluvio. Cuando el agua se separó del aire, surgió nuestra percepción actual. Solo cuando el hombre pudo ver los objetos a su alrededor, solo entonces pudo verse a sí mismo.
El cuerpo físico muestra muchas regularidades que tienen un significado más profundo. Una de estas es la siguiente. Si se tiene que hacer un arca cuya altura, anchura y longitud estuvieran en relación de tres a cinco a treinta, la longitud correspondiente a la longitud del cuerpo, entonces la altura y la anchura también corresponderían a las proporciones del cuerpo. En otras palabras, a continuación se dan las proporciones de un cuerpo humano normalmente organizado. [Aquí, longitud = profundidad.] Cuando el hombre emergió del Diluvio de la Atlántida, las proporciones de su cuerpo físico correspondían a estas medidas. Esto se expresa en la Biblia de una manera hermosa en las siguientes palabras:


“Y Dios le ordenó a Noé que construyera un arca de trescientos sesenta y cuatro m. de largo, sesenta de ancho y treinta y seis de alto” (I Moisés, 6-15). [El primer libro de Moisés, Génesis. e.Ed] En estas medidas del Arca de Noé, hemos establecido exactamente las medidas para la armonía del cuerpo humano. Cuando llegamos a explicar las razones por lo tanto, podremos mirar más profundamente el significado de estas palabras bíblicas.

No hay comentarios:

El objetivo de este blog es publicar en Internet todo el material fuente existente para las transcripciones de las conferencias de Rudolf Steiner de la forma más completa posible, para que este gran tesoro esté disponible para toda la humanidad. Se trata de notas de oyentes, transcripciones de conferencias y, en su mayor parte, transcripciones en texto plano de conferencias estenografiadas, también conocidas como transcripciones en texto plano. De este modo, cualquiera puede comprobar por sí mismo, mediante comparaciones, qué dijo realmente Rudolf Steiner y cómo fue editado (y, por tanto, modificado) en las distintas ediciones. Y por último, pero no menos importante, también encontrarán mucho material inédito. La obra de Rudolf Steiner es de dominio público desde 1996 y, por tanto, pertenece legalmente a toda la humanidad. Él mismo habría elegido una fecha mucho más temprana para la publicación de su obra, como se desprende de los pasajes sobre propiedad intelectual que citamos a continuación; Incluso el período de protección de 30 años que se aplicaba entonces le parecía demasiado largo. ¿Y qué habría dicho sobre el hecho de que 85 años después de su muerte, parte de su obra docente siga inédita y acumulando polvo en los archivos? Él mismo encontró una expresión adecuada para esto: Fue puesto en un ataúd. Este sitio web está destinado a ayudar a liberarlo de este ataúd. "Lo que el hombre puede crear a partir de sus capacidades intelectuales se lo debe a la sociedad humana, al orden social humano. En realidad, no le pertenece. ¿Por qué gestionamos nuestra propiedad intelectual? Simplemente porque la produces; al producirla, demuestras que tienes la capacidad de hacerlo mejor que los demás. Mientras tengas esa capacidad mejor que los demás, gestionarás mejor esa propiedad intelectual al servicio del conjunto. Ahora la gente se ha dado cuenta al menos de que esta propiedad intelectual no se perpetúa sin fin. Treinta años después de la muerte, la propiedad intelectual pertenece a toda la humanidad. Cualquiera puede imprimir lo que yo he producido treinta años después de mi muerte. Puede utilizarlo como quiera; y eso está bien. Incluso estaría de acuerdo si hubiera más derechos en este ámbito. No hay otra justificación para la gestión de la propiedad intelectual que el hecho de que, porque se puede producir, también se tienen las mejores capacidades [...] Será una forma sana de socializar el capital si hacemos fluir en el organismo social lo que hoy se acumula como capital en el derecho de sucesiones, en el surgimiento de las pensiones, del derecho de las manos ociosas, de los derechos humanos superfluos, lo que así se acumula en capital; eso es lo que importa. Ni siquiera hace falta decir que la propiedad privada debe convertirse en propiedad social. El concepto de propiedad no tendrá ningún significado". Rudolf Steiner el 25 de abril de 1919