El origen de todas las cosas, la propia fuerza primigenia, es una unidad indiferenciada. Es a la vez infinitamente grande e infinitamente pequeña. Es el centro y la periferia, y la plenitud de la vida infinita que lo impregna todo, que conecta el centro y la periferia. Es al mismo tiempo la mayor quietud y la mayor actividad. Es la fuerza que actúa sin cesar, que no conoce interrupción en su efecto. Es tanto luz sin sombra como oscuridad sin luz; es tanto todo como nada. No podemos comprender la acción del Uno, pero a partir de las leyes reveladas podemos formarnos una idea de las leyes según las cuales se manifiesta la fuerza primigenia en el mundo.
Observamos lo siguiente: cuanto más gruesa es una sustancia, menos fuerza propia tiene para manifestarse. Cuanto más fina es una sustancia, más fuerte es su efecto sobre el medio ambiente. Un trozo de hielo ejerce menos efecto sobre el medio ambiente que la misma sustancia cuando se refina mediante calor, es decir, el agua. El agua, como todo líquido, tiende a actuar en el medio ambiente. Cuando el agua se expande y se refina aún más mediante grados de calor más elevados, entonces, en forma de vapor, tiene un efecto aún mayor en el medio ambiente.
Tras esta observación pues, podemos concluir lo siguiente: cuanto más fina es la sustancia, mayor es su fuerza en el medio ambiente; las sustancias en estados más finos son las fuerzas que actúan en las sustancias en estados más gruesos, que penetran en los espacios entre los átomos de las demás sustancias, estiran los átomos, los refinan, los acercan entre sí, de modo que el refinamiento de la sustancia también hace que sea más continua que antes. En lo sólido no hay sustancias que realmente se toquen entre sí. Todos los átomos físicos están dispuestos de tal manera que oscilan en un campo libre y no se tocan en ningún punto. Todos vemos lo divisibles que son las sustancias sólidas en cada proceso en el que separamos partes de sustancias sólidas mediante intervenciones mecánicas o las desprendemos de objetos sólidos. Del mismo modo, no podemos separar partes de sustancias líquidas o gaseosas. Si saco una parte de agua de una cantidad determinada, el hueco que queda se rellena inmediatamente con el agua restante, que fluye para llenarlo. El líquido no tolera la separación de la misma manera que lo sólido, sino que tiene la capacidad de rellenar un hueco, algo que lo sólido no puede hacer por sí mismo. Si retiro algo sólido y lo traslado a otro lugar, lo sólido que rodea el hueco resultante no tiende a rellenarlo. Pero sabemos que el agua sí tiene ese afán. Y es sabido que toda el agua de la Tierra está en constante movimiento, por un lado, mediante el flujo o la evaporación y, por otro, mediante la condensación. Si se produce un hueco en algún lugar del líquido, todo el líquido del entorno tiende a llenarlo. En ello se basa todo el trabajo con la energía hidráulica.
Según nuestras observaciones, podemos concluir que todo lo líquido de la Tierra tiende siempre a llenar los huecos que se producen en el líquido. La fuerza que ejerce el líquido se aprecia en el hecho de que empapa, disuelve y arrastra lo sólido, abriéndose camino a través de él.
En lo gaseoso observamos las mismas leyes que en el líquido, éste tampoco tolera huecos. Los huecos en las sustancias gaseosas son rellenados inmediatamente por las sustancias circundantes del entorno. Lo gaseoso tiene una fuerza aún mayor que lo líquido. Las partículas individuales de lo gaseoso son aún más pequeñas que las partículas individuales de lo líquido. Además, no están tan alejadas entre sí como las partículas de lo líquido y tienen una mayor tensión.
Lo gaseoso está impregnado de sustancias aún más finas, el éter en sus distintos grados de densidad; y este éter tiene a su vez fuerzas mayores que lo gaseoso y tiene aún más tendencia a llenar todos los huecos. Es aún más continuo que lo gaseoso y tiene una tensión aún mayor.
Si seguimos profundizando en las propiedades de las sustancias, encontramos lo siguiente: las sustancias más sólidas son las menos potentes y tienen la composición más gruesa, y las partículas individuales están más alejadas entre sí y tienen menos tensión. Cuanto más fina es la sustancia, más pequeñas son las partículas individuales, más se acercan entre sí, mayor es la tensión de la sustancia y mayor es su potencia. La fuerza que mantiene en tensión una sustancia más gruesa es la sustancia más fina. En comparación con una sustancia más gruesa, una sustancia más fina es la fuerza, y en comparación con una sustancia aún más fina, que se manifiesta en ella como fuerza, lo mismo que actúa como fuerza en la sustancia más gruesa es la sustancia para la fuerza más fina. Por lo tanto, la sustancia más fina es siempre la fuerza que da ciertas formas a la sustancia más gruesa. La sustancia más gruesa está integrada en la sustancia más fina. Todos los espacios intermedios entre los átomos de la sustancia más gruesa están llenos de sustancias más finas.
Así como las sustancias sólidas están llenas y penetradas por las líquidas, las líquidas están penetradas por las gaseosas, las gaseosas por las etéreas, y así sucesivamente. De este modo, las sustancias más finas penetran a las más gruesas. Si seguimos este razonamiento hacia las sustancias cada vez más finas, llegaremos a una sustancia que es la más fina, que es totalmente continua, de modo que las partículas individuales se tocan completamente, se funden entre sí, que es al mismo tiempo la más fina, pero también la más continua, la que posee la mayor tensión y, al mismo tiempo, la mayor fuerza, la que lleva en sí a todas las demás y las impregna. Y esta es la fuerza y la sustancia primigenias que contiene y une todas las sustancias y fuerzas, que mantiene en tensión todo lo que existe y, por lo tanto, da fuerza y vida a todo lo que existe. Es a la vez lo más pequeño, según las partículas individuales, pero también lo más grande, porque todas las partes individuales forman un todo uniforme, porque su sustancia es continua. Su reflejo es el átomo físico, porque allí también han penetrado todas las fuerzas hasta la fuerza primigenia, porque contiene todas las fuerzas en estado embrionario.
En el magnetismo también observamos un aumento de la fuerza tensora, de tal manera que el hierro magnético sometido a dicha tensión atrae partículas sólidas de hierro y similares. La fuerza tensora de un imán estimula la fuerza tensora en sustancias afines y, de este modo, se supera la gravedad. La gravedad es la falta de fuerza tensora propia. El aire es menos pesado que el agua y los sólidos, porque tiene una fuerza tensora mayor. Si en algún punto del sólido se produce una fuerza tensora mayor, se supera la gravedad, como ocurre con la atracción del hierro, que de otro modo sería pesado, por el imán.
La electricidad es también la manifestación de una fuerza que se encuentra en mayor tensión, una sustancia cuyas partículas individuales están mucho más cerca entre sí que las partículas incluso de la forma gaseosa. Es una expresión de la fuerza tensora y la continuidad de una sustancia mucho más fina que impregna todo lo físico. Debido a que esta sustancia posee una tensión mucho mayor, tiene mucha más fuerza y es tan continua que no necesita ninguna otra conexión. Llegará un día en que se podrá hacer uso de esta fuerza mayor, que reside en la sustancia más fina y continua, de tal manera que todas las sustancias sólidas se considerarán superfluas para su transmisión. Si todavía conducimos la electricidad a través de cables, es porque aún no sabemos cómo influir directamente en la sustancia más fina ni cómo generar la mayor fuerza, sino solo de forma indirecta a través de otras sustancias en las que es más fácil despertarla. Keely debe haber comprendido cómo buscar esta sustancia más sutil y esta fuerza mayor, por así decirlo, en su propia casa, es decir, cómo conectarse directamente con esta fuerza, mientras que los demás solo pueden acceder a ella de forma indirecta y a través de intermediarios, y estimularla para que surta efecto. El uso de la telegrafía inalámbrica es una aproximación a la verdadera, sin los medios intermediarios de otras sustancias.
Para que el ser humano pueda operar con las fuerzas más sutiles, debe refinarse a sí mismo. Debe adaptar cada vez más las fuerzas más burdas a las más sutiles. Mediante el refinamiento del cuerpo físico, el alma humana pudo expresarse cada vez más en él. Mediante el refinamiento del alma, el espíritu pudo conectarse cada vez más con el alma. Este refinamiento de las sustancias transforma la sustancia misma en la fuerza que actúa en ella. El descenso del desarrollo cósmico fue la transformación de la fuerza en sustancias cada vez más densas, mediante la reducción de la fuerza, la disminución de la tensión y la continuidad. El ascenso del ser humano, que es un germen de las fuerzas cósmicas, consiste en la transformación de las sustancias en fuerzas, mediante el refinamiento de las sustancias, el aumento de la tensión y el incremento de la continuidad. Tal y como es ahora la sustancia física, no es continua; del mismo modo, el alma del ser humano tampoco es continua, ni tampoco lo es su conciencia.
Cuando el ser humano refina su sustancia física, transforma esta sustancia en fuerza; cuando refina la sustancia de su alma, esta también se transforma en fuerza; se acerca cada vez más a la sustancia espiritual, que actúa en ella como fuerza. El refinamiento de la sustancia del alma se logra mediante la purificación y la transformación de la pasión, del fuego kámico en el ser humano. La pasión debe espiritualizarse, al igual que el fuego se transforma en luz mediante su conversión en sustancias más refinadas. Al actuar la sustancia aún más elevada, el espíritu divino, como fuerza en el alma, la sustancia del alma se transforma, se eleva un nivel más alto; su fuerza de tensión se intensifica; se vuelve más continua y, por lo tanto, sus manifestaciones como fuerzas también se vuelven más continuas. La vida del alma discurre en líneas más amplias; se vuelve más rítmica y, por lo tanto, la conciencia también puede discurrir de forma más rítmica, volverse más continua. Debido a que la sustancia del alma se ha vuelto más similar a la sustancia del espíritu, la fuerza superior, que se manifiesta como conciencia en las diferentes sustancias del ser humano, puede pasar ininterrumpidamente de una sustancia a otra, mientras que esto no es posible mientras existan diferencias tan grandes entre el alma del ser humano y el espíritu divino en él, que la conciencia solo puede descender de una esfera superior a una inferior, o viceversa, de forma interrumpida y arrítmica. Así, la sustancia refinada y transformada de una esfera de existencia forma el puente, el vínculo con la siguiente sustancia superior. Todo nuestro ascenso a mundos superiores está en nuestras manos; lo logramos mediante la purificación, que transforma la sustancia en fuerza, del mismo modo que nuestro descenso se produjo mediante la transformación de la fuerza en sustancia. La fuerza que nos ganamos a nosotros mismos mediante esta transformación de la sustancia nos capacita entonces para conectar con todas las partes relacionadas con esta fuerza. Si transformamos la sustancia de nuestra alma en una fuerza superior, la fuerza espiritual adquirida nos permitirá acceder a todas las fuerzas espirituales del mundo. Si transformamos nuestros pensamientos inferiores en una vida mental superior, los pensamientos del mundo fluirán hacia nosotros. Si transformamos nuestra fuerza vital en una vida superior, más pura y desinteresada, entramos en contacto con la vida superior del mundo. Podemos hacerlo porque todas las fuerzas y sustancias se han reunido en nosotros para construirnos. Vivimos y descansamos en la fuerza y la sustancia primigenias y en todo lo que estas han creado a partir de sí mismas en forma de sustancias y fuerzas. Y en cada átomo de nuestro cuerpo físico se produce una confluencia de todas las fuerzas cósmicas. Y cada átomo de nuestro cuerpo físico está rodeado y atravesado por todas las sustancias cósmicas. Por lo tanto, no hay nada que el ser humano no pueda alcanzar alguna vez. Los medios para todo ello le han sido entregados en la construcción de todo su ser; en él está inmersa la fuerza a través de la fuerza primigenia misma. El ser humano toma conciencia de ello por primera vez cuando su yo despierta, tras el primer contacto de la fuerza primigenia con la sustancia sólida más débil formada a partir de ella. A partir de ese momento, la fuerza primigenia pudo comenzar a trabajar a través de los yos individuales de los seres humanos en la materia sólida. A través de las individualidades humanas comenzó entonces la transformación externa del cosmos. Ellos transforman la forma sólida de la Tierra a través de las inspiraciones de la fuerza espiritual divina que hay en ellos. En la naturaleza que nos rodea debemos reconocer las leyes según las cuales todo surge y se desarrolla, y según estas leyes el ser humano también debe participar conscientemente en el todo. Todas las sustancias necesarias para el desarrollo están en él, en cada átomo, la fuerza está inmersa en él y está conectado para siempre con la fuerza primigenia; reconoce en los reinos de la naturaleza que le rodean las leyes según las cuales esta fuerza debe actuar en él con las sustancias que le han sido otorgadas. Está llamado a reinar en estos reinos de la naturaleza; pero para poder actuar en ellos con todas sus fuerzas, primero debe convertirse en el soberano de sus fuerzas. Una vez que ha ordenado todo lo que hay en él y lo ha integrado en el ritmo de la fuerza primigenia, también puede ayudar a transformar todo el entorno y llevarlo a una armonía cada vez mayor.
Traducido por J.Luelmo nov.2025
