Mostrando entradas con la etiqueta alma sensible. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta alma sensible. Mostrar todas las entradas

GA100 Basilea, 21 de noviembre de 1907 - El misterio de los números en el evangelio de Juan

       Índice

Evolución humana y conocimiento de Cristo
RUDOLF STEINER

El misterio de los números en el evangelio de Juan

Basilea, 21 de noviembre de 1907


6 conferencia, 

Uno de los secretos más importantes de todas las escuelas ocultas, incluida la dionisíaca, es el llamado secreto de los números. Nadie que no sea capaz de descifrar el secreto de los números puede leer una escritura oculta. Cuando aparecen números en los documentos religiosos, siempre hay un significado profundo detrás. La escuela de Pitágoras también se basa en el secreto de los números. Si bien es cierto que la letra mata, al interpretar escrituras ocultas hay que atribuirle un valor muy concreto a la letra, de lo contrario se corre el riesgo de interpretar en esta escritura el espíritu que se quiere encontrar en ella. En el Evangelio de Juan encontramos múltiples números con significado oculto. En la quinta conferencia se habló de las tres mujeres que estaban junto a la cruz, de la Virgen María, Sofía y Magdalena. En la conferencia de hoy, queremos basarnos primero en otra consideración numérica.

Recordemos primero la conversación de Cristo Jesús con la samaritana (cap. 4, 7 y ss.). Cristo pronuncia las significativas palabras: «Has tenido cinco maridos, y el que ahora tienes no es tu marido». Y vuelve a aparecer el número cinco en la curación del enfermo de treinta y ocho años (cap. 5, 5). El estanque de Betesda tiene cinco pórticos. Profundicemos un poco más en el significado de este número místico cinco. Consideremos el ser humano en relación con la evolución de la humanidad. Como hemos visto, el ser humano está compuesto por nueve partes, que sin embargo pueden reducirse a siete. En la evolución del ser humano, estos siete cuerpos se desarrollan gradualmente. En el ser humano actual aún no se han desarrollado los siete miembros. El ser humano medio ha alcanzado el nivel del alma consciente, mientras que el yo espiritual se encuentra aún en los inicios de su desarrollo. Retrocedamos hasta el momento de la evolución humana en el que el ser humano aprendió a decir conscientemente «yo». Este momento fue precedido por la antigua época atlante, en la que los seres humanos aún estaban dotados de poderes clarividentes inciertos. En la zona de la Atlántida, que corresponde a la actual Irlanda, vivía un pueblo atlante tan avanzado en su desarrollo que se le formó la cubierta de la cabeza etérica y física.

Este era el pueblo más avanzado de la época, y estaba destinado a convertirse en el portador del desarrollo futuro. Un espíritu muy avanzado, Manu, guió a este grupo hacia el este, a través de la actual Rusia, hasta Asia Central, a la zona del actual desierto de Gobi. Allí se fundó una colonia desde la que se enviaron grupos en diferentes direcciones para difundir la cultura de este pueblo. Esto ocurrió en la época en que el continente de la Atlántida se hundía poco a poco. Las actuales África y Europa «emergieron gradualmente de las aguas. Otro grupo de atlantes se trasladó desde sus lugares de residencia hacia el oeste y formó la población indígena de la actual América, donde fue descubierta por los europeos. Otro grupo se trasladó al norte de Europa. Todos estos grupos han conservado sus recuerdos clarividentes en antiguas leyendas y mitos. Si comprendemos correctamente estas leyendas y mitos, se aclararán algunas de las oscuridades que aún pesan sobre la historia de la humanidad; entonces aprenderemos a comprender muchas cosas que ahora aún nos resultan incomprensibles. Pero no debemos ser pedantes al explicar estas leyendas y mitos. Debemos saber de qué manera tan complicada han influido las experiencias clarividentes y la imaginación en la creación de estas antiguas leyendas. En esta época del primer despertar del yo en la personalidad, el ser humano vivía en mayor medida en su entorno que más tarde. También percibía menos los contornos externos de los objetos que le rodeaban que sus propiedades internas y la relación que tenían con él, si le eran útiles o perjudiciales, amistosos o hostiles. Cuanto más se encerraba el yo en la personalidad humana, más disminuían las capacidades clarividentes, mientras que las formas del mundo exterior se hacían cada vez más evidentes ante el ojo físico. Si imaginamos este hecho, podemos comprender fácilmente que la entrada del yo provocó un cambio enorme. Antes, el ser humano no veía su propio cuerpo, ahora comenzaba a designarlo como su yo.

En los últimos tiempos, la Atlántida era una tierra neblinosa, cubierta por una densa niebla; no había alternancia entre lluvia y sol, ni tampoco aparecían los arcoíris. Estos solo pudieron surgir en la era postatlante, cuando las masas de niebla se dispersaron. Este acontecimiento ha permanecido vivo en la conciencia popular como la leyenda de Heimdall y en la historia de Noé y el arca. El recuerdo de la tierra de niebla se ha conservado en el nombre nórdico Niflheim, tierra de niebla. Los pueblos nórdicos también han conservado el impacto del yo en la personalidad humana en la leyenda de los Nibelungos. Allí, el yo se representa con el símbolo del oro.  El oro se disolvió en el agua, pero se concentró en el anillo, el tesoro de los nibelungos: el yo, que hasta entonces había estado disperso por todo el mundo, se concentró en la forma humana sólida. En la adaptación de esta leyenda por Wagner se puede percibir claramente el sentimiento inconsciente del artista creador. Wagner no era plenamente consciente de lo que creaba en su obra, pero le guiaba un conocimiento subconsciente. Así, por ejemplo, Wagner podría haber caracterizado la llegada del yo a la conciencia, en el punto de órgano que recorre toda la obertura de la ópera «El oro del Rin».

Allá, en el Lejano Oriente, bajo el liderazgo de una individualidad altamente desarrollada, surgió la primera cultura, de la que aún dan testimonio los antiguos Vedas. El primer impacto de esta cultura se produjo hacia el sur, en la antigua cultura india. En los antiguos mitos y leyendas indios, en los documentos religiosos, se conservan los relatos de estos hechos, que pueden ser leídos por los clarividentes. Muchas cosas aparentemente contradictorias se revelan allí como la verdad más profunda. Esta cultura aún conservaba recuerdos claros de la antigua clarividencia y sentía un profundo anhelo por ella, como por un bien precioso que, lamentablemente, se había perdido. Los seres humanos aún estaban tan imbuidos de la realidad del mundo espiritual que describían el mundo físico como maya, ilusión. Por eso intentaron recuperar ese bien perdido apartando la mirada de lo terrenal y dirigiéndola constantemente hacia lo espiritual. Este es el origen de los ejercicios de yoga, que tratan de introducirnos en el mundo espiritual mediante la amortiguación de la conciencia. Querían volver al antiguo estado de crepúsculo; buscaban el camino que les llevara de vuelta al paraíso perdido. Durante toda la época atlante, el mundo exterior solo era perceptible para los seres humanos en contornos borrosos. Los atlantes aún vivían principalmente en el mundo espiritual. Para el investigador espiritual, todo el período posatlante significa solo una conquista gradual del plano físico. La primera época cultural posatlante, la india, todavía tenía poco sentido de lo que hay fuera, en la naturaleza física, que los iniciados consideraban una ilusión absoluta, desde la cual buscaban llegar a la única realidad, la realidad espiritual.

 La segunda influencia fue la antigua cultura persa. El persa está más cerca del mundo exterior que el indio; conoce la apariencia del bien y del mal, representados por los dioses Ormuzd y Ahriman. Busca unirse al primero para combatir al segundo. La Tierra es para él un campo de trabajo para integrar el espíritu en la existencia física. La tercera época cultural es la cultura egipcio-asiria-caldea-babilónica. El ser humano ha dado un paso más en la conquista del plano físico. Para los persas, el mundo físico era todavía un campo de trabajo indiferenciado. Ahora, el ser humano ya aplica sus conocimientos para someter las fuerzas de la tierra. Conoce la geometría para dividir sus tierras; su mirada va más allá de la Tierra, hacia las estrellas, y así surge la astronomía.

La cuarta es la época cultural grecolatina. Mientras que hasta ahora el ser humano se ha ocupado en la ciencia de la cultura exterior, ahora plasma su propio interior, lo específicamente humano, en la materia. Vemos reaparecer su propia figura en las obras de arte que crea; en la epopeya y el drama que compone, describe sus propias cualidades espirituales. El romano es el ciudadano que proyecta su propia legalidad y así forma el Estado y la jurisprudencia. En la quinta era, en la que vivimos hasta ahora, el ser humano ha avanzado aún más en el dominio del mundo exterior. Nuestra época significa el descenso más profundo del espíritu a la materia desde los tiempos de la Atlántida. Era necesario que se produjera este descenso para que la humanidad pudiera avanzar. Solo después de que el espíritu haya descendido completamente a la materia podrá comenzar de nuevo su ascenso. Nuestra era ha desarrollado una gran ciencia, con cuya ayuda podemos dominar las más diversas fuerzas de la naturaleza. En la antigüedad, cuando el hombre molía sus granos de cereal de forma primitiva entre dos piedras, no se necesitaba un gran esfuerzo de fuerza espiritual para satisfacer sus escasas necesidades vitales. En nuestra época es muy diferente. Pensemos solo en el enorme esfuerzo espiritual que se necesita para satisfacer las necesidades materiales del hombre moderno. Tenemos locomotoras, barcos de vapor, teléfonos, luz eléctrica. Aquí se ha invertido una enorme cantidad de fuerza espiritual en la materia. Sin embargo, los intereses espirituales del ser humano pasan completamente a un segundo plano. Vemos, pues, que todo el desarrollo espiritual de la humanidad en la era postatlante significa un descenso del espíritu humano hacia la materia. Pero el propósito de este descenso es la superación de la materia, ese gran adversario del espíritu. Porque después del descenso más profundo debe comenzar ahora un ascenso hacia la vida espiritual consciente.



Podemos representar el curso de la historia de la humanidad en la época postatlante mediante la gráfica adjunta.

Lo que provocará el ascenso es el poder del cristianismo. En medio de la cuarta época cultural, mucho antes de que se alcance el punto más bajo de la línea descendente, surge la estrella del cristianismo. Aparece Cristo Jesús como la gran personalidad que aporta a la humanidad la fuerza para el posterior ascenso al espíritu. Todas las épocas culturales anteriores pueden considerarse también como una preparación para el cristianismo. En la quinta época cultural, el cristianismo tiene que soportar la prueba más dura, ya que el pensamiento materialista oscurece las verdades espirituales del cristianismo. En la sexta época, el cristianismo unirá a la humanidad en una gran hermandad, y como precursor, como anunciador de esta época venidera, hay que considerar a la teosofía, que prepara la espiritualización de la humanidad.  Las enseñanzas que el cristianismo ha dado a la humanidad son tan profundas y sabias que ninguna religión futura será capaz de sustituir o desplazar al cristianismo. El cristianismo tiene la capacidad de adaptarse a todas las formas culturales del futuro.

Hay que considerar otra faceta del desarrollo humano. En la época de la Atlántida se formó el cuerpo físico y, cuando el continente de la Atlántida se inundó, el ser humano tenía aproximadamente la misma forma que tiene hoy. Entonces comenzó la formación de los miembros espirituales. En la época cultural india se desarrolló el cuerpo etérico. El pueblo indio, como primera rama cultural de la época postatlante, era muy receptivo a la vida espiritual. Esto está relacionado con la formación especial del cuerpo etérico.

Como comentario intermedio, se podría añadir lo siguiente. Nuestra cultura europea actual es muy diferente tanto de la antigua como de la actual cultura india, por lo que es comprensible que los medios y caminos que conducen a un indio y a un europeo a la vida espiritual tengan que ser diferentes. Los ejercicios de yoga que son beneficiosos para los indios son inadecuados para los europeos. Los maestros que imparten los caminos de la iniciación los adaptan completamente a los respectivos niveles de desarrollo de la humanidad. Lo que es un método excelente para un nivel puede ser directamente perjudicial para otro. Tampoco es casualidad que las religiones se hayan sucedido unas a otras.  Aunque todas ellas contienen un núcleo común de verdad, las diferentes expresiones de esta verdad están condicionadas por las diferencias entre las épocas culturales. Un árbol es un todo completo, desde la raíz hasta la flor, y sin embargo, la raíz necesita un alimento diferente al de las hojas y las flores. Del mismo modo, la humanidad de las diferentes épocas culturales requiere métodos religiosos y de iniciación diferentes.

En la cultura persa se desarrolla el cuerpo astral. En la cultura egipcio-asirio-caldeo-babilónica se desarrolla en el cuerpo astral el alma sensible. En la cultura grecolatina se desarrolla el alma racional. Nuestra propia cultura desarrolla el alma consciente. En el sexto período se desarrollará el yo espiritual, que hoy solo está presente en estado embrionario. Se necesita la enorme fuerza impulsora del espíritu crístico para desarrollar este estado embrionario. El verdadero cristianismo solo florecerá cuando se haya desarrollado el yo espiritual. Entonces la humanidad se preparará para acoger en sí misma el budhi, el espíritu de la vida. Al principio, solo un pequeño grupo de personas desarrollará esta fuerza en su interior, pero alcanzará una maravillosa vida espiritual. El cristianismo se encuentra hoy en día solo al comienzo de su desarrollo. Aquellos que se preparan hoy para la formación del yo espiritual en su interior harán que este cristianismo espiritual más profundo sea cada vez más accesible para la humanidad en el próximo período.

Vemos cómo, en la tercera era, un pequeño grupo, el pueblo judío, prepara las condiciones que hacen posible la aparición del cristianismo; cómo, en la cuarta era, la fuerza de Cristo penetra en el mundo físico; cómo, en la quinta era, se produce el descenso más fuerte de la humanidad al mundo físico; cómo, después de que la humanidad ha conquistado el dominio sobre este mundo físico, en el sexto período la humanidad adquiere una fuerza y una capacidad aún mayores para absorber la vida espiritual que ha traído el espíritu de Cristo. Cristo aparece como el primogénito, el hombre muy adelantado a su tiempo, que ya ha alcanzado el nivel que el resto de la humanidad solo alcanzará en el sexto período. El quinto período es el más material del desarrollo de la humanidad.

Las sensaciones espirituales constituyen la base de los estados físicos, y toda enfermedad del cuerpo es la expresión de alguna desviación espiritual. Por eso la lepra, la horrible enfermedad de la Edad Media, fue una expresión física del miedo que los pueblos europeos sentían hacia los hunos. Los hunos eran descendientes en decadencia de la raza atlante. Aunque sus cuerpos físicos aún estaban sanos, sus cuerpos astrales ya estaban impregnados de sustancias putrefactas. El miedo y el terror son un excelente caldo de cultivo para las sustancias putrefactas del plano astral. Así, estas sustancias putrefactas de las tribus atlantes pudieron establecerse en el cuerpo astral de los pueblos europeos y, desde allí, provocaron la lepra en el cuerpo físico de las generaciones posteriores.

Todo vive primero de manera espiritual para expresarse más tarde en el cuerpo físico. Incluso el nerviosismo actual no es más que una consecuencia de la mentalidad materialista de nuestro tiempo. Los sabios líderes de la humanidad saben que, si el auge del materialismo continuara, aparecerían grandes epidemias de enfermedades nerviosas entre nosotros; los niños nacerían con los miembros temblorosos. Por eso se creó el movimiento teosófico, para salvar a la humanidad de los peligros del materialismo. Quien difunde el pensamiento y el sentimiento materialistas favorece estas enfermedades devastadoras; quien lucha contra el materialismo lucha por la salud y la capacidad de desarrollo de nuestro pueblo.  El individuo no puede contribuir en nada a su salud; es un miembro de toda la humanidad y obtiene las sustancias necesarias para su conservación de la fuente común a todos los seres humanos. Quien profundiza en las leyes del desarrollo humano, debe observar con el corazón compungido cómo sufre el individuo y cómo su sufrimiento no es más que la expresión del extravío espiritual de toda la humanidad. La teosofía no está llamada tanto a ayudar al individuo como a impulsar a toda la humanidad hacia lo espiritual y, de este modo, contribuir a la recuperación física de la humanidad.

En la sexta y séptima era, gracias al poder de Cristo, el yo espiritual y el espíritu vital se desarrollarán en aquellos que se apoyan en Cristo. Estos alcanzarán al mismo tiempo un pensar y un sentir sanos. El cristianismo trae consigo la gran salud y la gran curación. La fuerza vital de Cristo vence toda enfermedad y muerte. El cuerpo humano se ha desarrollado como un cuerpo sólido a partir de lo líquido y, por lo tanto, en la ciencia espiritual, el elemento líquido se considera el elemento corporal. Las cinco salas que rodean el estanque de Betesda representan las cinco edades que el ser humano utiliza para penetrar cada vez más profundamente en la corporeidad, al final de las cuales ha caído completamente en la materia. Solo cuando se hayan superado estos cinco períodos, el ser humano podrá recuperarse. Quien haya caído en estas cinco salas no podrá ser curado a menos que el gran sanador, Cristo, se acerque a él. Entonces ocurre lo que se describe en el quinto capítulo del Evangelio de Juan. Así, la descripción del enfermo durante treinta y ocho años es un presagio profético de lo que ocurrirá en la sexta época, en la que el ser humano ya no necesitará remedios, porque será su propio sanador.

Al comienzo de la era postatlántica aún encontramos vestigios del parentesco consanguíneo. Las palabras de Cristo: «El que no deja a su padre y a su madre... no puede ser mi discípulo», apuntan al nivel de la humanidad en la sexta era. Entonces, en lugar de los espíritus nacionales, tribales y raciales, reinará un espíritu humano universal. Entonces el ser humano ya no será hijo de su tribu o pueblo, sino hijo de la humanidad, hijo del hombre. También en este caso, Cristo es el primero en llevar este nombre con razón (Juan, cap. 3, 13,14). En aquella época ya se comportaba como se comportarán los seres humanos cuando sean hijos del hombre.

Esto se expresa en el hecho de que Cristo se acerca a la samaritana, ya que los samaritanos no tenían relación con los judíos. Lo que el ser humano tiene en su interior, lo que hace posible su desarrollo, es algo femenino, pasivo, frente al espíritu, que representa el principio fecundador, masculino y activo. La consecuencia de esta influencia constante del principio masculino sobre el femenino es, en primer lugar, el desarrollo del cuerpo etérico, luego del cuerpo astral, del alma sensible, del alma intelectual y del alma consciente. En esta última se forma luego el yo espiritual. Esto se insinúa en la conversación de Cristo con la samaritana (cap. 4,18) con las palabras: «Has tenido cinco maridos, y el que ahora tienes no es tu marido». Los cinco maridos que ha tenido la mujer son los cinco cuerpos espirituales que han influido en el físico, y el sexto, el yo espiritual, ya no es el marido en el sentido antiguo. Los otros cinco son etapas inferiores y transitorias del desarrollo, mientras que el sexto, el yo espiritual, representa lo divino, lo eterno. Así, en la conversación con la samaritana vemos también un anuncio de los tiempos venideros por parte de Cristo Jesús.

Mientras que los cinco cuerpos necesitan purificación externa, el yo espiritual mantendrá puro al ser humano. El cuerpo de Cristo ya está lleno de pureza. Él también quiere purificar a la humanidad y, por lo tanto, se presenta y purifica el templo de los mercaderes y cambistas (cap. 2, 14-22), es decir, purifica el templo del Espíritu Santo, el cuerpo del ser humano, de los principios inferiores que se le adhieren y lo hace capaz de recibir el Espíritu.

 Sin embargo, estas explicaciones no deben dar la impresión de que las descripciones del Evangelio de Juan deben entenderse únicamente como símbolos. En la Antigüedad, la elección del nombre no era algo arbitrario, sino que se ajustaba estrictamente al carácter de la personalidad. Así como es cierto, por ejemplo, que las tres mujeres que estaban junto a la cruz de Jesús representaban las tres cualidades del alma consciente, intelectual y sensible, también es cierto que estas tres personas estaban físicamente presentes bajo la cruz. Cuando leemos el Evangelio de Juan, vemos tanto imágenes simbólicas de lo que se realizará en la próxima era en esta Tierra, como algo que realmente ocurrió al comienzo de nuestra era. Los hechos históricos han sido presentados por los sabios, las fuerzas que guían a la humanidad, como símbolos del futuro desarrollo de la humanidad.

Traducido por J.Luelmo dic, 2025

GA127 Frankfurt, 8 de enero de 1911 -Algunas cosas sobre el funcionamiento interno del alma humana y su relación con el mundo

   Índice

RUDOLF STEINER


Algunas cosas sobre el funcionamiento interno del alma humana y su relación con el mundo

Frankfurt, 8 de enero de 1911

Con referencia a Goethe, esta tarde y mañana por la tarde tendremos que hablar, de muchas cosas que pueden interesar al estudiante de la ciencia espiritual con respecto a los asuntos internos del alma humana, su desarrollo y su relación con el mundo. Puesto que nuestra tarea en estas dos conferencias será considerar las cuestiones mencionadas sólo con referencia a Goethe, me parece conveniente que hablemos ahora, independientemente de Goethe, como estamos acostumbrados a hacerlo, de las fuentes de la ciencia espiritual, sobre los asuntos internos del alma humana, sobre su desarrollo, sobre su relación con el mundo. Tendré que partir de la base de que ustedes están familiarizados con los elementos básicos de la vida anímica humana.

Cuando consideramos el alma humana en su desarrollo, debemos hacer una distinción de hecho entre el alma sensible, el alma racional y el alma consciente. Cuando hablamos en primer lugar del alma sensible, no sólo nos referimos a aquello en nuestra alma que es capaz de conectar con el mundo exterior a través de la percepción, a través de las impresiones sensoriales, sino que también nos referimos a allá donde se asienta todo lo que podemos llamar instintos, deseos, pasiones, también la sede de todo lo que son impulsos de la voluntad en el alma humana. Aunque, si uno quiere hacerse una idea de lo que es realmente el alma sensible dentro de nuestra vida espiritual, resulta muy útil visualizar que todo lo de naturaleza volitiva, todo lo que nos da impulsos desde dentro para buscar una relación con el mundo exterior, forma parte esencial del alma sensible, y que de ella depende que sea también la mediadora más importante de la recepción de las impresiones externas de la percepción. Por eso se llama alma sensible. Cuando una persona recibe una impresión de sonido o de color, es el alma sensible la que está actuando. Incluso cuando surgen las pasiones, tales como los afectos, la ira, el miedo o la ansiedad, es el alma sensible la que actúa.

Lo que llamamos alma racional se desarrolla primero a partir del alma sensible, en cierto sentido es ya algo más perfeccionado que el alma sensible. El alma racional ya contiene la capacidad de revestir de ideas lo que se siente en el alma sensible, de clarificar lo que se experimenta como instintos, como afectos, en una forma más humana de vida anímica. Cuando, por ejemplo, los afectos que de otro modo sólo tienen que ver con la autoconservación se clarifican en benevolencia, incluso en comportamiento amoroso hacia el entorno, ya estamos tratando con el alma racional. En el alma racional es donde surge el yo, el verdadero centro de nuestra vida anímica.

En el desarrollo ulterior del yo, cuando nos sentimos realmente seres humanos interiores que se afirman en el centro, formamos nuestras concepciones y pensamientos en grandes ideas con las que comprendemos la naturaleza, o en ideas del deber o ideas morales. En todo aquello con lo que nos relacionamos de este modo, hablamos del alma consciente. No hay divisiones entre éstos miembros particulares del alma, pero es necesario que se distingan estos tres miembros, porque cada uno se relaciona con el mundo exterior de un modo diferente.

Si tomamos en primer lugar el alma consciente, es para nosotros los humanos, el miembro anímico más elevado, pero al mismo tiempo el miembro anímico que, en cierto modo, más se ha separado del resto del mundo. Es el miembro del alma más independiente.

Cuando el hombre se sumerge en el alma consciente, puede estar más en solitario en su vida anímica, aislándose del mundo exterior. Pero también es la parte del alma que, por su naturaleza, ha erigido más fronteras hacia el entorno, por lo que está más fuertemente predispuesta a caer en errores y equivocaciones. Es la más desvinculada del universo. Pero esta parte del alma sólo puede caer en el error hasta cierto punto. Esto es lo más importante de lo que llamamos alma consciente. Se expresa sobre todo como pensamiento lógico, como disección de conceptos, procede también como pensamiento aritmético, como todo aquello que el hombre tiene en cierto sentido como facultad peculiar a sí mismo, y que no se encuentra en los animales.

Las fuerzas del alma sensible y del alma racional actúan sobre el alma consciente. Los instintos, deseos y pasiones, los impulsos de la voluntad del alma sensible, los sentimientos y juicios intelectuales del alma racional penetran allí. Pero en el alma consciente todo esto se procesa mediante el pensar lógico. Por lo tanto, es principalmente en el alma consciente donde formamos nuestras opiniones. Y puesto que el alma consciente es la más aislada, las personas están muy separadas entre sí en cuanto a opiniones. Cuando hablamos de lo que tenemos en común, porque se ha formado en nuestra comunidad, en nuestro círculo familiar, porque es una práctica común en el barrio, estamos hablando de cosas que se sitúan en la mente o en el alma racional. Pero también las cosas que primero se sitúan en el alma consciente migran al alma racional, por ejemplo una opinión una vez formada por nosotros puede convertirse en una opinión habitual. O una habilidad puede transformarse en una destreza, en un hábito. Entonces han descendido al alma racional.

El alma consciente es también la más aislada porque es a través de ella como el ser humano llega directamente al entorno. Cuando pensamos en lo que queremos hacer, vivimos en el alma racional. Cuando miramos lo que nos rodea, extendemos los cuernos sensoriales del alma consciente directamente a través de los sentidos y volvemos a lo que nos convierte en el ser más aislado. Pues a través de lo que nos ofrecen los sentidos, nos convertimos en los seres más aislados. Así, el hombre se aísla precisamente porque tiene que relacionarse con el mundo exterior de forma bastante local y temporal a través del alma consciente. Pero las opiniones se aferran más intensamente al alma consciente. Una opinión se afirma primero y se instala en el alma consciente. Por eso el hombre es un ser aislado en lo que respecta a las opiniones. Con respecto a los hábitos, las personas se entienden mejor. El hombre es el más independiente, pero también el más aislado en el alma consciente, por lo que no podemos acceder realmente al contenido del alma consciente de otra persona. Ni siquiera sabemos si todo el mundo ve el color rojo o azul de la misma manera que nosotros.

Pero aparte de eso, del contenido del alma consciente, tomemos sólo lo que consiste en opiniones. Si tomamos algo que puede parecer tremendamente lógico, de lo que podemos imaginar que justificamos estas opiniones de la manera más lógica imaginable, estas razones lógicas no servirán de mucho a nuestros semejantes. Las razones lógicas no son efectivas al principio en la vida exterior, e incluso es normal que no lo sean. Por eso es fácil convertir a la gente a nuestras opiniones cuando son jóvenes, cuando son niños. Más tarde esto es cada vez menos así. Porque el niño se enfrenta a nosotros no sólo con su alma consciente, sino también con su alma racional y su alma sensible. se nos enfrenta con toda su personalidad. Y lo que nos convence depende de todo lo demás más que del alma consciente. Ahí es donde la voluntad, el sentir, actúa en sentido ascendente. Si la dirección de la voluntad, los sentimientos, son diferentes en el hombre, entonces se pueden justificar los más diversos puntos de vista de la manera más lógica. Sin embargo, en el ciclo humano actual las personas sólo son realmente independientes en relación con el alma consciente, mientras que en relación con las otras partes del alma lo son menos. Traten ustedes por una vez de sentir cómo se forman las opiniones: el hombre es bastante libre de formar tal o cual contexto conceptual como su opinión. Es menos libre cuando entra en consideración el contenido del alma racional. Aquí el hombre no se siente libre en absoluto, de lo contrario sus sentimientos y sensaciones no podrían jugarle tantas malas pasadas. Podemos estar completamente de acuerdo con nosotros mismos en nuestras opiniones de que esto o aquello debería gustarnos, pero la mente habla de otra manera y aún así nos permite encontrarle el favor al asunto. El hecho de que la mente pueda estar en desacuerdo con las opiniones puede mostrarnos que el hombre no es tan libre en relación con los sentimientos como lo es en relación con las opiniones. El hombre se siente muy poco libre en todo lo que concierne a la voluntad y así sucesivamente, en todo lo que está en el alma sensible. El conflicto es a veces muy grande entre las intenciones más maravillosas, entre la opinión de que esto o aquello no es bueno, y el impulso, el afecto hacia aquello. Un ejemplo drástico es el siguiente: 
Un profesor que tiene un niño enfadado se da cuenta de que esa ira debe ser expulsada. Como no lo consigue, le tira el tintero a la cabeza y él mismo se enfada. Aquí tenemos el dilema más hermoso.

Ahora bien, ¿Qué ocurre en la vida del alma, qué ocurre allí para que pueda producirse semejante dilema? Sucede que en realidad sólo somos independientes, aislados en el estado actual de desarrollo en relación con el alma consciente, pero que entre el alma consciente, en la frontera con el intelecto o alma racional, tiene lugar una influencia sobre el alma, una influencia de seres superiores sobrehumanos. Y a su vez tenemos tal influencia de poderes externos de entidades sobrehumanas en la frontera entre el alma racional y el alma sensible, así como entre el alma sensible y el cuerpo sensible.

Ahora estoy describiendo la situación que existe en nuestro tiempo, en nuestro siglo. Para otras épocas es diferente. El hombre también puede convencerse muy fácilmente de que otras fuerzas juegan un papel donde la voluntad entra en consideración. Cuando pensamos, estamos con nosotros mismos. Podemos sentarnos en un rincón y al pensar estamos con nosotros mismos. Cuando el hombre tiene que ejercer un impulso de voluntad, debe mover las manos y los pies, debe producir una acción física, un hecho. Si pasa de un pensamiento a otro, su conciencia sigue presente. Hoy en día una persona no tiene la menor idea de la transición que se está produciendo, por ejemplo cuando tiene el pensamiento: Quiero coger el reloj, -y cuando luego lleva a cabo este pensamiento. Aquí tenemos un contexto completamente diferente de la transición de un pensamiento a otro, donde toda la secuencia puede ser seguida por la conciencia. Este es un ejemplo de la intervención de otras fuerzas en nuestra ayuda. En la frontera entre el alma racional y el alma consciente intervienen seres a los que llamamos ángeles o Angeloi. Son ellos los que condensan lo que de otro modo sólo tiene lugar conscientemente en opiniones, en conceptos, los que lo condensan en lo que podemos llamar sensaciones y en lo que podemos llamar sentimientos. El término «sensación» fluctúa un poco. Lo que se siente interiormente, lo que se percibe, es ya una condensación del pensamiento. Hay fuerzas detrás de nosotros que nos ayudan.

Vayamos ahora a la otra frontera entre el alma racional y el alma sensible. Allí tenemos todavía seres superiores que intervienen. Son ellos los que estimulan la voluntad en nosotros, los que hacen pasar el pensamiento a la voluntad: son los arcángeles o archangeloi. Pero cuando entramos en relación con nuestro entorno, entonces son los espíritus de la personalidad; allí ya sentimos la resistencia del mundo cuando intervenimos en su estructura. Así pues, en los reinos intermedios entre las fuerzas anímicas individuales, hay seres espirituales que nos guían, que nos conducen, que tienen la tarea de transformar en actos, en fuerzas, lo que el hombre, abandonado a sí mismo, sólo puede experimentar como pensamientos en su interior.

En efecto, en cuanto nos sumergimos en estas regiones subconscientes de la vida anímica, existe la posibilidad de que las batallas que tienen y deben tener lugar en el mundo espiritual entren también en la arena de nuestra conciencia. Allá donde intervienen los seres angélicos, también están los seres luciféricos que son los adversarios de los ángeles. Si sólo intervinieran los ángeles, nuestra mente alcanzaría lo que es bello, sólo lo que correspondería a nuestra dignidad humana. Los seres luciféricos nos conducen hacia aquello con lo que nosotros mismos no estamos de acuerdo en una reflexión serena, pero que nos atrae hacia ello. Donde intervienen los arcángeles, también pueden intervenir los seres ahrimánicos, que nos llevan a transformar nuestro juicio en error, nuestra búsqueda de la verdad en mentira. El pensar lógico nos es dado libremente como seres humanos. Pero en el momento en que llegamos al sentir, a los impulsos volitivos, entran en juego otros seres, incluidos los que contrarrestan a los seres ascendentes. Este es el punto que todos los que de alguna manera están involucrados en la investigación ocultista deben tener en cuenta.

Allí donde el hombre se encuentra hoy en la vida normal, ya está dispuesto de tal manera que las fuerzas de las entidades Luciféricas y ahrimánicas, que contrarrestan a los ángeles y arcángeles, son sin embargo canalizadas para el bien a pesar de todos sus efectos. No hace falta ser más listo que la guía del mundo y preguntarse: ¿Para qué necesita el hombre a las entidades Luciféricas y ahrimánicas? - El hombre no podría ser tan libre si no se le diera un contrapeso a los ángeles y arcángeles en estas dos fuerzas.  El hombre debe tener la posibilidad de mentir para poder llegar a la verdad de forma independiente. Debe alcanzar la verdad como un ser independiente, por lo tanto Ahriman debe estar ahí. El hombre debe resistirse a Ahriman y emprender el camino hacia la verdad. De esta manera el hombre se ha convertido en un ser independiente con un sentido inherente de la verdad. Los más altos gobernantes del mundo ya han arreglado las cosas para que sus oponentes Lucifer y Ahriman no crezcan demasiado. Ciertamente están ahí para llevar al ser humano a un fuerte grado de impulsos impuros, deseos y también juicios incorrectos debido a su libertad y desarrollo de la conciencia, pero éstos pueden equilibrarse en el curso del karma y no pueden perturbar la misión terrenal. Esta es una de las más bellas y profundas percepciones a las que el hombre llega gradualmente a través de los estudios ocultos y el esoterismo, que se da cuenta: Todo lo que es falso y malo puede, en última instancia, transformarse en algo bueno.

Se trata ahora de una pregunta muy obvia que todo el mundo debe plantearse: Aparte de esta circunstancia, ¿hay alguna razón por la que el hombre tenga que pasar por todas las encarnaciones y sólo alcance la perfección a través de cada error? Sí, existe una razón. Sería ir demasiado lejos demostrar que el hombre ha llegado a ser tal como es, gracias a que ha pasado por sus vidas anteriores en la tierra, que sólo puede madurar gradualmente. Ahora sólo es independiente en relación con el alma consciente. Pero llegará un tiempo en que el hombre, a pesar de toda su tendencia al error, tendrá una dirección firme en sus acciones y en su trabajo. Si la gente no tuviera esto hoy, se encontraría en constante conflicto y lucha. Tal como está ahora la humanidad, está madura para adquirir libertad para el alma consciente, pero la gente aún no está madura para liberarse con respecto al alma racional y al alma sensible. El progreso surge debido al hecho de que el desarrollo nunca puede tener lugar en una línea completamente recta. Podemos ver en todas las culturas cómo algunas almas se precipitan, toman la delantera, se anticipan a lo que otras almas sólo podrán adquirir en épocas posteriores. Hoy en día, las almas humanas sólo están maduras para liberarse en relación con el alma consciente. Pero la sabiduría espiritual conduce gradualmente a la liberación y al aislamiento también de las almas racionales y sensibles, de modo que el hombre ya no tiene que mirar a lo tradicional y a lo familiar para encontrar el bien, sino que el impulso hacia el bien fluye de su propia alma. Esta es también una interpretación necesaria de las palabras de San Pablo: «No yo, sino Cristo en mí». Cuando el Cristo viva en las personas, también se les permitirá ser libres con respecto a sus almas racionales y sensibles. Las personas ya han alcanzado una cierta falta de pasión en relación con las cosas lógicas más triviales, en relación con las matemáticas y la aritmética. La pasión ya está tan alejada del corazón humano que la gente puede encontrar la verdad por sí misma. Pero para lo que está dentro del alma racional y sensible, la gente sigue votando, e incluso considera el voto como lo esencial, porque las fuerzas Luciféricas y ahrimánicas están implicadas en todas partes.

Comprenderán que con un movimiento así, que se construye sobre la base de la sabiduría espiritual y en el que las fuerzas más profundas del alma humana deben despertar al aislamiento, no sólo debe conectarse la curiosidad por los mundos espirituales, -no debe ser éste el impulso para la investigación espiritual-, sino también el sentimiento de responsabilidad. <Por medio de este movimiento se trae a nuestro tiempo toda capacidad futura de las personas, se apela a un germen futuro que por lo general aún no está maduro. Debemos tener esto en cuenta y darnos cuenta de lo cuidadosos que debemos ser para que, aunque el alma pueda ser bella y simpática dentro del movimiento espiritual, debemos, no obstante, estar alerta ante los peligros que lo amenazan y despertar el sentido de la responsabilidad. Cuando el alma se acerca inmaduramente a las cosas espirituales, hay peligro. No todos se dan cuenta de este peligro. El que es un poco más profundo en el movimiento sabe y debe saber, -si no quiere derrumbarse bajo lo insoportable-, ¡cómo debe estar siempre en guardia para decir sólo lo que ha pasado por su alma no una o diez veces, sino cien veces! Cuando se trata de asuntos espirituales, es difícil acuñar palabras de tal manera que sean adecuadas. En todo el círculo de los antropósofos debe formarse una cierta opinión: la opinión de que exigen a quienes representan al movimiento que se tomen en serio la verdad en este sentido. Uno no debe creer que como orador puede simplemente levantarse cada noche sin dejar que estas verdades corran por su alma una y otra vez para que se moldeen adecuadamente en la palabra. Una cosa es la dificultad de abrir la boca para las verdades espirituales. La otra es que quienes forman parte de tal movimiento deben, en cierto modo, incluso asegurarse de que este sentimiento esté presente en los representantes del movimiento. Pero incluso aquellos que aún no están profundamente implicados deben cuidar de que esto o aquello no le ocurra a su alma, y deben preguntarse una y otra vez: ¿También yo soy lo suficientemente maduro como para representar un movimiento espiritual? ¿No debo situarme en el movimiento de tal manera que las cosas del mundo espiritual tengan un efecto aún más fuerte sobre mí? Nadie debe desanimarse, sino que cada uno debe despertar dentro de sí mismo, el siguiente sentimiento: Aunque haya hecho lo que es bueno y correcto a través de la compulsión de la tradición y la educación, hay un límite donde no sólo los ángeles, arcángeles y espíritus de la personalidad están en la defensa de lo que es correcto, sino donde Lucifer y Ahriman también están. Una y otra vez se puede observar que personas que eran amantes de la verdad empiezan a mentir cuando las verdades científico-espirituales les afectan porque no se han dicho lo suficiente: Ante todo, debes hacerte madurar, debes dejar que las verdades espirituales trabajen en ti, ¡no debes permitirte hablar! Hay que ser consciente de esta responsabilidad. Pero sería cobarde decir: Entonces no me uniré al movimiento espiritual. No es evitando el deber de observar la cautela como uno se comporta de la manera correcta, sino observando este deber correctamente. Mucho, mucho de lo que siempre ha sido una característica del movimiento espiritual progresista está relacionado con lo que se ha dicho.

Hay grandes faros que se supone que hacen avanzar a la gente. Pero donde hay grandes faros, a menudo también hay grandes sombras. De ahí las acusaciones, no siempre injustificadas, contra quienes se supone que bajan al plano físico las verdades del mundo espiritual. En cada movimiento de este tipo, a los que no querían otra cosa que dejar que las verdades espirituales bajaran al mundo físico, se han unido los que no querían practicar la autocrítica, los que no querían domar el orgullo y la vanidad. Estos se han convertido en los que vemos tan abundantemente dentro de los movimientos espirituales, y a los que hay que decir: Desgraciadamente, el mundo exterior no siempre puede distinguir correctamente entre tales portadores y los que son los verdaderos portadores. -A veces ocurre también lo contrario. Es precisamente nuestro movimiento científico-espiritual el que debe llamar a la gente al libre juicio, el que debe barrer todo lo que se basa meramente en la creencia externa en la autoridad. No habremos alcanzado nuestro ideal, mientras siga prevaleciendo en la sociedad el sentimiento de que depende de la boca que habla. Sólo debemos escuchar lo que dice esta boca, porque las cosas nos resultan claras si la escuchamos con sentido de la verdad y lógica imparcial. Nuestro movimiento es muy apto para germinar y desarrollar el libre juicio del hombre; pero hay un fuerte rasgo que recorre nuestra época y que podemos llamar: Conveniencia con respecto a la fe. A través de la conveniencia de la fe, se crean grandes obstáculos para el movimiento científico-espiritual. Al creer algo porque tal o cual persona lo ha dicho, se retrasa el libre juicio, la libre vida del alma humana, la independencia también con respecto al alma racional. Es tan cómodo no tener que pensar, y aceptar alguna verdad sólo porque tal o cual persona lo ha dicho; es mucho más cómodo poder creer a la persona que examinar lo que la persona dice.

Lo he dicho a menudo: Al principio sólo es posible dar sugerencias dentro del movimiento espiritual. Pero, tomemos todo lo que podemos encontrar en la historia sobre Zaratustra, por ejemplo: nada de lo que se dice aquí sobre Zaratustra será refutado si realmente se toma todo. Se puede someter a escrutinio, y cuanto más rigurosamente se someta a escrutinio, más agradable será para quien quiera representar objetivamente el movimiento espiritual. La voluntad de probar es lo que quiere. Pero es infinitamente más cómodo creer, invocar simplemente: esto es lo que dijo tal o cual clarividente. Eso es un peligro para el verdadero o supuesto clarividente si todavía no está realmente establecido. Existe la tentación de decir lo que la gente cree. Se resbala fácilmente en eso en lo que uno puede resbalar fácilmente cuando se trata de ascender al mundo suprasensible. Se asciende a un mundo que realmente no es tan fácil de controlar como el mundo físico. Si se quiere controlar intelectualmente que ángeles y arcángeles intervienen en las zonas fronterizas, se necesita mucho para comprobarlo. En el caso de la fe, a menudo sólo depende de la impresión que uno haya recibido de la persona. Lo fácil que es influir en la gente con respecto a la fe se puede ver en la sugestión de masas.

La sugestión de masas es algo sobre lo que sólo en el futuro, podrán hacerse los descubrimientos más maravillosos. En épocas anteriores era algo muy diferente, porque el alma consciente aún no era tan libre. Hoy en día el hombre está en la liberación del alma consciente, pero todavía está completamente atascado en la esclavitud del alma racional. ¿Qué se está sugiriendo? No sólo por lo que es simpático o antipático de una personalidad; también, por ejemplo, por el hecho de que alguien haya ocupado un cargo, que tenga cinco hijos que cuidar y que ahora se sienta obligado a permanecer en él. Hoy en día, la gente suele preferir escuchar todo lo que se extrae del mundo sobrenatural de forma charlatana en lugar de lo que se basa en una investigación sólida. La primera tiene dos características. En primer lugar, es increíblemente trivial. Por ejemplo, lo que escriben los médiums suele ser tal que uno mismo podría pensarlo, sólo que se lo hacen creíble al hombre por la forma en que se lo enseñan. La persona cree entonces que se trata de algo del mundo espiritual. Es precisamente por su trivialidad que estas cosas se vuelven agradables para el hombre. O tienen la otra característica de que son tan incomprensibles que nadie puede entender nada de ellas. Las cosas que resultan especialmente incomprensibles suelen considerarse entonces especialmente místicas. En las zonas fronterizas de lo sobrenatural y lo sensorial, lo charlatán puede mezclarse con lo que se basa en una investigación seria. Hay que subrayar que sólo cumple con su deber quien vigila su propia alma, quien presta especial atención a todo lo que puede enturbiar los instintos, de modo que creamos promover los asuntos de la humanidad cuando sólo promovemos los nuestros, o que lo que hablamos se mezcle inadvertidamente con lo falso, la mentira, la tentación de Ahrimán.

Sólo aquellos que están constantemente vigilantes con respecto a todo esto, sólo aquellos que siempre se dicen a sí mismos: Si entras en un movimiento espiritual, hay un gran peligro de que te vuelvas vanidoso y arrogante - sólo ellos pueden progresar. Eso es evidente. No hay que reprochárselo a una persona, sólo si no hace nada en absoluto para suprimir estas cualidades. Existe una tremenda tentación de no atenerse a la verdad cuando tratas con personas que te creen. Puedes imponer todo tipo de cosas a la gente si creen en la autoridad. Entonces es fácil. - No debes reprochar a nadie el hecho de que, al acercarse al mundo espiritual, surja en él la falsedad, pero esto no debe excusarle de sí mismo, sino que debe hacer todo lo posible por expulsarla de su alma. Este es el significado de: Conócete a ti mismo. Hay que buscar las horas en soledad en las que uno pueda decirse a sí mismo: se avecina otro peligro, así que ponte en guardia. - Si no se dispone de ellas, de esas horas en soledad, si es desagradable poder confesar algo que no está bien, si no son el punto de partida para luchar contra tus errores con todas tus fuerzas, entonces estás en una pendiente resbaladiza, estás rodando hacia abajo en lugar de subir hacia arriba.

Estas son cosas que debemos considerar si queremos reconocer nuestra posición frente a la investigación oculta, frente a la investigación que es el más alto don de gracia que fluye al mundo físico desde los mundos espirituales, frente a la cual debemos tener el mayor sentido de responsabilidad.

El deber de entrar en el mundo espiritual con una parte de la humanidad, porque sólo a través de esto es posible el progreso, y al mismo tiempo debería despertarse en nosotros el sentimiento de responsabilidad, el sentimiento de que una vez que he aprendido sobre el asunto, es mi deber tomar parte en él. A menudo se critica a los representantes de la ciencia espiritual por no tener suficientemente en cuenta las consideraciones morales. A menudo se hace, como hoy, para que en el progreso de nuestro movimiento espiritual, a través del cual debemos ser conducidos a las fuentes espirituales, se escuchen también los impulsos que provienen de esas fuentes espirituales.

Traducido por J.Luelmo ene, 2025


GA059 Berlín, 28 de abril de 1910 El error y la demencia

   Índice 

CAMINOS DE LAS EXPERIENCIAS DEL ALMA

EL ERROR Y LA DEMENCIA

RUDOLF STEINER


X conferencia

Berlín, 28 de abril de 1910

Este ciclo de conferencias, que tuve el honor de darles aquí este invierno, tenía la tarea de iluminar los más diversos fenómenos de la vida espiritual humana, y también de la vida en el mundo más amplio desde el punto de vista científico-espiritual, tal como fue caracterizado en la primera conferencia aquí pronunciada. Hoy nos ocuparemos de un ámbito de la vida humana que puede llevarnos profundamente a la miseria humana, al sufrimiento humano, quizá también a la desesperanza humana. En la próxima conferencia, sin embargo, se abordará un ámbito bajo el título "La conciencia humana", que nos conducirá de nuevo a las alturas en las que más pueden emerger la dignidad y el valor humanos, la fuerza de la autoconciencia humana. Y a continuación se dará por concluido el ciclo de este año con una consideración sobre la misión del arte, en la que se mostrará el lado completamente sano de lo que hoy puede parecernos el lado oscuro más terrible de la vida. 

Cuando se habla de error y demencia, enseguida surgen ciertamente en cada alma imágenes del más profundo sufrimiento humano, también imágenes de la más profunda compasión humana. Y todo lo que surge así en el alma, puede ser al mismo tiempo una invitación a iluminar un poco este abismo de la vida del alma humana, con la luz que creemos haber obtenido en estas conferencias. Sólo aquellos que se están acostumbrando cada vez más a proceder en el sentido de la forma de pensar que se ha presentado aquí ante nuestras almas, deben entregarse a la esperanza de que a través de esta forma espiritual-científica de ver las cosas, este triste capítulo de la vida humana pueda experimentar una cierta iluminación. Pues cualquiera que conozca la literatura, y no me refiero a la literatura profana que se está extendiendo tanto, sino a la literatura más científica, podrá decir, mirando el asunto desde el punto de vista de las ciencias espirituales, que la literatura es extraordinariamente amplia en ciertos aspectos, y ofrece una gran cantidad de material para evaluar los hechos relevantes; pero, por otra parte, ninguna otra literatura revela tan claramente lo poco que las diversas teorías, puntos de vista y hábitos de pensamiento de nuestro tiempo son capaces de resumir lo que sale a la luz en forma de experiencias, vivencias y observaciones científicas. 

Es en este campo precisamente, donde uno tiene la oportunidad de ver cómo la ciencia espiritual se siente en plena armonía con la ciencia verdadera, genuina, con todo lo que se nos presenta como hechos, resultados y experiencias científicas; pero cómo también tiene que encontrar una contradicción, por así decirlo, a cada paso entre estas experiencias y la manera en que uno intenta comprender tales experiencias y percepciones, desde el punto de vista de la visión científica actual del mundo. Sin embargo, en este ámbito sólo podremos trazar líneas individuales esbozadas, pero tal vez puedan darnos un estímulo, para obtener una comprensión en este ámbito que también sea apta para fluir en nuestra práctica vital, de modo que seamos cada vez más capaces de encontrar nuestro camino ante estas tristes circunstancias que estamos tocando aquí

Si sólo pronunciamos las palabras "error" y " demencia", entonces debería llamarnos la atención una cosa: que, consciente o inconscientemente, con la palabra "error" manifestamos algo que es fundamentalmente distinto de lo que llamamos "demencia". No obstante, el observador exacto de una vida anímica que pueda calificarse verdaderamente de mentalmente desordenada, encontrará expresiones y apariencias que sólo parecen diferir en cuanto al grado del error cometido en algún aspecto en una vida que, por lo demás, se considera normal. Pero tales observaciones están sujetas a interpretaciones erróneas en la medida en que ciertas direcciones de pensamiento tienden a desdibujar las divisiones individuales y a afirmar que, de hecho, no existe una línea firme entre una vida del alma normal y saludable y una que puede describirse con las palabras “ trastorno mental".

Tales afirmaciones encierran un cierto peligro que hay que subrayar cuando se presenta la ocasión. Y el peligro no reside en que la afirmación sea errónea, sino en que sea correcta. Esto puede sonar paradójico, pero sin embargo es cierto, que las afirmaciones erróneas son a veces menos peligrosas que las correctas que pueden ser interpretadas y puestas en práctica de forma unilateral porque no se advierte el peligro inherente a su corrección. Creemos que ya hemos dicho algo si podemos demostrar que algo es correcto en un determinado aspecto; pero deberíamos darnos cuenta de que todo lo correcto tiene su reverso, y que toda verdad que encontramos es, por así decirlo, una verdad sólo en relación con determinados hechos y experiencias; pero que empieza a ser peligrosa en el momento en que la extendemos a otros ámbitos, cuando la exageramos y creemos que tiene validez dogmática.  Por eso, por regla general, no basta con saber que existe una verdad; lo importante es que observemos el límite dentro del cual el conocimiento es válido.

Sin embargo, en la vida sana ordinaria del alma podemos ver fenómenos que, si van más allá de cierto grado, se presentan también como síntomas de una vida anímica patológica. El peso total de esta afirmación sólo puede ser comprendido por aquellos que están realmente acostumbrados a observar más íntimamente la vida humana. ¿Quién no admitiría, por ejemplo, que pertenece a una vida anímica patológica lo que puede resumirse bajo el término "locura", cuando una persona no es capaz de unir un segundo concepto a un concepto que puede captar en el momento oportuno, sino que debe detenerse en este único concepto, y debe detenerse de tal manera que se aferra a él incluso cuando ya se encuentra en una situación muy diferente, y lo aplica donde ya no encaja, en otras palabras, cuando actúa bajo un concepto que era correcto para un momento anterior pero que ya no lo es para el posterior. ¿Quién negaría que esto roza lo patológico? Si sobrepasa cierto grado, es directamente un síntoma de trastorno mental. Pero, por otra parte, ¿Quién negaría que hay personas que son incapaces de avanzar en su trabajo a causa de su prolijidad, de su laboriosidad? En este caso se da una situación en la vida normal del alma, -la imposibilidad de progresar a partir de una idea-, en la que se llega a un punto en el que es necesario dejar de hablar de error y empezar a hablar de trastorno mental patológico.

Supongamos, por ejemplo, que una persona es propensa a cometer el error anímico, y que cuando oye toser en su vecindario, no oye la tos habitual, sino que tiene la ilusión de que la gente habla mal de ella, la regaña, por así decirlo. Quien organice toda su vida de tal modo que aparezca como una secuencia de acciones que están bajo la influencia de tal ilusión, será considerado como una persona cuya vida anímica es enfermiza. Cuán evidentes son, sin embargo, ciertos fenómenos de la vida ordinaria, en los que hablamos simplemente de que alguien ha oído algo por casualidad aquí o allá, y además ha ordenado las palabras, y cree haber oído algo muy distinto de lo que realmente se ha dicho. ¿O no han oído cuán infinitamente a menudo sucede que alguien dice: ¡Esta o aquella persona dijo esto o aquello de mí! - de lo cual no hay ni rastro de que la otra persona lo haya dicho realmente? También a veces es bastante difícil determinar, por así decirlo, dónde la vida completamente normal del alma, incluso en su curso sano, puede desembocar en la vida anímica patológica. 

Puede parecer paradójico, pero podría servir de estímulo a la reflexión en este campo si imagináramos que alguien, al contemplar una avenida, tiene la percepción bastante normal de que ve los árboles más cercanos a sus distancias naturales, mientras que los más alejados se acercan cada vez más, y que ahora decidiera unir los árboles, al estar enfrentados, con cuerdas, pero quisiera que las cuerdas fueran cada vez más cortas cuanto más alejados estuvieran los árboles de él. Aquí tendríamos el ejemplo de que él saca una conclusión falsa de una percepción completamente sana. Pero la percepción sana no difiere de cuando alguien tiene una ilusión. La ilusión también es una percepción. Sólo cuando la persona en cuestión la considera una realidad tal como la mesa que tiene delante, es entonces cuando surge el carácter malsano y perjudicial de una ilusión. Sólo cuando él es incapaz de interpretar la percepción de la manera correcta surge algo que puede ser descrito como patológico. Ahora se puede comparar este último caso, que alguien tenga una alucinación y la considere como una realidad en el sentido físico ordinario, con lo que antes se citaba como paradoja, que alguien quisiera hacer cada vez más cortas las cuerdas con las que une los árboles de una avenida. Internamente, lógicamente, no podríamos encontrar una diferencia entre estas dos cosas. Pero aun así: ¡qué obvio es formarse un juicio falso sobre una ilusión, y qué lejano es formarse el mismo juicio falso sobre la percepción de una avenida! Todo esto puede parecer una tontería para algunos. Sin embargo, hay que atenerse a cosas tan íntimas, pues de lo contrario no se llegaría más lejos y no se vería cuán a menudo la vida normal del alma puede desembocar en una vida malsana. 

Podría ahora citar ejemplos aún más flagrantes de personas cuya vida mental se considera sana y perspicaz en grado sumo. Me gustaría citar algo de un filósofo alemán que es considerado por los que han trabajado en este campo como uno de los primeros hombres en su campo en la actualidad. Este filósofo relata la siguiente experiencia: Una vez entabló conversación con un hombre, y esta conversación llevó a ambos a hablar de un erudito que ambos conocían. En el momento en que la conversación gira en torno a ese erudito, el filósofo le viene a la cabeza la idea de una obra ilustrada sobre París, -y al momento siguiente, inmediatamente después, la idea de un álbum fotográfico de Roma. La conversación sobre ese erudito sigue y sigue. Mientras tanto, el hombre en cuestión, que era filósofo, intentaba averiguar cómo era posible que durante la conversación apareciera la imagen de una obra ilustrada sobre París y luego la de un álbum fotográfico de Roma. Y acertó de pleno. El erudito del que hablaban tenía una extraña perilla. Esta perilla evocó de inmediato en el subconsciente del filósofo la imagen de Napoleón III, que también tenía perilla; y esta imagen de Napoleón III, que se había abierto paso a la fuerza en su conciencia, condujo de forma indirecta a través de Francia a la obra ilustrada sobre París. Y ahora le aparecía la imagen de otro hombre, que también tenía barba de perilla, la imagen de Víctor Emanuel de Italia; y esta imagen le llevaba de un modo indirecto a través de Italia al álbum fotográfico de Roma. He ahí una extraña sucesión, podría decirse que sin causa, una sucesión aleatoria de ideas que tienen lugar mientras se persigue algo muy distinto en la vida plenamente consciente del alma.  Tomen ahora a un hombre que hubiera llegado al momento en que apareciera ante él la obra ilustrada sobre París, y él ya no pudiera mantener el hilo de la conversación, e inmediatamente después tuviera la siguiente representación del álbum fotográfico de Roma: estaría entregado a una vida de imaginación sin reglas; no podría conversar tranquilamente con un ser humano, sino que se encontraría en medio de una vida mental enfermiza que le llevaría de un vuelo de ideas a otro sin conexión alguna.

Pero nuestro filósofo va más allá y presenta otro caso al lado, mediante el cual quiere reconocer cómo se relacionan las cosas entre sí. - Una vez fue a Hacienda a pagar sus impuestos. Tuvo que pagar 75 marcos. Y como es un hombre que ama el orden a pesar de su filosofía, también había anotado esos 75 marcos en su libro de gastos y luego se fue a su otro trabajo. Una vez después quiso recordar cuánto había pagado de impuestos. No se acordaba. Lo pensó; y como era filósofo, lo hizo sistemáticamente. Intentó llegar a la idea del importe de los impuestos a partir de las ideas circundantes. Intentó concentrarse en su camino a la oficina de impuestos. Y entonces recordó la imagen de cuatro piezas doradas de veinte marcos, que llevaba en la cartera, y la imagen de que le habían devuelto cinco marcos. Estas dos imágenes estaban ante él, y ahora era capaz de calcular por simple resta que había pagado 75 marcos de impuestos.

Aquí tenemos dos casos bastante diferentes. En la primera, la vida del alma obra, por así decirlo, como le place, sin recibir corrección alguna de lo que podemos llamar el curso consciente de las ideas; ella produce la imagen de la obra ilustrada sobre París y la imagen de un álbum fotográfico de Roma. En el segundo caso vemos cómo el alma procede bastante sistemáticamente, dando cada paso juiciosamente. Hay, en efecto, una diferencia considerable entre el curso de ambos procesos anímicos. Pero sin embargo, ese filósofo no llama la atención sobre algo que, para el investigador espiritual llamará inmediatamente la atención. Pues lo esencial en el primer caso es que él está conversando con otro, que él está dirigiendo su atención hacia el otro, que toda su vida anímica consciente tuvo que estar dirigida al seguimiento de la conversación con el otro, y que la sucesión de imágenes unas a otras en un orden aleatorio, que surgieron como en otro estrato de conciencia, fueron abandonadas a sí mismas. En el segundo caso, el filósofo dirige su atención sólo a qué tipo de imágenes deben sucederse unas a otras. Esto de nuevo sólo explicaría que en el primer caso las imágenes proceden sin reglas, mientras que en el segundo están bajo la corrección de la vida consciente del alma. 

Entonces sobre todo ¿Por qué hay imágenes? Nuestro filósofo no da respuesta a esta pregunta. Quien pueda observar la vida, quien conozca casos similares en otros lugares y quien esté en condiciones de juzgar un poco por la naturaleza del filósofo en cuestión, -en este caso conozco no sólo el hecho sino también al hombre-, podrá formarse la siguiente hipótesis, si queremos usar la palabra. El filósofo en cuestión en su conversación tenía ante sí a una persona a la cual no le interesaba demasiado. Era necesaria una cierta coacción para concentrar su atención en la conversación; por ello tenía un cierto excedente de vida anímica que no se vivía en la conversación, sino que, por así decirlo, se interiorizaba. Pero además, no tenía el poder de controlar el flujo de las imágenes; por lo tanto, se sucedían aleatoriamente. Debido a que tenía que dirigir su interés a algo que no le interesaba especialmente, aparecían ahora imágenes excedentes en la vida del alma; y puesto que la atención tenía que dirigirse a una conversación carente de interés para él, las imágenes excedentes de la vida del alma procedían de un modo aleatorio. Allí obtuvimos también una indicación de cómo, en el fondo de la vida anímica consciente, tales imágenes podían tener lugar realmente, aunque solo como en un reflejo. 

Pero ahora tenemos que preguntarnos: ¿No nos indica tal proceso que deberíamos mirar un poco más profundamente en la vida del alma humana? O podríamos preguntarnos: ¿Cómo es posible que se produzca tal división de la vida anímica, como se ha demostrado en el caso mencionado? Y aquí llegamos al punto en el que las vivencias y acontecimientos del ámbito de la desgracia que tenemos que tocar hoy pueden integrarse con toda normalidad en lo que nos hemos encontrado tan a menudo en el transcurso de este invierno. El filósofo mencionado se queda más o menos perplejo cuando relata tales fenómenos de su propia vida anímica. No puede continuar cuando ha registrado tales hechos porque nuestra ciencia externa, por mucho que cuente, se queda corta a la hora de reconocer la esencia de las cosas y también la esencia del hombre.

En el reconocimiento de la naturaleza del hombre hemos demostrado que no debemos limitarnos a mirar al hombre tal como lo mira la ciencia externa, sino que debemos distinguir realmente entre un hombre exterior y un hombre interior. Y que este hombre exterior no es más real que el hombre interior. Hemos mostrado en las más diversas áreas que tenemos que entender el estado dormido, por ejemplo, de manera diferente a como la ciencia ordinaria se inclina a entenderlo. Hemos mostrado cómo lo que queda del hombre dormido en la cama es sólo el hombre exterior, y que la conciencia ordinaria no puede seguir al hombre interior invisible, superior, real, que emerge del hombre exterior cuando duerme. La conciencia ordinaria simplemente no ve que algo real sale de aquí, que es tan real como lo que permanece acostado en la cama, que el hombre interior se dedica a su hogar real, el mundo espiritual, desde que se duerme hasta que se despierta.  Y que de él extrae lo que necesita desde la vigilia hasta que vuelve a dormirse para mantener la vida ordinaria del alma. Por tanto, debemos contrastar acusadamente y considerar por separado al hombre exterior, que también está presente en el estado dormido con sus leyes y reglas, y al hombre interior, que sólo está presente en el hombre exterior en el estado de vigilia, pero que se ha separado de él en el estado dormido. Mientras no hagamos esta distinción, no podremos comprender los fenómenos más importantes de la vida humana. Aquellos que, por comodidad, ven unidad en todas partes y quieren establecer un monismo en todas partes a la ligera, nos acusarán de dualistas porque dividimos al ser humano en dos partes, en una parte exterior y otra interior. Sin embargo, tales personas sólo deberían admitir de entrada que es un dualismo espantoso que los químicos dividan el agua en hidrógeno y oxígeno. No se puede ser monista en sentido elevado si no se reconoce que el monismo es algo mucho más profundo. Pero quienes quieran ver el todo como una unidad, cerrarán los ojos a la diversidad de la vida, a aquello que por sí mismo puede explicar la vida. 

Ahora, sin embargo, también hemos mostrado que en el hombre exterior y en el interior debemos distinguir además entre miembros individuales. En el hombre exterior distinguimos primero aquella parte que podemos ver con nuestros ojos físicos y asir con nuestras manos: el cuerpo físico. Pero luego reconocemos otro miembro, que hemos llamado cuerpo etérico, una especie de fuerza formadora que es la verdadera constructora y formadora del cuerpo físico. El cuerpo físico y el cuerpo etérico son lo que permanece en la cama mientras dormimos. Pero lo que se retira del cuerpo físico y del cuerpo etérico en la persona dormida y está en el mundo espiritual es lo que hemos descrito en estas conferencias como el cuerpo astral humano, que a su vez contiene el portador real del yo. Pero a continuación hemos hecho distinciones aún más finas. En este cuerpo astral hemos distinguido a su vez tres miembros del ser humano, tres miembros de la vida anímica. Y al diferenciar cuidadosamente estos tres miembros se nos ha explicado una gran suma de fenómenos vitales. 

Hemos llamado alma sensible al miembro más bajo de la vida anímica; hemos distinguido un segundo miembro como alma intelectual o racional; y un tercer miembro anímico como alma consciente. Cuando hablemos del ser interior humano, de estos tres miembros del alma, no deberemos imaginarlo como una confusión caótica e indiscriminada de toda clase de impulsos volitivos, experiencias emocionales, conceptos y representaciones, sino que distribuiremos cuidadosamente la vida anímica en estos tres miembros. Ahora bien, en la vida humana normal existe cierta interrelación entre el hombre exterior y el interior. Podemos describir esta relación recíproca diciendo: El alma sensible, nuestro miembro anímico más bajo, que contiene nuestros instintos y pasiones, al que nos entregamos servilmente cuando los miembros anímicos superiores están menos desarrollados. Este miembro del alma está en cierto modo en interacción con aquello que en otro aspecto aún podemos contar como el hombre exterior, que es similar a esta alma sensible, pero que es más externo en el hombre; y a esto más externo lo llamamos cuerpo sensorial. Por eso decimos: Tenemos el hombre exterior y el hombre interior. En el hombre interior tenemos el alma sensible como miembro inferior, en el hombre exterior corresponde el cuerpo sensorial. Hay que describir aquí el cuerpo astral como algo distinto del mero cuerpo sensorial. En detalle, los tres miembros del alma son sólo modificaciones del cuerpo astral, no sólo formados a partir de él, sino también diferenciados de él. En el estado de vigilia el alma sensible está en constante interacción con el cuerpo sensorial; del mismo modo el alma racional está en interacción con el cuerpo etérico; y lo que llamamos alma consciente está en cierto modo en íntima interacción con el cuerpo físico. Por lo tanto, dependemos de las comunicaciones de la conciencia en el estado de vigilia con respecto a todo lo que ha de convertirse en el contenido del alma consciente. Lo que el cuerpo físico, lo que los sentidos nos transmiten, lo que el ser humano piensa con el cerebro, eso primero se convierte en el contenido del alma consciente. 

Así que tenemos dos entidades de la naturaleza humana compuestas de tres partes que se corresponden entre sí: el alma sensible al cuerpo sensorio, el alma racional al cuerpo etérico, el alma consciente al cuerpo físico. Esta afinidad sólo puede darnos información sobre aquellos hilos que fluyen del hombre interior al hombre exterior, que pueden mostrarnos cómo se perturba la vida anímica normal del hombre si no fluyen de la manera correcta desde el hombre interior al exterior. ¿Por qué ocurre esto?

En cierto sentido, lo que llamamos alma sensible depende absolutamente de los efectos del cuerpo sensorio; y si el alma sensible y el cuerpo sensorio no interactúan de la manera correcta, si no se corresponden entre sí de la manera correcta, entonces la vida sana del alma se interrumpe por lo que respecta al alma sensible. Pero pasa lo mismo si es el alma racional la que no puede intervenir de la manera correcta para regular el cuerpo etérico, si no es capaz de utilizar el cuerpo etérico de tal manera que pueda ser un instrumento adecuado para el alma racional. Y asimismo el alma consciente tendrá que mostrarse ante nosotros como anormal en la vida del alma si el cuerpo físico es un obstáculo y un impedimento para la vivencia normal del alma consciente. Cuando desglosamos así al ser humano de un modo adecuado, podemos reconocer una interacción regular que es necesaria para una vida anímica sana; y también podemos comprender que pueden producirse todo tipo de interrupciones en la interacción entre el alma sensible y el cuerpo sensorial, el alma racional y el cuerpo etérico y el alma consciente y el cuerpo físico. Y sólo aquel que puede ver por medio de que hilos van y vienen en este complicado organismo, y que irregularidades pueden surgir dentro de él, también podrá ver por medio de cual se presenta un caso malsano de una vida anímica. Un caso malsano sólo puede darse si hay desarmonía entre la vida interior y la exterior. ¿No vemos esto en el caso que hemos citado? Tomemos de nuevo a ese filósofo.  En un alma, cuya vida anímica transcurre bajo el completo control de la conciencia, vemos lo que está presente en ella en el alma consciente, por un lado, y en el alma racional, por otro. En el alma sensible, sin embargo, aquello que es apenas perceptible lo vemos como imagen tras imagen: la obra ilustrada sobre París, el álbum fotográfico de Roma. Esto sucede así porque al retirar su atención, aunque sin embargo está entregado a la persona que tiene delante, crea una separación entre el alma sensible y el cuerpo sensorial. Tenemos que buscar las imágenes sucesivas, la obra ilustrada sobre París y el álbum fotográfico de Roma, en el cuerpo sensorial. Allí, en el cuerpo sensorial, tenemos lo que se ha descrito como ese proceso sin reglas. Allá en el alma sensible, en el hombre interior, tiene lugar aquello que era justamente el contenido de la conversación entre las dos personas; y la necesidad de mantener forzosamente la atención a la conversación tenía el efecto de dividir en este caso la vida del cuerpo sensorial por un lado y la del alma sensible por otro.  

Estos son de hecho estados transitorios. Porque las perturbaciones más débiles de nuestra vida anímica se producen cuando el mero cuerpo sensorial demuestra ser independiente. Entonces aún podremos conservar nuestra prudencia y mantener el hilo en el hombre interior y conservar la conciencia que aún nos dice: También nosotros seguimos ahí además de las imágenes forzadas que aparecen a través del cuerpo sensorial que se ha independizado. 

Pero cuando tal escisión se produce en relación con el alma racional y el cuerpo etérico, entonces estamos en una situación mucho más difícil. Allí ya nos adentramos en esos estados que empiezan a ser patológicos. Y sin embargo ya es mucho más difícil distinguir dónde termina lo sano y empieza lo patológico. Podemos utilizar un ejemplo tramposo para ilustrar lo difícil que es mantener las experiencias del alma racional de forma completamente independiente cuando el cuerpo etérico se pone en huelga, cuando no quiere ser un mero instrumento de lo que pensamos. Cuando el cuerpo etérico se independiza y se opone al alma racional, entonces no permite que lo que se supone que se piensa se lleve a cabo por completo, de modo que el pensamiento se detiene a mitad de camino y no puede completarse.  Esto ocurre realmente con las personas supuestamente más inteligentes.  Tomemos un ejemplo grotesco. 

Todo el mundo sonreirá ante el absurdo lógico y lo reconocerá fácilmente cuando le digan: "Es una conclusión muy correcta: lo que no has perdido, lo sigues teniendo. ¡No has perdido las orejas largas, así que sigues teniendo orejas largas! El absurdo surge del hecho de que el pensamiento de uno no está de acuerdo con los hechos. Pero según exactamente el mismo patrón, que uno elige, por así decirlo, una frase preliminar, -"lo que no has perdido, ..."-, que luego incorpora realmente algo que él no debería incorporar propiamente, esto se traduce en los errores más increíbles en las cuestiones más importantes de la vida en los casos en que el asunto no es tan obvio. Hay un filósofo, por ejemplo, que siempre repite una doctrina que formuló una vez sobre el yo humano. A menudo hemos hablado aquí del yo humano, de cómo se diferencia de todas las demás experiencias y percepciones que podemos tener en su propio nombre. Hemos dicho que cualquiera puede llamar a la mesa "mesa", cualquiera puede llamar al vaso "vaso", cualquiera puede llamar al reloj "reloj"; pero la sola palabra "yo" no puede sonar a nuestro oído desde fuera si es para designarnos a nosotros mismos. Esto señala una diferencia fundamental entre la experiencia del yo y todas las demás experiencias. Tales cosas pueden ser tenidas en cuenta. Pero también uno sólo puede darse cuenta de ellas a medias; y uno se da cuenta a medias si concluye como aquel filósofo: ¡Entonces el yo nunca puede convertirse en objeto! ¡Así pues, el yo nunca puede ser observado! Y es un punto de vista aparentemente bastante ingenioso cuando continúa diciendo: ¡Quien quisiera asir el yo tendría que llevar el yo a todas partes y, sin embargo, a la vez estar allí con el yo; eso sería lo mismo que si alguien corriera alrededor de un árbol y se dijera a sí mismo que si sólo corriera lo suficientemente rápido, podría cogerse a sí mismo por detrás! -El filósofo en cuestión hace esta comparación. ¡Y cómo podría alguien no convencerse de su credibilidad si oye el dogma del yo, que nunca puede ser captado por sí mismo, reforzado por una comparación semejante! Y sin embargo: todo el asunto sólo se basa en el hecho de que uno no puede hacer tal comparación. Porque habría que presuponer la idea de que no se puede observar este yo. Si se quisiera utilizar la comparación con el árbol, sólo podría decir: El yo no debe compararse con una persona que camina alrededor del árbol, sino a lo sumo con una persona que se retuerce alrededor del árbol como una serpiente; entonces uno podría tal vez agarrar sus pies con las manos. Porque el yo es una objetividad completamente diferente a cualquier otra cosa que podamos experimentar. Es tal objetividad la que podemos captar como sujeto y objeto coincidentes. Esto es lo que los místicos de todos los tiempos, que han hablado en lenguaje simbólico, han indicado siempre en la imagen de la serpiente agarrándose a sí misma y mordiéndose la cola. Los que utilizaban este símbolo se daban cuenta de que se miraban a sí mismos en el objeto que tenían delante. 

En este ejemplo podemos ver cómo avanzamos desde la mera sensación y percepción de aquello que está inmediatamente ante nuestros ojos, y que sólo puede entrar en desarmonía con el cuerpo sensorial, hasta aquello que actúa no sólo en la mera sensación, en la mera percepción, sino en el alma racional. Allí donde tenemos que procesar interiormente los pensamientos, aquello que ya está mucho más alejado de la arbitrariedad, no son sólo las meras imágenes las que ofrecen un obstáculo, sino algo que ofrece resistencias muy diferentes, y que no puede ser reconocido por un pensamiento que no llega hasta sus últimas consecuencias. Aquí tenemos un ejemplo de cómo el hombre puede enroscarse en una lógica, de la cual no se da cuenta que no es más que su lógica y no la lógica de los hechos. Una lógica de los hechos sólo puede existir si mantenemos el control sobre la cooperación del alma racional con el cuerpo etérico, es decir, si controlamos el cuerpo etérico. De modo que, en efecto, esas manifestaciones malsanas de nuestra vida anímica, que se muestran preferentemente como perturbaciones en la conexión de las ideas, resultan ser causadas por el hecho de que nuestro cuerpo etérico no puede servirnos de instrumento sano para las expresiones de nuestra alma racional. 

Pero ahora podemos preguntar: Si ya llevamos en nuestra constitución ese cuerpo etérico que es un obstáculo para el desarrollo del alma racional, ¿Qué otra cosa podemos decir realmente sino que las causas de tal vida anímica, que pasa del mero error a la locura, residen en algo sobre lo que no tenemos ningún control? En cierto sentido, tal ejemplo, si realmente vemos a través de él, nos hace enfrentarnos con algo que se ha subrayado aquí una y otra vez, y que muchos de nuestros contemporáneos, -incluso los más ilustrados-, consideran una fantasía. Vemos que en cierto modo nuestro cuerpo etérico nos juega malas pasadas, que en lugar de permitir que el alma racional conceda y trabaje tranquilamente para que los juicios lleguen a su fin, nos pone obstáculos en el camino; de modo que en lugar de decir: ¡Aquí somos impotentes y no podemos ir más allá! ahora emitimos un juicio caótico, distorsionado. Vemos que nuestro juicio, que fluye del alma racional, está mezclado con lo que nuestro cuerpo etérico mezcla en él. Extraño: creemos tener una corporalidad exterior sobre nosotros, y ahora la actividad de este cuerpo etérico se mezcla, -como algo parecido-, en la actividad de nuestra alma racional. ¿Qué explica esto? 

Si uno sólo se limita a las palabras, puede atribuirse a las disposiciones heredadas, etc.. Esto lo hacen aquellos que, por un cierto hábito de pensamiento, no pueden pensar lógicamente sobre el alma en absoluto. Pero los filósofos que pueden pensar sobre la vida del alma dicen: Lo que ocurre en este caso como maldad, como confusión caótica de la vida del alma, no puede provenir de la mera herencia física. Y ahora vemos a un filósofo moderno muy nombrado en la actualidad que, por su hábito de pensar, utiliza una palabra extraña sobre aquello que corre en nosotros y que, sin embargo, no es meramente físico. Podría decirse que es una palabra bonita si no se tratara de un asunto de ciencia seria cuando Wundt dice: ¡Estamos siendo guiados hacia la oscura infinitud del desarrollo! Para quienes están acostumbrados a pensar científicamente, resulta extraño encontrarse con semejante frase de un filósofo considerado hoy famoso en todo el mundo. Compárese con esto lo que la ciencia espiritual tiene que decir al aparecer en nuestro presente con una verdad que muchas veces hemos comparado con otra verdad que el gran científico natural Francesco Redi expresó sólo en el siglo XVII en un campo diferente como la frase: ¡Los seres vivos sólo pueden surgir de los seres vivos! La ciencia espiritual, al elevar esta proposición a una esfera superior, demuestra la verdad de la proposición: ¡El alma espiritual sólo puede surgir del alma espiritual! No nos restringe a la mera herencia física, sino que nos muestra que en todo lo físico actúa lo espiritual. Y si los efectos contrarios del cuerpo etérico sobre el alma racional son demasiado grandes, entonces debemos encontrar plausible que nuestro cuerpo etérico debe haber sido preparado y formado por algo similar a nuestra alma racional; sólo que debe haberlo preparado mal. Por lo tanto, si hoy encontramos el error en nuestra alma racional, podemos, por supuesto, si mantenemos la cordura, corregir el error de tal manera que no se traslade al cuerpo. Nadie es más riguroso que la ciencia espiritual en la opinión de que no tiene sentido atribuir sin más a influencias externas cuando una persona se desordena mentalmente. Pero por otra parte debe entenderse, aunque no tengamos poder para cambiar nuestro cuerpo etérico, que está saturado e imbuido de las mismas leyes de error que existen cuando se comete un error, pero que enfermamos cuando el error llega a expresarse en el cuerpo etérico. Tal error normalmente no puede tener efecto inmediatamente en nuestra vida presente entre el nacimiento y la muerte. Esto sólo ocurre si se vuelve repetido y habitual. Pues otra cosa es si continuamente acumulamos error sobre error entre el nacimiento y la muerte en un caso concreto, si regularmente sucumbimos a ciertas debilidades del pensar, sentir y la voluntad y vivimos con ellas entre el nacimiento y la muerte. La naturaleza corporal exterior sólo puede cambiar una cantidad limitada entre el nacimiento y la muerte. Cuando atravesamos la puerta de la muerte, el cuerpo físico con todas las cualidades buenas y malas se destruye y nos llevamos con nosotros en nuestro pensar, sentir y voluntad, todo lo bueno y lo malo que hemos creado. Y a la hora de construir nuestra naturaleza corporal exterior en la próxima existencia transmitimos a ella los errores y el caos, nuestras debilidades en el pensar, sentir y voluntad de nuestra existencia presente. 

Por lo tanto, con referencia a un cuerpo etérico que nos frena, un error en nuestra vida anímica actual no puede tomar forma inmediatamente en nuestro cuerpo etérico, sino que el error que en la actualidad sólo se contiene si nuestra alma participa en la organización de nuestra próxima existencia. Lo que aparece en nuestro cuerpo etérico como causas y como determinadas características no podrá ser rastreado en nuestra existencia actual, pero sin duda podrá ser encontrado si volvemos a una encarnación anterior.

Así vemos que sólo podemos comprender una amplia zona de ciertas enfermedades anímicas si no nos limitamos a llegar a la misteriosa «oscuridad de la infinitud del desarrollo», donde nada puede imaginarse, sino que debemos ir a una vida anterior del hombre. Sólo que no debemos llevar esta verdad de nuevo a los extremos; pues debemos darnos cuenta de que, además de las cualidades adquiridas anteriormente, el hombre lleva también dentro de sí las que son heredadas, y que ciertas cualidades de nuestro hombre exterior deben considerarse como heredadas.  Aquí surge la necesidad de hacer una cuidadosa distinción entre cómo vive el hombre de existencia en existencia y cómo se muestra como descendiente de sus antepasados. 

Ahora también puede producirse una desarmonía entre el alma consciente, que establece nuestra autoconciencia, y nuestro cuerpo físico. En ese caso aparecen en nuestro cuerpo físico no sólo las características que nos hemos preparado en una encarnación anterior, sino también las que se encuentran en la línea de herencia. Pero aquí también el principio es el mismo: lo que funciona en el alma consciente puede encontrar un obstáculo en lo que son las leyes efectivas del cuerpo físico. Y cuando el alma consciente encuentra estos obstáculos, entonces surgen todas aquellas cosas que aparecen tan cruelmente en ciertos síntomas de enfermedades del alma. Esta es también el área en particular donde todos los lados sombríos de un órgano en particular salen a la luz cuando se produce el hecho en nuestro cuerpo físico de que un órgano se destaca en particular de los demás.  

Si los órganos del cuerpo físico cooperan regularmente y ninguno de ellos sobresale, entonces nuestro cuerpo físico será un instrumento regular del alma consciente; no encontraremos ningún obstáculo en él y ni siquiera notaremos que tenemos el instrumento físico del alma consciente, del mismo modo que un ojo sano no es ningún obstáculo para la visión normal. - Podríamos llamar la atención sobre el caso relatado por un eminente naturalista de la actualidad. Un hombre tenía una opacidad en uno de sus ojos. Esta opacidad hacía que no viera con normalidad en ese ojo, que viera algo parecido a formaciones fantasmales, especialmente en la hora del crepúsculo. Debido a la influencia de su ojo en su visión, a menudo tenía la sensación de que alguien se interponía en su camino. Donde tal influencia del ojo surge como un obstáculo, la visión normal no es posible. Estas perturbaciones parciales pueden manifestarse de las formas más variadas. 

Si el alma consciente encuentra un obstáculo en el cuerpo físico, debemos atribuirlo siempre a la preponderancia particular de tal o cual órgano. Pues si todos los órganos del cuerpo físico cooperan normalmente, no se opone al alma consciente. Sólo cuando un órgano sobresale especialmente notamos un obstáculo, porque ahora encontramos una resistencia. Si nuestra alma consciente no encuentra resistencia, entonces expresamos nuestro yo consciente de la manera regular. Pero si encontramos un obstáculo a esta libre relación con el mundo exterior, y si no nos damos cuenta en nuestra conciencia de que hay un obstáculo, entonces aparecen los delirios de grandeza y la persecución como síntomas de la enfermedad real, más profunda. 

Así vemos, cuando nos asomamos al ser humano en su diversidad de miembros, que podemos comprender la armonía y la desarmonía en la vida humana. Sólo ha sido posible esbozar cómo se produce la interacción de estos diferentes miembros y cómo la ciencia espiritual puede aportar orden y comprensión a los maravillosos resultados que existen hoy en la literatura. 

Cuando comprendamos esto, también podremos obtener otra percepción. Sobre todo, que podamos ver la realidad del hombre interior, y cómo el hombre exterior y el interior cooperan de encarnación en encarnación; cómo en ciertas faltas del hombre exterior, por ejemplo en las faltas de su cuerpo etérico, sólo sale a la luz lo que es efecto de debilidades y faltas de la vida anímica en etapas anteriores de la existencia. Pero esto nos muestra que no siempre podremos, si los obstáculos son demasiado grandes, superarlos mediante una vida anímica interior, regulada y fuerte. Pero podremos hacerlo en muchos aspectos. Porque si sólo tenemos algo así como una resistencia de lo exterior contra el hombre interior en la vida anormal del alma, entonces también nos daremos cuenta de que es importante hacer que el poder del hombre interior sea lo más fuerte posible. Una persona débil que no quiere sacar las consecuencias de sus pensamientos con agudeza, que no quiere cincelar sus ideas con agudeza, que no se propone formar sus sentimientos de tal manera que estén en armonía con lo que experimenta, una persona así sólo podrá contrarrestar la resistencia del hombre exterior con un débil contrapeso; y si tiene enfermedades en él, tendrá que sucumbir en su momento a lo que se llama enfermedades del alma. La situación será diferente si podemos oponer a un exterior enfermo un interior fuerte; ¡pues triunfará el más fuerte! Y de esto se desprende que, aunque no siempre podemos salir victoriosos de lo externo, podemos hacer todo lo posible para ganar la partida a un externo enfermo desarrollando una vida anímica fuerte y regulada. Y vemos el beneficio de esto cuando tratamos de organizar nuestros sentimientos y sensaciones, nuestra voluntad, de tal manera que no nos sintamos afectados por cada pequeña ocasión; cuando tratamos de extender nuestro pensamiento más allá de los grandes contextos; cuando no buscamos meramente los hilos del pensamiento que están más cerca, sino que vamos con nuestros pensamientos a las más finas ramificaciones del pensamiento, y cuando tenemos cuidado de formar nuestros deseos de tal manera que no queremos lo imposible, sino de acuerdo con los hechos. Si desarrollamos una vida anímica fuerte, es posible que aún lleguemos a un límite; pero habremos hecho todo lo posible para imponernos desde dentro a toda resistencia exterior.

Así vemos lo que significa que una persona desarrolle su vida anímica de la manera adecuada. En la actualidad se comprende poco lo que significa entrenar la vida anímica. Ya se ha mencionado en ocasiones similares que hoy en día se concede gran importancia a la gimnasia, a caminar, a un gran entrenamiento del cuerpo físico. Nada hay que decir sobre el principio aquí indicado. Estas cosas pueden ser saludables. Pero ciertamente no conducen a un buen fin si sólo se mira al ser humano externo como si fuera una máquina, si se hacen ejercicios que tienen como objetivo el mero fortalecimiento fisiológico. En la gimnasia no debemos hacer ejercicios caracterizados desde el punto de vista de que tal o cual músculo se fortalezca especialmente, sino que debemos procurar que en cada ejercicio tengamos una alegría interior, que el impulso para cada ejercicio lo obtengamos de una sensación interior de bienestar. El impulso para los ejercicios debe venir del alma. El profesor de gimnasia, por ejemplo, debe ser capaz de empatizar con lo que siente el alma cuando realiza uno u otro ejercicio. Entonces fortalecemos el alma; de lo contrario, sólo fortalecemos el cuerpo, y el alma puede permanecer lo más débil posible. Quien observe la vida comprobará que los ejercicios emprendidos desde tal punto de vista tienen un efecto saludable y contribuyen de manera muy distinta al bienestar del hombre que aquellos ejercicios que se emprenden como si el hombre fuera un mero aparato anatómico. 

La conexión entre la vida espiritual y la vida física sólo se revela a través de un examen minucioso de la ciencia espiritual. Quien crea que se puede ver en lo físico una compensación para los esfuerzos espirituales no sabe una cosa esencial. El que es investigador espiritual sabe que puede, por ejemplo, fatigarse de la manera más monstruosa si se ve obligado a enseñar alguna verdad a otro y luego tiene que escuchar cómo la otra persona lo explica, dado que aún no puede hablar de ello de manera adecuada, aún no puede formar representaciones mentales apropiadas. En tal caso, un investigador espiritual se cansa mucho; mientras que si investiga en los mundos espirituales, por ejemplo, no se cansa en absoluto por mucho que lo haga; esto podría seguir ad infinitum. Esto es así debido a que en el caso de la escucha se trata de acciones por medios físicos en las que el cerebro físico está activo; mientras que la investigación espiritual, si procede en los niveles inferiores, también requiere la cooperación de los órganos físicos; pero cuanto más alto se extiende, menos los necesita y menos fatigosa resulta. Cuando el hombre exterior ya no tiene que cooperar, ya no se produce lo que podría llamarse agotamiento o fatiga. Aquí vemos al mismo tiempo que hay que hacer una distinción en la actividad espiritual; que es algo distinto cuando la actividad espiritual tiene su impulso en la propia  alma cuando es estimulada desde fuera. Esto es algo que hay que tener siempre presente: que en las etapas del desarrollo del hombre siempre se produce lo que corresponde a los impulsos interiores.

Tomemos una cosa que siempre se ha puesto de relieve, y que se puede leer en el librito La educación del niño desde el punto de vista de la ciencia espiritual. Allí se ha dicho que hasta los siete años el niño, en todo lo que hace, siente preferentemente el impulso de hacerlo bajo imitación; que luego, en el período que va desde el cambio de dientes hasta la madurez sexual, se sitúa en su desarrollo bajo el signo de lo que podría llamarse: regirse por una autoridad o por lo que nos causa impresión a través del comportamiento de otra persona. Supongamos que no se presta atención a esto; es un pecado que el impulso del alma esté puesto en la imitación hasta el séptimo año y en la sumisión a la autoridad en el período que va desde el séptimo año hasta la madurez sexual. Si esto no se tiene en cuenta, la corporalidad exterior, en lugar de desarrollarse como un instrumento normal para el alma, se desarrollará de forma irregular, y el alma entonces ya no tendrá la oportunidad en las siguientes etapas del desarrollo humano de actuar sobre un exterior irregular de la forma correcta y de interactuar con él. En los puntos de inflexión del devenir humano vemos, que cuando el hombre entra en una nueva etapa, puede, hasta cierto punto, quedar rezagado un miembro del hombre si no se observa esta regla. Y se encontraría fácilmente que la inobservancia de estas reglas, no es otra cosa que la causa subyacente de lo que suele presentarse como idiotez juvenil, dementia praecox. 

Al desatender las reglas correctas en las etapas precedentes, después surge como desarmonía en la cooperación entre el hombre exterior y el interior lo que se conoce como idiotez juvenil, dementia praecox, como síntoma de imitación tardía. Entonces se hace evidente que la descoordinación de lo que la ciencia espiritual separa entre sí, es en muchos aspectos la causa de una vida anímica anormal. De la misma manera, en lo que ocurre hacia el final de la vida como la parálisis de la vejez, tenemos que ver a su vez una falta de coordinación entre el hombre interior y el exterior, causada por el hecho de que el hombre, durante el período de madurez sexual hasta el momento en que el cuerpo astral alcanza su completo desarrollo, no ha vivido de manera que pueda producirse una armonía entre el hombre exterior y el interior. 

Debido a esto, también vemos, que una visión correcta de la naturaleza del hombre puede arrojar luz sobre lo que podemos llamar la naturaleza del error y de la locura. Y aunque sólo hayamos encontrado una conexión superficial, aunque no podamos decir que el error, en la medida en que pertenece a la vida normal del alma, puede amoldarse a la vida exterior, a las expresiones de la vida, debemos decir, sin embargo, que en contraste con esto lo más reconfortante es una ley importante, a saber, que mediante el desarrollo de una lógica fuerte, de una vida anímica regulada, emocionalmente armoniosa y de voluntad armónica, nos hacemos fuertes contra las inhibiciones que pueden provenir del hombre exterior. Así que la ciencia espiritual nos da, tal vez no siempre, pero sobre todo la posibilidad de excluir la preponderancia, el dominio del hombre exterior. Es importante que cuando alimentemos y fortalezcamos al hombre interior, también lo hagamos fuerte a su vez contra la preponderancia del hombre exterior. La ciencia espiritual nos proporciona un remedio para esto. Por tanto, es la ciencia espiritual la que subraya una y otra vez la importancia de desarrollar procesos de pensamiento ordenados y una vida imaginativa adecuada, de no quedarse a medio camino con los propios pensamientos, sino de pensarlos consecuentemente hasta el final. Sobre esto se ha insistido una y otra vez desde diversos frentes. De este modo, la ciencia espiritual, con su estricta exigencia de modelar nuestra vida anímica de tal modo que aparezca interiormente disciplinada y armonizada, es en sí misma un remedio contra el predominio de una corporalidad patológica. Y si el hombre es capaz de difundir la luz de una voluntad sana, de un sentir sano y de un pensar autodisciplinado sobre la debilidad física, sobre la deformidad física, puede salir victorioso de las disposiciones patológicas. Eso no suele ser lo que a la gente le gusta oír hoy en día. Sin embargo, es importante para nosotros comprender el presente. Y así podemos decir: la ciencia espiritual nos muestra incluso un consuelo: que en el espíritu, si sólo lo fortalecemos de verdad, aún tenemos el mejor remedio para todo lo que nos pueda acontecer en la vida. Por medio de la ciencia espiritual no aprendemos a teorizar sobre el espíritu, sino que aprendemos a convertirlo en una fuerza eficaz dentro de nosotros cuando procuramos no detenernos en lo que el filisteísmo tanto quiere detenerse, en los pensamientos a medias. Pues sólo se trata de pensamientos a medias cuando se dice: ¡Demuéstranos lo que dices sobre las repetidas vidas terrestres y demás! ¡No hay pruebas para quien no quiere terminar sus pensamientos; no se pueden probar verdades enteras con pensamientos a medias! Sólo los pensamientos completos pueden ser probados, y el hombre debe desarrollar pensamientos completos dentro de sí mismo.  

Si ustedes amplían lo que ahora se ha dado como instrucción, verán que va dirigido a un mal de nuestro tiempo: el mal de la no creencia en el espíritu; pero que al mismo tiempo se ha puesto el foco de atención en dónde están los medios para desarrollar esa no creencia y convertirla en fe en una espiritualidad verdadera y fuerte. En la actualidad, la fe en la razón no existe en gran medida en la humanidad. Por lo tanto, no siempre existe esa imparcialidad racional que es necesaria para captar las verdades de la ciencia espiritual. No debe decirse con burla e ironía, sino con cierta melancolía que también podría aplicarse a nuestro tiempo lo que un dicho de «Fausto» dice de ciertas personas: 

Si ellos tuvieran la piedra filosofal,
¡Al sabio le faltaría la piedra! 

La razón puede comprender la ciencia espiritual, y la comprensión racional de la ciencia espiritual supone la recuperación hasta la corporalidad más externa. Esto no sólo lo afirman los investigadores espirituales actuales.  Esto también fue siempre afirmado por aquellos que trataron de acercarse al espíritu de maneras distintas a la ciencia espiritual actual. Pero incluso tales personas son poco comprendidas hoy en día. ¿Quién no se burlaría hoy de un Hegel precisamente porque subrayó la existencia, eficacia y necesidad de la razón en todas partes? Él lo acentuó de tal modo que se imaginó la eficacia de la razón en el ser humano actual de esta manera: Puedo imaginarme esta vida humana como una cruz. Y para Hegel, las rosas en la cruz eran lo que la razón es en el hombre. Por eso colocó la siguiente frase al comienzo de una de sus obras: «¡La razón es la rosa en la cruz del presente!». Y la fe en la razón hará triunfar la cruz. La fe en la razón y la fe en el pensamiento disciplinado, en una vida armonizada de sentimiento y voluntad, colgarán las rosas en la cruz. Por tanto, podemos decir: Hay algo de verdad en el hecho de que tenemos dentro de nosotros el poder de contrarrestar lo que llamamos enfermedades mentales, (del alma), al menos hasta cierto límite; si tenemos fe en una vida de sentimientos armonizada, que podemos desarrollar, en una vida de voluntad armonizada, que podemos desarrollar, y en una vida racional disciplinada, que podemos desarrollar y que debemos desarrollar. Si desarrollamos estas tres, nos haremos más fuertes y victoriosos en la vida bajo cualquier circunstancia. Y como Hegel resume en la razón una vida armoniosa del sentimiento y de la voluntad, una vida disciplinada del pensamiento, una intelectualidad racional, hace la afirmación, que puede ser un principio rector para nosotros en la formación de nuestra vida anímica, de que ¡la razón debe ser para el hombre la rosa en la cruz del presente! 
Traducido por J.Luelmo may2024