GA098 Colonia 9 de junio de 1908 -Influencias de los seres superiores en el hombre durante el sueño.-2

     volver al índice


RUDOLF STEINER

LOS REINOS ELEMENTALES, SU NATURALEZA Y SUS EFECTOS SOBRE EL SER HUMANO


Colonia 9 de junio de 1908

De los seres elementales. Influencias de los seres superiores en el hombre durante el sueño. Surgimiento de seres elementales a través de las malas cualidades de los seres humanos. Fantasmas, espectros, demonios. El desarrollo del cuerpo etérico (cabeza etérica) desde la Atlántida hasta la actualidad. El desprendimiento gradual de la cabeza etérica en el futuro. Necesidad de la enseñanza espiritual. Influencia de las entidades espirituales en las formas de la arquitectura. La idea de Pentecostés.

En la última conferencia tuvimos ocasión de considerar algunos seres espirituales que están por debajo del hombre, algunos de los cuales tienen facultades que pueden compararse con las del hombre; pero carecen del sentido de la responsabilidad. Hemos visto cómo deben considerarse desechos de la evolución, que serían obstructivos si se les dejara solos, pero cómo se utilizan bajo una sabiduría superior y cómo se transforman de entidades dañinas en buenas.
Hoy queremos añadir a la multitud de seres que estamos estudiando algunas otras entidades, para mostrar cómo se produce la interacción del ser humano con ellas. En primer lugar, supongamos que cada vez que cae la noche, el ser humano experimenta un cambio del estado de vigilia al estado de sueño. Sabemos que cuando el ser humano se encuentra en estado de vigilia diurna, sus cuatro miembros están conectados entre sí y se interpenetran. También recordamos que cada noche el cuerpo astral y el yo salen del cuerpo físico y etérico.  Ahora hemos visto esta unión humana, la entidad humana de cuatro miembros, desarrollarse en dos entidades diferentes durante la noche. El cuerpo físico y el cuerpo etérico permanecen en la cama; el cuerpo astral y el yo salen fuera.
Para el ser humano de hoy, por la noche se producen estados completamente distintos a los del día. Podemos comparar el estado de conciencia del hombre moderno por la noche con el estado de conciencia de las plantas. La planta tiene el estado de conciencia del sueño sin sueños. Los humanos también padecen una especie de conciencia vegetal. En la noche el ser humano está en el estado de sueño sin sueños en los mundos espirituales.
A estas ideas añadimos que cada miembro del ser humano tiene su expresión en el cuerpo físico. El cuerpo físico es, por así decirlo, el resultado de los miembros básicos del ser humano.  El yo tiene su expresión en la sangre, el cuerpo astral tiene su expresión en el sistema nervioso, el cuerpo etérico tiene su expresión en el sistema glandular, y el sistema sensorial sirve de expresión al cuerpo físico. Si vemos en el cuerpo físico del hombre la expresión de la manifestación de los diversos miembros, debemos decirnos a nosotros mismos que la circulación sanguínea está ahí a través del yo individual. Ningún sistema nervioso puede existir sin que el cuerpo astral estructure y cree este sistema nervioso. Por la noche retiramos el cuerpo astral y el yo del cuerpo físico, pero no el sistema nervioso ni la sangre. Pero la sangre y el yo están unidos, y el cuerpo astral y el sistema nervioso están unidos.
El hombre se comporta de noche de una manera extraordinariamente mezquina con respecto a su corporeidad. Para que el hombre tuviera herramientas para el yo y para el cuerpo astral, tuvieron que nacer la sangre y el sistema nervioso. En cambio, ahora deja la sangre y el sistema nervioso por la noche. Es imposible que un cuerpo físico con sangre y sistema nervioso exista siquiera un segundo sin el cuerpo astral y el yo. La planta puede existir sin ellos porque no tiene sistema nervioso ni sistema sanguíneo. Encontraríamos el cuerpo físico muerto por la mañana si dependiéramos sólo de nosotros mismos por la noche. Lo privamos de las fuerzas superiores, el cuerpo astral y el yo, que deben suplir al cuerpo físico. Lo que no hacemos nosotros, deben hacerlo otros seres por la noche. Por la noche penetran en el cuerpo físico y en el cuerpo etérico; descienden al cuerpo físico y al cuerpo etérico. Cada noche, seres espirituales superiores entran en el cuerpo físico y etérico del ser humano y llevan a cabo el trabajo que realizan el yo y el cuerpo astral durante el día. Se trata de entidades elevadas y sublimes que una vez crearon el cuerpo físico y el cuerpo etérico del ser humano, que vuelven a ocuparse de ellos por la noche. Arriba, en el mundo superior, está el cuerpo astral con el yo durante la noche; abajo permanecen el cuerpo físico y el cuerpo etérico. Por la noche son abandonados por el cuerpo astral y el yo. En la misma medida en que son abandonados por el cuerpo astral y el yo, los poderes de los seres superiores se trasladan a ellos. 
El cuerpo etérico del ser humano no es el mismo que el cuerpo etérico de las plantas. En el cuerpo físico y etérico del ser humano fluyen por la noche fuerzas superiores procedentes de un mundo superior. Puede ocurrir lo siguiente: Durante la conciencia diurna, el ser humano afecta continuamente al cuerpo físico y al cuerpo etérico. Cuando el ser humano piensa y siente, esto tiene lugar en el cuerpo astral, pero pasa al cuerpo etérico y al cuerpo físico.  Así se expresa en él. Antiguamente, el cuerpo físico y el cuerpo etérico surgían puramente de la voluntad de los seres superiores. Pero cuando el ser humano se vuelve consciente, las influencias de estos seres superiores abandonan el cuerpo físico y el cuerpo etérico. Lo que vive en el alma no deja de tener efectos sobre el cuerpo físico y el cuerpo etérico. El anatomista no puede, por supuesto, determinar qué cambios tienen lugar en el cuerpo físico y etérico del ser humano, pero tienen lugar. Un gran efecto tiene lugar en el cuerpo físico y en el cuerpo etérico cuando el hombre miente. La mentira y la hipocresía son procesos del alma y del yo. Desde un punto de vista materialista, se puede creer que las mentiras sólo tienen lugar en el interior de uno mismo. Pero el observador oculto sabe que se producen cambios en la estructura en el cuerpo físico. Estos cambios también se producen debido a las numerosas mentiras convencionales que viven en el mundo.
Fijémonos en la realidad material:. sabemos que nuestras vidas están salpicadas de todo tipo de falsedades. Cuando la gente se dice algo que no quiere decir, es a su vez como la huella de un sello en el lacre. Esta huella permanece. Toda hipocresía, falsedad, calumnia permanece como una huella en el cuerpo físico. Cuando el hombre abandona su cuerpo físico y su cuerpo etérico por la noche, pueden verse esas huellas. Ahora los seres de los mundos superiores vienen y los encuentran allí. Esto no es compatible con los mundos superiores. De esa manera entra algo nuevo, se crea algo totalmente nuevo. Ahora dichos seres se separan de las entidades superiores a través del cuerpo físico, que entonces llevan una existencia independiente entre nuestros mundos. En la ciencia secreta se llaman fantasmas. Se llaman fantasmas porque son lo más parecido a la percepción física. También son entidades con leyes físicas. Se arremolinan en nuestro espacio. Frenan el desarrollo humano. Hacen que lo que se vive en el mundo sea peor que si no estuvieran. Estos fantasmas son entidades que la gente crea mediante mentiras, hipocresía, etc., que frenan la evolución.
Aprendiendo los efectos de las entidades espirituales, se nos ayuda mucho más que con la predicación moral. La humanidad futura sabrá lo que está creando con mentiras, hipocresía y calumnias. Conociendo los hechos se crea la moral más eficaz, no a través de principios morales. Es a través del fundamento espiritual-científico de la existencia que se crean los impulsos más fuertes y los impulsos de la moralidad.  Los fantasmas son también una especie de seres naturales que están ahí, creados por la actividad del hombre. Por la noche el hombre abandona el cuerpo físico y deja en él las impresiones del sello de la mentira, la hipocresía, etc. Cuando el hombre vuelve a entrar por la mañana, primero salen del cuerpo físico estos fantasmas. 
También el cuerpo etérico puede ser influido de tal manera que produzca seres estrangulados. Nuevamente, hay ciertos procesos en el mundo humano que hacen que tales estrangulaciones surjan a través del cuerpo etérico. Todas las cosas, como las leyes injustas y malas que castigan de forma incorrecta, las malas instituciones en una comunidad social, tienen un efecto en el cuerpo etérico, de modo que en el cuerpo etérico se estrangulan esas entidades de las que hoy sólo se ríen en tiempos supersticiosos. Estas entidades son espectros, fantasmas. Los verdaderos fantasmas son aquellos a cuya clase u orden pertenecen tales entidades. La gente debe esforzarse por crear sus instituciones lo mejor posible para no crear este tipo de entidades.
Volvamos ahora la mirada hacia el yo y el cuerpo astral durante la noche. Recordemos que el cuerpo astral y el yo también ocupan una posición especial en el hombre. Se han adaptado a la vida sanguínea y nerviosa. Las fuerzas superiores de un mundo superior también fluyen hacia el cuerpo astral y el yo durante la noche. Cuando el ser humano se lleva consigo ciertas cosas de su vida cotidiana, se produce un proceso de separación. De nuevo, son las cosas de la vida del alma las que provocan el proceso de constricción. Imaginemos que dos personas tienen dos opiniones diferentes. Uno intenta persuadir al otro y tiene el anhelo de convencerle. Este anhelo es muy común entre la gente de hoy. La gente debe presentar su opinión al otro y esperar a ver si hay fuerzas en el otro que le hagan aceptar la opinión. Hay tantos fanáticos de su opinión que no están nada satisfechos si no son capaces de obligar a la otra persona a aceptar su opinión. Cuando esto ocurre, perjudica a ambos cuerpos astrales. Se llevan consigo persuasiones y falsos consejos. Lo cual se hunde en los cuerpos astrales haciendo que las entidades queden aisladas del cuerpo astral durante la noche. Éstos se llaman demonios. 
Estas entidades demoníacas ejercen una influencia especialmente desfavorable en nuestro desarrollo humano. Pasa zumbando por el espacio espiritual e impiden que la gente desarrolle sus puntos de vista personales. ¡Piensen cuánto se peca en este sentido en muchas cafeterías, en la mesa de la cerveza! Constantemente se llevan fuerzas para formar demonios, que se introducen en el alma humana. Pregúntese cuánto ocurre en tal o cual juicio, ¡cómo testifica la gente!  Están convencidos, de hecho no prestan un juramento falso, porque están convencidos. Una vez se organizó un acto que salió según lo previsto. Se pidió a treinta personas que lo describieran. Dos habían descrito correctamente el suceso, pero los otros veintiocho habían escrito cosas que no habían ocurrido. De ese modo, todo tipo de influencias provienen de seres demoníacos que se forman de esta manera. No hay otro medio para el hombre que conocer estos hechos; saber lo que hace para liberarse de las influencias de estas entidades espirituales dañinas. Dondequiera que haya oportunidad para que estas entidades ejerzan sus devastadoras influencias, allí están. En la sala del tribunal el observador oculto puede ver esto. Las entidades trabajan siempre en la dirección en la que surgieron. Tales entidades, que han surgido gracias a malas leyes, vuelven a funcionar de tal manera que inducen a los hombres a hacer malas leyes.
El hombre debe mirar hacia el mundo espiritual para volverse práctico y no crear obstáculos continuamente. Cuando dejamos vagar nuestra mirada sobre lo que acaba de ocuparnos, debemos decirnos que el hombre, durante su vida cotidiana despierto, da lugar a toda clase de entidades espirituales, entidades elementales. Debemos preguntarnos qué importancia tienen estas entidades en el desarrollo futuro de la humanidad. Remontémonos a tiempos pasados, cuando nuestros antepasados vivían en el mundo atlante. Si retrocediéramos lo suficiente en el desarrollo de la antigua Atlántida, encontraríamos gradualmente seres humanos en una forma completamente diferente. Volvamos a mediados del periodo atlante. Debemos imaginarnos a los seres humanos de entonces de tal manera que la parte del cuerpo etérico que hoy está en nuestras cabezas, en aquella época sobresalía muy por encima de la cabeza física, del mismo modo que sigue siendo perceptible para el clarividente en el caballo. Esto se nota especialmente en el elefante. Tiene una gran protuberancia delante de la cabeza física actual y encima de ella. Así ocurría en la antigua Atlántida con el caso del hombre. Los avances en el desarrollo consistieron en que estas partes se acercaran entre sí para que la cabeza etérica y la cabeza física casi coincidan en los seres humanos de hoy. 
El hombre solía tener una clarividencia crepuscular. Cuando el hombre estaba inmerso en el cuerpo físico durante el día, no veía perfiles definidos, sino que veía los objetos rodeados de un aura. Por la noche no veía estos perfiles en absoluto, sino sólo el aspecto espiritual de las cosas. En la época post-atlante hemos distinguido hasta ahora cinco épocas culturales.  En la antigua India, en el primer período post-atlante, la composición de los hombres eran tal que la conexión de la cabeza etérica con la cabeza física era muy liviana. La conexión entre la cabeza etérica y la cabeza física se hizo cada vez más fuerte. Se ha hecho más fuerte en nuestra época, la quinta cultura post-atlante, donde los hombres han descendido al mundo físico, material, donde los hombres han penetrado más profundamente en la materia. En estas muchas encarnaciones durante las diversas épocas, el hombre ha aprendido muchas cosas hasta el día de su encarnación actual. Todo lo que ocurre en el mundo sucede en una línea descendente y ascendente. Tan cierto como que la cabeza etérica se fue uniendo cada vez más a la cabeza física, igual de cierto es que gradualmente se produce un aflojamiento. Ya hemos llegado al momento en que la cabeza etérica comienza a aflojarse de nuevo. Debemos distinguir aquí entre evolución racial y evolución anímica. Habrá almas en el futuro que no hicieron lo suficiente mientras la cabeza etérica estaba unida a la cabeza física. Hoy en día, como resultado de la unión de la cabeza etérica con la cabeza física, muchos se resisten a aceptar las verdades espirituales. Las personas que aceptan las verdades espirituales ahora, cuando regresen más tarde, habrán absorbido lo suficiente en esta encarnación para encontrar la conexión. Pero los que descuidan ahora lo que debe suceder, no encontrarán en el futuro ningún cuerpo que les convenga. Pues la evolución de las razas creará cuerpos normales que se ajustarán a las almas a las que no les falte de nada. Otros serán tales que el cuerpo etérico aflojado no podrá absorber nada. Estas personas será una raza especial de seres humanos, que se separarán del desarrollo progresivo de la humanidad.
Hace falta algo para encontrar el camino hacia un cuerpo futuro. Piensen en un alma que vivirá en un cuerpo etérico desprendido. El alma ya no entendería que se le hablara de demonios y demás. Hoy es el momento de hablar de estas cosas. Una vez que el cuerpo etérico se haya aflojado de nuevo, no se puede.  Ahora el cuerpo etérico está llamado a percepciones muy diferentes.  El cuerpo etérico vivirá más tarde en el mundo espiritual. Esto está poblado de demonios, etc. Entonces este mundo de seres espirituales rodeará al ser humano, y si no está preparado para ello ahora a través de las enseñanzas sobre ello, entonces más tarde no conocerá ningún consejo sobre estos seres.  Pero aquellos que lleven consigo el conocimiento de estas entidades desde esta encarnación sabrán cómo comportarse con ellas. Estos conocedores están llamados a transformar a estos seres en servidores del desarrollo progresivo en el futuro. Así vemos cómo las personas pueden errar su tarea en el desarrollo ulterior de la humanidad y de los demás seres.
Todos estos demonios, fantasmas y espectros, hoy son dañinos. Pero en el futuro los transformaremos en servidores del progreso de la humanidad. Pero el hombre debe prepararse para ello. El desarrollo del alma y de la raza no van a la par.
En el futuro, la gente se dividirá en buenos y malos. A medida que una parte evolucione de la forma adecuada para transformar a los demonios, fantasmas y espectros en el futuro, empujarán hacia abajo a otra parte. Estos serán los malvados. Lo que crea el espíritu humano tiene un significado real. Así ha sido siempre en el desarrollo de la humanidad.
Hay que dar otro ejemplo de cómo el hombre co-crea en el mundo actual. Volvemos la mirada al cuarto periodo cultural, al templo griego. La idea del templo surgió primero del alma humana. La idea del templo radica en lo que llamamos el pilar y en lo que el pilar sostiene. Nunca más la humanidad ha sido capaz de situarse en el espacio que sustenta como en aquella época. Comparemos un templo griego con un edificio moderno. Si la columna se vuelve decorativa, deja de ser la verdadera columna que es cuando se sostiene libremente y es realmente sustentadora. El hombre debe sentir que la columna debe ser del material adecuado. Si pintamos una columna de hierro que es delgada y carga lo mismo que una columna de piedra más gruesa, nos está mintiendo.
Un templo griego es una idea griega del espacio. La gente lo entendería si pudiera imaginar fuerzas que van de arriba abajo, de derecha a izquierda. Podemos imaginar a tres ángeles pintados, flotando en el aire, para que se sepa que se llevan mutuamente. Encontramos este sentido del espacio en los pintores antiguos. Hoy ya no lo encontramos, ni siquiera en Böcklin. En su Pietä hay un ángel que nos da la sensación de tener que caer en el momento siguiente.
La Pietä de Böcklin
Esto es algo de lo que incluso el mayor genio puede carecer si falta la cultura espiritual:. el sentido del espacio. Cada vez que el hombre crea un pensamiento espacial real, esto da a las entidades la oportunidad de llenar este espacio. A continuación, desplazamos a los seres superiores hacia el espacio. Invocamos entidades muy distintas con la columna griega y el entablamento que descansa horizontalmente sobre ella, entidades muy distintas con la catedral gótica y sus arcos apuntados. La catedral gótica difiere espiritualmente del templo griego en lo siguiente. En el templo griego, el hombre ha segregado el pensamiento del espacio de tal manera que el templo es un pensamiento cristalizado del espacio. Porque el templo es como es, es la morada de un ser superior, de un dios, aunque esté abandonado por la gente. Pero la gente forma parte de la catedral gótica. Debe complementarse con la devoción de la gente y las manos cruzadas que levantan. El templo griego es una morada del dios. La catedral gótica es un lugar de culto y una morada de Dios cuando hay personas presentes. El templo griego, incluso cuando está desierto, es la morada de una entidad espiritual. Así vemos que al estar en armonía con el mundo espiritual, los hombres cooperan con el mundo espiritual. Así vemos en el espíritu cómo a través de los actos de los hombres se puede trabajar más y más para conducir hacia abajo a los seres superiores. 
De nuevo, la idea de Pentecostés se presenta ante nuestra alma. El pensamiento pentecostal expresa en un simbolismo lo que podemos reconocer a través de tal observación:. que las personas, a través de su trabajo trabajo crean lugares para el descenso de seres espirituales, que trabajan por la espiritualización del mundo.
Debemos comprender el pensamiento científico-espiritual de tal manera que penetre en todas las ramas individuales de la vida. En nuestros tiempos materialistas, la vida exterior no es más que una pequeña expresión de la interior. Antes, cada cerradura, cada llave era la expresión de algo espiritual. Ahora todo carece de sentido en comparación. El hombre aprenderá a crear de nuevo de tal manera que lo exterior sea una imagen de lo interior. Entonces, una estación de ferrocarril también surgirá como un pensamiento, igual que surgieron el templo griego y la catedral gótica. Nuestra época también tiene un estilo arquitectónico que corresponde a nuestro tiempo. Se trata de los grandes almacenes. Es la huella de la idea de utilidad, la huella del egoísmo humano. El tiempo de utilidad ha producido los grandes almacenes como único estilo original.
En el pasado, la gente incorporaba sus sentimientos al estilo arquitectónico. Los "grandes almacenes" son la expresión de la sensibilidad del siglo XIX. Pero ahora ya existe un movimiento espiritual que se prepara para una espiritualización posterior. Las personas que entienden así el movimiento antroposófico están realizando la idea pentecostal.  En el futuro veremos los pensamientos antroposóficos cristalizados en lo que cubrirá la tierra. 
Traducido por J.Luelmo ene 2023


No hay comentarios:

El objetivo de este blog es publicar en Internet todo el material fuente existente para las transcripciones de las conferencias de Rudolf Steiner de la forma más completa posible, para que este gran tesoro esté disponible para toda la humanidad. Se trata de notas de oyentes, transcripciones de conferencias y, en su mayor parte, transcripciones en texto plano de conferencias estenografiadas, también conocidas como transcripciones en texto plano. De este modo, cualquiera puede comprobar por sí mismo, mediante comparaciones, qué dijo realmente Rudolf Steiner y cómo fue editado (y, por tanto, modificado) en las distintas ediciones. Y por último, pero no menos importante, también encontrarán mucho material inédito. La obra de Rudolf Steiner es de dominio público desde 1996 y, por tanto, pertenece legalmente a toda la humanidad. Él mismo habría elegido una fecha mucho más temprana para la publicación de su obra, como se desprende de los pasajes sobre propiedad intelectual que citamos a continuación; Incluso el período de protección de 30 años que se aplicaba entonces le parecía demasiado largo. ¿Y qué habría dicho sobre el hecho de que 85 años después de su muerte, parte de su obra docente siga inédita y acumulando polvo en los archivos? Él mismo encontró una expresión adecuada para esto: Fue puesto en un ataúd. Este sitio web está destinado a ayudar a liberarlo de este ataúd. "Lo que el hombre puede crear a partir de sus capacidades intelectuales se lo debe a la sociedad humana, al orden social humano. En realidad, no le pertenece. ¿Por qué gestionamos nuestra propiedad intelectual? Simplemente porque la produces; al producirla, demuestras que tienes la capacidad de hacerlo mejor que los demás. Mientras tengas esa capacidad mejor que los demás, gestionarás mejor esa propiedad intelectual al servicio del conjunto. Ahora la gente se ha dado cuenta al menos de que esta propiedad intelectual no se perpetúa sin fin. Treinta años después de la muerte, la propiedad intelectual pertenece a toda la humanidad. Cualquiera puede imprimir lo que yo he producido treinta años después de mi muerte. Puede utilizarlo como quiera; y eso está bien. Incluso estaría de acuerdo si hubiera más derechos en este ámbito. No hay otra justificación para la gestión de la propiedad intelectual que el hecho de que, porque se puede producir, también se tienen las mejores capacidades [...] Será una forma sana de socializar el capital si hacemos fluir en el organismo social lo que hoy se acumula como capital en el derecho de sucesiones, en el surgimiento de las pensiones, del derecho de las manos ociosas, de los derechos humanos superfluos, lo que así se acumula en capital; eso es lo que importa. Ni siquiera hace falta decir que la propiedad privada debe convertirse en propiedad social. El concepto de propiedad no tendrá ningún significado". Rudolf Steiner el 25 de abril de 1919