Mostrando entradas con la etiqueta el Karma. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta el Karma. Mostrar todas las entradas

GA034 Lucifer-Gnosis, 1 de enero de 1906 - Salud y enfermedad en términos de la ley del Karma

  Indice


Revista Lucifer - Gnosis  enero de1906

RUDOLF STEINER

SALUD Y ENFERMEDAD EN TÉRMINOS DE LA LEY DEL KARMA

1 de enero de 1906

Se plantea la siguiente pregunta: «¿Cómo se debe concebir la salud y la enfermedad en el sentido de la «ley del karma»?

Dado que próximamente se publicará una exposición más detallada sobre esta cuestión, por ahora la respuesta puede ser breve. Como en todas las cosas que afectan al ser humano, tampoco en lo que respecta a la salud y la enfermedad se debe considerar que se trata simplemente de un «castigo» o una «recompensa» por lo que el ser humano ha hecho en una vida anterior o incluso en «esta» vida. Por ejemplo, una persona puede padecer una enfermedad para la que no se puede demostrar ninguna causa, ni en la vida anterior ni en la actual. Entonces, la enfermedad se presenta, en cierto modo, como un «primer» acontecimiento en la vida humana, es en sí misma una «primera» causa. Entonces, tendrá su efecto de alguna manera en la siguiente vida. La ley del karma actúa incondicionalmente en todas partes; pero no hay que creer que en todas partes solo se tienen efectos cuyas causas se encuentran en el pasado; del mismo modo, se puede tener que ver con causas cuyos efectos se encontrarán en el futuro. Según las experiencias ocultas, se pueden decir muchas cosas sobre las relaciones legítimas. Por ejemplo, las cosas que afectan al cuerpo astral en una vida se manifiestan en la siguiente como una predisposición del cuerpo etérico. Si una persona miente con frecuencia en su vida, en esa misma vida solo se puede atribuir a una característica del cuerpo astral. Sin embargo, la repetición de la mentira se transmite poco a poco al cuerpo etérico y, como consecuencia, en una vida posterior se manifiesta un tipo de personalidad frívola y flemática, que se basa en ciertas características del cuerpo etérico. Si una persona causa mucho dolor a sus semejantes, esto se debe en primer lugar a las características del cuerpo astral; pero también en este caso la repetición tiene el efecto de transmitir algo al cuerpo etérico, lo que se manifiesta en la siguiente vida como una predisposición melancólica, que también se basa en las características del cuerpo etérico. — Se puede citar otro ejemplo. Cuando una persona desarrolla un hábito contrario al sentido común, esto se debe, en la vida correspondiente, a características del cuerpo etérico. Sin embargo, en la siguiente vida se manifiesta que este hábito ha influido en la composición del cuerpo físico. Y precisamente este efecto se manifiesta como una predisposición a la enfermedad. Se puede reconocer claramente la causa de una predisposición patológica en el desarrollo de malos hábitos en una vida anterior. Pero todas estas relaciones son muy complicadas, y solo se pueden hacer afirmaciones concretas al respecto basándose en experiencias ocultas reales individuales. La salud es, en general, el resultado de hábitos buenos y sensatos en una vida anterior. Según las investigaciones ocultistas disponibles, se puede decir lo siguiente sobre casos concretos: una vida irreflexiva conduce en una próxima existencia a una predisposición a la frivolidad, que se manifiesta especialmente en la olvidadiza y la falta de memoria; en otra vida, la olvidadiza aparece como una predisposición patológica, que actualmente se denomina a menudo «nerviosismo». Solo se comprenderá correctamente la ley del karma cuando se entienda no en el sentido de la justicia humana ordinaria, sino en un sentido mucho más elevado.

GA100 Basilea, 25 de noviembre de 1907 - El Árbol del Conocimiento y el Árbol de la Vida - La Individualización del Yo a través de Cristo

       Índice

Evolución humana y conocimiento de Cristo
RUDOLF STEINER

El Árbol del Conocimiento y el Árbol de la Vida - 

La Individualización del Yo a través de Cristo

Basilea, 25 de noviembre de 1907


8 conferencia, 

El autor del Evangelio de Juan concluye diciendo que Cristo hizo muchas otras cosas que no están contenidas en el libro: «Hay también muchas otras cosas que hizo Jesús; pero si se escribieran una por una, creo que el mundo no podría contener los libros que se escribirían» (Jn 21, 25). Así que también nosotros debemos decir que ni siquiera una larga serie de conferencias bastaría para explicar todo lo que está escrito en el Evangelio. Hoy queremos examinar más detenidamente la dualidad de los conceptos de «Padre» y «Yo». Estos dos conceptos nos darán una explicación de la evolución de la humanidad de la que se ha hablado en las conferencias anteriores. La humanidad partió de una conciencia del yo muy diferente a la que conocemos. Por «Adán» no se ha de entender a un solo ser humano, sino una conciencia del yo que abarca varias generaciones. El que da inicio a una generación de este tipo es el «padre». En el judaísmo del Antiguo Testamento, Abraham era considerado realmente como el padre, y cada judío de aquella época se decía a sí mismo: «Yo no soy un yo independiente, sino un yo que desciende de Abraham y se ramifica en todos los miembros de la tribu, y también en mí». Al igual que en un gran árbol la savia fluye desde la raíz hasta las ramas individuales, también fluye por todo el pueblo judío la savia de Abraham, el yo común del pueblo judío. Cuando el judío del Antiguo Testamento pronunciaba el nombre de su padre, se refería a toda la línea de sangre, y a esta conciencia del yo que abarcaba todas las generaciones la llamaba conciencia divina. Cuando invocaba al yo como Dios, lo llamaba Yahvé. Cuando resonaba el nombre de Yahvé, el pueblo tomaba conciencia de que un yo común, que comienza con el patriarca Abraham, fluye a través de todo el pueblo.

 Con el tiempo, esta relación ha cambiado debido al mestizaje. La conciencia del «yo soy» se ha individualizado, y Cristo es el poder que debe hacer consciente a la humanidad de este cambio. El hombre de la antigüedad entendía por «yo soy» algo que fluye a través de las generaciones. El hombre de épocas posteriores entiende por ello algo que fluye a través de su propio interior. El primero se refería al Dios que fluye a través de toda la comunidad como la conciencia divina del yo, el segundo siente en sí mismo una chispa, una gota de la sustancia divina. Imaginemos un poder trasladado a la Tierra que haga comprender a la humanidad que este «yo soy» puede vivir en cada ser humano, un poder que le haga comprender que Dios ha vertido en cada ser humano una gota de su sustancia. Este poder diría: este «yo soy» es algo que está dentro de cada uno de vosotros, es parte de la fuerza divina. Lo que sentís como vuestro «yo soy» individual es uno con el «yo soy» del Padre. Aquel de vosotros que haya desarrollado en sí mismo la conciencia de este hecho, puede decir: «Yo y el Padre somos uno». Mirad hacia arriba, hasta Adán: veréis la conciencia del yo fluir a través de generaciones, durante siglos, durante milenios. Pero hay una conciencia humana aún más elevada, que le fue dada al ser humano en su antigua condición de ser humano. Se trata de la conciencia de la humanidad, que no abarca generaciones individuales, sino a toda la humanidad. Luego vino la conciencia que pertenece a las generaciones, que perdura a través de las generaciones y que finalmente ha sido individualizada por el ser humano en el «Yo soy». Así pues, el ser humano ya tenía antes la predisposición al «Yo soy». Por eso Cristo pudo decir: «Antes de que Abraham existiera, existía el «Yo soy». Esta es la enseñanza correcta de la escuela oculta.

Para explicar con más detalle la doctrina del «Yo soy», recurriremos a la «Leyenda Dorada», conocida en todas las escuelas cristianas. En ella se dice: Cuando Seth, a quien Jehová había dado como sustituto de Abel, llegó un día a las puertas del paraíso, el querubín con la espada llameante le concedió la entrada al lugar del que habían sido expulsados los hombres. Allí, Seth vio dos árboles entrelazados, el árbol de la vida y el del conocimiento. Y el querubín le indicó a Seth que tomara tres semillas de los dos árboles entrelazados. Seth puso estas tres semillas en la boca de su padre Adán cuando este murió. De la tumba creció un árbol de tres partes, que se mostró resplandeciente en el fuego a muchos, y sus brasas se convirtieron en las palabras: «Yo soy el que era, el que es y el que será». La madera de este árbol, que había crecido en la tumba de Adán, tenía múltiples usos: con ella se fabricó la varita mágica con la que Moisés realizó sus milagros. La madera también se utilizó en la puerta del templo de Salomón. Con ella se construyó también el puente por el que pasó Jesús cuando lo llevaron a la muerte. Por último, con esta madera se fabricó la cruz en la que fue crucificado Jesús en el Gólgota. — En las escuelas ocultas se daba la siguiente explicación de esta leyenda: en el interior del ser humano hay dos árboles, el árbol de sangre roja y el árbol de sangre azul-roja. El árbol de sangre roja es la expresión del conocimiento, el árbol de sangre azul-roja, de la vida. Según enseña la antigua doctrina secreta, ambos árboles estaban separados entre sí. Hubo un tiempo en que el ser humano aún no producía sangre roja. Solo cuando el yo descendió al cuerpo humano, surgió la sangre roja. Lo que se expresa en la sangre azul rojiza, la vida, ya existía desde hacía mucho tiempo. Surgió a partir de la elevación de los jugos vitales. Y la visión cristiana sitúa el momento en que se le dio al ser humano precisamente en la época del paraíso, cuando se estableció el primer atisbo del yo en el alma humana, cuando la divinidad descendió y el ser humano, aunque solo estaba dotado del alma grupal, poseía en ella la primera semilla de la que podía surgir el yo individual.

El mito del paraíso dice: al recibir la sangre roja, los seres humanos se convirtieron en seres conscientes, aprendieron a mirar hacia arriba: se les abrieron los ojos, aprendieron a distinguir entre hombre y mujer. Pero este conocimiento tuvo que pagarse. La conciencia del yo solo puede surgir cuando la sangre muere. En el cuerpo humano se produce continuamente un desgaste y una renovación de la vida. La sangre azul ha cumplido su función cuando se agota, y de la destrucción de la sangre azul surge la conciencia del yo. En el alma del ser humano se formarán las fuerzas mediante las cuales podrá dominar y unir los dos árboles. El ser humano solo percibe el yo llevando continuamente en sí mismo el asesinato, la muerte. Tal y como ha entrado en el mundo, el ser humano depende de la planta, que es la única que le da la posibilidad de vivir. Basta pensar, por ejemplo, que el ser humano inhala continuamente aire que contiene oxígeno y exhala aire viciado que contiene dióxido de carbono. Consume el oxígeno y lo transforma en dióxido de carbono. El oxígeno, sin el cual no puede vivir, solo lo obtiene a través de las plantas, que vuelven a convertir el dióxido de carbono producido por el ser humano en oxígeno, haciendo así que el aire vuelva a ser respirable para el ser humano. Las plantas retienen el carbono que separan del dióxido de carbono y, tras milenios, lo devuelven al ser humano en forma de carbón. La Tierra es un organismo único y, si faltara solo una parte de ella, la vida tal y como la conocemos hoy en día sería imposible. Podemos considerar a las plantas, los animales y los seres humanos como un solo ser y, de hecho, si elimináramos las plantas, los demás miembros no podrían seguir viviendo. En un futuro muy lejano, esta relación cambiará. El hombre actual aún no sabe nada al respecto, pero el vidente puede ver el momento en que el flujo de ácido carbónico ya no será transformado en oxígeno útil con la ayuda de las plantas, sino por el propio ser humano. Este es el gran ideal futuro de las escuelas ocultas: que el ser humano realice conscientemente en su interior lo que hoy hacen las plantas por él, que aprenda a incorporar la actividad vegetal a su propia actividad. En su interior se desarrollarán aquellos órganos que le permitirán transformar él mismo el ácido carbónico. El iniciado prevé cómo los dos árboles, el del ácido carbónico y el del oxígeno, fusionarán sus copas. Entonces, aquello de lo que se dice: «Yo soy el que era, el que es y el que será», vivirá como algo eterno en cada ser humano. En Adán ya vivía el yo, pero primero tenía que ser fecundado. Al principio, el árbol de la vida tenía que convertirse en el árbol de la muerte. No podía darse al mismo tiempo que el árbol del conocimiento, por lo que los dos árboles estaban separados: la planta se interpuso entre ellos. Primero había que alcanzar la conciencia de la eternidad. Cristo Jesús la llevaba en sí mismo y la trasplantó a la tierra. Las tres semillas son las tres partes divinas: Manas, Buddhi y Atma. Lo que es eterno en todos fue depositado junto a Adán en la tumba. Desde la tumba se proclama la conciencia de la eternidad, desde la tumba creció el árbol que llevaba la inscripción en llamas: «Yo soy el que era, el que es y el que será». Cristo enseña a los seres humanos a encender este «Yo soy un ser humano individual» en la naturaleza humana, diciendo: Intentad apoyaros cada vez más en la esencia del «Yo soy», entonces tendréis lo que constituye vuestra comunión conmigo. Solo a través de este «yo soy» llegaréis al Padre divino, porque el Padre y yo somos uno. Solo un vidente podía comprender esto, y el autor del Evangelio de Juan era un vidente. No quería registrar nada que tuviera solo importancia histórica, sino lo que se reconoce cuando se mira al mundo espiritual.

Si un contemporáneo de Cristo que podía ver quería saber lo que ocurría en el mundo espiritual, tenía que entrar en estado dormido. Esto lo encontramos insinuado en el tercer capítulo. Nicodemo, un anciano de los judíos, acudió a Cristo por la noche. Acudió a él porque quería convertirse en vidente, porque había alcanzado el estado en el que podía convertirse en vidente, y «acudió de noche» porque su conciencia diurna se había extinguido. En el quinto versículo de este capítulo también encontramos la importante enseñanza de que el ser humano puede nacer «del espíritu».

Cristo dice (cap. 14, 6): «Yo soy el camino, la verdad y la vida». ¿Dónde está ese camino que conduce a la divinidad suprema a través de Cristo? El «Yo soy» trabaja en el cuerpo astral y forma a partir de él el yo espiritual, trabaja en el cuerpo etérico y forma a partir de él el espíritu vital, trabaja en el cuerpo físico y forma a partir de él el hombre-espíritu. Cuando el yo humano trabaja en él, se forma el yo espiritual y en él surge el espíritu vital. Así es como el ser humano alcanza la verdadera vida. En el «Yo soy» se encuentra el camino hacia la verdad y la verdadera vida, porque el «Yo soy» trabaja en los cuerpos inferiores y hace que surja en ellos la verdadera vida. Podemos representarlo así:

El «yo soy» muestra la dirección que el ser humano debe tomar para desarrollar el yo espiritual, el espíritu vital y el hombre-espíritu.

En el Evangelio de Juan también se pueden encontrar enseñanzas teosóficas directas. El hecho de que en cada ser humano vive un yo individual, que en este yo se encuentra una chispa de sustancia divina, que esta chispa debe desarrollarse hasta convertirse en el «Dios en nosotros», es algo que menciona el autor del Evangelio de Juan (cap. 9). En la mayoría de las traducciones de la Biblia, la respuesta de Cristo a la pregunta de quién había pecado, si el ciego de nacimiento o sus padres, se traduce así: «Ni él ni sus padres han pecado, sino para que las obras de Dios se manifestaran en él». Pero, ¿es digno de un cristiano pensar que Dios deja que una persona nazca ciega para poder revelar su gloria en ella? Es imposible concebir un concepto de Dios capaz de llegar a tales conclusiones. Este pasaje se lee de forma mucho más sencilla y clara si nos basamos en la concepción teosófica. Cristo respondió: «Ni él ni sus padres han pecado, él cumple su karma para que la chispa divina en él se haga visible, para que las obras del Dios en él se hagan visibles». Así se traduce la respuesta de Cristo (9, 3): «Ha nacido ciego para que las obras de Dios en él se hagan visibles en el cuerpo». Cada ser humano pasa por repetidas vidas terrenales. Vemos a un ciego de nacimiento. No tiene por qué haber pecado en esta vida, también puede haber traído consigo la culpa que le ha llevado a este nacimiento desde una vida anterior. Lo que se describe en este pasaje de la Biblia, es la doctrina del karma, en el sentido teosófico, la que actúa a través de las encarnaciones,. Es evidente que Cristo, con sus enseñanzas, tenía que entrar en contradicción con la concepción judía común, lo que explica también la controversia en la que se ve envuelto con los judíos (cap. 9, 22).

Encontramos otro pasaje en el Evangelio que recuerda la doctrina del karma. En el capítulo ocho hay un pasaje curioso: cuando los fariseos le preguntaron a Jesús su opinión sobre la mujer adúltera, él se agachó (versículos 6 y 8), sin decir una palabra, y escribió con el dedo en la tierra. Pero la tierra, como hemos visto, es su propio cuerpo. Él no condena a la mujer adúltera, pero escribe su acto en su propio organismo. Con ello insinúa que, al igual que una semilla plantada en la tierra brota y da frutos que le corresponden, también cada acto del ser humano brotará en una vida terrenal posterior y dará los frutos que le corresponden, y que ningún poder de la tierra es capaz de eliminar las consecuencias de un acto. La teología, sin embargo, cree en la muerte expiatoria, cree que Cristo murió por nosotros y cree que no debe aceptar la doctrina del karma, ya que esta contradice la idea de que Cristo, con su muerte, cargó con los pecados del mundo entero. Sin embargo, esta discordia entre la concepción teosófica y la teológica se resuelve, si se comprende correctamente, en armonía.

La doctrina del karma significa para la vida lo mismo que el libro de cuentas para el comerciante. Según la ley del karma, debemos aceptar que lo que hemos causado en vidas anteriores se nos presenta en la vida actual como efecto, y que lo que hacemos ahora se manifestará de nuevo en vidas posteriores. De este modo, tenemos un balance completo de nuestra vida: por un lado, se anotan las buenas acciones y, por otro, las malas. Si alguien cree que, bajo el dominio de la ley del karma, no puede realizar ningún acto voluntario, ya que su forma de actuar es siempre consecuencia de sus actos anteriores, se asemeja al comerciante que diría: «Ahora que he cerrado mi balance comercial, no puedo hacer más negocios, porque de lo contrario mi balance sería incorrecto». Así como esa forma de pensar es incorrecta para un comerciante, también lo es la opinión descrita anteriormente sobre el efecto del karma. La doctrina del karma, entendida correctamente, no implica fatalismo. El libre albedrío y el karma pueden conciliarse de la manera más hermosa, y el karma, entendido correctamente, nunca es algo inmutable. Y si una persona no quisiera ayudar a otra en la desgracia, con el pretexto de que no debe interferir en su karma, esa persona no actuaría tan correctamente como si le negara una ayuda a un comerciante que está en apuros y que puede salvarse de la quiebra con una subvención. Del mismo modo que el comerciante anota esa ayuda en sus libros como una deuda que tiene que saldar, mientras que el donante la anota en sus libros como un préstamo, cada buena acción se acredita a quien la realiza como una partida en su cuenta, mientras que se anota como una deuda a quien la recibe.  Así, la ley del karma no excluye la prestación de ayuda, y parece muy apropiado aliviar el karma del prójimo mediante actos de ayuda mutua. El ser humano puede hacer el bien a uno de sus semejantes mediante una buena acción, pero también hay acciones que benefician a muchas personas, es decir, que alivian su karma, y que luego se inscriben en la cuenta de muchas personas. Y si un acto es tan poderoso como el de Cristo, entonces se graba en el karma de todas las personas, porque este acto alivia el karma de todas aquellas personas que lo dejan actuar en ellas. Vemos, pues, que la ley del karma también se menciona en el Evangelio de Juan y que su existencia no afecta en absoluto a la libertad de acción. Mediante el acto de sacrificio de sí mismo, Cristo Jesús se ha relacionado con toda la humanidad. Según la ley del karma, cada acción queda inscrita en el libro de la deuda de la vida. Se relaciona con el cuerpo de Cristo, es decir, con la Tierra. Por eso, él no juzga a la adúltera en ese momento, sino que inscribe la acción en su propio cuerpo, (la tierra). En su propio cuerpo absorbe todo lo que puede suceder entre los seres humanos, ya que el karma siempre debe vivirse en el mundo terrenal. Este relato señala de manera profundamente significativa el hecho de que Cristo, con su acto, se ha relacionado con el desarrollo kármico de toda la humanidad. Él guía el desarrollo futuro de la humanidad.

Si recordamos una vez más las cinco épocas culturales, la india, la persa, la egipcia, la grecolatina y la europea, vemos que en la tercera época se sentaron las bases para la fuerza crística, que dará sus frutos para toda la humanidad. Lo que se introdujo entonces en el desarrollo de la humanidad solo cobrará vida en la sexta época. En el sexto período, el yo espiritual desarrollado a partir del alma consciente se unirá al espíritu vital. Desde el tercer hasta el cuarto período, la fuerza crística brilla proféticamente. En el sexto período se celebrará entonces la gran unión de la humanidad, en la que el yo espiritual se unirá al espíritu vital. 

Entonces la humanidad se unirá en una gran hermandad y yo estaré junto a mí, hermano junto a hermano, en esa hermandad que se anuncia en la descripción de las bodas de Caná en Galilea, que no es solo un hecho histórico, sino que representa simbólicamente cómo los hijos de los hombres se unirán en el sexto período en una gran hermandad que abarcará a toda la humanidad. Desde el tercer período aún quedan tres períodos por recorrer hasta que llegue este acontecimiento, el tercero, el cuarto y el quinto. En esoterismo, un período se denomina un día, por lo que al comienzo del segundo capítulo se dice: «Y al tercer día hubo una boda en Caná». Con ello se da a entender que en la descripción de la boda que sigue se hace referencia a algo que ocurrirá en el futuro. En la boda está presente la madre de Jesús, el alma consciente. Cristo le dice: «¿Qué hay entre tú y yo? Mi hora aún no ha llegado». Aquí se dice claramente que en las bodas de Caná se alude a algo que solo ocurrirá en el futuro. ¿Qué hace Jesús, ya que aún no ha llegado su hora? ¡Transforma el agua en vino! Se puede encontrar una y otra vez la explicación de que este acto pretende indicar que se debe infundir nuevo fuego, nueva fuerza vital al judaísmo decadente, transformando el agua «insípida» en vino ardiente. Se podría decir que los bebedores de vino idearon esa explicación para justificar sus actos. Pero si comprendemos el significado de este acto, obtenemos una visión profunda de la gran evolución del mundo. 

El alcohol no siempre ha estado vinculado a la humanidad. Todo lo espiritual que se desarrolla tiene su expresión correspondiente en la materia y, a la inversa, todo lo material tiene su contrapartida correspondiente en lo espiritual. El vino, el alcohol, solo apareció en un momento determinado de la historia del mundo y de la humanidad. Y volverá a desaparecer de ella. Aquí vemos la profunda verdad de la investigación oculta. El alcohol fue el puente que condujo del yo genérico, del yo grupal, al yo independiente e individual. El ser humano nunca habría encontrado la transición del yo grupal al yo individual sin el efecto material del alcohol. Este generó la conciencia individual y personal en el ser humano. Cuando la humanidad haya alcanzado este objetivo, ya no necesitará el alcohol, y este volverá a desaparecer del mundo físico. Como pueden ver, todo lo que sucede tiene su significado en la sabia dirección del desarrollo de la humanidad. Por eso, hoy en día no se debe reprender a nadie por beber alcohol, mientras que, por otro lado, aquellas personas que se han adelantado al resto de la humanidad y han promovido su desarrollo hasta tal punto que ya no necesitan el alcohol, deben evitarlo. Cristo aparece para dar fuerzas a la humanidad, a fin de que en el sexto período se pueda alcanzar la máxima conciencia del yo. Quiere preparar a los seres humanos para «el tiempo que aún no ha llegado». Si se hubiera limitado al sacrificio del agua, la humanidad nunca habría alcanzado el yo individual. La transformación del agua significa la elevación del ser humano a ser individual. La humanidad había llegado a un punto en su evolución en el que necesitaba el vino, por lo que Cristo transformó el agua en vino. Cuando llegue el momento en que el ser humano ya no necesite vino, Cristo volverá a transformar el vino en agua. ¿Cómo pudo surgir en Cristo un poder tal que le permitiera transformar el agua en vino? Porque el cuerpo de Cristo es la propia Tierra, pudo hacer efectivas en sí mismo las fuerzas de la Tierra. En la Tierra, el agua se transforma en vino al fluir por la vid. Lo que ocurre en la Tierra, Cristo también pudo llevarlo a cabo como personalidad, porque todas las fuerzas de la Tierra también deben estar presentes en él, ya que la Tierra es su cuerpo y está animada por su cuerpo astral.

 ¿Qué hace la tierra con sus fuerzas? Si se planta una semilla en la tierra, brota y da fruto. Se multiplica, y de una se hacen muchas. Del mismo modo, de un animal se hacen muchos mediante la reproducción. La misma fuerza de multiplicación, de reproducción, actúa también en Cristo, y se insinúa en la alimentación de los cinco mil. Cristo tiene el poder inherente a la tierra de multiplicar las semillas. Si tenemos presente la idea de que «el cuerpo de Cristo es la tierra con sus fuerzas» y la aplicamos a lo que se relata en el Evangelio de Juan, muchos detalles se nos harán comprensibles.

¿Qué son los evangelios? En el Evangelio de Juan encontramos una descripción de los principios de iniciación tal y como se difundían a lo largo de toda la Antigüedad. Lo que el iniciado hacía exteriormente no era determinante para la escuela a la que pertenecía, sino lo que había experimentado de un nivel a otro, de un grado de iniciación a otro, eso era lo determinante. El mundo académico moderno está muy sorprendido de haber descubierto rasgos similares en la historia del desarrollo de Buda y en la historia del desarrollo de Cristo Jesús. Sin embargo, esto se explica por el hecho de que los escritores de tales biografías no registraron las circunstancias externas de la vida, sino los hechos internos, los hechos espirituales. Estos coinciden en todos los verdaderos iniciados, ya que todos han recorrido el mismo camino y han tenido las mismas experiencias en él. Lo que el iniciado tenía que experimentar en el camino de la iniciación estaba especificado en las normas de iniciación, y todos los iniciados del mismo grado tenían que pasar por las mismas experiencias. Así pues, los biógrafos solo escribieron una biografía de las diferentes etapas de la iniciación. Los evangelios no son más que antiguas reglas de iniciación de diferente profundidad. Lo que en tiempos anteriores se llevaba a cabo con la conciencia atenuada, se hizo público en el misterio del Gólgota. La muerte, que hasta entonces se superaba en el cuerpo etérico durante la iniciación, ahora se superaba en el cuerpo físico. El acontecimiento del Gólgota es la iniciación de un iniciado supremo, que no fue iniciado por ningún otro.

 Por eso, el autor del Evangelio de Juan solo pudo describir la vida de Cristo tal y como la describe el código de iniciación. Quien viva el Evangelio de Juan despertará en sí mismo el poder de la visión. Es un libro profético, escrito para entrenar la visión profética. Quien lo viva frase a frase, obtendrá el gran y poderoso resultado de encontrarse cara a cara con Cristo en el plano espiritual. A los seres humanos no les resulta fácil llegar a esta convicción, deben esforzarse por alcanzar la meta en la que comprenden que Cristo es una realidad. El Evangelio de Juan es el camino que conduce a Cristo. El autor ha querido dar a todos la oportunidad de comprenderlo. Quien desarrolle en sí mismo el yo espiritual a partir del cuerpo astral, alcanzará en el espíritu la sabiduría que le permitirá comprender lo que es Cristo. El mismo Cristo lo insinuó: está colgado en la cruz, a sus pies están su madre y su discípulo iniciado, a quien ama. El discípulo debe llevar a los hombres la sabiduría, el conocimiento del significado de Cristo. Por eso se hace referencia a la madre Sofía con las palabras: «Esta es tu madre, debes amarla». La madre espiritualizada de Jesús es el Evangelio mismo, es la sabiduría que eleva a los seres humanos a los conocimientos más elevados. El discípulo nos ha dado a la madre Sofía, es decir, nos ha escrito el Evangelio, que contiene la posibilidad, para quien lo investiga, de conocer el cristianismo, de comprender el origen y el objetivo de este gran movimiento.

El Evangelio de Juan contiene la sabiduría del «Dios en el hombre», la teosofía, y cuanto más se dedique la humanidad al estudio de este documento, más sabiduría e iluminación obtendrá de él.

 Traducido por J.Luelmo dic. 2025


GA100 Kassel, 22 de junio de 1907 - La Ley del Karma

     Índice

Evolución humana y conocimiento de Cristo
RUDOLF STEINER

La Ley del Karma

Kassel, 22 de junio de 1907


7 conferencia, 

Hoy vamos a hablar de lo que se conoce como la ley del karma, la ley de causa y efecto en el mundo espiritual. Pero antes hemos de recordar las últimas conferencias, en las que se nos mostraba cómo se desarrolla toda la vida en una serie de encarnaciones, de modo que todos ustedes ya han estado en el mundo muchas veces y volverán muchas más. Más adelante, veremos que no es correcto suponer que estas encarnaciones se repiten eternamente hacia adelante y hacia atrás, sino que por el contrario, comenzaron en algún momento y habrá un momento en el que terminarán, a partir del cual el ser humano seguirá desarrollándose de otra manera.

Consideremos primero el período en el que tienen lugar esas reencarnaciones, y tengamos claro que todo lo que llamamos destino, tanto en lo que se refiere al carácter y las cualidades internas, como a nuestro destino exterior y nuestra situación en la vida, está causado por nuestras encarnaciones anteriores, y que lo que hacemos en esta vida tiene su efecto en las vidas siguientes. Así, la gran ley de causa y efecto se extiende a lo largo de todas nuestras encarnaciones.

Aclaremos cómo actúa esta ley en todo el universo, no solo en el mundo espiritual, sino también en el físico.

Supongamos que se tienen dos jarras con agua; luego se toma una bola de hierro que se ha calentado al rojo vivo y se deja caer en la primera jarra de agua. ¿Qué ocurre? El agua chisporrotea y la bola se enfría. A continuación, se saca la bola y se la lanza a la segunda jarra: el agua ya no chisporrotea y la bola ya no se enfría significativamente. Por lo tanto, la bola se comporta de manera muy diferente en los dos casos: lo que ha hecho en el segundo caso no lo habría hecho si no se hubiera echado antes en la primera jarra. Así pues, el comportamiento en el segundo caso es el efecto de lo que le ha sucedido en la primera jarra. A esta relación se le llama karma. Por lo tanto, es el karma de la bola lo que hace que en la segunda jarra ya no silbe ni se enfríe. Y ahora, un ejemplo del reino animal que les permitirá comprender que los estados posteriores dependen de la vida anterior. Tomemos como ejemplo a los animales que emigraron a las cuevas de Kentucky: debido a la ausencia total de luz solar, sus ojos se van atrofiando gradualmente. Las sustancias que normalmente se utilizan para los ojos migran a otros órganos, lo que provoca que los ojos se atrofien y los animales se vuelvan ciegos gradualmente. Y ahora, el destino de todos los descendientes es nacer ciegos. Si los padres no hubieran emigrado a las cuevas oscuras, los descendientes no tendrían el destino de ser ciegos. Por lo tanto, esta ceguera es el resultado de una acción anterior, la emigración a las cuevas oscuras.

La ciencia espiritual dice: todo lo que ocurre en el mundo depende del karma. El karma es la ley universal del mundo. También la Biblia habla de este karma desde el principio. Dice: «En el principio, Dios creó el mundo». Si se lee de forma superficial, como se lee hoy en día en general, no se percibe que se refiere a la ley del karma; pero lo notamos sin dificultad si tomamos, por ejemplo, el texto original de este antiguo documento, en el que se nos habla de esta creación, o si tomamos una de las traducciones más antiguas del documento al latín, como por ejemplo la de la Septuaginta, que aún hoy es considerada por toda la Iglesia católica como la traducción autorizada del Antiguo Testamento y, en particular, del Génesis. Y precisamente en vista de este ciclo introductorio, que tiene por objeto familiarizarles poco a poco con las inmensas profundidades de la cosmovisión de las ciencias espirituales, no es inapropiado que nos alejemos por un momento de nuestro tema principal.

El hombre actual ya no tiene ninguna conexión con la palabra viva. Por un lado, el lenguaje se ha convertido en un medio convencional de comunicación y, por otro, en un lenguaje comercial. En la antigüedad cuando se acuñó la palabra era muy diferente: en aquel entonces el hombre todavía tenía una conexión viva con la palabra. , en los tiempos más antiguos, cada letra que componía la palabra tenía un significado profundo. El hombre actual ya no tiene ni idea de lo que pasaba por el alma de un antiguo sabio hebreo cuando pronunciaba la palabra «bara», que aparece en la primera frase del Génesis y que la posteridad, es decir, en primer lugar el mundo latino, tradujo como «creare» y nosotros como «crear». ¿Cuál es el significado profundo de la palabra «bara»? En nuestro idioma alemán todavía tenemos la misma raíz «bar» en la palabra «gebären» (dar a luz).

Ahora bien, la palabra «karma» tiene como raíz «kr», que también es la raíz de la palabra «creare», de modo que cuando se dice en latín «creare» —crear—, esto no significa otra cosa que: algo surge por efecto de estados anteriores; es decir, surge algo que está condicionado kármicamente por algo anterior.

Ahora bien, solo se puede hablar de karma en el sentido actual desde la influencia luciférica, es decir, desde el momento en que el ser humano asumió una culpa, y por eso todo lo que está relacionado con la palabra karma siempre tiene algo que ver con el concepto de culpa. Creare significa, por tanto, producir algo que está kármicamente condicionado por estados anteriores, mientras que en la raíz «bar» no hay nada de esta condicionalidad kármica. ¿Cómo es eso? Sin duda, esto se debe a que los antiguos hebreos estaban mucho más íntimamente relacionados con el mundo espiritual y tenían muy claro que, en aquella época, cuando los Elohim crearon el mundo, aún no se podía hablar de karma en el sentido en que habitualmente lo entendemos. Sin embargo, en la época latina del desarrollo de la humanidad, como veremos en otra ocasión, el ser humano ya estaba completamente aislado del mundo espiritual y, por lo tanto, no podía concebir la creación de los Elohim más que en el contexto kármico.

Pero ni la palabra «bara» ni la palabra «creare» significan jamás que Dios creó el mundo de la nada, ya que ambas palabras tienen el mismo significado subyacente: Dios transformó estados anteriores en nuevos; del mismo modo que la madre no da a luz al niño de la nada, sino que dar a luz significa que el niño sale visiblemente al mundo desde su estado anterior oculto en el útero materno.

Como ven, se puede tergiversar el significado de la Biblia. Al principio, la teología decía: Dios creó el mundo de la nada, porque esta teología no sabía nada de los períodos de desarrollo cósmico que precedieron a la existencia terrenal, y se han escrito bibliotecas enteras sobre ello. Pero todos estos teólogos han luchado como Don Quijote contra los molinos de viento. Sin embargo, siempre hay que saber contra qué se quiere luchar; es decir, siempre hay que aclarar el significado original de los antiguos documentos.

Si pensamos en esta ley del karma tal y como debe pensarse, como la relación entre causa y efecto, no solo aquí, en la vida física entre el nacimiento y la muerte, sino también en la vida después de la muerte, en el mundo espiritual, entonces esta ley del karma se convierte en la luz que ilumina nuestra propia vida. La comprensión de esta ley del karma no solo proporciona una profunda satisfacción a nuestra mente, sino también, en el sentido más profundo, a nuestro espíritu, y nos da la visión correcta de nuestra relación con el mundo. Cada vez comprenderán más claramente el profundo significado que tiene y cómo solo la comprensión correcta de esta ley del karma nos permite armonizar nuestra vida con nuestro entorno. No nos aclara los enigmas del mundo que primero hay que imaginar, sino aquellos con los que nos encontramos a cada paso en la vida. ¿Acaso no son enigmas de la vida ver cómo una persona nace en la miseria y la necesidad sin tener culpa alguna, y cómo las mejores aptitudes de otra se ven truncadas por la situación social en la que le ha colocado la vida? A menudo nos preguntamos en la vida: ¿cómo es posible que esta persona nazca en la miseria y la necesidad sin tener culpa alguna, y que otra, sin haber hecho nada, nazca en la opulencia y la riqueza, de modo que ya en la cuna está rodeada de padres tiernos y amorosos? Son preguntas que solo la frivolidad de la gente de hoy puede ignorar.

 Cuanto más profundo sea nuestro conocimiento de la ley del karma, más veremos que toda la dureza que parece existir a primera vista, cuando se considera la ley del karma solo superficialmente, desaparece. Entonces nos quedará cada vez más claro por qué una persona se encuentra en unas circunstancias de la vida y otra en otras. Solo se puede y se debe ver dureza en una u otra situación de la vida si solo consideramos esta vida. Pero si sabemos que esta vida es el efecto absoluto de acciones anteriores, entonces esta dureza desaparece por completo y comprendemos que el ser humano prepara su propia vida.

Alguien podría decir ahora: Sí, pero es terrible pensar que el ser humano es el único responsable de todos los golpes del destino que le golpean en la vida. Debemos tener claro que la ley del karma no es para personas sentimentales, sino que es una ley de acción que nos fortalece y nos da valor y esperanza. Porque aunque nosotros mismos nos hayamos creado la vida tal y como es, con todas sus dificultades, también sabemos que es una ley cuyo significado principal no reside en el pasado, sino en el futuro. Aunque en el presente sigamos estando oprimidos por el efecto de actos pasados, la comprensión de la ley del karma dará sus frutos en vidas posteriores. Según cómo nos comportemos, los frutos de estos actos se verán en vidas futuras, porque ningún acto se realiza en vano. ¡Y cuánto más teosófico es entender la ley del karma como la ley de la acción! Porque, hagamos lo que hagamos, no escaparemos a los frutos de esos actos. Cuanto peor nos vaya en esta vida, mejor lo soportaremos, mejor nos irá en vidas futuras. Así, la ley del karma es una ley que resuelve los enigmas de la vida que encontramos a cada paso.

¿Cómo se relaciona la vida anterior con la vida posterior? Debemos tener claro que todo lo que experimentamos interiormente como consecuencia de experiencias externas, ya sea placer o dolor, tiene sus efectos en vidas futuras.

Ahora bien, ustedes saben que todo lo que vive en nosotros como placer, dolor, alegría o sufrimiento son cosas que transporta el cuerpo astral. Todo lo que el cuerpo astral experimenta en esta vida, y especialmente si estas experiencias se repiten con frecuencia, se manifiesta en la próxima vida como una cualidad del cuerpo etérico. La alegría que usted evoca una y otra vez en su alma por un objeto en una vida, hace que en la próxima vida tenga una profunda inclinación y preferencia por ese objeto. Sin embargo, la inclinación y la preferencia son rasgos de carácter y tienen como portador al cuerpo etérico, de modo que lo que el cuerpo astral provoca en la vida anterior se convierte en rasgos del cuerpo etérico en la siguiente vida. Lo que experimentas repetidamente en esta vida se convierte en tu carácter básico en la siguiente vida. Un temperamento melancólico se debe a que la persona ha tenido muchas impresiones tristes en su vida anterior, que la han sumido una y otra vez en un estado de ánimo triste; por eso, el siguiente cuerpo etérico tiene una inclinación hacia un estado de ánimo triste. Lo contrario ocurre con aquellos que ven el lado bueno de todo en la vida, lo que ha generado en su cuerpo astral placer y alegría, una elevación feliz; esto da lugar a un rasgo de carácter permanente del cuerpo etérico en la próxima vida y provoca un temperamento alegre. Pero si el ser humano, a pesar de que la vida le enseña una dura lección, supera con fuerza toda la tristeza, entonces en la próxima vida su cuerpo etérico nacerá con un temperamento colérico. Sabiendo todo esto, uno puede preparar su cuerpo etérico para la próxima vida.

Las características que tiene el cuerpo etérico en una vida aparecen en la siguiente vida en el cuerpo físico. Por lo tanto, si alguien tiene malos hábitos y rasgos de carácter y no hace nada para deshacerse de ellos, esto aparecerá en la siguiente vida como una predisposición del cuerpo físico, y esa predisposición es, de hecho, la predisposición a las enfermedades. Por extraño que le pueda parecer, esta predisposición a determinadas enfermedades, y especialmente a las enfermedades infecciosas, proviene en realidad de los malos hábitos de la vida anterior. Por lo tanto, con esta comprensión, tenemos en nuestras manos la posibilidad de prepararnos para la salud o la enfermedad en la próxima vida. Si dejamos un mal hábito, nos hacemos físicamente sanos y resistentes a las infecciones en la próxima vida. Así, si nos esforzamos por cultivar solo cualidades nobles, podemos asegurarnos la salud en la próxima vida.

Y ahora hay un tercer aspecto que es extraordinariamente importante para comprender correctamente la ley del karma: se trata de la valoración correcta de nuestras propias acciones en esta vida. Hasta ahora solo hemos hablado de lo que ocurre dentro del ser humano; pero lo que el ser humano hace en esta vida, es decir, cómo se comporta con su entorno a través de sus acciones, tiene su efecto en la próxima vida precisamente en ese entorno.

 Por sí misma, una mala costumbre no me lleva a hacer nada; pero si esa mala costumbre me impulsa a actuar, entonces con esa acción cambio el mundo exterior. Y todo aquello que tiene un efecto en el mundo físico exterior nos vuelve en forma de destino exterior en la siguiente vida en el mundo exterior. Así pues, los actos del cuerpo físico en esta vida se convierten en nuestro destino en la siguiente vida. Lo experimentamos al encontrarnos en tal o cual situación vital. Así pues, que el ser humano sea feliz o infeliz en tal o cual situación vital depende de los actos de su vida anterior. Aquí vuelve a ser pertinente y aleccionador el ejemplo del asesinato por venganza, que nos muestra cómo el acto como acto externo de una vida recae sobre el ser humano como destino en la siguiente vida.

En resumen, estas son las relaciones kármicas que se dan en cada persona. Pero no debemos hablar del karma solo en relación con el individuo; el ser humano no debe considerarse un ser individual, eso sería totalmente erróneo, tan erróneo como si cada uno de los dedos de nuestra mano quisiera sentirse un ser individual. El ser humano llegaría tan lejos como llegaría un dedo si se separara del organismo, si se elevara varios kilómetros por encima de la Tierra. Así, cuando el ser humano se adentra en la ciencia espiritual, se ve obligado, a partir de este conocimiento, a comprender que no debe caer en el engaño de insistir en sí mismo como un ser individual. Así es en el mundo físico y, aún más, en el mundo espiritual. El ser humano pertenece al mundo entero y también tiene su destino en la totalidad. El karma no solo afecta a las personas individuales, sino que también se extiende a la vida de pueblos enteros. Un ejemplo de ello: todos ustedes saben que en la Edad Media hubo una epidemia que es una especie de lepra. No desapareció de Europa hasta el siglo XVI. Hubo una causa muy especial por la que esta epidemia se produjo precisamente en la Edad Media, y fue una causa espiritual. El materialista, naturalmente, tiende a atribuir una enfermedad contagiosa de este tipo a los bacilos, pero la causa física no es la única que hay que tener en cuenta en una enfermedad así. Es como cuando alguien recibe una paliza y hay que investigar por qué la ha recibido. El perspicaz descubrirá sin dificultad que la causa de la paliza se debe a que en el pueblo hay algunas personas que son muy brutales. Sin embargo, en este caso sería una conclusión totalmente absurda, —como lo es la materialista en el caso anterior—, si alguien dijera que los moretones que tiene el hombre en la espalda se deben únicamente al hecho de que los palos le han golpeado la espalda tantas y tantas veces. La causa puramente materialista de los moretones son, sin duda, los golpes recibidos en la espalda, pero la causa más profunda son las personas brutales. Así, además de la causa materialista de los bacilos, esta enfermedad también tiene una causa espiritual.

 Un ejemplo muy similar es el llanto. La causa espiritual es la tristeza, mientras que la causa material es la secreción de las glándulas lacrimales. Cuesta creer que un erudito contemporáneo tan importante haya llegado a la misma conclusión absurda que la anterior, ya que ha formulado la siguiente frase, francamente escandalosa: «El ser humano no llora porque está triste, sino que está triste porque llora».

Pero volvamos a la lepra. En este caso, si se quiere explicar la causa espiritual más profunda de esta enfermedad, hay que remontarse a un acontecimiento histórico significativo: el momento en que grandes masas de pueblos procedentes del este invadieron Europa y la sumieron en el miedo y el terror. Estas multitudes asiáticas eran pueblos que se habían quedado estancados en la antigua etapa atlante y, por lo tanto, estaban en decadencia, es decir, pueblos que tenían un carácter decadente, por así decirlo, podrido, especialmente fuerte en su cuerpo astral. Si estos pueblos hubieran invadido Europa sin que los europeos se alteraran ni se asustaran, no habría pasado nada. Pero estas hordas causaron miedo, terror y consternación; pueblos enteros de Europa vivieron estos estados de miedo y terror. Y entonces, la materia astral putrefacta de los hunos se mezcló con los cuerpos astrales de los pueblos invadidos, que estaban agitados por el miedo, el terror y el horror. Los cuerpos astrales degenerados de las tribus asiáticas transmitieron sus malas sustancias a los cuerpos astrales de los europeos, agitados por el miedo, y estas sustancias putrefactas provocaron más tarde el efecto físico de la enfermedad. Esta es, en realidad, la profunda causa espiritual de la lepra en la Edad Media. Así pues, algo que tiene una causa espiritual se manifiesta más tarde en el cuerpo físico. Solo quien conoce esta ley del karma y es capaz de comprenderla está llamado a intervenir activamente en el curso de la historia.

Ahora quiero decirles algo que ha contribuido a fundamentar la cosmovisión teosófica, y es lo siguiente: el karma actúa, al igual que en el individuo, también en los pueblos, incluso en toda la humanidad. Quien siga el curso de la historia de la vida espiritual europea sabe que desde hace unos cuatrocientos años ha surgido el materialismo. En la ciencia, este materialismo es más inocente, ya que allí todos los errores pueden ser reconocidos y compensados en cualquier momento. Su efecto es mucho más perjudicial en la vida práctica, donde todo se plantea desde el punto de vista de los intereses materiales. Pero el materialismo nunca habría tenido cabida en la vida práctica si los seres humanos no hubieran tenido predilección por él. Tampoco habría existido Büchner y otros como él si el ser humano no hubiera amado tanto lo material. Sin embargo, el materialismo tiene su efecto más perjudicial en el ámbito de la vida religiosa, es decir, en la Iglesia, que lleva siglos encaminándose hacia el materialismo. ¿Por qué? Si uno se remonta a los tiempos originales del primer cristianismo, nunca habría oído que se creyera que la obra de siete días se hubiera realizado realmente en siete días, como de hecho se cree hoy en día, y que bajo el «séptimo día» se pudiera imaginar algo así como alguien que, después de un duro trabajo físico, se sienta en una silla y descansa. La era materialista ya no sabe nada de la realidad de esta obra de siete días. Solo la teosofía puede volver a iluminar a la humanidad sobre el verdadero significado de este antiguo documento, el Génesis.

 Y esta concepción materialista de la religión se ha infiltrado profundamente en la vida de los pueblos. Y cada vez más predominará este materialismo precisamente en el ámbito religioso, y cada vez menos se comprenderá precisamente en este lado que lo que importa es el espíritu y no lo físico-material. Admitirán sin más que el pensamiento, el sentir y el querer materiales se han introducido cada vez más en toda la concepción de la vida de la humanidad, y esto se refleja finalmente en el estado de salud de las generaciones siguientes.

Una época con una concepción saludable de la vida crea en las personas un fuerte centro interior, las convierte en personalidades autónomas, de modo que los descendientes se vuelven fuertes y vigorosos. Sin embargo, una época que solo cree en lo material produce descendientes en cuyos cuerpos todo sigue su propio curso, nada se encuentra en el centro, lo que provoca síntomas de neurastenia y nerviosismo. Esto se iría agravando cada vez más si el materialismo siguiera siendo la visión del mundo en el futuro. Quien tiene visión espiritual puede decirles con toda exactitud lo que sucedería si el materialismo no encontrara su contrapeso en una orientación espiritual firme. Las enfermedades mentales se volverían epidémicas, los niños sufrirían nerviosismo y temblores desde su nacimiento, y la consecuencia adicional de la mentalidad materialista sería un tipo de persona tan poco centrada en sí misma como la que ya vemos hoy en día. En aquel entonces, hace ahora unas tres décadas, fue sobre todo esta idea y esta previsión de cómo le iría a la humanidad si no se aplicaba un remedio espiritual contra este efecto del materialismo lo que llevó a la creación del movimiento teosófico. Se puede discutir mucho sobre un remedio, pero todas las objeciones importan poco; lo principal es que ayude. Y lo mismo ocurre con el efecto curativo de la teosofía. Su objetivo es prevenir lo que inevitablemente ocurriría si los seres humanos continuaran con el materialismo.

 Así pues, si se reflexiona profundamente sobre la ley del karma, se ve que no se puede considerar al ser humano como un individuo aislado, sino como parte de una comunidad que está sujeta a la ley del karma. La ley del karma no es para aquellos que solo quieren creer en un destino ciego. Quien interpretara así la ley del karma, la malinterpretaría por completo. Y, sin embargo, siempre hay personas que caen en este error. Uno dice: «Sé que no puedo hacer nada para evitar que me suceda esto o aquello, es mi karma, tengo que vivirlo». Otro dirá: «Veo a una persona que sufre, pero no puedo ayudarla, porque es culpa suya que le haya pasado eso; es su karma, ¡tiene que vivirlo!». ¡Todo esto es una interpretación totalmente absurda del concepto del karma!

Para hacerse una idea muy fácil de entender de la ley del karma, puede compararsela con la ley comercial de débitos y créditos. Al igual que el comerciante está sujeto a esta ley en todas sus acciones, lo mismo ocurre en la vida con el karma. A través de todo lo bueno o malo que haya hecho en su vida pasada, sus cuentas se ajustan según los débitos y créditos. Todas las buenas cualidades se contabilizan en el debe y todas las malas en el haber de su karma.

Pero no hay que decir: «No puedo intervenir». Eso sería tan absurdo como si un comerciante, tras cerrar el balance, dijera: «Ahora no puedo hacer más negocios, porque si no, cambiaría mi balance». Del mismo modo que el comerciante mejora su balance con cada buen cierre, yo también mejoro mi karma con cada buena acción. Del mismo modo que el comerciante es libre en todo momento de anotar una partida en el lado del debe o del haber de su cuenta, también lo es el ser humano en el libro de cuentas de la vida. El ser humano siempre es libre en sus actos, no a pesar de la ley del karma, sino precisamente teniendo en cuenta esta. Precisamente porque sabemos que todo lo que hacemos, y lo hacemos con total libertad, tendrá sus efectos en este libro de cuentas de la vida, no podemos dar la razón a quien no ayuda al miserable. Es como si un comerciante estuviera al borde de la quiebra y nos pidiera un préstamo de veinte mil marcos. ¿No le daría usted los veinte mil marcos si supiera que es un hombre de negocios competente que puede recuperarse con ese préstamo? Lo mismo ocurre con los desdichados: al ayudarlos a mejorar su karma, para que su destino cambie hacia el bien, al mismo tiempo mejoran su propio karma mediante esta buena acción. Así, la ley del karma es, de hecho, una ley para una intervención activa en la vida cotidiana. Y es especialmente importante aprender a comprender correctamente la ley del karma desde este punto de vista, si la consideramos en relación con el cristianismo. Hoy en día existen graves malentendidos, precisamente en el ámbito teológico. Los teólogos de hoy dicen: «Nosotros enseñamos que los pecados son perdonados mediante la muerte en la cruz, y vosotros enseñáis la ley del karma; pero eso contradice lo nuestro». Pero se trata solo de una contradicción aparente, porque simplemente no se comprende la ley del karma. Y, a la inversa, hay teósofos que dicen que, por su parte, no pueden aceptar la muerte expiatoria; pero estos tampoco comprenden la ley del karma.

 Supongamos que usted ayuda a una persona e interviene en su destino para cambiarlo a mejor. Si pudiera ayudar a dos personas, eso no contradiría en absoluto la ley del karma. Supongamos ahora que usted es un individuo llamado a eliminar un mal del mundo mediante una determinada acción: ¿contradice eso la ley del karma? En el mayor de los casos, la entidad de Cristo no ha hecho otra cosa, de forma análoga al ejemplo anterior de una persona que ha ayudado con su acción no solo a cientos o miles, sino a toda la humanidad. Así, la muerte redentora, la muerte expiatoria vicaria de Cristo, es totalmente coherente con la ley del karma, es más, solo puede entenderse en relación con esta ley del karma. Solo quien no la entiende puede encontrar una contradicción en ella. No es más contradictoria con la ley del karma que lo es el hecho de que yo ayude a un solo desdichado.

Debemos pensar en el futuro en lo que respecta a la ley del karma, ya que con cada acción que realizamos anotamos una entrada en nuestro libro de cuentas que dará sus frutos. Solo mientras la teosofía se encontraba en sus inicios se podía encontrar una contradicción entre el cristianismo y la ley del karma.

Al comprender esta ley del karma, muchas cosas nos quedan claras. En primer lugar, podemos demostrar con exactitud la relación entre el desarrollo corporal actual y las vidas anteriores. Por ejemplo, una vida llena de amor prepara para un desarrollo en la próxima vida que mantiene a la persona joven durante mucho tiempo; por el contrario, un envejecimiento prematuro es causado por mucha antipatía en la vida anterior. En segundo lugar, un sentido especialmente egoísta de la ganancia crea disposiciones para enfermedades infecciosas en la vida siguiente. En tercer lugar, es especialmente interesante que, por ejemplo, los dolores y, en particular, ciertas enfermedades que se padecen, provoquen la aparición de un cuerpo hermoso en la próxima vida. Esta comprensión nos permite soportar más fácilmente algunas enfermedades.

En relación con estas conexiones del destino, uno de los mayores estudiosos de la Biblia, Fabre d'Olivet, utilizó una hermosa imagen que nos aclara cómo se encadenan las cosas en la vida. Él dice: «Mirad la perla en la concha: el animal que la contiene tuvo que sufrir una enfermedad, y de esa enfermedad surge la hermosa perla». —- Y así, de hecho, a menudo la enfermedad en esta vida está relacionada con lo que embellece la próxima vida.

Mañana veremos cómo se puede desarrollar esto en otras direcciones.

Pregunta sobre los «pecados contra el espíritu».

Hay pecados que se cometen debido a que el ser humano tiene un cuerpo físico, un cuerpo etérico y un cuerpo astral. Dentro del cuerpo astral se despierta el espíritu; el ser humano adquiere conciencia. Por lo tanto, puede pecar. Estos pecados pueden ser perdonados al ser humano. Pero cuando pecamos de tal manera que pecamos dentro de nuestra conciencia, la ayuda externa se vuelve ineficaz. Y como el orden del mundo es sabio, en este caso no nos concederá ninguna ayuda. Es como si, en el ejemplo que acabamos de citar, el comerciante que está al borde de la ruina y nos pide un préstamo fuera indigno de esta ayuda, porque entonces no sería prudente que quisiéramos ayudarle. Lo mismo ocurre en el curso del mundo: cuando no es prudente ayudarnos, no se nos ayuda.

El «pecado contra el espíritu» es el pecado que cometemos en el cuerpo astral, donde tenemos conciencia de ello.

Traducido por J.Luelmo dic. 2025

GA191 Dornach 19 de octubre de 1919 - El destino humano: reencarnación y karma. La percepción del yo a través de los recovecos de la conciencia durante las noches.

 


 RUDOLF STEINER

Índice

El destino humano: reencarnación y karma. La percepción del yo a través de los recovecos de la conciencia durante las noches.

Conferencia 9
Dornach 19 de octubre de 1919

En éstas consideraciones, les he hablado desde diversos puntos de vista sobre la conexión entre la recepción del conocimiento científico espiritual, y la comprensión social que ha de difundirse cada vez más entre la humanidad. Probablemente, habrán sentido ustedes la necesidad de plantear la cuestión más a fondo: ¿Cuál es la relación interna de las relaciones de los seres humanos, que llamamos sociales, con lo que puede desarrollarse en nosotros como sentimiento por el hecho de que nos familiarizamos gradualmente con las ideas científico-espirituales? - Las ideas de la ciencia espiritual nos muestran, en primer lugar, una cierta sintonía interior del alma al hacernos comprensible aquello que experimentamos en la vida ordinaria, pero que en realidad debemos sentir como lo más incomprensible: el destino humano. Desde cierto punto de vista, este destino humano se hace comprensible familiarizándose con la ley de las vidas terrenales repetidas y su interrelación, la ley del karma. Se aprende que depende de nuestras vidas terrenales anteriores, el cómo entramos en una vida terrenal y cómo la completamos. Ya hemos hablado de las fuerzas que pasan de una vida terrenal a otra, y hemos visto cómo es, por así decirlo, la técnica cósmica de modelar el destino.

Ahora bien, todos ustedes sienten que hoy en día el hombre, si no alcanza conocimientos superiores, sólo puede adivinar vagamente que su destino está moldeado por las leyes de las sucesivas vidas terrenales. Eso que llamamos karma es algo que teóricamente se puede comprender hoy con relativa facilidad. Así se desprende de la última edición de mi «Teosofía», en la que se ha reorganizado el capítulo correspondiente sobre el karma. Pero esa visión real de la vida de la que hablaba ayer, esa visión sencilla de la vida, sin prejuicios ni ideas preconcebidas, que revelaría inmediatamente la ley del destino, es algo que muy pocas personas tienen hoy en día. Si la gente viera realmente lo que ocurre en la vida de la misma manera que hablé ayer sobre la visión simple e imparcial, entonces el sentido común hablaría de la ley del destino en el sentido de la ciencia espiritual. Pero ese no es el caso de la mayoría de la gente hoy en día. Sobre todo, debido a la falta de visión simple, para la mayoría de la gente no está claro de qué manera vive la conciencia del yo en el alma. Incluso hay filósofos hoy en día que hablan de la conciencia del yo como si esta conciencia del yo fuera lo más cierto, como si fuera lo más real. Se puede decir que esto es tan cierto por un lado como unilateral, incluso casi incorrecto, por otro. Porque, ¿cómo percibimos realmente nuestro yo humano?

Con respecto a la vida interior, ayer aprendieron que la vida del pensar no es en realidad más que el reflejo de la vida prenatal, que la vida de la voluntad es el aspecto embrionario, germinal, de la vida postmortal, que lo que se desempeña en nuestra alma en el fondo no está ligado en absoluto a lo que nos envuelve como cuerpo desde el nacimiento hasta la muerte, y que nuestro ser extracorporal, de hecho extratemporal, interviene en nuestro pensar, por una parte, y en nuestra voluntad, por otra. Pero también saben que miramos hacia atrás en nuestras vidas y tenemos la sensación de que tenemos el curso cerrado de la vida detrás de nosotros como un recuerdo. Como seres humanos podemos hacernos esa idea muy fácilmente: Hemos recorrido conscientemente el curso de nuestra vida y lo hemos almacenado en nuestra memoria desde el momento hasta el que somos capaces de recordar. Al hombre le parece que cuando aquí es el momento del presente, (ver pizarra 1), él recuerda de nuevo al momento en la infancia hasta que él sólo recuerda. Se puede ver fácilmente que esto es un gran error. Si se remonta la vida hasta el momento que recuerda en la infancia y considera esto como un flujo cerrado, esto es por supuesto completamente erróneo, porque en tal «recuerdo» en realidad sólo percibe los acontecimientos del último día en el que mira hacia atrás; luego está la noche intermedia, luego otra vez el día anterior, luego otra vez la noche en la que no percibe nada, luego otra vez el día anterior y así sucesivamente.

pizarra 1

Por tanto, es una tremenda ilusión de la vida si simplemente pasas por alto el hecho de que este recuerdo, este recuerdo consciente, no te da un flujo cerrado, sino que en realidad te da un flujo continuamente interrumpido, en el sentido de que todas las veces que uno ha dormido quedan fuera de este recuerdo. Así que no se tiene una línea continua de recuerdo, sino una línea discontinua de recuerdo, una línea de recuerdo constantemente interrumpida.

Ahora, para poder aclararles el significado de lo que realmente quiero decir aquí, me gustaría mostrarles una imagen. Supongamos que tienen la siguiente imagen: un disco blanco y, dentro de este disco, una mancha oscura. Ahora pueden preguntarse: ¿qué es lo que percibo aquí? — El disco blanco. Donde no hay blanco, ven la mancha negra. No quiero discutir ahora si la mancha negra es real o solo la ausencia de blanco. Pero ustedes ven esa mancha negra. Ven que esa mancha negra está donde no hay blanco, dentro del disco blanco. Si toman esta imagen, pueden aplicarla a la forma en que perciben su yo en la vida cotidiana. Al igual que no perciben nada aquí (en el centro), donde está la mancha negra, tampoco perciben realmente su yo.  Ustedes no perciben su yo, sino que perciben las experiencias que han vivido durante sus diferentes vigilias diurnas. Y no perciben su yo en absoluto; solo por el hecho de que, en algún lugar, cuando repasan sus experiencias, estas no están ahí, así como tampoco hay blanco en la mancha negra, tampoco perciben ustedes su yo. Al mirar atrás en su vida, perciben las experiencias y no perciben estas interrupciones. En cambio, perciben su yo. Por lo tanto, es la ausencia de las experiencias diarias lo que en realidad les da la idea de su yo, es decir, al decir «yo», perciben el tiempo de su vida que han dormido.

De hecho, lo que queda en la vida, cuando se echa la vista atrás, es lo que da lugar a la percepción del yo. Supongamos que ustedes no durmieran nunca, que estuvieran siempre despiertos, entonces no tendrían percepción del yo al echar la vista atrás. Se sentirían como un ser que flota sin yo en los acontecimientos de la existencia del mundo.

Es extremadamente importante ver estas cosas con sencillez. Porque todo el mundo cree que la percepción del yo es una experiencia. No, la percepción del yo es el vacío correspondiente en las experiencias. Por favor, de entrada ténganlo en cuenta.

Y ahora les pido que recuerden cómo les he dicho una y otra vez que el ser humano no solo duerme cuando duerme, sino que hasta cuando está despierto también duerme. En realidad, el ser humano solo está despierto en relación con su mundo sensorial y conceptual. Solo está realmente despierto en sus percepciones sensoriales y en sus ideas. En relación con su voluntad, duerme. Del mismo modo que el ser humano no ve lo que hace desde que se duerme hasta que se despierta, tampoco ve los impulsos internos de su voluntad. Ayer hablé de cómo el «chico» o la «chica» se observan a sí mismos en sus acciones, pero no ven la voluntad. En lo que respecta a la voluntad, el ser humano duerme. También duerme durante el día, en el sentido de que es un ser humano dotado con voluntad. Solo está despierto cuando es un ser humano que percibe sensorialmente y forma conceptos e ideas con la mente. Solo está medio despierto; para la otra parte, la parte volitiva de su ser, el ser humano también duerme mientras está despierto.

Y ahora comprenderán cómo es realmente el yo. Éste no entra como un ser real en sus percepciones sensoriales ni representaciones, sino que permanece en la voluntad y allí sigue durmiendo desde que ustedes se despiertan hasta que se vuelven a dormir. Por eso nunca pueden verlo como un ser real, sino solo como el círculo hueco en el centro. Se puede tener la oscura sensación de que se tiene un yo, porque desde la voluntad resuena algo de lo que se tiene como un agujero en las experiencias del alma. Pero la percepción del yo es precisamente negativa. Es extremadamente importante comprender esto. Es necesario que se reconozca la futilidad de esa idea superficial del yo, que también figura en muchas filosofías de la era moderna. Porque solo cuando se comprende todo este conjunto de hechos que les he expuesto aquí, se puede entender, entender interiormente, la relación entre las personas en la vida.

La relación entre las personas en la vida la he descrito en la nueva edición de mi obra «Filosofía de la libertad», en una de las ampliaciones que he añadido al libro en la nueva edición. Como acabo de explicar, no solo percibimos nuestro propio yo, aunque sea de forma negativa, sino que también percibimos el yo de los demás. No podríamos percibirlo si el yo estuviera en nuestra propia conciencia. Si el yo estuviera en nuestra propia conciencia, la relación entre las personas sería bastante fatal; entonces iríamos por el mundo y solo tendríamos en nuestra conciencia, dentro de nuestro mundo sensorial y conceptual, yo, yo, yo.  Pasaríamos junto a otras personas y las percibiríamos solo como sombras, y nos sorprendería que, al extender la mano, esas sombras la detuvieran. No podríamos explicarnos de dónde viene eso, por qué no podemos atravesar a una persona. Todo esto se debería al hecho de que tuviéramos el yo de forma sustancial, y no solo como una idea negativa en nuestras representaciones y en nuestra vida sensorial. No lo tenemos ahí. Solo lo tenemos en nuestra voluntad y en el sentimiento que emana de la voluntad. Ahí está realmente el yo, pero no de forma inmediata en la vida imaginativa ni en la vida sensorial.

Cuando percibimos a otras personas, en realidad las percibimos a través de nuestra voluntad. Hoy en día, no es tan infrecuente encontrar entre quienes se consideran filósofos la descabellada idea de que, cuando nos encontramos frente a otra persona, lo que vemos es una estructura formada por el cabello en la parte superior, la frente, la nariz, la boca, etc. Nos hemos visto a menudo en el espejo; nos vemos igual que la persona que tenemos delante. Y como tenemos un yo, deducimos por analogía que el otro también tiene un yo. —¡Es una idea descabellada, una auténtica tontería! Porque, en realidad, percibimos el yo del otro igual que nuestro propio yo, aunque sea como algo negativo. Y precisamente porque nuestro yo no está en nuestra conciencia, sino fuera de ella, al igual que la voluntad, podemos ponernos en el lugar del yo del otro.  Si el yo estuviera en nuestra conciencia, no podríamos ponernos en el lugar del yo del otro y solo lo percibiríamos como una existencia en las sombras. ¿Y cómo se produce esta percepción del otro? Cuando percibimos al otro, tiene lugar un proceso muy complejo. Nos encontramos frente a él: en cierto modo, reclama nuestra atención y nos adormece por un instante. Nos hipnotiza, nos adormece por un momento. Nuestro sentido de la humanidad queda realmente adormecido por un instante. Nos resistimos a ello y hacemos valer nuestra personalidad. Es como el movimiento de un péndulo: dormir en el otro, despertar en nosotros mismos, volver a dormir en el otro, despertar en nosotros mismos. Y este complicado proceso de oscilación entre dormir en el otro y despertar en nosotros mismos tiene lugar en nuestro interior cuando nos enfrentamos al otro. Es un proceso que tiene lugar en nuestra voluntad. Simplemente no lo percibimos porque no percibimos nuestra voluntad. Pero este continuo vaivén tiene lugar, tal y como se describe en mi «Filosofía de la libertad».

Verán, en esta vibración entre quedarnos dormidos en el otro y despertar en nosotros mismos tienen el elemento primigenio, por así decirlo, el átomo de la convivencia social de los seres humanos. Ese es el elemento primigenio de lo que es la vida social entre personas. Así pues, este elemento primigenio y, con él, todas las complejas estructuras de la vida social, descansan en realidad en aquella parte de nuestro ser que duerme, incluso cuando estamos despiertos. La vida social es, en esencia, como mucho, un ser soñador del ser humano despierto; no es una vida completamente despierta la que vive el ser humano en la vida social. Por eso lo social es tan difícil de comprender para la vida cotidiana, porque en realidad no es una vida completamente despierta, porque es una vida onírica y porque, en realidad, para mantenernos a nosotros mismos en nuestro interior, siempre tenemos que defendernos contra el sentimiento social, contra el sentimiento del otro.

Ahora piensen ustedes en lo complicada que nos hace la vida, el hecho de entrar en relaciones con diferentes personas que consisten en un continuo dormirse y despertarse. Una persona es así, otra es asá. Nos dormimos en ella. Este dormirse es como es la otra persona. Nos sumergimos en él al dormirnos. Recuerden lo siguiente: imaginen que ahora, durante el intermedio o en algún otro momento aquí en la sala, han hablado con tantas y tantas personas. Se han dormido en todas ellas y, después de despertar de ellas, eso sigue estando siempre en ustedes. De este modo, adquieren algo de la esencia de esas personas. Todo esto vibra de persona a persona, se propaga de persona a persona. En el fondo, es un elemento oscuro y crepuscular el que impera en esta convivencia social de los seres humanos. Y la conciencia del presente del ser humano, no tiene mucho que ver con este sentimiento social que se propaga y se entreteje de forma oscura y crepuscular de persona a persona.

En nuestra época, nuestra tarea como seres humanos del presente, —como se desprende de las diversas consideraciones que hemos expuesto—, es liberarnos gradualmente de los antiguos lazos de sangre para comprender lo que se entreteje y se agita de forma tan oscura y velada en nuestra sociedad. Una de las tareas más importantes del presente es adquirir la comprensión de este entretejido y estas ondas. Lo que yo denomino «triarticulación del organismo social» es, en el fondo, solo una estructura de convivencia humana tal que el ser humano, poco a poco, tras varias generaciones, pueda llegar a comprender realmente este entretejido y esta esencia de persona a persona, que se puede denominar el elemento social. Esta comprensión solo puede llegar cuando la vida jurídica y la vida espiritual se sitúan de forma independiente junto a la vida económica, es decir, cuando la vida espiritual se contrapone de forma totalmente libre a las otras dos esferas de la vida.

La tarea pública más importante de la humanidad actual y del futuro próximo es llevar a cabo esta triarticulación, para que la humanidad pueda seguir existiendo y llegar a una comprensión social verdadera de la vida humana. La humanidad ha emprendido el camino hacia esta comprensión en los tiempos modernos, desde mediados del siglo XV. En la actualidad, esto resulta difícil solo porque, por primera vez en toda la evolución de la humanidad en la Tierra, las fuerzas divinas y espirituales del mundo apelan a la conciencia de los seres humanos. Todo lo que se ha logrado hasta ahora en materia de progreso se ha logrado de forma más o menos inconsciente. Lo primero que hay que hacer es aspirar conscientemente a una estructura social.  Las antiguas estructuras sociales surgieron de los lazos sanguíneos, de la familia pequeña y grande, del clan, de las clases, etc. Luego se ampliaron hasta convertirse en contextos nacionales. Hoy en día, la humanidad se debate entre la falsa creencia de que puede aferrarse a tales comunidades, a las comunidades de los pueblos, cuando en realidad hace tiempo que ha superado lo que son las comunidades de los pueblos, y hace tiempo que existe la necesidad de llegar a otras formas de pertenencia social distintas de la que representa el parentesco consanguíneo a través de los pueblos.

Ya les he comentado que, en cierto modo, la primera etapa en este camino hacia una comprensión tal, necesaria para el presente y para el futuro próximo, fue que con la Reforma se desarrolló el dominio del hombre económico. Les señalé que en la antigüedad gobernaban los iniciados, luego los sacerdotes y, desde mediados del siglo XV, el hombre económico se convirtió en el gobernante. Desde la Reforma, aquellos que antes vestían mantos púrpura y representaban a los gobernantes tuvieron que convertirse en marionetas de los hombres económicos si querían gobernar. En realidad, desde mediados del siglo XV, han gobernado cada vez más los hombres económicos, aquellos que se ocupaban de la economía de los distintos territorios de la Tierra. Si otros gobernaban en nombre, era solo en nombre, y los gobiernos estaban, en el fondo, completamente impregnados de los principios económicos. Por supuesto, a nadie le gusta hablar de que todo lo que se hace desde la Reforma se hace desde un punto de vista económico. Se habla de ideales y demás. Pero para los representantes de la historia real, eso no son más que máscaras. Para no levantar demasiado el velo, desde la Reforma se siguieron nombrando ministros de Cultura, ministros de Educación, ministros de Justicia, etc. Pero todos ellos no eran más que ministros de Economía con matices algo más sutiles. Quien se fija en la realidad puede verlo, como mucho que transmitían antiguas tradiciones, pero esencialmente con consideraciones económicas.

 En este sentido, la Iglesia católica supo adaptarse a los nuevos tiempos, precisamente en la época de la Reforma. En el fondo, con el inicio de la Reforma, la Iglesia católica fue la que mejor supo aprovechar el progreso en el sentido del nuevo principio económico. Basta con destacar un «hecho de entre otros hechos». Hasta ese momento, la Iglesia había logrado acercar los asuntos espirituales más elevados y los asuntos mundanos más triviales. En la antigüedad, se podían expiar los pecados mediante todo tipo de actos. Poco a poco, se llegó a la situación de que se podían expiar los pecados pagando. Y el Papa, más rápido que los demás, que los poderes seculares, supo muy bien contar con el progreso de los nuevos tiempos. Ha anticipado sus ingresos futuros procedentes del perdón de los pecados. Si se tiene el poder de cobrar por los pecados cometidos por los hombres a cambio de su perdón, eso supone unos ingresos futuros enormes. Y si estos ingresos están tan asegurados como algo puede estarlo por la fe de las personas, entonces se trata de unos ingresos muy seguros. Por eso, la mayor entidad bancaria de Siena consideró un negocio seguro comprar al Papa tal o cual cantidad de las futuras expiaciones de los pecados de la humanidad. El Papa, mientras ya hacía buen uso de estos fondos, obtenía enormes sumas de dinero de un banco de Siena. Y el banco contrató a Tetzel para cobrar estas sumas. Este recorrió los países de Europa Central y cobró las sumas para el banco de Siena.

Como pueden ver, la Iglesia ha sabido adaptarse extraordinariamente bien a las circunstancias de los tiempos modernos. ¡Eso también es historia! Hay que tener muy en cuenta esta historia.

Surgió el hombre económico. La Iglesia estaba ahí. Pero, al fin y al cabo, la administración de los asuntos espirituales con la ayuda de la casa bancaria de Siena y su cobrador, su agente, no es más que una máscara para los verdaderos clérigos. Y si estudian la historia reciente, verán que tiene un profundo significado cuando se dice que el hombre económico se convirtió en el dominante. El Papa solo ha seguido siendo un gobernante tan poderoso porque supo, en el momento adecuado, convertirse también en un hombre económico, adaptarse al tipo económico.

Sí, el tipo económico predominó desde la Reforma. Sustituyó al antiguo tipo sacerdotal. En el siglo XIX, la humanidad en general había llegado al mismo punto en el que se encontraba la Iglesia, que comprendía mucho mejor el progreso, ya en la época de la Reforma. Pero el tipo económico de ser humano solo predominó hasta el siglo XIX. En el siglo XIX volvió a predominar otro tipo. Cuando se dice que este tipo se hizo predominante, significa que las influencias decisivas en la estructura social dependen de este tipo. En el siglo XIX, en la primera y segunda década del siglo XIX, el usurero, es decir, el banquero, se convirtió en la figura dominante. Si se busca una definición adecuada del banquero, la historia se vuelve extremadamente delicada. Si se establece una definición, —algo que se suele evitar—, del banquero, tanto grande como pequeño, basándose en motivos socioeconómicos reales, entonces no se debe buscar al mismo tiempo una definición del usurero. Porque éstas dos definiciones serán iguales; solo pueden ser iguales. Pero esto es algo que la humanidad moderna ha guardado tan cuidadosamente como un secreto, al igual que ciertas sociedades secretas han guardado sus «signos» y «palabras». No se ha difundido entre la humanidad en general. Ha permanecido como un secreto en la vida social.

 El banquero se convirtió en el gobernante. Y si se examina cómo se desarrolló la estructura social a lo largo del siglo XIX, se descubre que, en la primera y segunda década de ese siglo, el banquero, ese tipo económico especial que solo economiza con el dinero, es quien, al igual que antes el hombre económico, ejerce ahora su influencia decisiva en todo lo que constituye la estructura social, en todas las leyes de los países, etc. Es muy importante comprender estas relaciones, es muy importante comprender que el tipo económico de persona se vuelve dominante desde la Reforma, que el banquero se vuelve dominante desde principios del siglo XIX. Y no se pueden comprender los asuntos públicos del mundo civilizado en los últimos tiempos si no se ve en ellos una historia del dominio de la banca. Hacia finales del siglo XIX ocurrió lo que ya mencioné en 1908 en mi ciclo de conferencias en Núremberg: en la primera mitad del siglo XIX y hasta bien entrada la segunda mitad, el poseedor del dinero era el gobernante; pero entonces este principio de dominio se transformó, de modo que el dinero como tal pasó a ser el gobernante. Sin embargo, en la primera mitad del siglo XIX, el individuo como banquero seguía siendo el gobernante. Lo ilustré con un ejemplo, si lo recuerdan. Les conté cómo el Rothschild de París tuvo que «prestar dinero» una vez, bueno, al rey de Francia. Si el Rothschild de París tuvo que prestar dinero al rey de Francia, eso ya nos da una pista de quién es realmente el que manda. Bueno, los reyes no negocian directamente, ¿verdad? Así que, mientras el rey enviaba a su ministro, —al «ministro de Finanzas», como se denomina a este tipo de ministro de Economía—, Rothschild estaba ocupado con un comerciante de cuero. El sirviente le dijo al ministro enviado por el rey de Francia que esperara en la antesala. Por supuesto, al ministro del rey de Francia le pareció muy extraño que tuviera que esperar mientras Rothschild negociaba con un comerciante de cuero. ¿Que esperara? No esperó, sino que abrió la puerta de un tirón: «Vengo en nombre del rey de Francia». —Por favor, tome asiento, —dijo Rothschild. Por supuesto, esto le resultó totalmente incomprensible al ministro: «¡Pero si soy el enviado del rey de Francia! ¡Tome dos sillas y siéntese!».

Verán ustedes, antes era el banquero individual quien mandaba. Poco a poco, eso fue dando paso al dominio de las acciones, de los billetes como tales. Y poco a poco hemos entrado en una época en la que lo esencial ya no es el propietario individual del dinero, sino el capital abstracto acumulado. Hoy se puede ser rico y mañana pobre. El ser humano sube y baja como una bola. La sociedad anónima, lo abstracto, —lo expuse en 1908 en Núremberg—, es lo que se ha convertido en dominante.

Pero con ello, el desarrollo humano ha llegado a un extremo, a un punto límite. Porque tan pronto como el dinero como tal domina, tan pronto como el dinero es el verdadero motor impulsor, ha llegado el momento en que hay que sustituir, diría yo, la mera cifra en efectivo del dinero por realidades. Ahora bien, el dinero es lo más espiritual de la economía. Es lo único de la economía que solo puede ser comprendido espiritualmente. El dinero solo tiene un valor espiritual, solo tiene valor en el reconocimiento humano. Se puede comer pan y carne, pero no se puede comer dinero. Se pueden adquirir cosas realmente útiles para las personas con dinero, si el dinero es reconocido. Solo tiene un valor anímico, un valor espiritual, un valor conceptual, un valor imaginario. Ha llegado el momento; debe producirse el cambio del desarrollo de lo puramente económico-espiritual del dinero a lo realmente comprendido en el espíritu.  Y lo que la triarticulación exige como comprensión social es lo que debe seguir inmediatamente al dominio de lo más abstracto de la economía, el dinero. Porque por muy oscura y confusa que sea la comprensión social entre los seres humanos, tal y como he descrito, debe sanarse. Imaginen que esto, (véase pizarra 1), fuera una vida humana actual desde el nacimiento hasta la muerte. Esta vida se viviría de tal manera que el ser humano adquiriría comprensión social en su interior, de modo que la vida social, la estructura social, no se basaría realmente en el valor del dinero que tiene, sino en la comprensión social. Entonces el ser humano atravesaría la puerta de la muerte, viviría el tiempo hasta el próximo nacimiento y volvería a vivir su vida desde el nacimiento hasta la muerte. Lo que el ser humano adquiere aquí entre el nacimiento y la muerte en cuanto a comprensión social, también se encuentra en su interior. Esto entra sobre todo en la voluntad formativa de la que hablé ayer; es transportado a través de la puerta de la muerte. De modo que el ser humano lleva su comprensión social a través de la puerta de la muerte hasta la medianoche del mundo y luego la lleva de nuevo a través del nacimiento a la siguiente vida terrenal.

¿Qué será entonces de esta comprensión, que se adquiere a través de la comprensión social, en la próxima vida terrenal? Esa es la gran pregunta que debemos plantearnos hoy. Será la comprensión del karma. Es decir, en el curso de la historia mundial del desarrollo de la humanidad, hemos llegado actualmente a la época en la que la humanidad debe adquirir comprensión social, porque esta comprensión social proporciona la comprensión del karma para la próxima encarnación. Pero ningún ser humano puede adquirir comprensión social si no adquiere comprensión de lo espiritual.

Se ve cómo las cosas están relacionadas entre sí, se ve cómo la comprensión social depende de la comprensión espiritual, de una concepción espiritual del mundo y de una cosmovisión, y cómo de ello depende lo que debe surgir como un reconocimiento consciente del destino en el curso del desarrollo de la humanidad para las personas que, con comprensión social, atraviesan la puerta de la muerte, renacen y, tras el renacimiento, comprenden su destino.

Lo importante es comprender realmente cómo se relacionan las cosas en la evolución de la humanidad en el curso de la vida terrenal. Vivimos en una época en la que es necesario el entendimiento social. Volveremos a nacer en la época del entendimiento del destino de cada individuo. En realidad, no es por un mero impulso abstracto por lo que hoy se habla de la necesidad de la comprensión social, sino que esto está relacionado con los impulsos de desarrollo más íntimos de la humanidad terrenal en general.

Esto es lo que quería sugerirles hoy, queridos amigos. La próxima vez seguiremos hablando de estas cosas.

Las conferencias en Zúrich, —como saben, mañana es la conferencia pública en Basilea—, deben aplazarse dos días, ya que ha sido necesario elegir otra sala distinta a la prevista inicialmente, de modo que la primera conferencia tendrá lugar el 24 de octubre, y luego habrá conferencias los días 25, 26, 28, 29 y 30 de octubre, y el 31 de octubre habrá una representación eurítmica en Zúrich. Por lo tanto, no me será posible dar las conferencias aquí el próximo sábado y domingo, por lo que continuaré el jueves para aquellos amigos que tengan tiempo y ganas de venir aquí el próximo jueves a las siete y media.

Traducido por J.Luelmo oct, 2025

GA034 octubre-noviembre de 1903 - reencarnación y karma

Indice


 REENCARNACIÓN Y KARMA

Revista Lucifer - Gnosis 1903

RUDOLF STEINER


Octubre - noviembre de 1903

El naturalista italiano Francesco Redi fue considerado un peligroso hereje por la sabiduría dominante del siglo XVII, ya que afirmaba que incluso los animales más inferiores se reproducían. Por poco escapó al destino martirial de Giordano Bruno o Galileo. Los eruditos ortodoxos de la época creían que los gusanos, los insectos e incluso los peces podían surgir del barro inerte. Redi no afirmó nada más que lo que hoy se reconoce generalmente, que todo lo vivo proviene de algo vivo. Cometió el pecado de conocer una verdad dos siglos antes de que la ciencia encontrara «pruebas irrefutables» de ella.  Desde que Pasteur realizó sus investigaciones, no cabe duda de que se trataba únicamente de un engaño en aquellos casos en los que antes se creía que, a partir de sustancias inertes, surgían seres vivos mediante la « génesis espontánea ». Los gérmenes vitales que penetraban en tales sustancias inertes escapaban a la observación. Mediante métodos seguros, Pasteur impidió la penetración de tales gérmenes en sustancias en las que suelen surgir pequeños seres vivos, y no se formó ni rastro de vida. Por lo tanto, la vida solo surge del germen vital. Redi tenía toda la razón.

Hoy en día, el antropósofo se encuentra en una situación similar a la del pensador italiano. Basándose en sus conocimientos, debe decir respecto al alma lo mismo que Redi dijo respecto a los seres vivos. Debe afirmar que lo anímico solo puede surgir de lo anímico. Y si la ciencia natural sigue avanzando en la misma dirección que ha tomado desde el siglo XVII, llegará el momento en que ella misma, por sí misma, defenderá esta visión. Porque, —hay que recalcarlo una y otra vez—, la visión antroposófica actual se basa exactamente en la misma forma de pensar que la afirmación científica de que los insectos, los gusanos y los peces no se originan en el barro, sino en gérmenes vitales. Y afirma la frase: «cada alma surge de lo anímico» en el mismo sentido y con el mismo significado que el naturalista afirma la suya: «Todo lo vivo surge de lo vivo».(1)

Las costumbres actuales son diferentes a las del siglo XVII. Las actitudes que subyacen a las costumbres no han cambiado mucho. Sin embargo, en el siglo XVII se perseguían las opiniones heréticas con medios que hoy en día ya no parecen humanos. Hoy en día no se amenaza a los antropósofos con la muerte en la hoguera: se contenta con neutralizarlos declarándolos fanáticos y cabezas huecas. La ciencia convencional los tacha de necios. La antigua ejecución por la Inquisición ha sido sustituida por un nuevo tipo de ejecución, la periodística. Pero los antropósofos se mantienen firmes: se consuelan con la conciencia de que llegará el tiempo en que se oirá decir a algún Virchow:  «Hubo un tiempo, —y nos alegramos de que haya quedado atrás—, en el que se creía que el alma surgía por sí sola cuando se producían ciertos procesos químicos y físicos complejos dentro del cráneo. Hoy en día, sin embargo, cualquier investigador serio debe sustituir esa idea infantil por la siguiente afirmación: todo lo espiritual surge de lo espiritual». Y el coro de periodistas «ilustrados» de diferentes tendencias políticas escribirá, si es que ese tipo de periodismo no se considera en sí mismo una infantilidad: «El genial investigador X ha desplegado con valentía la bandera de la ciencia ilustrada del alma y ha acabado con la superstición de una visión mecánica de la naturaleza, que aún en la reunión de naturalistas de 1903 celebrada por el químico Ladenburg de Breslavia pudo celebrar verdaderos triunfos».

Ahora bien, no hay que caer en la ilusión de que la ciencia espiritual quiera demostrar sus verdades a partir de la ciencia natural. Lo que hay que destacar es más bien que la ciencia espiritual tiene la misma actitud que la verdadera ciencia natural. El antropósofo solo hace por los ámbitos de la vida anímica lo mismo que el naturalista se esfuerza por lograr con lo que puede ver con los ojos y oír con los oídos. No puede haber contradicción entre la verdadera investigación natural y la ciencia espiritual. El antropósofo expone que las leyes que establece para la vida anímica se aplican de manera correspondiente también a los fenómenos externos de la naturaleza. Lo hace porque sabe que el sentido humano del conocimiento solo puede declararse satisfecho cuando comprende que existe armonía y no contradicción entre los diferentes ámbitos de la existencia. Hoy en día, la mayoría de las personas que se esfuerzan por alcanzar el conocimiento y la verdad, están familiarizadas con ciertos conceptos científicos. Estas verdades, por así decirlo, llegan al ser humano de forma espontánea. Los suplementos de entretenimiento de los periódicos revelan tanto a los cultos como a los incultos las leyes por las que los animales perfectos se desarrollan a partir de los imperfectos, la profunda relación que existe entre el ser humano y el simio más evolucionado, y los ágiles escritores de semanarios no se cansan de inculcar a sus lectores cómo deben pensar sobre el «espíritu» en la era del «gran Darwin ». Rara vez añaden que en la obra principal de Darwin también se encuentra la frase: «Considero que todos los seres orgánicos que han vivido alguna vez en esta Tierra descienden de una forma primigenia a la que el Creador insufló vida». En una época como esta, es muy necesario demostrar una y otra vez que la antroposofía no se toma tan a la ligera como Darwin y algunos darwinistas el «insuflar vida» y también el alma, sino que sus verdades no contradicen los resultados de la verdadera investigación científica. La antroposofía no quiere avanzar hacia los misterios de la vida espiritual apoyándose en la ciencia natural actual, sino que solo quiere decir: «Reconoced las leyes de la vida espiritual y encontraréis estas elevadas leyes confirmadas de forma correspondiente cuando descendáis al ámbito en el que podéis ver con los ojos y oír con los oídos. La ciencia natural actual no contradice a la ciencia espiritual, sino que es en sí misma ciencia espiritual elemental. Haeckel obtuvo tan buenos resultados en el ámbito de la vida animal precisamente porque aplicó al desarrollo de la vida animal las leyes que los investigadores del alma aplican desde hace mucho tiempo al alma. Que él mismo no tuviese esta convicción, no importa; simplemente no conoce las leyes del alma y tampoco sabe nada de las investigaciones que se pueden realizar en el campo del alma. Esto no resta importancia a los resultados que obtuvo en su campo. Los grandes hombres tienen los defectos de sus virtudes. Nuestra tarea es demostrar que Haeckel, en su ámbito, no es más que un antroposofo». Y hay otro recurso más a disposición del científico espiritual: la conexión con los conocimientos científicos actuales. Las cosas de la naturaleza exterior se pueden, en cierto modo, tocar con las manos. Por eso es fácil explicar sus leyes. No cuesta nada imaginar que las plantas cambian cuando se trasladan de un lugar a otro. Que ciertas especies animales pierden la vista cuando viven durante un tiempo en cuevas oscuras es fácil de imaginar. Si ahora se muestran las leyes que actúan en tales procesos, se puede pasar fácilmente de ahí a las leyes menos vívidas y menos comprensibles que se nos presentan en el ámbito de la vida anímica. Cuando el antropósofo recurre a la ciencia natural, lo único que pretende es ilustrar. Debe demostrar que las verdades antropológicas se reflejan de forma adecuada en su ámbito, que la ciencia natural no puede ser otra cosa que ciencia espiritual elemental, y debe servirse de los conceptos científicos para conducir hacia los suyos, de naturaleza superior.

Ahora bien, se podría objetar aquí que cualquier inclinación hacia las concepciones científicas actuales podría poner en una situación delicada a las ciencias espirituales, ya que estas concepciones se basan en un terreno muy incierto. Es cierto: hay naturalistas que consideran ciertas líneas básicas del darwinismo como verdades irrefutables, y otros que ya hablan de una «crisis del darwinismo». Unos encuentran en el «poder omnipotente de la selección natural» y en la «lucha por la existencia» razones exhaustivas para explicar el desarrollo de los seres vivos; otros consideran esta «lucha por la existencia» como una de las enfermedades infantiles de la nueva ciencia natural y hablan de la «impotencia de la selección natural». Si se tratara de estos puntos controvertidos concretos, lo mejor que podría hacer un antropósofo sería no preocuparse por ellos por el momento y esperar a que llegue un momento más propicio que el actual para alcanzar la armonía con la ciencia natural. Pero eso no es lo importante. Se trata más bien de una cierta actitud, de una forma de pensar dentro de la investigación científica de nuestro tiempo, de ciertas grandes directrices que se siguen en todas partes, aunque las opiniones sobre cuestiones concretas difieran mucho entre los distintos investigadores y pensadores. Es cierto que las opiniones de Ernst Haeckel y Virchow sobre el «origen del ser humano» difieren mucho. Pero los antropósofos podrían alegrarse de que las personalidades más influyentes pensaran con tanta claridad sobre ciertos aspectos importantes relacionados con la vida del alma como lo hacen estos oponentes sobre lo que, a pesar de todas las disputas, consideran absolutamente seguro.  Ni los seguidores de Haeckel ni los de Virchow buscan hoy el origen de los gusanos en el barro inerte, ni unos ni otros dudan de la frase: «todo lo vivo proviene de lo vivo» en el sentido anteriormente descrito. En la psicología aún no hemos llegado tan lejos. Falta claridad sobre un punto de vista que pueda compararse con tales convicciones científicas fundamentales. Quien quiera explicar la forma y el modo de vida de un gusano sabe que debe remontarse al huevo del gusano y a los antepasados del gusano; sabe en qué dirección debe investigar, aunque sobre todo lo demás prevalezcan opiniones diferentes o se afirme que aún no ha llegado el momento de generar ideas concretas sobre tal o cual punto. ¿Dónde encontraríamos una claridad similar en la ciencia del alma? El hecho de que el alma (2) tenga dos propiedades espirituales, al igual que el gusano tiene propiedades físicas, no nos lleva, como debería, a abordar un hecho con el mismo espíritu investigador que el otro. Sin embargo, nuestra época está bajo la influencia de hábitos de pensamiento que hacen que innumerables personas de entre quienes se ocupan de estas cuestiones ni siquiera quieran abordar tal exigencia de manera adecuada. Ciertamente, se admite a regañadientes que las cualidades espirituales de un ser humano también deben provenir de algún lugar, al igual que las físicas. Se reflexiona sobre cómo es posible que las almas de un grupo de niños sean tan diferentes, habiendo crecido y sido educados en las mismas circunstancias, que incluso los gemelos difieran entre sí en rasgos esenciales, habiendo estado siempre en el mismo lugar, al cuidado de una niñera. A veces se dice que «los gemelos siameses pasaron sus últimos años de vida muy incómodos debido a sus simpatías opuestas en la guerra civil norteamericana». Por cierto, no se pretende afirmar que no se haya prestado la debida atención y observación a tales fenómenos, ni que no existan trabajos dignos de mención al respecto. Pero lo habitual es que dichos trabajos se comporten con lo psíquico tal y como se comportaría el naturalista con lo vivo si simplemente quisiera afirmar su origen en el barro inerte. Sin duda, es legítimo remontarse a los antepasados físicos para explicar las características psíquicas inferiores y hablar de herencia, tal y como se hace con los rasgos físicos. Pero se quiere cerrar los ojos ante lo esencial cuando se adopta la misma orientación para las características psíquicas superiores, para lo verdaderamente espiritual en el ser humano. Simplemente nos hemos acostumbrado a considerar estas cualidades espirituales superiores solo como una intensificación, como un grado superior de las inferiores. Y por eso creemos que podemos conformarnos con una explicación que se mantiene en el mismo sentido que la de las cualidades espirituales de los animales.

No se puede negar que la observación de ciertas funciones mentales de los animales superiores induce fácilmente a tal conclusión. Basta con señalar que los perros dan muestras sorprendentes de una memoria fiel, que los caballos, al notar que les falta una herradura, acuden por sí mismos al herrero donde suelen ser herrados, que incluso los animales encerrados en una habitación se abren la puerta ellos mismos, y que se podrían citar muchos otros ejemplos asombrosos similares. Ciertamente, tampoco el antropósofo dejará de reconocer cualquier aumento de las capacidades animales. Pero, ¿debe por ello difuminarse toda diferencia entre los rasgos inferiores del alma, que el ser humano tiene en común con los animales, y las cualidades espirituales superiores, que solo le son propias? Solo puede hacerlo quien está completamente cegado por un prejuicio dogmático de la «ciencia», que se aferra a lo burdo y sensual. Basta con tomar el hecho, constatado mediante una observación impecable, de que los animales, incluso los más evolucionados, no calculan y, por lo tanto, tampoco aprenden a calcular. Ya en las antiguas escuelas de sabiduría se consideraba una frase significativa que el ser humano se diferenciaba del animal por su capacidad de calcular. Calcular es la más simple y trivial de las capacidades superiores del alma. Precisamente por eso se menciona aquí como el punto límite en el que lo animal-anímico se transforma en lo espiritual-anímico, en lo humano superior. Por supuesto, es muy fácil poner objeciones también en este caso. En primer lugar, se puede decir que aún no es noche y que algún día se podrá lograr lo que hasta ahora no se ha conseguido: enseñar a contar a ciertos animales inteligentes. Y en segundo lugar, se podría señalar que, después de todo, el cerebro humano se ha perfeccionado en comparación con el de los animales, y que eso se debe simplemente a que produce grados más elevados de actividad mental. Se puede dar la razón a quien plantea tales objeciones, no una, sino cien veces. Pero en la misma situación se encuentran aquellos que, ante el hecho de que toda vida proviene de seres vivos, afirman una y otra vez: pero en el gusano rigen las mismas leyes químicas y físicas que en el lodo, solo que de forma más compleja. A quien quiera desvelar los misterios de la naturaleza con trivialidades y obviedades, le resultará difícil ayudar. Hay personas que consideran que el nivel intelectual al que han llegado es el más alto posible y, por lo tanto, no se les ocurre que otra persona podría plantearse sus objeciones triviales si no fuera porque se da cuenta de su futilidad. No hay nada que objetar a que todas las actividades superiores del mundo sean solo intensificaciones de las inferiores, que las leyes que rigen en el gusano sean intensificaciones de las que se encuentran en el lodo. Pero, al igual que hoy en día nadie sensato afirma que el gusano proviene del barro, nadie con un pensamiento claro puede querer encajar lo espiritual-anímico en el mismo patrón conceptual que lo animal-anímico. Así como primero hay que permanecer en la serie de los seres vivos para explicar el origen de estos seres vivos, también hay que permanecer en el reino de lo espiritual-anímico para comprender el origen de lo espiritual-anímico.

Hay hechos que pueden observarse en todas partes y ante los que innumerables personas pasan sin prestarles especial atención. Entonces llega alguien y descubre una verdad trascendental en un hecho accesible a todos. Se dice que Galileo observó la importante ley de la oscilación del péndulo en una lámpara oscilante de una iglesia. Antes, innumerables personas habían visto oscilar lámparas de iglesia sin hacer esta profunda observación. Lo importante es relacionar las cosas que se ven con los pensamientos correctos. Ahora bien, hay un hecho que es accesible a todos y que, visto correctamente, arroja una luz brillante sobre el carácter de lo espiritual y lo anímico. La simple verdad es que cada persona tiene una biografía, pero los animales no. Es cierto que algunos dirán: ¿no se puede escribir también la historia de la vida de un gato o un perro? A ellos hay que responder: sin duda, pero también hay tareas escolares en las que se pide a los niños que cuenten el destino de una pluma. Sin embargo, se trata de que, para cada persona, la biografía tiene el mismo significado fundamental que, para los animales, la descripción de su especie. Del mismo modo que me interesa la descripción de la especie de los leones, me interesa la biografía de cada persona. Schiller, Goethe y Heine no se agotan para mí en el mismo sentido cuando describo su forma de ser, como se agota para mí el león individual cuando lo reconozco como ejemplar de su especie. El ser humano individual es más que un ejemplar de la especie humana. En el mismo sentido, comparte las características de su especie con sus antepasados físicos, al igual que los animales. Pero donde termina lo genérico, comienza para el ser humano lo que determina su posición especial, sus tareas en el mundo. Y donde esto comienza, termina toda posibilidad de explicación según el patrón de la herencia física animal. Puedo atribuir la nariz y el cabello de Schiller, quizás también ciertos rasgos de temperamento, a sus antepasados, pero no su genio. Y esto no solo se aplica a Schiller, por supuesto. También se aplica a la señora Müller de Krähwinkel. Si solo nos limitamos a observar, también en ella encontraremos una espiritualidad que no se encuentra en sus padres y abuelos, al igual que su nariz y sus ojos azules. Es cierto que Goethe dijo que había heredado la estatura y la seriedad de su padre, y de su madre, el carácter alegre y la afición a fabular, y que, por lo tanto, no había nada original en él. Sin embargo, nadie intentará derivar el talento de Goethe del mismo modo de su padre y su madre, y se declarará satisfecho con ello, como se deriva la forma y el modo de vida del león de sus antepasados. Aquí radica la dirección que debe tomar la psicología si quiere añadir a la frase científica «todo lo vivo proviene de lo vivo» la correspondiente «todo lo espiritual se explica a partir de lo espiritual». Seguiremos esta dirección y mostraremos que las leyes de la reencarnación y el karma, son desde este punto de vista, una necesidad científica.

 Resulta muy extraño que tantos pasen por alto la cuestión del origen del alma por puro temor a adentrarse en un campo del conocimiento incierto. Hay que recordarles lo que dijo el gran naturalista Karl Gegenbaur sobre el darwinismo. Aunque las afirmaciones inmediatas de Darwin no sean del todo correctas, fueron la guía para descubrimientos que sin ellas no se habrían hecho. Darwin señaló de manera convincente la evolución de las formas de vida a partir unas de otras, lo que ha estimulado la búsqueda de las conexiones entre dichas formas. Incluso aquellos que combaten los errores del darwinismo deben tener claro que este mismo darwinismo ha aportado claridad y seguridad a la investigación del desarrollo animal y vegetal, y que, gracias a ello, ha arrojado luz sobre áreas oscuras del funcionamiento de la naturaleza. Él mismo superará sus errores. Si no hubiera existido, tampoco tendríamos sus consecuencias. Y quienes temen la incertidumbre ante estas enseñanzas deberían conceder a las ideas antroposóficas un valor similar para la vida espiritual. Aunque no fueran del todo correctas, ellas mismas conducirían a la luz sobre los enigmas del alma. También a ellas se les debe agradecer la claridad y la seguridad. Y dado que se refieren a nuestro destino espiritual, a nuestra vocación humana, a nuestras tareas más elevadas, el logro de esta claridad y seguridad debería ser el asunto más importante de nuestra vida. En este ámbito, la búsqueda del conocimiento es al mismo tiempo una necesidad moral, una obligación ética incondicional.

David Friedrich Strauss quiso ofrecer una especie de biblia del hombre «ilustrado» de la nueva era en su libro Der alte und der neue Glaube (La vieja y la nueva fe), publicado en 1872. La «nueva fe» se basa en los descubrimientos de la ciencia natural y no en los descubrimientos de la «vieja fe», que, en opinión del mencionado apóstol de la Ilustración, han quedado obsoletos. La nueva Biblia está escrita bajo la influencia de las ideas de Darwin. Y proviene de una personalidad que se decía a sí misma: quien, como yo, se considera un hombre ilustrado, hace tiempo que dejó de creer en la «revelación sobrenatural» y sus milagros, mucho antes de Darwin. Se ha dado cuenta de que en la naturaleza rigen leyes necesarias e inmutables, y que lo que la Biblia nos cuenta como milagros serían perturbaciones, interrupciones de estas leyes; y eso no puede existir. Sabemos por las leyes de la naturaleza que ningún muerto puede volver a la vida: por lo tanto, Jesús tampoco pudo resucitar a Lázaro. Pero ahora, —continúa diciendo nuestro ilustrado—, nuestra explicación de la naturaleza tenía una laguna. Podíamos comprender cómo los fenómenos inanimados podían explicarse mediante leyes naturales inmutables, pero no podíamos concebir de forma natural cómo habían surgido las múltiples especies de plantas y animales, y el propio ser humano. Creíamos que también en este caso solo podían aplicarse leyes naturales necesarias, pero no sabíamos cuáles eran ni cómo actuaban. Por mucho que lo intentáramos, no podíamos rebatir con argumentos razonables lo que había dicho Karl von Lineé, el gran naturalista del siglo XVIII: que hay tantas «especies en el reino animal y vegetal como las que se crearon originalmente». ¿Acaso no teníamos ante nosotros tantos milagros de la creación como especies de plantas y animales? ¿De qué nos servía nuestra convicción de que Dios no podía haber resucitado a Lázaro mediante una intervención sobrenatural en el orden natural, mediante un milagro, si teníamos que aceptar innumerables actos sobrenaturales? Entonces llegó Darwin y nos mostró que, mediante leyes naturales inmutables, —la adaptación y la lucha por la existencia—, las especies vegetales y animales surgen como los fenómenos inanimados. Nuestra laguna en la explicación de la naturaleza quedó colmada.

Inspirado por el estado de ánimo que le proporcionaba tal convicción, David Friedrich Strauss escribió estas palabras en su obra «Alte und neue Glaubens» (Viejas y nuevas creencias): «Nosotros, los filósofos y teólogos críticos, hemos hablado bien al decretar el fin del milagro; nuestra declaración de poder no tuvo ningún efecto, porque no supimos demostrar ninguna fuerza natural que pudiera sustituirlo en los ámbitos en los que hasta ahora se consideraba más indispensable. Darwin ha demostrado esta fuerza de la naturaleza, este proceso natural, ha abierto la puerta por la que una posteridad más afortunada expulsará el milagro para siempre. Todo aquel que sepa lo que implica el milagro lo alabará como uno de los mayores benefactores de la raza humana». 

Estas palabras transmiten un espíritu triunfalista. Y todos aquellos que piensan como Strauss pueden abrirse a la siguiente perspectiva de una «nueva fe»: en un momento dado, las partículas inertes de materia se agruparon mediante sus fuerzas intrínsecas de tal manera que dieron lugar a materia viva. Esta se desarrolló, siguiendo leyes necesarias, hasta convertirse en los seres vivos más simples e imperfectos. Luego, siguiendo leyes igualmente necesarias, estos se transformaron en gusanos, peces, serpientes, marsupiales y, por último, en monos. Y como Huxley, el gran naturalista inglés, ha demostrado que los seres humanos son mucho más parecidos en su estructura a los monos superiores que estos a los monos inferiores: ¿Qué se opone a la creencia de que el ser humano se haya desarrollado a partir de simios superiores siguiendo las mismas leyes naturales? Además, ¿no encontramos ya en los animales, en un estado imperfecto, lo que llamamos actividad mental humana superior, lo que llamamos moral? ¿Podemos dudar de que los animales, a medida que su estructura se perfeccionaba, a medida que se desarrollaba hasta alcanzar la forma humana, basándose únicamente en las leyes físicas, también desarrollaron hasta alcanzar la altura humana los indicios de actividad intelectual y moral que ya se encuentran en ellos?

 Todo parece encajar a la perfección. Es cierto que todos debemos admitir que nuestros conocimientos sobre la naturaleza aún distan mucho de ser suficientes para imaginar cómo se desarrolla todo lo descrito anteriormente en detalle, pero cada vez se descubrirán más hechos y leyes, y entonces la «nueva fe» ganará cada vez más adeptos.

Ahora bien, las investigaciones y reflexiones recientes no han aportado ningún fundamento sólido a esta creencia, sino que más bien han contribuido a su desmoronamiento; sin embargo, sigue vigente en círculos cada vez más amplios y constituye un grave obstáculo para cualquier otra convicción.

 No cabe duda: si David Friedrich Strauss y sus compañeros tienen razón, todo lo que se dice sobre las leyes espirituales superiores de la existencia es una absurdidad: habría que basar la «nueva fe» únicamente en los fundamentos que, según estas personalidades, son el resultado del conocimiento de la naturaleza.

Sin embargo, a quien sigue con imparcialidad las explicaciones de estos seguidores de la «nueva fe» se le presenta un hecho curioso. Y este hecho se impone de manera irresistible cuando se observan las ideas de aquellos que aún conservan cierta imparcialidad frente a las afirmaciones tan seguras de los ilustrados ortodoxos.

Hay rincones ocultos en las convicciones de estos nuevos creyentes. Y cuando se descubre lo que hay en esos rincones, los verdaderos resultados de la ciencia moderna brillan con un resplandor intenso, pero las opiniones de los nuevos creyentes sobre el ser humano comienzan a desvanecerse.(3)

Echemos un vistazo a algunos de estos aspectos. Centrémonos primero en la personalidad más importante y venerable de estos nuevos creyentes. En la página 804 de la novena edición de la obra de Haeckel «Historia natural de la creación» se puede leer: «El resultado final (de una comparación entre los animales y los seres humanos) es que entre las almas animales más desarrolladas y las almas humanas más inferiores solo existe una diferencia cuantitativa mínima, pero ninguna diferencia cualitativa; esta diferencia es mucho menor que la diferencia entre las almas humanas más bajas y las más elevadas, o que la diferencia entre las almas animales más elevadas y las más bajas». Ahora bien, ¿Cómo se comporta el nuevo creyente ante tal hecho? Proclama: debemos explicar la diferencia entre las almas animales inferiores y superiores a partir de leyes necesarias e inmutables. Y estudiamos estas leyes. Nos preguntamos: ¿Cómo es posible que a partir de animales con un alma inferior se hayan desarrollado otros con un alma superior? Buscamos en la naturaleza las condiciones que permiten que lo inferior se convierta en superior. Encontramos, por ejemplo, que los animales que llegan a las cuevas de Kentucky desde otros lugares se quedan ciegos. Nos queda claro que la estancia en la oscuridad ha inutilizado sus ojos. En estos ojos ya no se lleva a cabo la actividad física y química que tiene lugar durante la visión. La corriente de alimento que antes se utilizaba para esta actividad fluye ahora hacia otros órganos. Los animales cambian de forma. De este modo, pueden surgir nuevas especies animales a partir de las antiguas, siempre que las transformaciones que la naturaleza provoca en estas especies sean lo suficientemente grandes y variadas. ¿Qué ocurre realmente? La naturaleza realiza cambios en ciertos seres, y estos cambios también se producen en la descendencia. Se dice que se heredan. Así se explica el origen de nuevas especies animales y vegetales.(4)

Y ahora, entre los nuevos creyentes, la explicación continúa alegremente. La diferencia entre las almas humanas inferiores y las almas animales superiores no es tan grande. Así pues, ciertas condiciones de vida en las que se han visto inmersas las almas animales superiores han provocado cambios en ellas, convirtiéndolas en almas humanas inferiores. El milagro del desarrollo del alma humana ha sido expulsado para siempre del templo de la nueva fe, por decirlo con palabras de Strauss, y el ser humano ha sido clasificado según las leyes «eternas y necesarias» del mundo animal. El nuevo creyente se retira satisfecho a su plácido sueño; a partir de ahora, no quiere ir más allá.

El pensamiento honesto debe perturbarlo en este letargo. Porque este pensamiento honesto debe mantener vivos en su lecho de letargo a los espíritus que él mismo ha invocado. Veamos más de cerca la frase anterior de Haeckel: «La diferencia (entre los animales superiores y los seres humanos) es mucho menor que la diferencia entre las almas humanas más bajas y las más elevadas». Si el nuevo creyente admite esto, ¿puede entonces dejarse arrullar por un sueño tranquilo tan pronto como haya explicado, en su opinión, la evolución de los seres humanos inferiores a partir de los animales superiores?

No, no puede hacerlo; y si lo hace, reniega de todo el fundamento sobre el que ha construido su convicción. ¿Qué le respondería un nuevo creyente a otro si este viniera y dijera: «He demostrado cómo los animales acuáticos surgieron de seres vivos inferiores. Con eso he terminado»? He demostrado que todo se desarrolla, por lo que las especies superiores a los peces se habrán desarrollado de la misma manera que los peces». Sin duda, nuestro nuevo creyente diría: tu idea general del desarrollo no sirve: también debes explicar cómo surgen los mamíferos, porque entre los mamíferos y los peces hay una diferencia mayor que entre los peces y los animales que están inmediatamente por debajo de ellos. ¿Y qué debería deducirse de ello si el nuevo creyente se mantuviera realmente fiel a sus creencias? Tendría que decir: la diferencia entre las almas humanas superiores e inferiores es mayor que la que existe entre estas almas inferiores y las almas animales que se encuentran inmediatamente por debajo de ellas; por lo tanto, debo admitir que en el universo hay causas que provocan transformaciones en el alma humana inferior, que la transforman de la misma manera que las causas que he señalado transforman la forma animal inferior en la superior. Si no lo hago, los tipos de almas humanas seguirán siendo para mí un misterio en cuanto a su origen, al igual que lo son las diferentes especies animales para quien no cree en la transformación de los seres vivos por las leyes de la naturaleza.

Y esto es absolutamente cierto: los nuevos creyentes, que se consideran tan ilustrados porque creen haber «eliminado» el milagro del ámbito de lo vivo, son creyentes en los milagros, incluso adoradores del milagro en el ámbito de la vida espiritual. Y solo se diferencian de los creyentes en los milagros, a quienes tanto desprecian, en que estos últimos admiten honestamente su fe, mientras que ellos no tienen ni idea de que están infectados por la superstición más oscura.

Y ahora nuestra luz debe llevarse a otro rincón de la «nueva fe». El Dr. Paul Topinard ha recopilado muy bien en su «Antropología» los resultados de la moderna teoría del origen del hombre. Al final del libro, repite brevemente cómo se desarrollaron, -según Haeckel-, las formas animales superiores en las diferentes épocas de la Tierra: «Al comienzo del período terrestre, denominado por los geólogos Laurentiano, se formaron, por una coincidencia fortuita en condiciones que probablemente solo se dieron en esa época, a partir de algunos elementos: carbono, oxígeno, hidrógeno y nitrógeno, los primeros grumos de proteína. De ellos surgieron, por generación espontánea, los moneros, seres vivos minúsculos e imperfectos. A continuación, estas se dividieron y multiplicaron, se organizaron en órganos y, tras una serie de transformaciones que Haeckel establece en nueve, dieron vida a algunos vertebrados del tipo Amphioxus lanceolatus (pez lanceta). Podemos pasar por alto cómo se siguen las demás especies de animales en la misma dirección y añadir inmediatamente la conclusión de las frases de Topinard: «En el vigésimo grado (de transformaciones) se encuentra el antropoide (mono similar al hombre), aproximadamente durante todo el período Mioceno; en el vigésimo primero, el hombre mono, que aún no posee el lenguaje ni el cerebro correspondiente. En el vigésimo segundo periodo aparece por fin el ser humano tal y como lo conocemos, al menos en sus formas menos perfectas». Y ahora, después de exponer lo que debería ser la «base científica de la nueva fe», Topinard hace una importante confesión en pocas palabras. Dice: «Aquí se interrumpe la enumeración. Haeckel olvida el vigésimo tercer grado, en el que brillan Lamarck y Newton».

De este modo, se pone de manifiesto un aspecto de la confesión del nuevo creyente, en el que señala con la mayor claridad posible los hechos frente a los cuales niega su confesión. No quiere ascender al ámbito humano y espiritual con los conceptos con los que intenta orientarse en el resto de la naturaleza. Si lo hiciera, entraría con su mentalidad adquirida en la naturaleza exterior en el campo que Topinard denomina el grado veintitrés, y entonces tendría que decirse a sí mismo: así como deduzco la especie animal superior de la inferior a través del desarrollo, deduzco la especie espiritual superior de la inferior a través del desarrollo. No puedo comprender el alma de Newton si no la concibo como procedente de un ser espiritual anterior. Y este ser espiritual nunca y en ningún caso puede buscarse en los antepasados físicos. Porque si se quisiera buscarlo allí, se pondría patas arriba todo el espíritu de la investigación natural. ¿Cómo podría un naturalista aceptar que una especie animal se desarrollara a partir de otra, si esta última fuera tan diferente de la primera en términos físicos como lo era Newton de sus antepasados en términos espirituales? Uno imagina que una especie animal surge de otra similar, que solo está un grado por debajo de ella. Por lo tanto, el alma de Newton debe haber surgido de una similar, solo que en términos espirituales un grado más baja que ella. Lo espiritual en Newton lo abarca su biografía (véase la página 75 de su biografía). Reconozco a Newton por su biografía, como reconozco a un león por la descripción de su especie. Y entiendo la especie del león cuando imagino que surgió de otra inferior en relación con ella. Así que entiendo lo que comprendo en la biografía de Newton cuando lo imagino desarrollado a partir de la biografía de un alma similar a ella, emparentada con ella como alma. Por lo tanto, el alma de Newton ya existía en otra forma, al igual que la especie del león ya existía antes en otra forma.

Para pensar con claridad, no hay forma de escapar de esta visión. Solo porque los nuevos creyentes no tienen el valor de llevar sus pensamientos hasta el final, no llegan a esta conclusión. Sin embargo, gracias a ellos se asegura la reaparición del ser que se abarca en la biografía. O bien se abandona toda la teoría científica del desarrollo, o bien se admite que debe extenderse al desarrollo del alma. Solo hay dos posibilidades: o bien cada alma ha sido creada por un milagro, como tendrían que haber sido creadas por un milagro las especies animales si no se hubieran desarrollado por separado; o bien el alma se ha desarrollado y ha existido antes en otra forma, como existió la especie animal en otra forma.

Algunos de los pensadores actuales, que aún conservan un poco de claridad y valor para imaginar de manera coherente, son una prueba viviente de este hecho. Es cierto que no pueden identificarse con las ideas tan poco habituales en nuestra época sobre el desarrollo del alma, al igual que los nuevos creyentes caracterizados. Pero al menos tienen el valor de profesar la única otra opinión posible: el milagro de la creación del alma. Así, en la obra sobre psicología del profesor Johannes Rehmke, de Greifswald, uno de los mejores pensadores de nuestro tiempo, se puede leer: «La idea de la creación... nos parece... la única adecuada para obtener algo comprensible del misterio del origen del alma». Rehmke llega a reconocer un ser universal consciente, del que dice que «debería llamarse el creador del alma, como única condición para el origen del alma». Así habla un pensador que no quiere dejarse arrullar suavemente por el letargo espiritual después de haber comprendido los procesos físicos de la vida, pero que carece de la capacidad de aceptar la idea de que un alma se haya desarrollado a partir de su forma de existencia anterior. Rehmke tiene precisamente el milagro de Mutzum, ya que no puede tener el otro punto de vista antroposófico sobre la reaparición del alma, o la reencarnación. Los pensadores en los que el afán científico comienza a formarse de manera coherente llegan necesariamente a esta conclusión. Así, en el escrito del profesor de filosofía de Gotinga Julius Baumann sobre «El nuevo cristianismo y la religión real», entre las treinta y nueve frases de un «Borrador de una breve síntesis de la religión científica real», leemos también la siguiente (la vigésimo segunda): «... Al igual que en la naturaleza inorgánica los elementos y fuerzas físico-químicos no desaparecen, sino que solo cambian sus combinaciones, según el método científico real también hay que suponer lo mismo de las fuerzas orgánicas y orgánico-espirituales. El alma humana como unidad formal, como yo vinculante, regresa en nuevos cuerpos humanos y así puede vivir todas las etapas del desarrollo humano».

Quien tenga el valor suficiente para profesar la fe científica actual debe tener esta visión. No debe malinterpretarse esto como si se afirmara que los más destacados entre los nuevos creyentes son, en el sentido habitual de la palabra, personalidades desanimadas. Se necesitaba valor, un valor indescriptiblemente grande, para defender la visión científica frente a las fuerzas contrarias del siglo XIX.(5) Pero este valor es algo distinto al valor superior frente al pensamiento lógico. Sin embargo, precisamente los naturalistas actuales carecen de ese pensamiento lógico, ya que quieren construir una visión del mundo a partir de los conocimientos de su campo. ¿No es desolador que en una conferencia pronunciada en la última reunión de naturalistas por el químico de Breslavia Albert Ladenburg aparezca la siguiente frase: «¿Conocemos acaso un sustrato del alma? Yo no conozco ninguno». Y que, tras esta confesión, el mismo hombre pudiera decir: «¿Qué opina usted de la inmortalidad? Creo que, en esta cuestión más que en ninguna otra, el deseo es el padre del pensamiento, pues no conozco ningún hecho científicamente probado al que podamos recurrir para fundamentar la creencia en la inmortalidad». ¿Qué diría el erudito señor si se encontrara frente a un orador que dijera: «No sé nada sobre los hechos químicos. Por eso niego las leyes químicas, porque no conozco ni un solo hecho científicamente probado al que podamos recurrir en estas leyes»? El profesor respondería: «¿Qué nos importa tu ignorancia en materia de química? Primero ocúpate de la química y luego habla». El profesor Ladenburg no conoce el sustrato del alma, por lo que no debe molestar al mundo con los resultados de su ignorancia. 

Así como el naturalista se dirige a las «formas animales» a partir de las cuales se han desarrollado otras para comprender estas últimas, el investigador del alma, que se basa en los fundamentos de esta investigación natural, debería dirigirse a la forma del alma a partir de la cual se ha desarrollado otra para comprender esta última. Los naturalistas explican la forma del cráneo de los animales superiores a partir de la transformación del cráneo de los animales inferiores. Por lo tanto, deben explicar todo lo que pertenece a la biografía de un alma a partir de la biografía del alma de la que ha surgido la que se tiene en mente. Las condiciones posteriores son el resultado de las anteriores. Es decir, las condiciones físicas posteriores son el resultado de las condiciones físicas anteriores, pero también las condiciones espirituales posteriores son el resultado de las condiciones espirituales anteriores. Este es el contenido de la ley del karma, que dice: todo lo que puedo hacer y hago en mi vida actual no es un milagro aislado, sino que está relacionado como efecto con las formas de existencia anteriores de mi alma y como causa con las posteriores.

Aquellos que contemplan la vida humana con mente abierta y desconocen esta ley universal, o no quieren reconocerla, se enfrentan continuamente a los enigmas de la vida. — Citemos un ejemplo entre muchos otros. Lo encontramos en El templo enterrado, de Maurice Maeterlinck, un libro que habla de esos enigmas que se presentan de forma confusa a los pensadores actuales, porque no están familiarizados con las grandes leyes de causa y efecto en la vida espiritual, con el karma. Aquellos que han caído en los dogmas estrechos de los nuevos creyentes no tienen hoy en día ningún sentido para tales enigmas. Maeterlinck plantea uno de ellos: «Si me tiro al agua en un frío intenso para salvar a mi prójimo, o si me caigo mientras intento tirarlo, las consecuencias del resfriado serán las mismas en ambos casos, y ningún poder en el cielo y en la tierra, excepto yo mismo y el hombre (si es capaz), aumentará mi sufrimiento por haber cometido un delito, ni aliviará mi dolor por haber realizado una acción virtuosa». Ciertamente, las consecuencias que aquí se discuten parecen ser las mismas en ambos casos para una observación que se limita a los hechos meramente físicos. Pero, ¿se puede considerar esta observación, sin más, como completa? Quien afirme esto se sitúa, como pensador, aproximadamente en el mismo punto de vista que aquel que observa que dos niños reciben clases de dos profesores diferentes y no ve más que el hecho de que, en ambos casos, los profesores dedican diariamente el mismo número de horas a los dos niños y hacen aproximadamente lo mismo. Si el observador profundizara más en los hechos, tal vez percibiría una gran diferencia en ambos casos y encontraría entonces explicable que uno de los niños se convirtiera en una persona incompetente y el otro en una persona excelente. Y si quien desea abordar las relaciones espirituales y anímicas considera las consecuencias anteriores para las almas de las personas en cuestión, debería decirse: lo que ocurre allí no puede considerarse de forma aislada. Las consecuencias del resfriado son experiencias anímicas y, para que no se consideren un milagro, debo considerarlas como causas y efectos en la vida anímica. Las consecuencias para el salvador de vidas serán diferentes a las del criminal, o tendrán efectos diferentes en uno u otro caso. Y si no puedo encontrar estas causas y efectos en la vida actual de las personas, si todo es igual en esta vida actual, entonces debo buscar el equilibrio en el pasado y el futuro. Entonces procedo exactamente como lo hace el naturalista en el campo de los hechos externos: él también explica la ceguera de los animales en cuevas oscuras por experiencias anteriores; y supone que las experiencias actuales tendrán sus efectos en la formación de razas y especies futuras.

Solo aquel que reconoce este desarrollo también en lo espiritual y lo anímico tiene el derecho interno de hablar de desarrollo en el ámbito de la naturaleza exterior. Ahora bien, está claro que este reconocimiento, esta ampliación del conocimiento de la naturaleza más allá de la naturaleza, es más que un mero reconocimiento. Porque transforma el conocimiento en vida; no solo enriquece el saber del ser humano, sino que le da la fuerza para transformar sus caminos vitales. Le muestra de dónde viene y hacia dónde va. Y le mostrará este origen y este destino más allá del nacimiento y la muerte, si sigue con firmeza la dirección que le indica el conocimiento. Sabe que todo lo que hace se integra en una corriente que fluye de eternidad en eternidad. El punto de vista desde el que regula su vida se eleva cada vez más. Antes de llegar a esta actitud, el ser humano está envuelto en una espesa niebla, pues no tiene ni idea de su verdadera naturaleza, ni de su origen ni de sus objetivos. Sigue los impulsos de su naturaleza sin comprenderlos. Debe decirse a sí mismo que tal vez seguiría otros muy diferentes si iluminara sus caminos con la luz del conocimiento. El sentido de la responsabilidad hacia la vida crece cada vez más bajo la influencia de tal actitud. Sin embargo, si el ser humano no desarrolla este sentido de la responsabilidad en sí mismo, reniega, en un sentido superior, de su humanidad. El conocimiento sin el objetivo de ennoblecer al ser humano no es más que la satisfacción de una curiosidad superior. Elevar el conocimiento para comprender lo espiritual, de modo que se convierta en la fuerza de toda la vida, es, en un sentido superior, un deber. Y, por lo tanto, es deber de cada ser humano buscar la comprensión del origen y el destino del alma.

El funcionamiento de estas leyes de la vida espiritual —la reencarnación y el karma— será el tema de un próximo ensayo.





.(1) Es necesario hacer esta afirmación, porque hoy en día los lectores superficiales son numerosos, y siempre están dispuestos a leer toda clase de tonterías en las exposiciones de un pensador, aunque éste se esfuerce mucho por expresarse con precisión. Por esa razón, me gustaría agregar aquí muy especialmente que nunca se me ocurriría luchar contra aquellos que, basándose en premisas científicas, siguen el problema de la "generación espontánea". Pero aunque pueda ser un hecho que de alguna manera meras sustancias "sin vida" se unen para formar albúmina viva, esto no prueba que, entendida correctamente, la concepción de Redi sea incorrecta.

(2) Los fieles seguidores de la escuela de Wundt pueden sentirse terriblemente ofendidos por el hecho de que yo hable de «alma» de una manera tan anticuada, mientras que ellos juran por las palabras de su maestro, quien acaba de proclamar nuevamente que no se debe hablar de «alma», porque de esta sustancia «superreal» , una vez que «la mitologización de los fenómenos se ha evaporado en lo trascendente», no queda más que un «acontecimiento coherente». Bueno, pues la sabiduría de Wundt equivale a afirmar que no se debe hablar de «lirio», porque solo se trata de color, forma, procesos de crecimiento, etc. (Wundt: Naturwissenschaft und Psychologie, Leipzig 1903).

(3) Hoy en día puede que haya muchas personas que deseen aprender rápidamente las enseñanzas de la ciencia espiritual. A estas personas les resultará bastante incómodo que se les presenten de forma complicada los hechos científicos que deben servir de base para una construcción antroposófica. Dicen: queremos oír algo sobre ciencia espiritual y ustedes nos hablan de cosas científicas que cualquier persona culta conoce. Esta es una objeción que muestra claramente cómo nuestros contemporáneos no quieren pensar seriamente. En realidad, los que hablan de la manera indicada no saben nada del alcance de sus conocimientos; el astrónomo nada de las consecuencias de la astronomía, el químico nada de las de la química, etc. Y no hay salvación para ellos, salvo ser modestos y escuchar en silencio cuando se les explica cómo, debido a la fugacidad de su pensamiento, no saben nada de lo que creen haber agotado por completo en su presunción. Y también los antroposofos suelen pensar que es innecesario corroborar las creencias del karma y la reencarnación con los resultados de la ciencia natural. No saben que esa es la tarea de las subrazas a las que pertenecen los habitantes de Europa y América, y que sin esa base los miembros de esas razas no pueden llegar verdaderamente a la comprensión espiritual. Quien solo quiera repetir lo que oye de los grandes maestros de Oriente no puede convertirse en antropósofo dentro de la cultura europea-americana.

(4)  Algunos podrían objetar a lo expuesto anteriormente que la ciencia natural contradice la forma actual de la doctrina antroposófica y que, por ejemplo, en La doctrina secreta de H. P. Blavatsky se encuentra una teoría de la evolución diferente a la defendida por Haeckel. Más adelante se analizará cómo es realmente el caso. Aquí no se pretende mostrar cómo se relaciona la «Nueva Fe» con la «Doctrina Secreta», sino simplemente cómo debería relacionarse consigo misma si comprendiera sus propios supuestos.

(5)   Al autor de este ensayo no se le puede reprochar que ignore los grandes méritos de nuestros nuevos creyentes, ya que él mismo, en su libro «Welt- und Lebensanschauungen im neunzehnten Jahrhundert» (Cosmovisiones y visiones de la vida en el siglo XIX), ha valorado plenamente estos méritos en el contexto del desarrollo intelectual de su época y los ha presentado reconociendo su valor.

Traducido por J.Luelmo oct,2025