CALENDARIO DEL ALMA -SEMANA 33

GA070a Prag, 14 de mayo de 1915 El conocimiento sobrenatural y su fuerza espiritual fortalecedora en estos tiempos críticos para nuestro destino

   ver ciclo

 RUDOLF STEINER


 El conocimiento sobrenatural y su fuerza espiritual fortalecedora en estos tiempos críticos para nuestro destino





Prag, 14 de mayo de 1915

¡Estimados asistentes! 

Desde hace ya varios años, he tenido el honor de poder exponer aquí, una y otra vez, cuestiones relacionadas con la cosmovisión desde el punto de vista de las ciencias espirituales, tal y como también servirán de base a las reflexiones de esta noche.

Ahora bien, los amigos de nuestra cosmovisión basada en la ciencia espiritual han opinado aquí, en esencia, que convendría celebrar una conferencia de este tipo también este año, en estos tiempos tan difíciles que vivimos. Y eso no debe de ser inapropiado, ya que la ciencia espiritual, tal y como se entiende aquí, está verdaderamente relacionada con las cuestiones más profundas del corazón humano, de la vida humana, del alma humana, con todas aquellas cuestiones que llegan al fondo de las amargas decepciones de la vida humana, así como con los impulsos que subyacen a los actos valientes, audaces y sacrificados de esta época, que encierra tantas cosas en su seno y en la que precisamente ahora vivimos.

Sin embargo, para los hábitos de pensamiento de la mayoría de la gente, la ciencia espiritual, tal y como se entiende aquí, resulta en nuestra época poco adecuada. Y quien esté anímicamente plenamente comprometido en lo que aquí se denomina «ciencias espirituales», no le parecerá en absoluto incomprensible que se levanten contradicción tras contradicción y oposición tras oposición contra lo que aquí se dice desde el punto de vista de las ciencias espirituales. También resulta mucho más comprensible para el representante de esta ciencia espiritual que el juicio general y las opiniones generales vean en ella algo fantástico, algo onírico. Esos juicios los plantean, en primer lugar, aquellos que aún no se han acercado lo suficiente a esta ciencia espiritual. Esto es más fácil de entender que si, por ejemplo, alguien, sin pensarlo dos veces, se mostrara de inmediato de acuerdo con cosas tan desconocidas. En particular, hay tres puntos de vista que los detractores esgrimen una y otra vez contra la ciencia espiritual.

  • En primer lugar, se afirma que aquello que pretende presentarse como ciencia espiritual contradice una cosmovisión basada en los fundamentos sensoriales de la investigación científica actual. 
  • La segunda objeción, que surge de forma igualmente natural, es que esta ciencia espiritual, por su propia naturaleza, podría conducir fácilmente a los aspectos oscuros de la vida anímica humana, a la superstición, a los prejuicios y cosas por el estilo. 
  • Y una tercera objeción que se esgrime es que los sentimientos y emociones más valiosos y dignos de aprecio de los seres humanos, —los sentimientos religiosos—, se verían de algún modo menoscabados por lo que la ciencia espiritual pretende defender.

Pues bien, estimados asistentes, espero que, a través de las indicaciones que me permitiré impartir esta noche, se pueda ver cómo se pueden refutar estas tres objeciones contra los conocimientos de las ciencias espirituales o, por así decirlo, contra los conocimientos suprasensoriales.

En primer lugar, vamos a ocuparnos de la relación entre la ciencia espiritual y el pensamiento científico, frente a una cosmovisión basada en las ciencias naturales en la actualidad. Una y otra vez he subrayado también aquí que la verdadera ciencia espiritual, la que no es diletante, no se rebelará en lo más mínimo contra nada que sea un resultado contrastado de la cosmovisión científica actual. Al contrario, la ciencia espiritual pretende ser, para el ámbito de la vida espiritual en el sentido más verdadero y auténtico de la palabra, una continuación de lo que la ciencia natural es para la vida exterior, sensorial y práctica, de lo que la ciencia natural ha logrado en un grado tan elevado y admirable en los últimos siglos. Sin embargo, precisamente en el ámbito espiritual, actuando de tal manera que las ciencias espirituales pretendan ser ciencia, en el mismo sentido en que lo son las ciencias naturales para el ámbito exterior. Por eso, estas ciencias espirituales deben seguir caminos totalmente distintos e investigar de una manera completamente diferente a la que tienen como tarea las ciencias naturales. Y dado que, precisamente a lo largo de los últimos siglos —sobre todo en el siglo XIX— y hasta nuestros días, nos hemos acostumbrado a a considerar como verdaderamente científica únicamente aquella forma de abordar las cosas que siguen las ciencias naturales, resulta del todo natural que, en la actualidad, aún no se quiera reconocer como ciencia algo que, por un lado, pretende ser ciencia, pero que, al ser una ciencia espiritual, debe diferenciarse de las ciencias naturales.

En el fondo, la ciencia espiritual, con su investigación, empieza precisamente allí donde terminan las ciencias naturales y, en general, el pensamiento habitual y cotidiano. Y la forma más fácil de hacerse una idea de lo que la ciencia espiritual pretende y debe ser, y de cómo pretende integrarse en todo el proceso cultural de la época, es prestar atención a lo que se diferencia de lo que es la investigación científica y el pensamiento cotidiano. En estas investigaciones científicas y en el pensamiento cotidiano, observamos los objetos del mundo sensible que nos rodean. Intentamos abarcar las leyes de los procesos de este mundo sensorial con nuestro pensar, que está ligado al cerebro. Tratamos de establecer una relación entre la sucesión de las apariencias. Y, en general, tanto en el pensamiento habitual como en la ciencia convencional, nos conformamos de forma totalmente natural con haber adquirido representaciones, conceptos e ideas sobre aquello que se extiende ante nuestros sentidos o que tiene lugar en el transcurso de la evolución histórica de la humanidad. Cuando hemos llegado a estas representaciones, conceptos e ideas, y cuando podemos estar convencidos de que nos reflejan algo de la realidad exterior y sensorial, hemos satisfecho nuestra necesidad de este conocimiento exterior.

Precisamente allí donde esta ciencia convencional, este pensamiento cotidiano, debe detenerse, es donde la ciencia espiritual debe comenzar su investigación. Para la ciencia espiritual no se trata de realizar experimentos externos, ni de aplicar métodos de investigación basados en cosas que puedan percibirse externamente con los sentidos, sino de estudiar los procesos más íntimos del alma, que, no obstante, antes deben ser evocados. El investigador espiritual se ocupa de un trabajo puramente espiritual y anímico llevándolo a la práctica en un laboratorio espiritual, del mismo modo que el químico se ocupa de un trabajo perceptible por los sentidos en un laboratorio externo y de sus procesos. Y así como el químico permite que las personas observen lo que él puede percibir de la naturaleza a través de sus procesos, así también el investigador espiritual debe poder permitir que las personas observen los procesos íntimos del alma, que, sin embargo —al igual que en el laboratorio químico, donde los procesos deben provocarse mediante experimentos—, primero deben ser evocados. Esto es a lo que hay que prestar especial atención. No es mediante las experiencias anímicas que ya se tienen en la vida cotidiana o en la ciencia convencional, como se llega a los resultados de la ciencia espiritual, sino únicamente evocando procesos anímico-espirituales que no están presentes en absoluto en el pensar, la representación y el sentir habituales.

Lo que el alma debe llevar a cabo en ese sentido se suele denominar meditación, es decir, concentración del pensar. Y yo tendré la tarea de esbozar, por así decirlo, al menos con unos trazos de carboncillo, la imagen que representa lo que debe hacer el investigador espiritual para encontrar el camino hacia los mundos espirituales. Podrán encontrar más detalles en mis libros, en «¿Cómo se alcanzan los conocimientos de los mundos superiores?» y en la segunda parte de mi «Ciencia Oculta».

De lo que se trata es de abordar el pensamiento, el concepto, la sensación; en definitiva, toda la vida anímica del ser humano, de una manera diferente a como se suele hacer en la vida cotidiana y en la ciencia convencional. Allí donde uno se detiene, es precisamente donde hay que empezar la investigación espiritual. No se trata de tener un pensamiento para la ciencia espiritual, sino de vivir interiormente, de fundirse por completo con una experiencia de pensar, con una experiencia de sentir. Por eso tampoco tiene ninguna importancia, ni es en absoluto esencial, tener un pensar o una experiencia de sentir que, en un primer momento, represente algo externo. Me gustaría decir que se vive de forma más íntima la experiencia de la investigación espiritual cuando uno se entrega, en primer lugar, a aquellas experiencias de pensamiento que no representan nada externo. Para ello, me gustaría poner un ejemplo, un ejemplo sencillo.

Supongamos que alguien se imagina lo siguiente: «En la luz que se extiende por la habitación, se extiende la sabiduría que inunda el mundo». Sin duda, este no es un pensamiento que vaya a reconocer ningún científico ni la vida exterior, ligada a lo material. Pero no se trata de representar algo que sea real desde el punto de vista sensorial externo, sino de hundir ahora plenamente el pensamiento en el fondo de la vida anímica y despertar en el alma la fuerza que hay que despertar cuando, mediante el esfuerzo interior, se quiere mantener un pensamiento así por sí solo en la vida anímica. Hay que desviar la atención de todo lo que, por lo demás, se ve y se oye en el mundo; de todo aquello que, por lo demás, se recuerda en la vida; y también de todo lo que se puede experimentar como dolor y gozo de la vida, sobre todo de las sensaciones que surgen de las pasiones y de la vida instintiva; de todo ello hay que distraerse durante el tiempo en que se quiere sumergirse por completo en un pensamiento así, que, por propia voluntad, se sitúa en el centro de la vida anímica.

Todas estas fuerzas del alma, que de otro modo se destinarían a la vida expansiva del alma, se apartan de la vida exterior y también de la vida interior cotidiana. Porque lo importante no es tener ese pensamiento en el que uno quiere concentrarse, ni lo que contiene, sino que lo que importa es la orientación interior, espiritual y anímica, el trabajo espiritual y anímico, el hecho de tomar conciencia de lo que hace el alma al fijarse en un único pensamiento. Sin embargo, este ejercicio no debe realizarse como algo pasajero, ni una sola vez ni repitiéndolo un par de veces, y tampoco se debe esperar entonces que ya se produzcan experiencias de algún tipo. Este ejercicio debe proseguirse durante años, de forma constante, según la predisposición personal de cada uno. En algunas personas dura menos, en otras más. Pero hay que dedicar paciencia, perseverancia y energía interior para poder emprender de este modo el camino de la investigación espiritual. Además, el trabajo de paciencia debe consistir, ante todo, en mantener el mismo pensamiento una y otra vez, —enseguida verán la razón por la que esto es necesario—. Lo importante no es la variedad de pensamientos, sino esta orientación concentrada del alma.

Pues bien, cuando se obliga al alma de esta manera a realizar una actividad arbitraria que, por lo general, no lleva a cabo en la vida exterior, entonces uno se da cuenta poco a poco de que lo que el alma realiza de este modo se vuelve cada vez más independiente de aquello de lo que, por lo general, depende en gran medida: lo físico, lo exterior y corporal. Hay que experimentar lo que surge de esta unión, de esta unión tan íntima con una actividad anímica de este tipo. Y eso es lo que resulta tan grotesco, incluso paradójico, para los hábitos de pensamiento de nuestra época, cuando se oye lo que puede surgir de un esfuerzo interior de la vida anímica como ese. Porque, del mismo modo que quien nunca ha oído hablar de la química y solo ha visto agua no puede imaginarse que del agua se extrae el hidrógeno, que tiene propiedades totalmente diferentes a las del agua, —el agua es líquida y apaga el fuego, el hidrógeno es un gas y arde por sí mismo—, el hidrógeno es algo distinto del agua, pero está presente en ella; sin embargo, solo se percibe una vez que se ha extraído mediante métodos químicos. A quien nunca lo haya visto ni haya oído hablar de la química, le parecerá asombroso que se pueda obtener del agua una sustancia que arde.

Así pues, para quien nunca ha oído hablar de experiencias espirituales, de ese tipo de experiencias en el alma, resulta paradójico y fantástico que se le diga que, mediante el esfuerzo repetido del alma en la dirección descrita, lo espiritual-anímico se separa realmente de lo físico-corporal, que lo espiritual-anímico queda completamente libre y que se puede decir que el final del camino, —cuyo comienzo, como se ha dicho, se ha esbozado con unas pocas pinceladas—, es precisamente lo que se experimenta: Dejas de estar con tu pensar en tu cerebro, en tu cuerpo, sino que estás fuera de tu cuerpo con tu pensar. Tu cuerpo se ha convertido en un objeto fuera de ti mismo, al igual que los objetos del mundo sensorial se encuentran fuera del cuerpo físico.

Es una experiencia grandiosa y trascendental a la que asciende el investigador de lo espiritual. Haber experimentado de verdad, al menos una vez, que en las actividades espirituales y anímicas uno puede ser independiente de lo físico-corporal, es una de las experiencias más conmovedoras que se pueden vivir en el ámbito anímico. Y hay que subrayarlo: los métodos de la investigación espiritual no son de los que te dejan indiferente, como pasa con los métodos científicos externos. Aunque solo haya tenido que describirles un proceso interior que, tal vez, les pueda parecer abstracto, este proceso, —si realmente se logra intensificar toda la vida anímica con aquello que, por voluntad propia, se ha situado en el centro de dicha vida—, está vinculado a toda la experiencia anímica interior. No solo la experiencia del pensar, sino que desde las profundidades del alma afloran los impulsos del sentir y de la voluntad. Uno tiene la sensación de que, con todo su ser interior, se deja llevar por aquello que ha arrancado de su interior, aquel pensamiento en el que se ha concentrado. El comienzo del camino consiste en que uno se siente energizado interiormente, elevándose, por así decirlo, hacia esa única sensación, inicialmente experimentada con toda intensidad: la sensación de que te desprendes de tu cuerpo físico; te adentras en un mundo completamente diferente, en el que tu cuerpo físico no puede penetrar. No les voy a contar ninguna historia inventada, sino las experiencias reales del investigador.

Así pues, la primera experiencia que se tiene es la de salir de lo físico-corporal. Pero luego esta experiencia se transforma. Si uno sigue esforzándose cada vez más en este camino, ocurre que, en lugar de que esta experiencia interior se intensifique aún más, uno siente que esa vida interior se va apagando; que se va debilitando cada vez más. Hasta cierto punto se va haciendo cada vez más intensa, pero luego se va debilitando cada vez más. De modo que uno tiene la sensación de que no se trata de un desmayo físico externo, sino de que comienza un desmayo anímico-espiritual. Uno tiene la sensación de que, al separarse del cuerpo, perdiera todas sus experiencias anímico-espirituales, como si algo desconocido le arrebatara ambas cosas.

Si tuviera que describir lo que se experimenta interiormente, tendría que recurrir a conceptos y comparaciones, aunque en este caso estos significan más de lo que suelen significar las comparaciones habituales, que quizá parezcan extrañas en un primer momento. Supongamos que una planta creciera partiendo del suelo, pasando por las hojas y las flores, hasta dar fruto. En esa planta late también la fuerza que, en última instancia, dará lugar a la semilla. Supongamos que la semilla pudiera tomar conciencia a medida que la planta crece. Supongamos que la semilla sintiera: «Me vuelvo cada vez más poderosa, cada vez más capaz de crear una nueva planta a partir de mí misma». Pero la semilla sabe que la planta envejece, que se está disponiendo a morir. Sabe: «Yo le quito su fuerza; solo puedo prosperar como semilla haciendo que las hojas se caigan y las flores se marchiten». Todo eso debe perder su significancia; solo entonces podré desarrollarme como semilla.

Así ocurre, estimados presentes, cuando uno se adentra, según se ha descrito, en lo espiritual-anímico, que ahora se ha liberado del cuerpo. Se siente como si uno se adentrara en un elemento que siempre se encuentra en lo más profundo del alma, pero que, a lo largo de toda la vida humana, desde el nacimiento hasta la muerte, contiene en sí fuerzas que, en realidad, la destruyen; fuerzas que, poco a poco, hacen que el ser humano se vaya apagando y lo conducen hacia la muerte tal y como pasa en la vida física. No se puede contemplar este proceso en lo más profundo del alma humana; no se puede sin haber puesto, en un momento determinado, ante la mirada espiritual las causas que están presentes en el ser humano como motivos de la muerte que, en algún momento, le sobrevendrá en la vida física.

Por eso, para quienes a lo largo de los siglos han sabido algo de este proceso, la experiencia a la que se refiere es tal que han dicho: «Se llega a las puertas de la muerte; se comprende, cuando lo espiritual y lo anímico se separan de lo físico, se llega a comprender que, a través de lo mejor que tenemos en la vida cotidiana, que a través de aquello que constituye nuestro bien más íntimo, tiramos y paralizamos continuamente lo físico-corporal. En la vida cotidiana, esto permanece misericordiosamente oculto para nosotros. Allí solo disfrutamos del fruto. Nos damos cuenta de que podemos pensar y sentir. El investigador espiritual ha descubierto que, cuando extrae realmente de su cuerpo aquello que subyace al pensar y al sentir, en realidad, está extrayendo aquello que consume continuamente el cuerpo, está extrayendo aquello que vive en el ser humano como fuerza del pensar, como fuerza del sentir y como fuerza de la voluntad. En su forma real,  está extrayendo aquello que encierra las fuerzas destructoras del cuerpo y que, en última instancia, se concentra realmente en la muerte.

Se puede comprender que los sabios guías del mundo tuvieran motivos suficientes para ocultar estos procesos a la vida cotidiana. Pero quien quiera indagar en la verdad no debe temer la verdadera naturaleza de aquello que actúa en lo más profundo del alma y que siempre está presente. Por eso se habla de un desfallecer que se apodera de uno cuando, tras haber recorrido hasta cierto punto el camino de la investigación espiritual en la vida anímica interiormente concentrada, Y si se ha hecho todo lo posible por seguir avanzando por este camino, entonces las fuerzas se intensifican, hasta que finalmente se llega a superar ese desfallecimiento interior y a vivir plenamente conscientes en lo espiritual-anímico, que ahora, sin embargo, se ha separado de lo físico-corporal y vive fuera del cuerpo, en lo espiritual-anímico. Ahora bien, hay que subrayar expresamente que, del mismo modo que, en general, el investigador espiritual conoce bien lo que, desde la cosmovisión de las ciencias naturales, contradice lo que él pretende defender, también conoce bien lo que, en cada caso concreto, se puede objetar a lo que él tiene que exponer.

Así, el investigador de las ciencias espirituales sabe muy bien que quien tiene formación médica o científica en el sentido estricto del término puede decir: «Sí, sabemos muy bien lo que nos estás diciendo: que el ser humano, cuando se le hipnotiza o se le sugiere una idea determinada, entra en un estado en el que vive con una conciencia anómala, en un estado patológico». Pero también sabemos que un estado así no puede conducir a nada saludable, ni a ningún conocimiento verdadero. Lo que la ciencia y quienes tienen formación en ciencias naturales pueden objetar de esta manera, el investigador espiritual lo conoce muy bien. Pero quien formula tales objeciones contra la ciencia espiritual no está familiarizado con lo que esta propone, precisamente para que no se siga el camino que conocen el médico y el naturalista. Porque aquello que el médico y el científico conocen y caracterizan de la manera que acabamos de comentar, eso es precisamente lo que el investigador espiritual evita, ya que todo ello sigue estando, en cierto modo, ligado al cuerpo. El desfallecimiento del que se ha hablado, todo lo estremecedor que atraviesa el alma, todo ello se vive puramente en lo espiritual-anímico, sin que el cuerpo intervenga en absoluto.

Quien conozca los métodos de la investigación espiritual descubrirá que lo que esta ofrece como métodos y lo que conduce a la sanación del alma es diametralmente opuesto a lo que el médico o el científico cree que conlleva esta concentración y meditación. Y es que todo lo que allí se experimenta no se vivencia como el estado hipnótico o la sugestión, sino que se basa precisamente en que lo anímico-espiritual se libera de aquello que puede ser hipnotizado o sometido a sugestión. Precisamente aquello que se adormece cuando se sumerge a alguien en hipnosis, aquello que se desactiva cuando se le transmiten ideas sugestivas, es precisamente lo que se revitaliza, lo que se fortalece en la investigación espiritual; y se desactiva aquello en lo que, como en un autómata, se lleva a cabo lo que el hipnotizador o el sugestionador se proponen. En la hipnosis y en la sugestión se adormece precisamente aquello que en la investigación espiritual se despierta. Solo puedo esbozar todas estas cosas; todo lo demás pueden leerlo en mis libros y en nuestra bibliografía en general.

Si el investigador espiritual continúa su camino tal y como se ha descrito, llega a experimentar realmente un núcleo espiritual-anímico. Este núcleo espiritual-anímico podría compararse a su vez con algo externo; podría compararse con la semilla de una planta, que se forma a partir de las fuerzas que ascienden gradualmente en la planta, se desarrolla más allá de las hojas y los pétalos, y que luego se convierte en una nueva planta. Así, la ciencia espiritual puede hablar de un núcleo espiritual-anímico en el ser humano. Pero aquí debo señalar especialmente que todo el proceso de la investigación espiritual es un proceso de conocimiento. Lo que el investigador espiritual descubre no lo provoca por el mero hecho de desarrollar los métodos en su interior. Todos esos métodos que él desarrolla en su interior no conducen a nada nuevo en el alma humana, sino únicamente al conocimiento de lo que ya existe en ella. Lo que descubre el investigador espiritual, —podríamos decir que es como la semilla de una planta—, no cambia en ninguna de sus propiedades por el mero hecho de que yo lo observe. Del mismo modo, aquello que late en lo más profundo del alma y que solo queda oculto para la vida cotidiana no cambia por el hecho de que el investigador espiritual aplique sus métodos a su propia alma. Él solo observa lo que hay en lo más profundo del alma. Se trata, pues, de ese núcleo espiritual-anímico que se encuentra en lo más profundo del alma de cada ser humano. El investigador espiritual solo descubre que lleva este núcleo espiritual y anímico en su alma, al igual que la semilla vegetal, que crece de una planta a otra.

Él sabe que así se descubre aquello que pasa a través de los nacimientos y las muertes, algo que ya antes del nacimiento existía en un mundo espiritual-anímico, algo que ha descendido del mundo espiritual; que no es provocado por procesos corporales ni físicos, sino que es él mismo quien, al vivir en el cuerpo, contribuye a la configuración de este; que, a su vez, vuelve a entrar en un mundo espiritual a través de la puerta de la muerte, después de haber actuado y tejido la vida corporal entre el nacimiento y la muerte. Lo esencial de la ciencia espiritual consiste en ello: que se contemple realmente este núcleo anímico-espiritual del ser humano.

Si uno continúa ahora la vida en la meditación y la concentración, concretamente en lo que se refiere a la voluntad, si prosigue con esta vida íntima del alma, entonces [aún]  se percibealgo más. Sin embargo, es necesario que a la voluntad se la trate con la misma intensidad y vitalidad interior con la que se tratan los pensamientos al meditar y concentrarse, de la manera pausada que se acaba de describir. Para dejarlo claro, me gustaría añadir lo siguiente. Es algo sencillo, pues estas cosas siempre parten de algo sencillo; los primeros pasos se enlazan con la vida cotidiana. Solo cuando seguimos el camino con energía interior y determinación, se alcanza ese final conmovedor del que he hablado.

Podemos reflexionar sobre cómo nos encontramos, en realidad, ante nuestro destino. En la vida cotidiana experimentamos que aquello que nos proporciona alegría, dolor, abnegación o valor para vivir nos llega a través de circunstancias externas. En el fondo, en la vida cotidiana, el ser humano se enfrenta a estos azares del destino del mismo modo que se enfrenta a los fenómenos naturales. Quien aún no tiene ni idea de las leyes de la naturaleza, ve cómo sale y se pone el sol, cómo surgen las estrellas en el cielo nocturno, los procesos que se desarrollan a su alrededor; no busca en ello ninguna relación velada, simplemente los observa. Ahora bien, gracias al conocimiento científico, el ser humano llega a ver leyes en estos hechos y procesos sucesivos. Si hoy, en el curso de la evolución de la humanidad, hemos llegado a un punto en el que toda persona culta reconoce que los hechos externos y los procesos naturales pueden comprenderse mediante relaciones lógicas, nos encontramos apenas en el punto de partida de una época que se decidirá a desentrañar también lo que se conoce como «destinos de la vida», de tal manera que se descubra en ellos una relación lógica. ¿Cómo se puede descubrir esta relación? Pero no de una manera tan abstracta que implique buscar leyes como en las ciencias naturales y en la historia. Esto también tiene que ver con la entrega de las fuerzas investigadoras del alma humana. Pero, como ya se ha dicho, partiendo de lo sencillo, podemos aclarar estos dos caminos hacia el mundo espiritual.

Si nos preguntamos: ¿Qué somos nosotros, como seres humanos que podemos hacer esto o aquello, que hemos adquirido ciertas capacidades? Si reflexionamos sobre el motivo por el que tenemos tales capacidades, sobre el motivo por el que hemos adquirido aquello que sabemos hacer, volveremos a los momentos anteriores de nuestra vida actual. Si no contemplamos nuestra vida sin pensar, sino que nos sumergimos de verdad y a fondo en estos contextos de la vida, debemos decirnos: «Ahora no sabría hacer algo de lo que soy capaz si entre los diez y los veinte años no se me hubieran presentado precisamente estas o aquellas circunstancias del destino». El hecho de que me haya sucedido esto o aquello, de que haya actuado sobre mi alma, es lo que me ha permitido adquirir estas capacidades. Y si se sigue esta línea de pensamiento, se llega a la conclusión de que, en realidad, lo que uno es se lo debe al destino, ya que ha sido el destino el que ha reunido todo aquello que ahora constituye nuestro ser completo. Lo que el yo es para el mundo es lo que uno es capaz de hacer. Y se encontrará una íntima conexión entre lo que uno comprende y lo que en otro tiempo se ha experimentado como destinos vitales. Y si uno no se limita a realizar este razonamiento como un mero ejercicio intelectual, sino que lo hace con toda el alma, —es decir, sintiendo y deseando interiormente, entregando todo el espíritu a ese deseo—, sumergiéndose en tal proceso de vivencia, entonces lo que uno es, todo ello crece más allá de uno mismo y se funde en el destino. Uno se dice a sí mismo: el destino es lo que nos sostiene. Así como el mar lleva el iceberg sobre sus olas, así el destino, que contemplamos, nos lleva hacia nuestro yo. Nuestro destino lo ha convertido en lo que es ahora. Ese puede ser el comienzo de una experiencia interior de este tipo.

Pero si no dejamos que esta experiencia interior, como solemos hacer en la vida exterior, pase por nosotros de forma fugaz, sino que permitimos que se desarrolle una y otra vez como una experiencia espiritual-anímica, si la repetimos una y otra vez, entonces la cuestión va mucho más allá. Entonces surgirá de ello una experiencia espiritual-anímica independiente del cuerpo, al igual que los procesos descritos anteriormente, solo que esta experiencia es completamente diferente. Ahora nos muestra que no crecemos realmente hacia nuestro núcleo espiritual-anímico, sino que debemos imaginarnos fusionándonos con todo el universo; nos derramamos, por así decirlo, en todo nuestro universo. Y descubrimos, ahora no ya en nuestro interior, sino en el mundo exterior, —en el que antes solo percibíamos objetos que están fuera de nosotros—, nuestro yo. De nuevo, es un largo camino. Así pues, sabemos que aquello que solemos encontrar en nuestro interior debemos recibirlo del mundo [tenemos que perderlo]; debemos perdernos realmente en la forma en que siempre somos, y debemos volver a ser recibidos del mundo espiritual en el que ahora nos encontramos. 

Ante esta experiencia, en lo más profundo de su alma, el ser humano siente, una aversión inconsciente. El ser humano tiene cierto temor a vivir esta experiencia, pero no es algo de lo que sea consciente. Hay muchas cosas en nuestra alma que no llegan a nuestra conciencia. Pero este temor, a su vez, queda oculto tras un velo. Porque descubrimos que antes podíamos sentirnos como la semilla de una planta [laguna en el texto]. Cuando uno se siente fuerte, cuando se experimentaba como un desfallecimiento, ahora, sin embargo, uno no se siente como si estuviera elevado, es decir, no como en el ejercicio anterior, como si perdiera el suelo bajo los pies, sino que ahora uno se siente como hechizado, como petrificado, paralizado; se siente que  todo lo que hay en nosotros como vida se solidifica como piedra, como una masa pétrea que no puede avanzar más en el ser del mundo. Ahora uno se da cuenta de que aprende a distinguir cada vez más: esa rígidez revela algo que quiere seguir avanzando hasta la muerte y que, como se puede reconocer, quiere atravesar la puerta de la muerte para entrar en un mundo espiritual.

Es algo que nos da la certeza de que nuestra existencia no termina con la muerte, sino que, al igual que la planta lleva en su interior la semilla de una nueva planta, contiene la semilla de una vida espiritual posterior, para luego volver de nuevo a una nueva vida terrenal. Lo que se experimenta de esta manera puede describirse más o menos así: al cabo de un año se percibe esta rigidez; al cabo de unos años, se comprueba que los resultados de la vida están aún más rígidos; tras otros años más, se tiene la experiencia de una rigidez aún mayor y, finalmente, se descubre en lo que se experimenta, aquello que al nacer; se trajo del mundo espiritual, aquello proveniente de vidas terrenales anteriores a esta, y que en la vida actual, se desprende, se agota; aquello que se ve impulsado a formar el cuerpo, a llenar la vida ordinaria entre el nacimiento y la muerte. En lo más profundo del alma, en el subconsciente, se experimenta el choque entre aquello que precede a la actual vida terrenal y aquello que la seguirá. Y en lo más profundo del alma, se percibe el desfallecimiento de aquello que aún no puede vivir, luchando contra aquello que ya no puede vivir.

Y al descubrir esta lucha en lo más profundo del alma, es entonces cuando uno empieza a comprender qué es realmente esta vida humana. Es entonces cuando uno empieza a comprender que esta vida humana, aunque nos aporta los bienes que más valoramos en la vida cotidiana, pero, al mismo tiempo, uno se da cuenta de que esos bienes, todo lo que vivimos en estado de vigilia, se asientan sobre una lucha que se libra en lo más profundo del alma. En un primer momento, lo difícil es contemplarla, contemplar esa lucha. Y cuando un filósofo habla de los límites del conocimiento, en el fondo no sabe de qué está hablando. ¿De qué habla? De aquello que he descrito como un desfallecimiento que se avecina y que uno no quiere dejar que se apodere de sí; de aquello que he descrito como un miedo ante el que uno retrocede, que no aflora a la conciencia; el filósofo no quiere dejar que aflore. Hace todo lo posible por reprimirlo, y se lo disfraza diciendo: «El ser humano no puede conocer el mundo». No puede conocerlo sin recorrer el camino del desfallecimiento y el miedo. Pero ese camino debe evitarse. Y al no admitirlo, se afirma: «El conocimiento humano no puede ir más allá de donde Kant lo describió como su límite».

Pero la verdadera razón por la que se fijan los límites del conocimiento radica en lo que acabo de exponer. Pero si uno observa realmente lo que ocurre en lo más profundo del alma, no se encuentra con una visión cobarde o desanimada de la vida, sino que sabe que esta vida, incluso la más cotidiana, la que puede llevar la persona más sencilla, se basa en que en su alma ocurren una infinidad de cosas. Sí, la vida que empleamos en el pensar, el sentir y la voluntad para nuestras actividades cotidianas debe ser provocada, en una auténtica lucha, por fuerzas anímico-espirituales que se encuentran más allá del umbral de la conciencia; debe ser conquistada mediante una gran y poderosa victoria. El hecho de que podamos vivir como seres humanos entre el nacimiento y la muerte se debe a la victoria de las fuerzas que actúan en nuestro interior tal y como se ha descrito. El camino de la investigación espiritual es un camino lleno de abnegación. Pero el resultado es tal que nos proporciona un fortalecimiento del alma, porque experimentamos interiormente que no podríamos ser seres humanos si no fuera porque unas fuerzas espirituales que nos son desconocidas tienen que realizar algo grandioso para conducirnos a lo que somos en la vida cotidiana.

La confianza, la fe y la esperanza las adquirimos como fortaleza del alma cuando dejamos que los conocimientos de la investigación espiritual surtan efecto en nosotros. Y no es válida la objeción que consistiría, por ejemplo, en decir: «Sí, pero todo eso solo lo puede experimentar el investigador espiritual». No, no es así. Del mismo modo que el químico realiza sus experimentos en el laboratorio sin que otras personas estén presentes, el investigador espiritual lleva a cabo esos experimentos, —tal y como se acaban de indicar— en su laboratorio anímico-espiritual. Y del mismo modo que el químico pone lo que investiga al servicio de la comunidad, el investigador espiritual puede presentar lo que ha investigado, de manera adecuada, ante sus semejantes. Y del mismo modo que no hace falta ser químico para disponer de los productos y beneficiarse de ellos que el químico elabora, tampoco hace falta ser investigador espiritual para comprender, —y digo ahora «comprender», no solo «beneficiarse»—, de lo que el investigador espiritual produce en su laboratorio espiritual, siempre y cuando se superen los prejuicios que surgen del apego a los hábitos de pensamiento habituales.

Eso es precisamente lo que hay que repetir una y otra vez: para investigar las cosas, para penetrar en aquello que se teje y se mueve detrás de la vida, se necesita la investigación espiritual. Pero una vez que las cosas han sido investigadas y expuestas por el investigador espiritual en palabras del lenguaje común, es solo el prejuicio que uno se ha inculcado a través de la ciencia convencional el que nos repite una y otra vez: «Eso no es cierto». Porque la ciencia espiritual apela a aquello que, como sentido natural de la verdad, no solo se le ha inculcado al ser humano, sino que le es innato. Y llegará el momento, sin duda alguna llegará el momento, en el que la gente no comprenderá que en su día se resistieron a los resultados de la ciencia espiritual. Entonces se dirán: «Sí, el hecho de que no se comprendiera lo que decían los investigadores espirituales, lo que presentaban a la gente como resultados de sus investigaciones, se debió únicamente a que estábamos acostumbrados, por los métodos científicos comúnmente aceptados, a aceptar únicamente aquello que se denominaba «científico», y a no querer entrar en el tema ni reflexionar con imparcialidad sobre lo que decían los investigadores espirituales. Solo por eso no se comprendió.

Aunque, —como se puede leer en mi libro «¿Cómo se alcanzan los conocimientos de los mundos superiores?»—, cualquiera puede llegar a ser, hasta cierto punto, un investigador espiritual, al menos en la medida en que, mediante el desarrollo interior del alma, pueda reconocer como verdadero lo que el investigador espiritual descubre en su camino, no es necesario que él lo sea. Más bien, con el sentido común habitual y sano, siempre que no esté empañado por prejuicios, se puede comprender lo que la investigación espiritual tiene que decir. Y el investigador espiritual debe decir él mismo: se sumerge en la forma en que se ha desarrollado la cultura espiritual en el mundo y sabe entonces que la verdad y el conocimiento de la verdad encontrarán su camino a través de todos los prejuicios. Hoy en día, quien se aferra a las concepciones habituales de la ciencia puede, de manera totalmente comprensible, venir y decir: «¡Sí, lo que dice ese investigador espiritual tan fantasioso va en contra del sentido común, de los cinco sentidos sanos!». Sí, como cuando llegó Copérnico y explicó: La Tierra se mueve, no el Sol; la Tierra gira alrededor del Sol; la Tierra no se queda quieta, ni tampoco el Sol y las estrellas orbitan a su alrededor, sino que eso solo se simula por el movimiento de la Tierra; esto contradecía lo que hasta entonces los cinco sentidos sanos siempre habían creído. Ya la visión del mundo exterior solo podía basarse en que ya no se confiara en los cinco sentidos. La humanidad también se ha acostumbrado a ello, aunque le haya llevado mucho tiempo. Y así tendrá que acostumbrarse también a lo que la ciencia espiritual tiene que anunciar. Podemos recordar lo que dijo Giordano Bruno cuando, en lo más profundo de su alma, contempló lo que Copérnico había aportado a la humanidad; podemos recordar cómo dijo: «Vosotros, los seres humanos, miráis hacia arriba y veis la bóveda celeste azul». Pero eso no está ahí en absoluto; sino que, al actuar vuestra capacidad visual de una determinada manera, vosotros mismos creáis el firmamento azul. Con ello os ponéis límites. Sin embargo, el espacio se extiende hasta el infinito. Sois vosotros, con vuestra capacidad visual, los responsables de que exista ese firmamento azul. Y en el espacio infinito hay un número infinito de mundos. La forma en que Giordano Bruno lo expresó causó revuelo.

Y así como Giordano Bruno se expresó en relación con el espacio, hoy el investigador del espíritu debe afirmar con mayor rotundidad: aquello que el ser humano establece como límite es como un firmamento temporal. En realidad, no hay ningún límite, al igual que tampoco lo hay en el firmamento azul. Es la imaginación humana la que se impone a sí misma los límites. Pero, al igual que el espacio se extiende a través de innumerables mundos, el tiempo se expande a lo largo de su curso. E incrustadas en el transcurso del tiempo, se encuentran las sucesivas vidas terrenales del ser humano, de las que ya Lessing habló en la obra más madura de su vida, como en un testamento espiritual. La gente muy inteligente dice, en efecto: «Sí, es cierto que Lessing escribió muchas cosas importantes, pero luego envejeció y se le ocurrió esa idea enrevesada de las vidas terrenales sucesivas». Ese es el método con el que se juzga incluso a las mentes más brillantes; lo que constituye el máximo esplendor de una gran mente es considerado un producto de la decadencia de la vejez. Pero aquello que surgió como una verdad también en el espíritu de Lessing no solo proporcionará una utilidad externa, sino que, ante todo, tendrá una fuerza vital. Ofrecerá a la vida anímica de los seres humanos, cada vez más compleja, la posibilidad de orientarse en esa vida que vemos acercarse y que se volverá cada vez más compleja. Las personas necesitarán los conocimientos de la ciencia espiritual como base para la experiencia anímica que, en el futuro, tendrán que llevar a cabo en unas circunstancias cada vez más difíciles.

La ciencia espiritual se situará al mismo nivel que la investigación científica. Así es como se investigará lo espiritual. Porque, del mismo modo que en este cuerpo nos rodea el mundo sensorial y los procesos naturales, en lo que se refiere al cuerpo espiritual-anímico, estamos rodeados y pertenecemos a un mundo espiritual en el que vivimos durante el tiempo que transcurre entre la muerte y un nuevo nacimiento, y que también forma parte de nuestra vida. Esta ciencia espiritual quiere ser una ciencia no solo para el intelecto, no solo para la investigación externa, sino una ciencia para el ser humano en su totalidad, para el alma humana. Llenará el alma con lo que constituye el elixir de la vida. El ser humano reconocerá, junto al mundo físico-sensorial, el mundo espiritual tal y como es en realidad. De este modo, sin embargo, se descartarán precisamente todas las ideas oscuras y oníricas sobre el mundo espiritual. Porque la mejor manera de combatir la superstición es conocer realmente el mundo espiritual, formarse ideas reales sobre el mundo de lo espiritual.

Y por otro lado, cuando se afirma que la ciencia espiritual pone en peligro las ideas y los sentimientos religiosos, hay que responder que, precisamente, la visión del mundo basada en las ciencias naturales ha alejado a muchas personas de su sentimiento religioso. En cambio la ciencia espiritual nos conduce precisamente al reconocimiento de un mundo espiritual. Por eso, la ciencia espiritual, la ciencia del espíritu, es precisamente la que volverá a guiar hacia el pensamiento y el sentimiento religiosos, a aquellas personas que se han alejado del pensamiento religioso o que pueden alejarse de él. El devenir del mundo no se puede frenar a la fuerza, sino que sigue su propio camino. Y así como en su día se temía que la cosmovisión copernicana podía poner en peligro de algún modo la vida religiosa, hasta el punto de que la religión se erigió en su adversaria, así debe hacerlo en nuestra época actual frente a la cosmovisión de la ciencia espiritual. Sin embargo, al igual que la cosmovisión copernicana se ha arraigado, la cosmovisión de la ciencia espiritual se arraigará en las almas sin perturbar la vida religiosa. Sí, incluso frente a la cosmovisión de la ciencia espiritual se podrá decir lo siguiente: cuando la gente viene y dice: «¿No está la ciencia espiritual llevando a cabo una campaña contra las concepciones religiosas?». Y cuando desde ese bando se esgrimen todo tipo de argumentos contra la ciencia espiritual, llegando incluso a la difamación y a la difusión de falsedades, uno querría decir: ¿Qué idea tienen de la fuerza de esta religión aquellos que, por así decirlo, forman parte de esas comunidades por motivos profesionales, tal vez incluso desempeñando un cargo, si pueden creer que la ciencia espiritual podría ponerla en peligro? Quien dice lo siguiente está verdaderamente imbuido de la fe en la fuerza de sus concepciones religiosas: «El poder de la religión es tan grande que no hay que temer a la ciencia espiritual, que podemos acoger lo que es cierto en este ámbito igual que lo que han aportado las ciencias naturales; es más, incluso con mayor razón. La ciencia espiritual volverá a llevar a muchas personas hacia la fe, hacia la experiencia y el sentimiento religiosos, del mismo modo que la visión del mundo de las ciencias naturales ha alejado a muchas personas de la religión».

No se trata únicamente de exponer ante ustedes esta noche unas ideas que, en cierto modo, reflejan un conocimiento, sino de mostrar que la ciencia espiritual puede cautivar toda nuestra alma, todo nuestro espíritu; que puede dar fuerza al ser humano en sus vivencias, que puede proporcionarle una fuerza que fortalece el alma y le infunde valor; que el ser humano puede llenarse de algo que emana de las experiencias de la ciencia espiritual, que puede fortalecerse con ello y afrontar la vida con mayor fuerza y vigor.

Ya lo he dicho: la vida más cotidiana es una victoria sobre fuerzas contrarias que se esconden en lo más profundo del alma. Si nos damos cuenta de que tenemos algo así en lo más profundo de nuestra alma, entonces podremos afrontar con ánimo lo que se interpondrá en nuestra vida de una forma cada vez más compleja. Si sabemos que vivir significa conquistar victorias que yacen bajo el umbral, entonces obtenemos la fuerza de ánimo que necesitamos ante las amargas decepciones de la vida y también frente a las exigencias de una época tan decisiva como la nuestra. Y aunque, en apariencia, lo que he dicho en general sobre la ciencia espiritual y sobre la posibilidad de un conocimiento suprasensible parezca estar relacionado solo de manera superficial, en el fondo sentirán que guarda una estrecha relación con lo que nos traen estos días decisivos, en cuyo transcurso vivimos inmersos, me gustaría pasar a una caracterización muy breve y concisa de lo que el investigador de las ciencias espirituales puede sentir ante esta época tan decisiva.

Cuando uno se da cuenta, por un lado, de que la vida que llevamos quizá no sea, en apariencia, tan agitada y turbulenta, pero que, sin embargo, se asienta sobre un fondo oculto y tormentoso, entonces uno se enfrenta de otra manera a la tormenta de la vida histórica, cuando esta se desata con la intensidad con la que lo hace en nuestros días.

Ahora bien, en primer lugar quisiera hacer hincapié sobre algo que, aunque no sea teórico, se desprende intuitivamente de los resultados de la ciencia espiritual para la vida histórica, para la integración del ser humano en la vida histórica. Hay que destacar que tanto la cosmovisión de las ciencias naturales como, en mayor medida aún, la ciencia espiritual han tratado de aplicar a nuestro entorno lo que se denomina «pensamiento causal». Ha llevado mucho tiempo que las personas se hayan acostumbrado a este pensamiento causal. Goethe ya señalaba: «¿Por qué se insiste siempre en afirmar que el buey tiene cuernos para embestir? Habría que observar la organización y mostrar cómo se han desarrollado las fuerzas de crecimiento que dan lugar a los cuernos. Habría que fijarse en las causas y no hablar siempre únicamente del fin». Precisamente los mayores genios de la nueva forma de pensar han señalado esto, y cada vez más las ciencias naturales también se orientan hacia ello. Y la ciencia espiritual se centra aún más en las causas, en las causas desconocidas. Pero precisamente al pensar de forma causal en relación con lo que ocurre, uno se ve llevado a ello; en la vivencia activa de los resultados de la ciencia espiritual, esto se convierte en una sensación. Al observar lo que ocurre en forma de acontecimientos, lo importante no es tanto preguntarse por las causas, sino por las consecuencias. Es como si dijéramos: nos encontramos inmersos en acontecimientos de una magnitud tal que, en el fondo, nunca antes se han producido en la historia del mundo, al menos desde que el pensamiento humano se desarrolla de forma consciente. Y es que hoy en día, si dejamos de lado las pequeñas diferencias tribales, 34 naciones diferentes del mundo luchan entre sí. ¡Cuántas cosas se están agitando! Y ya sabemos lo que las distintas naciones saben unas de otras, lo que dicen y afirman unas de otras. Pero la investigación espiritual nos lleva a ello, y los resultados de la ciencia espiritual nos llevan, en primer lugar, a decirnos: de profundidades desconocidas surge una vez una ola del devenir histórico, del mismo modo que de profundidades desconocidas surgen el pensar, la voluntad y el sentir.

No somos conscientes de lo que llevamos dentro como luchas subconscientes del alma, pero en la historia experimentamos fuerzas opuestas; ahí es donde vivimos, en medio de ellas. En el mundo exterior nos encontramos en algo que la investigación espiritual nos muestra como la vida interior de cada ser humano. Y como llevamos nuestra vida cotidiana, [falta de texto] como si estuviéramos inmersos en las luchas de ahí abajo, —piensen que no nos preguntaríamos por la causa de la lucha, sino: ¿qué puede salir de ello? La lucha como tal no podría presentarse ante nuestra alma de [laguna en el texto] manera. Si comparamos estas luchas [laguna en el texto], no estaríamos satisfechos si no dijéramos: «Sí, estas luchas desarrollan aquello en lo que el ser humano se convierte, aquello que solo llega a la conciencia a través del pensar, el sentir y la percepción». Y cuando nos vemos inmersos en luchas históricas, nos vemos impulsados a preguntarnos: «¿Qué resultará de estas luchas?». Y, en efecto, la declamación que hoy se nos opone desde nuestra época materialista, —porque aún no nos hemos apropiado de esas sensaciones tal y como las acabo de caracterizar—, la declamación que ha surgido hoy: «¿Quién tiene la culpa de la guerra?». —, que siempre parte de la base de que una nación culpa a otra, resulta infructuosa frente al punto de vista que se adopta al afirmar: «Bueno, estos acontecimientos están ahí, han surgido en el transcurso de la evolución del mundo; ¿qué consecuencias pueden derivarse de estas luchas, qué puede resultar de ello cuando más de treinta naciones del mundo luchan unas contra otras?». Y ahí hay que decir: cuando se enfrentan acontecimientos de este tipo, lo importante, al estar inmerso en ellos, es poder observarlos con imparcialidad. Y eso se puede hacer en Europa Central. Porque, precisamente tal y como se manifiesta la evolución del mundo a la vista del investigador del espíritu, este puede afirmar: esta vida espiritual centroeuropea, que ahora parece estar sitiada como en una poderosa fortaleza, es de tal naturaleza que, a partir de estas luchas con fuerzas opuestas, se desarrolla hacia un bien valioso y beneficioso para todos.

Ahora bien, podría citar muchas cosas para describir lo que hay de vivo, —por así decirlo—, en el cuerpo de la vida espiritual centroeuropea, que ha dado origen a los grandes genios de Europa Central, con las fuerzas que precisamente posee Europa Central y que, en un momento dado, se manifiestan en auténticos estados espirituales, y que hoy se manifiestan en los campos donde la sangre y la muerte deciden sobre el alma y el cuerpo. De todo ello, dado que las cosas se reconocen por sus flores y frutos, quisiera caracterizar esta vida espiritual centroeuropea, caracterizar aquello que está presente en lo más profundo de todas las naciones centroeuropeas.

Una de las figuras más emblemáticas de Europa Central es, sin duda, Goethe. Se podrían mencionar otras, pero centrémonos en Goethe. Hay que reconocer que aquello que el genio de Goethe ha regalado a la humanidad desde lo más profundo de su ser, algo así, no podría haberlo creado la humanidad que vive fuera de Europa Central; lo mismo hay que admitir en relación con lo que se dirá a continuación.

Lo que Goethe ha aportado a la humanidad se manifiesta precisamente en su grandeza, en el hecho de que, siendo aún joven, ya plasmó por escrito el estado de ánimo que se encuentra al principio de su Fausto:

¡Ay!, ya he estudiado filosofía,
derecho y medicina,
y, por desgracia, también teología,
con gran empeño.
Y aquí estoy ahora, pobre necio,
¡y sigo siendo tan sabio como antes!

Hoy en día, estas palabras se han vuelto triviales para mucha gente. Sin embargo, si uno se adentra por completo en el alma de Goethe, percibe claramente toda la relación con aquello que uno puede asimilar, con aquello que uno quiere asimilar, en las palabras «el espíritu de la Tierra».

Pero, ¿qué postura adopta Goethe al respecto? Tomemos este estado de ánimo y pensemos ahora, —teniendo en cuenta que Goethe escribió esto—, en la época posterior, en la que los grandes genios de la filosofía atravesaron Europa Central: Fichte, Hegel, Schelling; no es necesario que estemos de acuerdo con el contenido de sus enseñanzas; pero si nos fijamos en la gran energía espiritual con la que Fichte defiende lo que enseña como filosofía; si observamos que lo que él enseña emana de toda su personalidad; que se esfuerza por que la filosofía sea, al mismo tiempo, una expresión del ser humano en su totalidad.

Lo que se va a decir a continuación no pretende despertar sentimientos emocionales, sino señalar cómo, en Fichte, se nos revela una faceta del genio centroeuropeo. Cabe describir que Fichte, que se sentía estrechamente vinculado a los grandes acontecimientos que tenían lugar en los campos de batalla de su pueblo, se fue apagando poco a poco. Que él a lo largo de toda su vida, había concentrado sus pensamientos de la manera más intensa, en el descubrimiento de los misterios del mundo, y que en sus últimas horas vivió sumido en el delirio febril, presenciando junto a Blücher el cruce del Rin, que vivió intensamente todo lo que en aquel entonces debía suceder para salvar a Europa Central de la tiranía occidental. Fichte se sentía, en su delirio febril, en medio de esos acontecimientos; él, el filósofo, que al mismo tiempo era un ser humano íntegro, un ser humano que incorporaba al «ser humano» en su filosofía, incluso en medio del delirio febril. Así pues, en lo que respecta a Fichte, se puede decir: ahí es donde el espíritu centroeuropeo aspira a la totalidad de la concepción del mundo, y en Schelling, en Hegel… basta con fijarse en cómo se presenta allí la verdad.

Y echemos ahora la vista atrás a ese Fausto que Goethe pone en boca de su personaje a mediados del siglo XVIII:

¡Ay!, ya he estudiado filosofía,
derecho y medicina,
y, por desgracia, también teología,
con gran empeño.
Y aquí estoy ahora, pobre necio,
¡y sigo siendo tan sabio como antes!

Supongamos que Goethe hubiera podido seguir viviendo en la década de los cuarenta del siglo XIX, una vez que los grandes filósofos hubieran atravesado la evolución de la época; supongamos que hubiera comenzado su «Fausto» en esa década, tras haber atravesado la cultura de la época, tras lo que habían logrado Fichte, Schelling y Hegel. Estos eran, en realidad, también representantes del derecho: Hegel escribió un «Derecho natural», Schelling una revista de medicina; en realidad, todos estos filósofos querían ser teólogos. ¿Cree usted que, si Goethe hubiera escrito estas palabras en la década de los cuarenta, después de todo lo que había sucedido en la vida intelectual alemana, habría dicho: «Gracias a Dios, he estudiado filosofía y derecho con Fichte, Schelling, Hegel y Kant, y ahora, gracias a Dios, me presento como un hombre sabio y soy tan inteligente como nadie ha podido serlo antes»? No, sin duda alguna, incluso en la década de los cuarenta del siglo XIX, Goethe habría escrito al principio de su «Fausto» lo mismo que en la década de los setenta del siglo XVIII.

¡Ay!, ya he estudiado filosofía,
derecho y medicina,
y, por desgracia, también teología,
con gran empeño.
Y aquí estoy ahora, pobre necio,
¡y sigo siendo tan sabio como antes!

Esa es la peculiaridad de la vida intelectual centroeuropea: esa aspiración faustiana que mejor se reconoce en sus representantes, esa búsqueda perpetua sin llegar nunca a tener la conciencia de ser alguien completo. Por eso Fichte fue tan grande, desde la cultura intelectual centroeuropea, ya que nos muestra que en esta cultura deben vivir personas que nunca pueden estar completas, nunca pueden dar por concluido su desarrollo. Y bien se puede decir: en Italia, en Francia, uno nace siendo lo que es. Se es italiano, se es francés, y uno se remite a aquello para lo que ha nacido. En Europa Central no se puede decir lo mismo. Allí hay que descubrir, a través de la propia forma de pensar, lo que significa ser humano. Allí se trasciende aquello para lo que se ha nacido, para llegar a lo que uno mismo puede lograr. Y es una frase profunda la de Goethe:

Lo que has heredado de tus padres,
Consíguelo para poder poseerlo.

Y la otra frase:

Quienquiera que se esfuerce con empeño,
A ese podemos redimir. 

 Esa es una característica, pero también la más significativa de esta vida intelectual centroeuropea: no descansar nunca, no quedarse nunca quieto. Uno se convierte en centroeuropeo. Se es francés, se es británico… ¡se es centroeuropeo! Esta cultura intelectual centroeuropea se presenta ante las personas como un ideal magnífico. Por eso está tan íntimamente relacionada con lo que hoy se ha establecido como la ciencia espiritual propiamente dicha. Y cuando Fausto dice, —y Goethe no escribió estas palabras hasta una edad ya madura—, que expresan toda la relación del ser humano con el entorno y, a su vez, consigo mismo:

Espíritu sublime, tú me diste, me diste todo
lo que te pedí. No fue en vano
que me mostraras tu rostro en el fuego.
Me diste la maravillosa naturaleza como reino,
la fuerza para sentirla y disfrutarla. No
te limitas a permitirme ser un visitante frío y asombrado,
sino que me concedes mirar en su profundo seno,
como en el pecho de un amigo.
Haces desfilar ante mí la procesión de los vivos
y me enseñas a conocer a mis hermanos
en el silencioso bosquecillo, en el aire y en el agua.
Y cuando la tormenta ruge y cruje en el bosque,
cuando el abeto gigante, al caer, arrolla
y aplasta las ramas y los troncos vecinos,
y la colina retumba con un sonido sordo y hueco ante su caída,
entonces me llevas a la cueva segura, me muestras
a mí mismo, y en mi propio pecho
se abren misterios y profundos secretos.

Ahí está Fausto. Ahí está esa aspiración que debe pensar de forma viva incluso ante el universo, y que en el universo exterior encuentra no solo materia, no solo elementos, sino en todas partes la fuerza sustentadora de lo que hay en nuestro interior. El espíritu del ser humano se eleva hacia otros seres por todas partes. Pero este afán también remite al ser humano a sí mismo, a la necesidad de encontrarse a sí mismo. Si se contempla todo esto en su conjunto, hay que decir: «Oh, esta vida espiritual centroeuropea se ha mostrado hasta ahora de tal manera que contiene las semillas de lo que hoy se puede intuir como los objetivos de la propia ciencia espiritual».

Esta vida espiritual centroeuropea no puede ser destruida por sus enemigos. Porque quien comprende su esencia sabe que aún le queda mucho por hacer en el mundo, que no solo crece y se justifica exteriormente, sino que es fuerte en su interior. Y uno puede y debe sentir que en esta vida espiritual centroeuropea, la ciencia espiritual encuentra precisamente el terreno fértil adecuado. Porque aquello que es propio de la vida espiritual centroeuropea [laguna en el texto], eso, aplicado a las almas, no puede sino conducir a una profundización en la ciencia espiritual. Por eso se puede decir: si en los últimos siglos, en siglos predominantemente materialistas, se han realizado conquistas en un ámbito de la población mundial distinto de Europa, precisamente aquellas [laguna en el texto] que lleva a cabo la población centroeuropea deben realizarse ahora, porque, misteriosamente, detrás de todo lo que hoy vemos suceder a nuestro alrededor de forma tan dolorosa, late el impulso de crear un refugio para el espíritu mediante la defensa de la cultura centroeuropea, como en una poderosa fortaleza contra los enemigos.

Hoy en día hay personas en el noroeste que afirman que deben defender la libertad de los pueblos más pequeños, el bienestar de los pueblos más pequeños, y que deben rebelarse contra el militarismo centroeuropeo y contra la sed de conquista de Europa Central. Los británicos, que estaban destinados sobre todo a difundir una cultura material por todo el mundo, libraron entre [1856 a 1900] 34 guerras de conquista, en las que conquistaron 4 millones [de millas cuadradas de territorio] y convirtieron a 57 millones de personas en súbditos británicos. Basta con tener presentes estas cifras para darse cuenta de la verdad que puede encerrar la afirmación de que se quiere erradicar de la faz de la tierra la sed de conquista de Europa Central. Con ello ni siquiera se está emitiendo un juicio de valor. Pero hay que decir lo siguiente: se aprecia en la cultura intelectual centroeuropea que desarrollará lo espiritual como resultado de aquello que ahora debe conquistarse con sangre, que debe lograrse con tantos sacrificios, que debe nacer en medio de tanto dolor.

Se ha afirmado en numerosas ocasiones que la guerra, [primera guerra muncial] actual es una guerra puramente política y que se libra en función de los intereses materiales de cada país. Se puede observar que incluso las campañas de conquista material adquieren un carácter faustiano, y que esto no solo se asimila como conocimiento externo, sino como una actitud ante el desarrollo de la humanidad y del mundo, lo que nos resuena de manera tan característica como condición anímica centroeuropea procedente de la poesía de Fausto. Sí, ahí se manifiesta, como en una flor, aquello que vive en la cultura centroeuropea, es decir, aquello que Goethe mostró en las alturas de la humanidad, por lo que hoy se lucha tanto en Oriente como en Occidente. Porque, del mismo modo que la mano debe considerarse parte del ser humano, al igual que el cerebro, también hay que considerar a los combatientes en el exterior como la manifestación espiritual de todo el pueblo. Se trata de un único organismo. Así como la mano no puede separarse de la cabeza, tampoco puede separarse lo que se lleva a cabo ahí fuera, con sacrificios de sangre y de vida, de lo que vive espiritualmente en la cultura centroeuropea.

Un filósofo francés, muy respetado hoy en día en muchos círculos, ha pronunciado precisamente en Navidad una conferencia en la que ha afirmado que en Alemania todo está materializado. El antiguo idealismo se habría desvanecido hace tiempo y, por todas partes, solo nos encontraríamos con los resultados intelectuales en forma de mecanismos bélicos. Aunque él no podía negar que también las herramientas mecanicistas francesas surten efecto, no se cansaba de criticar con dureza la esencia centroeuropea, que, al fin y al cabo, se habría vuelto por completo materialista. A este filósofo francés, —bueno, no sé si hoy en día todavía se le puede llamar «Bergson», ya que ese nombre no suena precisamente francés; quizá ya lo haya afrancesado—, habría que responderle: Sí, ¿acaso reconoces la esencia centroeuropea en los mecanismos bélicos? ¿Acaso esperabas que los soldados vinieran y recitaran a Novalis, Goethe o Schiller, en lugar de disparar con cañones y escopetas? —En general, no hay mucha lógica en los documentos sobre la situación actual. Se nota claramente que les importa mucho demostrar: En el fondo, los alemanes son los únicos culpables de la guerra; ¡ellos la quisieron! Pero esta lógica no vale más que la otra, según la cual se demuestra, mediante un razonamiento riguroso, que los alemanes son realmente, hasta cierto punto, culpables del grave y cruel desarrollo de la guerra. ¡Y es que ellos inventaron la pólvora! Si no lo hubieran hecho, hoy no se podría utilizar. No se puede decir que los franceses hayan inventado la pólvora. Se podrían encontrar muchos ejemplos de este tipo. En la lógica de la época actual están realmente por todas partes. También se podría decir que, sin el arte de la imprenta, —que también se inventó en Europa Central—, no sería posible que hoy se imprimieran esas extrañas «verdades» que la prensa británica y francesa están lanzando ahora contra Europa Central.

De este modo, sin embargo, se podría decir que la cultura centroeuropea es la culpable de todo ello. Y es que, en esta época materialista, estamos cegados por una lógica simplista. Esto se aprecia en todas partes. Por el contrario, hay que señalar que en ello no se materializa el carácter auténtico de la cultura centroeuropea. De este carácter, del núcleo de la cultura centroeuropea, hay que decir que solo aparece en estado embrionario. Se vislumbra, cuando se piensa en él como algo que sigue actuando, que va dando frutos cada vez más abundantes y que debe avivar precisamente el idealismo, el espiritualismo y la vida espiritual de la humanidad. Y entonces se percibe que es portadora del alma, precisamente a partir de los contextos que ofrece la ciencia espiritual. Así pues, también podría decirse: la ciencia espiritual se presenta como un fruto que se puede intuir para el futuro y que debe desarrollarse a partir de lo que constituye la esencia más profunda e íntima de la cultura centroeuropea. Por eso, el sentimiento que nace de la ciencia espiritual infunde al ser humano centroeuropeo fuerza, confianza, esperanza y fe en aquello que nuestra época, marcada por el destino, lleva en su seno. Esta fe puede surgir de lo que nos ofrece la ciencia espiritual cuando se apodera de todo el ánimo.

Por eso, ahora, para terminar, quisiera resumir, —no de forma abstracta, sino según mi propia percepción—, aquello que he expuesto con mayor detalle a lo largo de una reflexión ya demasiado prolongada. Porque eso es lo mejor que puede ofrecer la ciencia espiritual: que no se reduzca, en última instancia, a un conocimiento, ni a una enumeración de tales o cuales leyes, sino que lo que en ella se puede conocer se concentre en un sentimiento fundamental que sitúe al ser humano en el mundo de tal manera que sepa: Tú no solo te hallas con tu cuerpo en un universo físico, sino que tú te hallas en un universo anímico-espiritual con tu yo inmortal y eterno. A través de los nacimientos y las muertes, has conocido la muerte como algo que da vida. Con este sentimiento, quien comprende la ciencia espiritual recorre la vida; impulsado por el alma, lleno de esperanza y también con fuerza, recorre la vida con el sentimiento que ahora, al final, como resumen de la reflexión de esta noche, quisiera presentar ante vuestras almas:

Allí donde termina el conocimiento sensorial, 
allí se encuentra la puerta 
que abre  al ser anímico
las realidades de la vida. 
El alma crea la llave, 
cuando se fortalece en sí misma 
en la lucha que las fuerzas del mundo 
libran en su propio terreno 
con las fuerzas humanas, 
cuando expulsa de sí misma 
la ilusión de las fuerzas del conocimiento, 
envueltas en la noche del espíritu 
dentro de los límites de sus sentidos.

Traducido por J.Luelmo

GA069e Köln, 31 de enero de 1911 - Zaratustra, su enseñanza y su misión

   ver ciclo

 RUDOLF STEINER

OBJETIVOS ESPIRITUALES DE NUESTRA ÉPOCA

Zaratustra, su enseñanza y su misión

Köln, 31 de enero de 1911

Es difícil comunicarse con quien se expresa de manera diferente a la nuestra. Para aclarar los secretos de nuestra propia alma, es importante medir nuestro pensamiento, sentimiento y voluntad con respecto a mentes lejanas.

La investigación histórica moderna común ni siquiera sabe establecer la época en que vivió Zaratustra; algunos lo sitúan en la época de Buda, mientras que los antiguos griegos lo colocan 5000 años antes de Cristo: lo más lejos o lo más cerca posible en el tiempo. La teosofía lo ubica en la cultura preasiática, pero su influencia se puede notar hasta la época cristiana.

Toda la vida del alma ha cambiado mucho, el desarrollo de lo que ha surgido es ahora un estudio bastante satisfactorio. El desarrollo espiritual del ser humano debería someterse a la misma investigación para difundir luz; hay que regresar a estados anteriores del alma, donde las personas eran conscientes de un ambiente diferente al actual. Allí existía una especie de conciencia clarividente, una palabra que a menudo se usa mal, una conciencia de imágenes. Las imágenes que suben y bajan y se conectan con las formas habituales tienen poco significado, son un resto de un estado de conciencia completamente diferente. La conciencia de imágenes anterior se relaciona con la realidad exterior en el mundo espiritual detrás del mundo de los sentidos, cuando la conciencia de los objetos apenas estaba comenzando, proveniente de un mundo intermedio entre vigilia y sueño, a través de símbolos que se referían al mundo espiritual real.

Una habilidad específica se desarrolla a expensas de otra. Tenemos que subir de nuevo, pero hacia una clarividencia impregnada de intelectualidad. Primero se perdió el intelecto. Mitos, leyendas y relatos son los documentos más antiguos de la antigua clarividencia. Las imágenes de los dioses de la mitología eran al principio solo imágenes. Había dos corrientes espirituales: una del antiguo India, la otra, más al norte, del antiguo Persia. Estas caminan lado a lado en los milenios más antiguos, y se unen en la cultura griega antigua. Por eso el pesimismo de los antiguos indios es tan característico. Al antiguo indio le resultaba inquietante ver seres espirituales detrás de las cosas externas. A eso lo llamaba Asuras. El último impulso de eso, por lo que fue tan significativo, apareció en Buda. Por su inclinación no espiritual hacia el interior, fue sumergido en Maya, de ahí que tuvo que salir al Nirvana. El Nirvana no tiene nada de lo que ofrecen los sentidos, el Nirvana es el último gran llamado de este desarrollo humano percibido como un descenso. Esto también está impregnado de un silenciamiento pesimista de la anti-realidad.

En la antigua Grecia no se percibía esta inmersión de la misma manera. El griego lo sentía en la cultura dionisíaca, cuando aún no tenía la inteligencia que la cultura indio-antigua transplantada a Grecia requería. Zaratustra desarrolló justo lo contrario, el persa quería actuar sobre la realidad inmediata, una transición hacia un nuevo futuro freudiano de la humanidad. Él había adquirido cosas nuevas, nuevas fuerzas del alma humana. Zaratustra enseñó al pueblo persa a ver el mundo físico no solo como Maya. Para él, lo exterior era como la ropa de un mundo espiritual, el mundo sensible como una alfombra. El mundo espiritual está detrás del mundo de los sentidos, en todas partes detrás está el mundo espiritual. Esto no solo se entiende como una referencia panteísta a la sabiduría espiritual, sino como una observación concreta dentro del mundo espiritual. Detrás de lo más importante sensorial [¿real?] se esconde la importancia espiritual [¿realidad?]. Y así como el sol tiene su gran aura, el ser humano también tiene su pequeña aura: Ahura Mazda, luego Ormuzd. Con solo mirar mística o espiritualmente ya no encuentra lo bueno. Esas son fuerzas que se están agotando, de ahí le vienen los devas como lo malo, los asuras como lo correcto.

Así se puede explicar esta inversión desde el desarrollo cultural. Los Ahuras son los Asuras indios. Lo espiritual está dentro y detrás de todo lo sensual, especialmente detrás del centro. El Apolo griego es la traducción griega de la cultura de Mazda. Ambas corrientes se unieron cuando vino el mayor impulso de la humanidad, en Cristo.

En aquel entonces, en tiempos de Zaratustra, se necesitaban signos completamente diferentes, una escritura totalmente distinta, para hacer esto comprensible. Esta antigua escritura estaba en los cuerpos celestes. Zaratustra atribuía ambos opuestos a lo Superior. Él necesitaba símbolos. Durante el día, el sol atraviesa una parte del zodiaco; el sol diurno es Ormuzd, el sol nocturno Ahriman. La mitad de los signos del zodiaco representa a Ormuzd, la otra mitad a Ahriman. Hay un fundamento común del bien y del mal. A medida que el arco se hace más grande, el círculo se aplana cada vez más, hasta convertirse finalmente en una línea recta, la infinitud. Un círculo con un diámetro infinito es la imagen del transcurso infinito del tiempo. El pasado retiene, el futuro es para el progreso, eleva hacia arriba. Todo el zodiaco es en realidad una línea, representada como círculo reducido. «Zaroana akarena» es la imagen del tiempo infinito.

Así, en las estrellas está la escritura de lo que hay en el mundo espiritual. Zoroastro no es un espíritu abstracto que se mueve solo en generalidades; por eso, bajo Ormuzd hay espíritus subordinados. El hombre de hoy es cómodo y quiere ascender directamente al dios supremo. Los seis o siete Amschaspands eran, por así decirlo, mensajeros. Goethe menciona en su Fausto: Hijos de los dioses, preservad lo bello, y así sucesivamente. Es lo mismo. Así también Ahri tiene cinco o seis entidades espirituales malignas; eso hace en total doce.

Cada constelación es una expresión de una de las fuerzas. Ormuzd, por ejemplo, actúa a través del León como buena voluntad, a través del Aries con sabiduría. Así, los seres espirituales entran, por así decirlo, en los seres humanos. Pero el hombre no es tan sensato como su propio dedo meñique, que sabe que no es nada sin todo el organismo. Así, las fuerzas del alma humanas penetran en el hombre, se continúan en él y se densifican materialmente en lo que hay dentro del ser humano. Por lo tanto, el hombre puede ser un hombre de Ormuzd o un hombre de Ahriman. La nueva fisiología, que descompone al hombre, dice [anatómico-fisiológicamente]: Doce pares de nervios craneales salen del cerebro. Así, los doce Amshaspands materializados se encontraron de nuevo después de milenios. Ambas edades se dan la mano.

Así hay de 28 a 31 Izeds, espíritus que cumplen funciones subordinadas, que actúan en el cosmos y en la naturaleza humana. Estos son en la cabeza del hombre las capacidades espirituales [= los Amshaspands] y las capacidades que provienen de los nervios de la médula espinal y, por así decirlo, regresan [los Izeds]. Luego vemos en los Feroars los arquetipos espirituales, que son la base de todo lo demás.

Platón dice: Todos los objetos sensibles se basan en modelos primordiales. Pero aquí ya se entiende de manera más abstracta. Platón habla del mundo del espíritu, Zoroastro del mundo de los espíritus. Sin embargo, Platón aún tenía frente a las concepciones actuales un sentimiento vivo. Zoroastro veía en la luz exterior lo que en el interior es sabiduría, como lo hace hoy la ciencia espiritual.

Pitágoras aprendió de los persas la postura correcta frente al mundo espiritual y moral. Esto es muy diferente de lo que pasaba en Egipto o en los Misterios Dionisíacos. Allí se aplica lo masculino y lo femenino, Osiris - Isis, Apolo - Afrodita. Tales oposiciones sexuales existen en todas partes. Incluso entre los antiguos hebreos, Lucifer, el mal, se sugiere a través de lo femenino. Solo Zoroastro lo tiene de otra manera, tiene la oposición orgánica y moral del bien y del mal en imágenes, no tomada de lo natural.

Por eso Zoroastro debe ser importante en la actualidad, para no reducir todo a los contrastes de géneros, como hoy en día. De ahí el aroma que emana del zoroastrismo. A través de la purificación, mediante la limpieza moral, se desarrolla la fuerza heroica y moral, no la moral burda de hoy. El antiguo persa no es contemplativo, es trabajador, pone la mano sobre los tesoros de la tierra. Así se convierte en compañero de Ormuzd, que siempre lucha con Ahriman. Así era con este simple pueblo cultural. A través de la purificación moral se superan los obstáculos.

Quiero hablar, venid y escuchad, de lo que en el mundo es lo más elevado. No hablo con lengua venenosa, sobre el contraste. Escuchad cómo lo entiendo, de lo contrario experimentaréis cosas terribles al final del mundo. — Así habla Zoroastro. No basta con estudiar las Gathas al pie de la letra, sino que hay que ponerse en la sensibilidad y pensamiento de Zoroastro. Eso requiere un sentimiento histórico. Hay que estar agradecido con Ahriman.


GA070a Linz, 17 de mayo de 1915 -El conocimiento suprasensible y su fuerza fortalecedora para el alma en nuestra época decisiva

   ver ciclo

 RUDOLF STEINER


 El conocimiento suprasensible y su fuerza fortalecedora para el alma en nuestra época decisiva



Linz, 17 de mayo de 1915

¡Estimados asistentes! 

Ya en años anteriores tuve la oportunidad de impartir conferencias en esta ciudad sobre cuestiones ideológicas basadas en lo que me permito denominar «ciencia espiritual». Y también en estos tiempos decisivos para nuestro destino, los amigos de nuestra visión del mundo basada en la ciencia espiritual, aquí en esta ciudad, consideraron que era posible hablar aquí sobre algunos aspectos de este campo de la ciencia espiritual. Y eso bien podría ser también adecuado para esta época; pues lo que aquí se denomina «ciencia espiritual» trata de lo más profundo y determinante del destino del ser humano, trata de aquello que conduce al ser humano a las decepciones más amargas de la vida, pero también a esos sentimientos que vemos desarrollarse con tanta fuerza en nuestra época en forma de valor y disposición al sacrificio.

Pues bien, estimados asistentes, lo que se denomina «ciencia espiritual» en el sentido de las reflexiones de esta noche no es, en absoluto, algo que pueda encontrar hoy en día, de alguna manera, aceptación o reconocimiento en amplios círculos de nuestra sociedad actual. Y hay que decir que precisamente aquel que se encuentra plenamente inmerso, con todas las fuerzas de su alma, en esta cosmovisión de la ciencia espiritual, encontrará natural que sean precisamente las personas más cultas y formadas de nuestro tiempo las que planteen una objeción tras otra contra lo que propone esta ciencia espiritual. Y a alguien así le resultará mucho, mucho más comprensible que se diga que esta ciencia espiritual es un conjunto de ensoñaciones, de fantasías o incluso algo peor, que si aquel que hoy se encuentra totalmente inmerso en los hábitos de pensamiento que se han desarrollado a lo largo de los últimos siglos, precisamente con una formación científica acorde con el espíritu de la época actual, si pudiera, por ejemplo, estar de acuerdo con esta ciencia espiritual desde el primer momento.

En particular, desde tres perspectivas resulta totalmente lógico y comprensible que se planteen objeciones tras objeciones, e incluso burlas y escarnio, contra lo que esta ciencia espiritual tiene que ofrecer. En primer lugar, por parte de aquellos que creen estar hoy en día sobre el terreno firme de una cosmovisión basada en las ciencias naturales. Tendrán que decir —y lo digo expresamente—, tendrán que decir aún hoy que esta ciencia espiritual niega todo aquello que la tan admirable ciencia natural ha logrado para la humanidad, tanto en el plano teórico como en el práctico, en el desarrollo humano, a lo largo de los últimos tres o cuatro siglos, de la manera más meticulosa. Y, por otro lado, habrá que plantear una objeción tras otra contra esta ciencia espiritual desde el lado de quienes creen que todo tipo de antiguas supersticiones y prejuicios deben ser sacados a relucir por lo que esta ciencia espiritual tiene que ofrecer.

Y puede que surja una tercera objeción contra esta ciencia espiritual. Se trata de la opinión de que lo más valioso, lo más profundamente significativo que el alma humana puede albergar y sostener en la vida —es decir, el elemento religioso— podría verse amenazado por lo que la ciencia espiritual tiene que decir.

Pues bien, estimados asistentes, espero que, aunque no entre directamente a refutar las objeciones planteadas desde estos distintos frentes, las exposiciones de esta noche demuestren por sí mismas lo infundado que es —y lo mucho que se debe a malentendidos— lo que se alega contra la ciencia espiritual. Ante todo, ¿qué pretende ser esta ciencia espiritual? Quiere ser, para nuestra época y para el camino de desarrollo actual de la humanidad, una continuación adecuada precisamente de aquello que la tan admirable ciencia natural ha aportado a la humanidad. Solo que, sin embargo, quiere ser para las observaciones y los conocimientos del mundo espiritual lo que la ciencia natural es para la vida exterior y la observación sensorial exterior. Y precisamente por esta razón, porque quiere ser la auténtica y verdadera continuadora de la ciencia natural en el ámbito de las ciencias espirituales, debe, en cierto modo, para ser tan científica como lo es la ciencia natural en sus ámbitos, seguir otros caminos y otros métodos distintos a los de la ciencia natural.

Y para entrar de inmediato en lo que realmente importa, me gustaría analizar la relación entre lo que es un investigador de las ciencias espirituales —un investigador en el ámbito de los mundos espirituales— y el investigador de las ciencias naturales, que extiende sus observaciones sensoriales, sus experimentos y su pensamiento a lo que se extiende en el tiempo y en el espacio. Precisamente si la ciencia espiritual quiere ser verdaderamente científica, debe, en cierto sentido, continuar su investigación allí donde terminan las ciencias naturales y, de hecho, todo el pensamiento, el sentir y la percepción de la vida cotidiana. Y ahí llegamos de inmediato a lo que choca de lleno con los hábitos de pensamiento de la gran mayoría de los cultos de nuestro tiempo.

Cuando uno se encuentra inmerso en la vida cotidiana, cuando deja que sus sentidos vaguen por ella, cuando piensa y siente en relación con ella, entonces se siente, con toda razón, satisfecho al reflexionar, sentir, tener emociones, ideas y representaciones sobre aquello que se extiende ahí fuera en el espacio y transcurre en el tiempo. Y se reconoce, de nuevo con toda razón, que se posee un conocimiento, que se tiene algo capaz de satisfacer al ser humano, que, en cierto modo, se tienen representaciones e ideas de lo que ocurre en el espacio y en el tiempo. En cierto modo, uno se queda con esas representaciones, con esas ideas; las conserva como aquello en lo que ha transformado el mundo exterior.

En ese punto, precisamente, en el que uno se detiene con las concepciones e ideas, es donde debe comenzar el investigador espiritual para encontrar el camino hacia los mundos espirituales. Me gustaría decir: el investigador espiritual tiene también, al igual que el naturalista y el químico, su laboratorio y sus métodos experimentales. Pero su laboratorio se encuentra, sin lugar a dudas, en el interior mismo del alma. Sus métodos no son aquellos mediante los cuales se lleva a cabo algo externamente en el espacio, como hacen el químico, el físico o el médico clínico, quienes, a través de sus actividades, desentrañan las leyes del espacio y del tiempo. Lo que debe hacer el investigador espiritual son actividades íntimas que se desarrollan por completo en el interior de la propia alma. Mientras que en la vida cotidiana, y en la ciencia convencional, uno se queda totalmente en las representaciones y los conceptos, en la investigación espiritual hay que partir precisamente de los conceptos, las ideas y las sensaciones. Y no hay que conservar en el alma esas representaciones que se obtienen en el mundo exterior, sino que hay que convivir íntimamente con lo que el alma desarrolla en la vida imaginativa y emocional, convivir de una manera diferente a la que estamos acostumbrados en la vida cotidiana. Y como no quiero hablar de forma abstracta, sino mostrar realmente cuál es el camino de la investigación espiritual, me gustaría pasar de inmediato a lo concreto.

El alma del ser humano debe transformarse en algo completamente distinto de lo que es en la vida cotidiana si quiere observar aquello que existe en el mundo espiritual. Y puede hacerlo si se acostumbra a vivir interiormente con aquello que, de otro modo, no es más que [espacio en blanco en el texto]. Supongamos que situamos cualquier idea, cualquier concepto elegido al azar, a partir de la propia fuerza interior del alma, en el centro de nuestra conciencia y que ahora no intentamos —como hacemos en la vida cotidiana y en la ciencia convencional— preguntarnos: «¿Qué nos expresa este concepto?», sino que intentemos, como espíritus, vivir más intensamente con el concepto, la idea, la sensación, e incluso con el impulso de la voluntad, vivir meditando; me refiero a vivir así durante varios minutos o media hora. En este sentido, resulta incluso ventajoso que, para este —me atrevería a decir— trabajo de laboratorio interior del alma, no utilicemos conceptos, representaciones ni sensaciones que reflejen algo externo, sino que utilicemos representaciones e ideas que sean símbolos, que no reflejen nada externo.

Quiero decir que tomemos, por ejemplo, la idea: «En la luz que impregna y gobierna el mundo, vive la sabiduría activa». Ciertamente, alguien podría decir: en esa idea no se refleja nada real. Se ha formado puramente a partir de la imaginación. Eso no es lo importante, sino que lo importante es que ahora situemos esta idea por completo y exclusivamente en el centro de nuestra conciencia, que apartemos nuestra atención de todo aquello que, por lo demás, nos rodea en la vida cotidiana o que constituye el objeto de la ciencia. Es decir: todas las impresiones sensoriales, todas las ideas que representan algo externo, las imágenes de la memoria, las emociones, deben olvidarse en los momentos en que situamos en el centro de todas nuestras actividades anímicas una idea como la que acabamos de caracterizar. Entonces reunimos todas las fuerzas de nuestra alma, que de otro modo distribuimos entre las representaciones externas y la experiencia exterior; las concentramos y las fijamos en esa única representación. Ahora bien, no importa qué tipo de representación tengamos. Por eso dije: es mejor crear una representación de este tipo mediante la voluntad interna. No importa lo que imaginemos, sino que apliquemos interiormente esas fuerzas poderosas que el alma debe emplear para, mediante una decisión interior de la voluntad, concentrar todo lo que hay en ella, en este trabajo interior, hacia ese único punto. Hacer esto solo de forma temporal, una o dos veces, no ejerce ninguna influencia en la vida del alma humana. Pero la cosa cambia cuando convertimos lo que acabamos de describir en un ejercicio continuado del alma. Dependiendo de la predisposición de cada persona, unos quizá solo tengan que concentrar su vida anímica interior en un punto durante semanas, mientras que otros tendrán que hacerlo durante años, siempre en intervalos breves. Lo importante es que repitamos una y otra vez, de la manera correcta, la misma idea o que la alternemos con otras ideas.

Por supuesto, aquí solo puedo exponer los principios fundamentales; encontrarán más detalles en mi libro «¿Cómo se alcanzan los conocimientos de los mundos superiores?» y también en la segunda parte de mi «Ciencia secreta», donde se explica, paso a paso, cómo se lleva a cabo este —quiero insistir una y otra vez— trabajo de laboratorio del alma. Se trata de algo que es fácil de describir y que uno puede imaginarse que transcurre con facilidad en el alma; sin embargo, me gustaría aplicar aquí la expresión que utilizó Goethe: «Aunque parezca fácil, lo fácil es difícil». Y es que se trata de que las fuerzas que el alma emplea en tales actividades son fuerzas que no están en absoluto acostumbradas a la vida cotidiana. Así pues, al concentrar toda la vida anímica mediante la voluntad interior —desviando la atención de todas las impresiones externas e internas—, lo que se denomina «meditación» y «concentración», se produce en el alma un cambio interno e íntimo. Este cambio no se produce de inmediato; tampoco es como si uno pudiera proponerse: «Ahora voy a esforzarme mucho y entonces lograré lo que hay que lograr»; ese no es el caso, sino que lo esencial es que no utilicemos un concepto, una idea, una sensación o cualquier impulso anímico como lo hacemos habitualmente, sino que vivamos con ellos, que nos entreguemos por completo a ellos.

Entonces debemos esperar, no a lo que hagamos con ellas, sino a lo que ellas mismas, al entregarnos a ellas, vayan creciendo en nuestro interior. Nuestra alma interior se transforma, como si fuera un espectador de lo que ocurre en nuestro interior, al identificarnos por completo con aquello que hemos situado en el centro de nuestra conciencia. No se necesita mucho tiempo para ello a lo largo del día. A algunos les bastan unos minutos, a otros media hora al día; pero hay que perseverar durante mucho tiempo, y hay que dirigir una y otra vez estas fuerzas del alma, que de otro modo permanecerían ocultas, tal y como acabo de describir. Entonces, quien se dedica a tales ejercicios —es decir, quien realmente quiere convertirse en un investigador del espíritu— se da cuenta de que en su interior está ocurriendo algo de lo que en la vida exterior no se tiene ni idea. Del mismo modo, no se puede tener ni la más mínima idea de ello, al igual que quien nunca ha oído hablar de la química no puede hacerse una idea de que, mediante procesos químicos específicos, se puede separar una sustancia del agua; el hidrógeno, que es un gas, tiene un aspecto totalmente diferente al del agua, y arde, mientras que el agua apaga el fuego. Del mismo modo que quien nunca ha oído hablar de química no puede hacerse una idea de qué sustancia puede extraerse del agua, tampoco se puede tener, en la vida cotidiana, una idea de lo que ocurre cuando el alma, empleando una energía interior y una perseverancia enormes —fuerzas que de otro modo no emplearía—, se concentra constantemente en un único punto.

Y es que, poco a poco, el alma se da cuenta de que está ocurriendo algo que no forma parte de la vida cotidiana. El alma percibe —y esto es una experiencia— que se está desprendiendo de lo físico-corporal; y una de las experiencias más conmovedoras para el investigador espiritual es que ahora vive realmente aquello que se niega en la vida exterior o en la ciencia exterior. No se puede decir que lo anímico esté ya separado de la vida cotidiana. No, está vinculado a ella. Pero al trabajar el investigador espiritual tal y como se ha descrito, lo anímico le aparecerá poco a poco separado de lo físico. Experimenta realmente este desprendimiento antes de que se pueda decir realmente que lo anímico-espiritual se desliza fuera de lo físico-corporal. Llega a un estado en el que sabe: ya no estás en el cuerpo con tu pensamiento y tu sentir, sino que estás fuera del cuerpo. Precisamente esto es lo que hay que experimentar, lo que niega la cosmovisión actual que se considera la más científica: que existe una vida espiritual y anímica independiente del cuerpo.

Ahora bien, lo que el investigador de la vida espiritual experimenta a continuación transcurre de una manera sorprendente. En primer lugar, uno siente cómo, en su interior, vive cada vez con más intensidad en unas fuerzas que antes desconocía. Luego llega un momento en el que esa energía interior tan intensa y ese despliegue de fuerzas —en el que uno ya se siente, diría yo, como en una especie de bienestar interior— se atenúan, se van disipando. Y llega un momento en el que se experimenta algo así como si la oscuridad se extendiera sobre la conciencia que uno ha adquirido fuera del cuerpo. También se podría decir: una especie de impotencia interior, una desaparición y un hundimiento en algo que se vive como una experiencia interior.

Todo lo que atraviesa el investigador espiritual no es tan indiferente para el alma como las experiencias que vive el científico común. Porque eso le conmueve en lo más profundo de su ser, le absorbe por completo y derrama sobre el alma una abundancia de experiencias que, en un primer momento, resultan conmovedoras. Esa experiencia que se tiene, pues, al avanzar de la manera indicada, es algo así como la aniquilación, como una sensación de soledad inconmensurable.

Y hay algo más que se experimenta, que quiero caracterizar mediante una comparación, aunque esta pretende ser algo más que una simple comparación: imaginad que el germen que se desarrolla en la planta fuera capaz de imaginar algo, de pensar. Mientras la planta crece desde la raíz hasta cada una de las hojas y la flor, el germen se prepara; en él se encuentran las fuerzas que más tarde se desarrollarán para formar una nueva planta. Solo así puede desarrollarse, extrayendo sus fuerzas de toda la planta. Supongamos ahora que pudiera sentir la vida de la planta: ¿qué tendría que sentir? Tendría que decirse a sí mismo: «Al hacerme cada vez más fuerte, al desarrollarme cada vez más, lo hago a costa de la planta en la que me desarrollo». Al hacer que las fuerzas en mi interior se fortalezcan, provoqué que lo que hay en las hojas y en las flores se marchite y se caiga; eso tiene que perecer. Así mismo siente aquel que, de la manera descrita, avanza mediante la concentración y la meditación hacia lo que, en realidad, es un núcleo verdadero, pero un núcleo espiritual y anímico en toda la vida del ser humano —, ese, en realidad, siente y percibe como si, en la misma medida en que se desarrolla, tuviera que sentir que este mismo cuerpo se marchita y se desintegra en todo el universo. Pero quien quiera alcanzar un conocimiento auténtico del mundo espiritual, debe tener esta sensación.

Pues bien, como saben, la filosofía científica convencional habla de los límites del conocimiento, de que el conocimiento humano no puede ir más allá de cierto punto. Son muchos los que afirman que el ser humano no puede ir más allá de lo proporcionado por los sentidos, de lo que capta el intelecto vinculado al cerebro. Se aportan pruebas lógicas de que el ser humano no puede traspasar ciertos límites del conocimiento. Pero estas pruebas lógicas tienen su particularidad. Se puede demostrar fácilmente algo desde el punto de vista lógico, pero la vida, la vida en la verdad, supera aquello que es solo una prueba lógica. Quiero aclarar mediante una comparación lo que realmente quiero decir, aunque, a su vez, esta comparación pretende ser algo más que una simple comparación. Pensemos en ello: en la época en la que aún no se disponía de microscopios, algunas personas intuían que se podían descubrir células minúsculas, estructuras minúsculas en las plantas, pero decían: «Los sentidos humanos están configurados de tal manera que no se pueden ver células tan pequeñas». Por lo tanto, aunque existieran, nunca se podrían ver. Tal argumento podía ser totalmente correcto. No se podía objetar nada en contra. Pero la vida ha ido más allá: se ha inventado el microscopio y se han descubierto las pequeñas células vegetales.

La humanidad del presente y del futuro tendrá que familiarizarse con esa frase tan importante para el conocimiento: que las pruebas no significan nada. Algo puede estar rigurosamente demostrado y, sin embargo, la vida en la verdad puede ir más allá. Alguien podría decir: «Ahí viene un investigador espiritual tan enrevesado y habla de que el ser humano, el conocimiento humano, puede adentrarse en el mundo espiritual, cuando Kant, y otros también, han demostrado de forma irrefutable que el conocimiento humano tiene límites». El investigador espiritual no quiere ni tocar esas pruebas. Pero no valen más que la prueba que se ha mencionado anteriormente. La vida irá más allá. Pero otra pregunta: ¿de dónde viene, en realidad, que haya filósofos que hablen de límites del conocimiento, que digan que no se puede penetrar en los ámbitos espirituales?

Pues bien, aquello que descubre el investigador espiritual no lo crea él, sino que simplemente lo reconoce; al reconocer algo, no se modifica lo que ya está ahí. Aquello que el investigador espiritual experimenta como una impotencia interior del alma, como una soledad interior del alma, siempre está extendido en lo más profundo del alma. Eso yace ahí abajo, en el fondo del alma; solo que una sabiduría misericordiosa lo cubre con un velo, y permanece inconsciente para el ser humano. Y ahora llega el filósofo; él trabaja únicamente con la conciencia ligada al cerebro. No sabe que ahí abajo, en el fondo del alma, hay un temor y un recelo secretos ante la idea de ascender hasta el punto en el que el conocimiento se siente, en un primer momento, como en una impotencia solitaria. Él no sabe nada de esto y, sin darse cuenta, se echa atrás ante ello. Simplemente se muestra reacio a adentrarse más allá de donde llega el pensamiento vinculado al cerebro. Ahora bien, lo que he descrito no dura —o, al menos, no debe durar más allá de un cierto tiempo—.

El ser humano no debe limitarse a adentrarse en el estado interior que acabo de describir, sino que, si quiere convertirse en un auténtico investigador espiritual, debe realizar un ejercicio paralelo; debe realizar otro ejercicio, que también encontrarán descrito con todo detalle en mi libro «¿Cómo se alcanzan los conocimientos de los mundos superiores?». En todos aquellos lugares donde se aplican correctamente los métodos de la investigación espiritual, no se recomienda de forma unilateral lo que acabo de describir, sino también el otro camino.

Este otro camino —que puedo explicar mejor con lo siguiente— está relacionado con la comprensión de lo que encierra una palabra de infinita importancia para la vida humana: la palabra «destino». ¡Cuántas cosas encierra la palabra «destino» para la vida humana! Pero, ¿cómo se presentan ante el ser humano aquellos hechos que habitualmente se denominan «destino»? Vivimos inmersos en el mundo. Aquello que nos llega como destino que nos procura sufrimiento o alegría, dolor o placer, suele interpretarse como casualidades que se presentan ante el ser humano. Y el curso de nuestro destino entre el nacimiento y la muerte se concibe como una suma de acontecimientos, en cuyo contexto no se profundiza más allá de que uno nos resulte simpático y otro antipático. Cuando el ser humano se enfrenta así a su destino en la vida cotidiana, es como si alguien que nunca ha oído hablar de las ciencias naturales se enfrentara a los hechos de la naturaleza exterior. Ahí sale el sol; ahí salen y se ponen las estrellas; ahí llegan el viento y el tiempo, y así sucesivamente. Quien nunca ha oído hablar de las ciencias naturales no busca ninguna relación entre estos hechos; no busca las leyes que los rigen.

Pero, del mismo modo que alguien que no ha oído hablar de las ciencias naturales se comporta ante un naturalista, así se comporta el ser humano en la vida cotidiana ante aquello que el investigador del espíritu debe ahora comprender como este destino. Partamos de algo totalmente corriente, de lo más cotidiano de esta vida humana nuestra. Preguntémonos, sin prejuicios ni sesgos, qué somos, en cualquier momento de nuestra vida —por ahora hablemos solo de la vida cotidiana entre el nacimiento y la muerte—, qué somos en relación con nuestro yo. Sí, aquello que llamamos nuestro «yo» consiste, al fin y al cabo, en lo que sabemos hacer, en lo que somos capaces de hacer, en cuáles son nuestras capacidades, en lo fuertes o débiles que nos mostramos ante la vida. Pero, ¿de dónde viene todo eso?

Si contemplamos la vida de este modo, al mirar atrás desde una etapa posterior de nuestra vida hacia una anterior —digamos, los veinte años—, nos daremos cuenta de que nos han sucedido tal o cual acontecimiento, a los que llamamos «casualidades del destino». Pensemos en ello: lo que nos ha sucedido depende de lo que somos capaces de hacer hoy. Si no nos hubiera sucedido, seríamos personas completamente diferentes. Nos hemos convertido en quienes somos gracias a lo vivido. De nuevo, lo que aquí se quiere decir puede calificarse de «fácil», pero también se puede afirmar: «sin embargo, lo fácil es difícil». Porque el investigador espiritual solo es introducido en la ciencia espiritual cuando contempla el destino como el herrero de nuestro yo, con toda su destreza, con todas sus capacidades; cuando convierte esta contemplación en un ejercicio interior y se da cuenta cada vez más claramente de que, en realidad, no eres nada más que aquello que el destino ha forjado de ti. Contempla la corriente de tu destino y descubrirás que te has dejado llevar por completo [laguna en el texto]; debes seguir tú mismo cómo fluye en el destino. Esto debe convertirse en un hábito sensorial que despierte en el ser humano, de modo que ahora salga realmente de sí mismo por este camino y se vea a sí mismo como su propio creador en la corriente fluida de la experiencia del destino. Si esto se repite una y otra vez, entonces algo se desprende de nuestra experiencia del destino.

Antes dije que, en la vida cotidiana, contemplamos nuestro destino de tal manera que unas cosas nos resultan simpáticas y otras antipáticas. Esta sensación de simpatía y antipatía cesa, debe cesar, cuando consideramos el destino como el creador de nosotros mismos. Y cuanto más superemos esa simpatía y antipatía de forma metódica e interior, en el laboratorio más íntimo del alma, cuanto más lleguemos a mirar al destino y a decir: «Tú me has creado, de ti he surgido», tanto más se profundizará esa sensación de identificación con el destino. Pero con ello ocurre mucho más. A medida que este sentimiento surge cada vez más de forma espontánea a través de la meditación interior —ahora provocada más bien por la meditación de las sensaciones y los sentimientos—, tanto más nos volvemos libres en este sentir y este sentir, libres de lo físico. Y sentimos cómo salimos de nuevo de lo físico, pero ahora no hacia la aniquilación, sino de tal manera que, al salir de nosotros mismos, nos fundimos con todo el mundo exterior, con el universo, con el cosmos.

Pero no en el sentido de [espacio en blanco en el texto], sino en el sentido de que nuestro destino se teje mediante la voluntad. Nos fundimos con nuestro yo en el elemento de voluntad —que teje y da vida al mundo— de las entidades espirituales superiores. Nos expandimos más allá de nosotros mismos y tenemos la sensación de que, al igual que tu ojo está integrado en tu organismo, tú estás entretejido en todo el cosmos. Has surgido del cosmos por voluntad propia; eres un acto de voluntad del cosmos.

Y si se quiere caracterizar lo que allí se siente de nuevo de forma conmovedora —pues todo lo que es método de la ciencia espiritual está, al menos en sus inicios, entretejido con acontecimientos conmovedores—, si se quiere caracterizar eso, se podría expresar con las siguientes palabras lo que allí se siente: Aquello que uno era o creía ser, ese yo con todas sus capacidades, con todo lo que uno es, eso es lo que, en realidad, se ha perdido. Esto se ha derramado primero en el mundo del destino y luego en el universo en general, y uno debe recibirse a sí mismo de una nueva manera desde el mundo entero, enfrentarse a sí mismo. Se convierte en una experiencia en la que uno se dice: «Ya no soy como era antes». Pero un yo superior, procedente del mundo entero, se te presenta; te miras a ti mismo.

Este sentimiento, a su vez, está vinculado a algo subconsciente en la percepción, algo que no se conoce en la vida cotidiana, sobre lo que, a su vez, se ha tejido un velo misericordioso, con sentimientos de temor, el temor a lo que uno es en realidad, cuando uno se encuentra ante sí mismo tal y como el mundo quiere que sea. Y este temor debe superarse. No se puede llegar a un verdadero autoconocimiento si no se supera primero el miedo al yo.

Así pues, hay que atravesar dos experiencias: una especie de sensación de impotencia y una especie de sensación de miedo. Mientras que a través de la primera experiencia se descubre la soledad, la segunda experiencia permite reencontrarse a uno mismo, de modo que aquello que antes se había perdido al salir del cuerpo mediante la meditación y la concentración —y que se había transformado en una especie de sensación de aniquilación— ahora vuelve a aparecer desde el otro lado, al ver cómo el universo nos quiere. El universo nos refleja a nosotros mismos.

Aquellos que, a lo largo de la evolución humana, han tenido conocimiento de esas experiencias de conocimiento verdaderamente profundas, han descrito lo que allí se podía experimentar con una expresión muy acertada: al tener estas experiencias, el investigador espiritual se acerca a la puerta de la muerte. Y, de hecho, aquello que se describió al principio como una especie de desmayo nos lleva, por así decirlo, cerca de la muerte. Veamos cómo se nos presenta la vida exterior en la existencia cotidiana. Al crecer durante la infancia, se nos presenta a medida que nuestras fuerzas se hacen más fuertes. Pero cuando la vida vuelve a declinar, vemos cómo la destrucción se apodera de nuestra vida. Y esa destrucción nos indica que nos acercamos a la muerte. Y todo lo que el ser humano sabe de la muerte en la vida cotidiana no es otra cosa que el hecho de que la muerte es la destrucción de aquello en lo que el ser humano se ha convertido al nacer. Y como el ser humano se aferra a la destrucción exterior, la muerte le aparece como el final de la vida exterior.

Cuando vivimos la primera experiencia descrita, nos damos cuenta de que, en realidad, nuestra vida mental, nuestra vida anímica, se debe precisamente a las fuerzas que actúan de forma destructiva sobre el cuerpo humano; eso es lo trágico y conmovedor del avance del conocimiento. Vemos que nuestra vida anímica no está relacionada con las fuerzas de crecimiento, sino precisamente con las fuerzas destructivas, precisamente con aquellas que, en la vida cotidiana, ya desde el nacimiento, actúan en contra de la muerte. Y así nos damos cuenta de que, en todo lo que comienza ya con el nacimiento, la vida se basa [laguna en el texto] en estas fuerzas destructoras, en las que se arraiga nuestra vida anímica, al superar las fuerzas físicas externas de crecimiento.

Entonces experimentamos que el ser humano necesita el momento de la muerte, ese momento en el que se desprende la existencia física y corporal, y que ese momento confiere la conciencia para la vida en el mundo espiritual, del mismo modo que las fuerzas del nacimiento confieren la conciencia para la vida cotidiana. Nos damos cuenta de que la muerte es la creadora de la conciencia tras la muerte, de que tenemos a la muerte como creadora de la conciencia póstuma. Y nos damos cuenta del significado vital de la muerte; nos damos cuenta de cómo la muerte, al reinar siempre en nuestro interior, nos lleva, como investigadores del mundo espiritual, a reconocer que llevamos en nuestro interior un núcleo esencial que, como entidad espiritual-anímica, sale de nosotros tras la muerte. Así como la semilla de una planta surge de la planta y da lugar a una nueva planta, así también este núcleo esencial espiritual-anímico atraviesa la puerta de la muerte para entrar en un mundo espiritual, en el que luego continúa desarrollándose. Y el modo en que nosotros mismos nos hemos desarrollado fuera del mundo nos queda claro a través de la forma en que hemos querido salir de la vida.

Y así, cuando el investigador espiritual desarrolla lo que se ha descrito en dos direcciones y lo espiritual-anímico se libera de lo físico-corporal, el mundo exterior, físico-sensorial, se desvanece. El investigador espiritual sabe que lo ha dejado atrás, pero entra en un mundo espiritual. Ahora sabe que actúa desde dentro de ese mundo espiritual. Sabe que allí dentro es un ser, pues ha aprendido a observar cómo ese ser puede desprenderse de lo físico-corporal. Y al observar cómo uno ha querido salir del mundo, se llega a contenidos del mundo completamente diferentes. Se adquiere una conciencia diferente de un mundo que antes no se conocía, que es un auténtico mundo espiritual. Y ahora se convierte realmente en una experiencia el hecho de que, detrás del mundo sensorial y físico, existe un mundo de entidades espirituales, que el mundo físico es un velo tras el cual se encuentran las entidades espirituales. Así pues, cuando el ser humano ha descubierto por sí mismo cómo se le quiere en el universo, encuentra el mundo espiritual, un mundo de entidades reales, no solo de conceptos e ideas, como afirma el panteísmo. Sí, el ser humano descubre mucho más aún. Precisamente al desarrollar este elemento anímico, este sentir que comienza de manera elemental con la identificación con el destino, el ser humano se va integrando poco a poco en el mundo en el que se encuentran las personas una vez que han atravesado la puerta de la muerte.

No quiero rehuir este tema, estimados asistentes, porque no pretendo limitarme a hablar en términos abstractos, sino mostrar algo concreto, citar realmente algo concreto: lo que ocurre en el mundo espiritual se vive y se experimenta de forma diferente a como se experimentan las cosas aquí, en el mundo físico-sensorial. Aquí, los seres están fuera de nosotros; nos encontramos ante ellos, los percibimos y los comprendemos mediante el entendimiento. Cuando salimos del cuerpo de la manera descrita, nos invaden los seres del mundo espiritual. Me gustaría decir: al igual que en el mundo sensorial los seres y los hechos se nos acercan desde delante y penetran en nuestro interior, al tomarnos, por así decirlo, desde atrás y situarnos en su interior, nos damos cuenta de lo que realmente hay dentro de los seres del mundo espiritual.

Hoy me gustaría ponerles un ejemplo concreto. Quiero decir desde el principio que soy muy consciente de que, precisamente cuando se entra en detalles sobre ejemplos concretos como este, surge lo que se repite una y otra vez: «¡Pero todo esto no es más que una locura fantasiosa!». Y me parece perfectamente comprensible que los hábitos de pensamiento actuales se expresen así. Pero enseguida diré cuál es el punto de vista que debe adoptar el investigador de la vida anímica en este asunto. Hace algún tiempo —perdónenme por mencionar algo personal, pero el químico también debe mencionar aquello que demuestra lo que ha descubierto en su laboratorio—, hace algún tiempo me vi en la necesidad de seguir históricamente, en una determinada dirección, el curso espiritual del desarrollo de la humanidad. Fue cuando escribía la introducción de mi libro «Los enigmas de la filosofía». Quería exponer en un capítulo introductorio los grandes puntos de vista que caracterizan los períodos filosóficos en el desarrollo de la humanidad [laguna en el texto]. En ese momento fui capaz de intuir que, precisamente en los primeros siglos del desarrollo cristiano, existían importantes impulsos en la vida intelectual occidental. Sin embargo, si uno se toma en serio precisamente la investigación de la vida intelectual, muy pronto tendrá la oportunidad de darse cuenta de lo modesto que uno se vuelve ante lo que el espíritu de investigación humano es capaz de alcanzar frente a las profundidades del mundo. Y ahí lo confieso abiertamente —y precisamente por la franqueza con la que lo confieso, ustedes podrán percibir algo de lo que, como verdad, impregna lo que voy a decir—; lo confieso abiertamente: al principio me sentí como si mi propio espíritu investigador se hubiera embotado, precisamente ante la singularidad filosófica de los primeros siglos del cristianismo. Ahora bien, una personalidad amiga de nuestro movimiento espiritual había fallecido algún tiempo antes; y pude sentir cómo lo que era el alma de precisamente esa personalidad amiga en el mundo espiritual se acercaba a mí, mientras investigaba esas peculiaridades del desarrollo filosófico en los primeros siglos del cristianismo. Y como aquí, en el mundo físico, había conocido a esa personalidad con bastante precisión, me fue posible reconocer que lo que ahora se abría paso en mis propias sensaciones y pensamientos —me refiero a esa intrusión desde atrás— procedía de esa personalidad. Y muy pronto pude sentir una conexión con esa alma, que tras la muerte tenía una visión más precisa de los primeros siglos del cristianismo; y en mi propia descripción de las peculiaridades del carácter de los primeros siglos del cristianismo se incorporó aquello que esa alma me inspiraba. Y aquello de lo que yo mismo fui capaz en aquel entonces, lo que caractericé en mi obra «Los enigmas de la filosofía» sobre ese período, se lo debo a la unión espiritual con esa llamada alma muerta, que precisamente había pasado al mundo espiritual poco tiempo antes.

Precisamente el investigador de lo espiritual encontrará del todo comprensible, en la actualidad, que cuando se expresan este tipo de cosas, solo se encuentren con burlas y escarnio. Pero, estimados presentes, la burla, el escarnio y la oposición por considerarlo «fantasías» ya se han levantado en otras ocasiones, cuando ha surgido algo que contradecía los hábitos de pensamiento de las personas. Me imagino perfectamente que haya alguien que diga: «¡Lo que él afirma va totalmente en contra de los cinco sentidos sanos!». Hubo un tiempo en el que, según los cinco sentidos, la Tierra se mantenía inmóvil y el Sol giraba alrededor de ella, y las estrellas giraban a su alrededor. Eso se correspondía perfectamente con los cinco sentidos. Entonces llegó Copérnico y explicó que, en realidad, las cosas eran muy diferentes. Y así como nos hemos acostumbrado, poco a poco, a aceptar como verdad incluso aquello que contradice los llamados cinco sentidos, también la humanidad se acostumbrará a aceptar, en relación con lo que aquí se ha insinuado sobre la penetración en los mundos espirituales, aquello que aparentemente contradice a los cinco sentidos.

Luego vino alguien después de Copérnico, fue Giordano Bruno, quien, tras haber asimilado con toda su alma la visión del mundo de Copérnico, tuvo que decir: el desarrollo de vuestros sentidos —y eso se correspondía realmente con todo el sentido común de la época— es lo que hace que veáis ahí arriba el firmamento azul. Lo consideráis una realidad, pero eso no está ahí arriba en absoluto. En el espacio infinito hay mundos infinitos incrustados, y solo la limitación de vuestra capacidad perceptiva hace que ahí arriba esté el firmamento azul. Así se explicaba este firmamento como una limitación de la visión humana. Pero también para el pensamiento materialista existe un firmamento temporal. Este está limitado, por un lado, por el nacimiento y, por otro, por la muerte. Del mismo modo que el firmamento azul del espacio no existe, tampoco existe ese firmamento temporal, ese límite de la vida que transcurre entre el nacimiento y la muerte, sino que la vida se extiende más allá del nacimiento y la muerte hacia el infinito. Y en ese infinito se encuentra lo que constituye la verdadera vida humana.

Como es bien sabido, fue Lessing, el gran pensador, la figura más influyente de la época moderna, quien fue el primero en afirmar que todo el curso histórico de la humanidad solo tiene sentido si se imagina que las personas viven sus vidas a lo largo de repetidas existencias terrenales; de modo que toda la vida humana transcurre así: vivimos entre el nacimiento y la muerte, o si se quiere, entre la concepción y la muerte; luego llevamos una vida espiritual entre la muerte y un nuevo nacimiento; volvemos a entrar en una vida terrenal a través de un nuevo nacimiento, y así sucesivamente, hasta que lleguen estados en los que esto ya no sea válido. Del mismo modo, también podemos mirar hacia atrás, al pasado, a vidas terrenales repetidas. Hoy no puedo entrar en detalle sobre lo que sucedió antes de que comenzaran las repetidas vidas terrenales. Lessing, según dicen, creó grandes obras, pero cuando escribió «La educación del género humano», ya estaba muy decrépito. «Sin embargo, este es el documento espiritual más significativo que Lessing ha regalado a la humanidad. En ella señaló por primera vez la relación que existe entre el pasado y el futuro de la evolución del mundo. Nuestras propias almas han vivido en épocas pasadas y han traído consigo los frutos de esas vidas hasta nuestro presente; y lo que ahora están viviendo, lo llevarán a su vez a épocas posteriores, donde lo aplicarán.

Es como una intuición poderosa de aquello que se experimenta como realidad, experimentada por aquellos que liberan el alma del cuerpo, que realmente penetran hasta el núcleo espiritual y anímico de la manera descrita. Entonces, cuando uno ve cómo ha sido querido desde el universo, surge algo dentro de ese «querido», que es ahora uno mismo, en ese destino que uno mismo se ha preparado en vidas terrenales anteriores. Primero hay que ascender, tal y como lo he descrito, para que ese yo superior se nos presente. Entonces se ve a ese yo superior a lo largo de todas las vidas terrenales repetidas.

Esto es un resultado de la ciencia auténtica, al igual que lo son los resultados de la física, la astronomía y la química. A estas cosas les sucederá lo mismo que sucedió con lo que Copérnico y Giordano Bruno aportaron a la humanidad. Copérnico tuvo sus adversarios, que lo combatieron con vehemencia. Giordano Bruno tuvo un destino trágico: fue quemado en la hoguera. Hoy en día ya no se quema a la gente, pero se la ridiculiza. Eso es lo que se hace, según los hábitos de pensamiento de la época actual. Hoy en día se tacha de fantasiosos, de soñadores, e incluso de algo peor, a aquellos que quieren aportar a los ámbitos espirituales lo que es necesario para el futuro.

Sin duda, hoy en día habrá gente muy ingenua que diga: «¡Pero lo que descubrió Copérnico son hechos, mientras que lo que descubre la investigación espiritual son cosas inventadas!». Las personas que hablan así no saben lo ingenuas que son ni que Copérnico no observó hechos tal cual; no es que se sentara en una silla y se lanzara al espacio, como se les enseña a los niños en el colegio; sino que todo aquello no eran más que resultados de cálculos y nada más; en absoluto un hecho observado de forma sensible.

El investigador espiritual debe, muy estimados presentes, fijarse en el curso del desarrollo espiritual de la humanidad; entonces, ante toda contradicción —que para él es algo natural—, sabrá que ya hoy en día numerosas almas anhelan un conocimiento más profundo de lo que vive en nuestro interior y de lo que vence al nacimiento y a la muerte, de lo que constituye nuestra esencia eterna, y que eso puede investigarse.

Ahora bien, se podría decir: sí, entonces solo el investigador de lo espiritual puede saber que existen mundos espirituales más allá del mundo sensible, y que el ser humano forma parte de ellos. Eso no es cierto. Del mismo modo que el químico obtiene en su laboratorio ciertos resultados que luego se aprovechan de forma práctica, el investigador espiritual obtiene ciertos resultados en el laboratorio espiritual. Del mismo modo que no hace falta ser químico para utilizar lo que produce la química, tampoco hace falta ser investigador espiritual para reconocer, en su verdad, lo que es la ciencia espiritual. Subrayo muy expresamente la diferencia: en la química se puede determinar la verdad a través de la utilidad práctica; en la investigación espiritual, se trata de que el investigador espiritual solo pueda investigar lo que es investigable por la vía de la investigación espiritual. Pero una vez investigado, cualquier alma puede comprender lo que el investigador espiritual tiene que decir. Si no es capaz de ello, es únicamente porque se ha bloqueado el camino a sí misma con prejuicios que se ha forjado a lo largo de siglos desde un punto de vista puramente científico-natural. <Cuando las personas se libren de esos prejuicios que tienen, podrán —aunque no sean investigadores espirituales— asimilar lo que el investigador espiritual tiene que decir, aunque, en cierto sentido y hasta cierto punto, hoy en día cualquiera puede convertirse en investigador espiritual siguiendo las reglas que pueden encontrar en mi libro «¿Cómo se alcanzan los conocimientos de los mundos superiores?» ; aunque hoy en día cualquiera puede llegar a ser investigador espiritual, al menos hasta el punto de poder comprender por sí mismo, a través de su desarrollo interior, que cada palabra de lo que dice el investigador espiritual es cierta.

Las nuevas verdades siempre contradicen los viejos prejuicios. Lo más comprensible es que, al principio, esas nuevas verdades solo sean recibidas con oposición. Pero bien, si nos fijamos en eso —solo he podido esbozar, por así decirlo, la imagen de la investigación espiritual con unos trazos a carboncillo; todo lo demás lo pueden encontrar en los libros, en nuestra literatura—, si nos fijamos en lo que el investigador espiritual proclama allí, ¿qué aporta eso realmente a la vida del ser humano? Ya lo he subrayado en numerosas ocasiones: lo que el investigador espiritual logra en un primer momento es conocimiento. El hecho de que contemple esta habitación no cambia nada en ella; la habitación seguiría siendo la misma aunque yo no la contemplara. El hecho de que el investigador espiritual reconozca algo no genera la esencia espiritual que proviene de elementos eternos. El investigador espiritual no hace más que reconocer lo que hay en el interior del alma, lo que permanece inconsciente, lo que allí abajo bulle, se agita y se mueve. Así pues, cuando el investigador espiritual asciende, tal y como se ha descrito, se ve obligado a abrirse paso primero a través del sentimiento de soledad e impotencia. Y lo que siente solo puede compararse con lo que ocurriría si, de una sonata, se perdiera una sola nota que tiene su significado en toda la sonata. Tal y como se sentiría esa nota, ya que todo su valor de existencia reside en la sonata, así se siente el ser humano cuando, tras el primer ejercicio, ha llegado a esa impotencia solitaria; siente lo eterno que hay en él, pero en soledad.

Y a través del otro ejercicio, en el que el ser humano supera el miedo interior, en el que se enfrenta a sí mismo, en el que su alma toma conciencia de que atraviesa repetidas vidas terrenales. El ser humano se adentra en lo que aquellos que han intuido algo de estas cosas han llamado «música de las esferas». La música de las esferas no es una abstracción filosófica con la que sueñan los seres humanos en su faceta de filósofos, sino que es una realidad, una verdad. Cuando se escucha, —como alma humana, un tono en sí mismo entre los demás tonos—, no se oye la totalidad de los tonos, sino que uno es un tono y se experimenta a sí mismo en la música de las esferas. Pero antes de llegar a lo que es la realidad espiritual, lo que existe, se teje, se agita y actúa; antes de elevarse hasta ella, hay que distinguir entre, por un lado, aquella sensación en la que uno siente como si lo que es físico y corporal se derritiera, —mientras uno mismo se vuelve solitario—; y, por otro lado, se siente cómo el miedo nos penetra, cómo aquello que quiere sacarnos del mundo, del universo, se nos revela, se diría que aspirando a la petrificación. Mientras que, por un lado, uno siente que el mundo espiritual se desvanece —no hay otra forma de expresarlo con palabras—, fluyendo hacia el océano del mundo, por otro lado, uno siente aquello que, por así decirlo, se solidifica en su interior. Pero esta lucha se libra constantemente en lo más profundo del alma. ¿Y qué se gana cuando una ciencia espiritual nos hace prestar atención a aquello que se reconoce a través de ella? Sabemos que esta vida cotidiana, en la que pensamos, sentimos y queremos, transcurre tal y como la tenemos como bien de la vida, pero no podría transcurrir si ahí abajo no existiera aquello que generaría impotencia y miedo, si no estuviera cubierto misericordiosamente por un velo y solo fuera revelado a través de la investigación espiritual. Pero eso es lo que se siente ante los conocimientos de la ciencia espiritual, que permanecieron ocultos durante siglos, cuando la humanidad aún no estaba preparada, pero que, sin embargo, solo eran accesibles a unos pocos; eso es lo que se siente ante estos resultados de la ciencia espiritual, que ahora deben penetrar, de forma gradual y de cara al futuro, en el desarrollo espiritual de la humanidad.

A medida que estos resultados de las ciencias humanas van calando, queda claro lo que hay ahí abajo, en lo más profundo del alma, qué tipo de lucha se libra —luchas marcadas por el miedo y la impotencia— y cómo esta vida cotidiana solo puede alcanzarse mediante una victoria [sobre] las fuerzas subconscientes. Pero gracias a ello uno se siente como ser humano en el mundo, sobre el terreno de un sistema de fuerzas que se oponen entre sí; lo que es humano se convierte en vencedor frente a ellas, aunque solo se manifieste en la conciencia cotidiana. Pero eso nos aporta fortaleza, fortaleza del alma, al saber que la vida es una victoria; en lo más profundo de nuestra alma, fuerzas suprasensibles luchan entre sí para lograr, en el juego recíproco de sus fuerzas, lo que somos en la vida cotidiana. Lo que para nosotros es lo más cotidiano es una gran victoria; es el fruto de victorias, del juego de fuerzas y poderes opuestos, de fuerzas y poderes suprasensoriales que luchan sin cesar en lo más profundo de nuestra alma. La ciencia espiritual podrá infundir en las almas humanas fortaleza del alma, firmeza del espíritu y valor interior.

Y así, una vez que he caracterizado el ámbito propiamente dicho de las ciencias humanas en cuanto a sus caminos y su contenido, en esta época decisiva, aunque no resulte lógicamente correcto desde un punto de vista externo, sí podrá parecer acertado desde el punto de vista de la intuición que señale con unas pocas palabras cómo estas fuerzas que fortalecen el alma deben tener cierta importancia en esta época decisiva, pues hoy en día vivimos en ella, incluso exteriormente, en medio de luchas y fuerzas opuestas, en luchas en el mundo exterior e histórico, de tal manera que en ellas podemos percibir realmente una imagen física exterior de aquello que acabamos de caracterizar, de modo que podamos decir: La ciencia espiritual descubre que, en el subconsciente, el alma lucha. La vida cotidiana se sustenta, como bien vital, sobre fuerzas que se oponen entre sí. Si se sabe que la vida individual de cada ser humano es una victoria sobre fuerzas opuestas, entonces, precisamente en una época como la actual, se obtiene el valor y la confianza de que las luchas en las que nos encontramos pueden compararse con lo que ocurre en lo más profundo del alma de cada ser humano. Y así como lo que ocurre en lo más profundo del alma como una lucha se manifiesta como un fruto, y la vida más cotidiana se presenta como una victoria, así podemos dirigir nuestra mirada hacia aquello que surgirá como efecto, como fruto, de las luchas de las fuerzas que se nos oponen en el mundo exterior.

La ciencia espiritual es, en el fondo, también en otro sentido, solo una continuación de la ciencia natural. Fue Goethe quien se rebeló contra la teoría de la finalidad, contra lo que se podría llamar una teoría causal. Fue Goethe quien subrayó que solo se llegaría a una verdadera ciencia cuando se dejara de contemplar la naturaleza únicamente según criterios de finalidad, cuando ya no se preguntara: «¿Por qué tiene cuernos el buey? —¡para que pueda embestir!—, sino que el buey embiste precisamente porque tiene cuernos». Goethe dijo: «Este pensamiento causal se infiltra cada vez más en la visión del mundo de las ciencias naturales». La ciencia espiritual conduce precisamente a las causas espirituales. Por lo tanto, lleva el pensamiento causal aún más allá, hasta las causas que son inaccesibles a la observación externa.

Cuando desde ciertos sectores —a menudo de forma difamatoria, aunque también con buenas intenciones— surge la opinión de que la ciencia espiritual es capaz de erradicar todos los sentimientos religiosos, hay que decir lo siguiente: el investigador de lo espiritual tiene, sin embargo, una opinión más elevada de lo que es la religión que aquel que cree que la ciencia espiritual pueda destruir de alguna manera a la religión. La religión no ha sido destruida por la cosmovisión de las ciencias naturales para aquel que es capaz de comprender las cosas en profundidad. Lo que constituye la religión es tan fuerte para quien lo comprende en profundidad que ninguna ciencia puede destruirlo. Sin embargo, mientras que la visión del mundo basada en las ciencias naturales ha alejado de la religión a algunos que se sienten de espíritu libre porque solo comprenden una cuarta o una octava parte de la ciencia, la profundización en la ciencia espiritual volverá a acercar a las personas a la religión, porque a través de ella conocerán el verdadero mundo espiritual y aprenderán que sus almas están conectadas con él. Esto profundizará tanto los sentimientos de las personas que, incluso aquellas que ya se habían alejado de la religión, volverán a ella en un grado cada vez mayor.

Lo otro que es importante es que la ciencia espiritual, en relación con lo que ocurre históricamente, con lo que nos rodea, nos conduzca a los efectos, a lo que debe manifestarse. En lo que está ahí —no en lo que somos—, buscamos las causas. Pero cuando los hechos se nos presentan en la historia —no se puede demostrar, solo se puede experimentar que tales sensaciones surgen de la ciencia espiritual—, [es importante] que interpretemos los hechos de tal manera que, ante todo, nos fijemos en los efectos. ¿Cómo es, sin embargo, el debate actual bajo la influencia de la cosmovisión materialista? ¿Se centra en quién, entre los pueblos, ha querido o no ha querido la guerra, quién ha causado esto o aquello? La visión de la ciencia espiritual, al igual que conduce siempre a las verdaderas causas, conduce precisamente a los efectos. Se presta atención a aquello que debe conquistarse en medio de fuerzas opuestas mediante el sacrificio de sangre y de vida. Se observa cómo se contempla la vida anímica subconsciente; al igual que de ella se desarrolla la vida anímica consciente, así se observa aquello que nos rodea en nuestra época, algo que nos envuelve de forma dolorosa pero llena de esperanza, y aquello que puede surgir como efecto.

Y cada uno debe mantenerse firme en el terreno en el que el destino le ha colocado. Nos encontramos en la cultura centroeuropea. El destino nos ha situado en este terreno de la cultura centroeuropea. A todo aquel que conozca esta cultura centroeuropea, y también a quien haya reconocido alguna vez el actuar y el tejer del espíritu, le resultará evidente que ella misma es como el cuerpo de un ser espiritual-anímico que actúa en su interior. Podría citar ahora muchos ejemplos de lo que, en nuestra época, se destaca como el carácter espiritual-anímico propiamente dicho de la cultura centroeuropea. Solo quiero citar un ejemplo, pero me gustaría que tuviéramos presente que, al igual que no se puede concebir la mano sin relacionarla con lo que el ser humano piensa y siente, tampoco se puede concebir aquello que hoy, tanto en Oriente como en Occidente, los hijos de Europa Central llevan a cabo con sangre y sacrificios, lo que se consigue con sangre y vida, no puede concebirse más que en relación con la vida espiritual centroeuropea en su conjunto, con lo que los mejores tiempos de esa vida espiritual han dado como fruto.

Así como en el ser humano aquello que ha creado su alma está relacionado con su mano, así también lo que han creado Goethe, Schiller, Lessing y Hegel está íntimamente relacionado con lo que los guerreros del Este y del Oeste deben lograr para la esencia centroeuropea. Es lo mismo. Pero las cosas se reconocen por sus frutos. Por eso queremos destacar —ni siquiera diré un fruto, sino más bien una faceta de los frutos— de esta vida intelectual centroeuropea, para ver si tiene algo especialmente característico que no sea propio de los demás, que hoy, como en una poderosa fortaleza, encierran esta vida intelectual centroeuropea. Pero para ello debemos entrar en detalles concretos.

Fue algo verdaderamente grandioso cuando Goethe, ese representante de la vida intelectual alemana y paneuropea, ese espíritu capaz de entablar un diálogo íntimo con el espíritu del pueblo alemán en los momentos más elevados de su creación y de plasmar lo que el espíritu del pueblo alemán susurra a través de los siglos, escribió las palabras con las que comienza su «Fausto» comienza, aquellas palabras que ya en la década de los setenta del siglo XVIII fueron escritas como su propia confesión, que puso en boca de Fausto. Goethe exploró todo lo que el mundo de los sentidos y la ciencia pueden ofrecer. Anhelaba aquello que se encuentra más allá de todo el mundo de los sentidos, lo que expresa con palabras que hoy en día se han vuelto casi triviales, pero que, cuando se perciben con toda su fuerza elemental, se revelan como algo verdaderamente imponente en la experiencia individual del ser humano:

¡Ay!, ya he estudiado filosofía,
derecho y medicina,
y, por desgracia, también teología,
con gran empeño.
Y aquí estoy ahora, pobre necio,
¡y sigo siendo tan sabio como antes!

Así se presenta Fausto, según la visión de Goethe, en la década de los setenta del siglo XVIII.

Entonces llegó a la vida intelectual alemana y centroeuropea aquella gran época, caracterizada no solo por grandes músicos y grandes artistas de otros ámbitos, sino también por grandes filósofos idealistas de la vida alemana. Esos filósofos —Fichte, Schelling, Hegel—: no hace falta estar de acuerdo con el contenido de sus obras; basta con fijarse en cómo intentaron acercarse a las verdades eternas para comprender la gran y poderosa frase de Fichte: «El tipo de filósofo que uno es depende del tipo de persona que uno es». - Quería poner en relación al ser humano en su totalidad con aquello que brota del ser humano como verdad. Por eso, a su vez, pudo captar las palabras del espíritu popular alemán, esas palabras profundas, pero también intensas e íntimas, que pronunció en la dolorosa época de Alemania en sus «Discursos a la nación alemana», que tuvieron un impacto tan grande. Lo que vivía, pensaba y perseguía filosóficamente formaba en él un todo tan indisoluble que, cuando enfermó —su mujer le trajo a casa, desde el hospital en el que cuidaba a soldados heridos, una enfermedad que se le contagió—, cuando cayó enfermo de fiebre y se enfrentaba a la muerte, allí, en sus últimas horas —con su hijo a su lado—, nos cuenta que, incluso en los delirios febriles, este filósofo, el más alemán de todos, este filósofo del mundo al mismo tiempo, vivió de tal manera —su participación fue tan intensa, su participación en lo que se vivía entonces en Europa Central, cuando ya tenía fiebre—, que en los sueños, en los delirios febriles, Fichte se sentía dentro del ejército durante el cruce del Rin de Blücher; y vivía allí, en medio de todo aquello, él, el filósofo que durante toda su vida se esforzó por alcanzar el pensamiento más sobrio, más despojado y más cristalino. Su identificación con la experiencia de su pueblo llega hasta los sueños febriles. Ese es un hombre de una sola pieza.

 Del mismo modo que los filósofos centroeuropeos se esforzaban —se pueda pensar lo que se quiera sobre el contenido—, hay que considerar ese esfuerzo como una aspiración, como una expresión de la humanidad. Fijémonos, por otra parte, en el maravilloso edificio artístico del mundo que erigió Schelling, en la magnífica imagen lógica del universo de Hegel: ¡cómo han atravesado todos ellos la primera mitad del nuevo siglo, estas grandes figuras filosóficas, y cuánto han aportado al mundo! Y ahora supongamos que Goethe hubiera seguido vivo en el año 1840 y hubiera vuelto a escribir el comienzo de su «Fausto». Los grandes filósofos han vivido. Fichte escribió sobre el «derecho natural», Hegel escribió sobre el «derecho natural», renovaron la jurisprudencia, Schelling escribió sobre medicina, todos querían ser teólogos… Aportaron mucho a lo que ya existía y de lo que Goethe dijo:

¡Ay!, ya he estudiado filosofía,
derecho y medicina,
y, por desgracia, también teología,
con gran empeño.
Y aquí estoy ahora, pobre necio,
¡y sigo siendo tan sabio como antes!

A través de ella ha fluido algo inmenso a la vida intelectual alemana. ¿Puede creer, por eso, que si Goethe hubiera comenzado su Fausto en 1840, lo habría empezado así:

Ahora, gracias a Dios, he estudiado filosofía con Fichte,
derecho natural y derecho con Schelling y Hegel,
y también medicina.
¿Y aquí estoy ahora, yo, un hombre sabio,
más inteligente que nunca?

 Goethe nunca habría escrito esto como inicio de «Fausto», sino que habría comenzado su «Fausto» así:

¡Ay!, ya he estudiado filosofía,
derecho y medicina,
y, por desgracia, también teología,
con gran empeño.
Y aquí estoy ahora, pobre necio,
¡y sigo siendo tan sabio como antes!

Pero eso es lo significativo, lo que expresa de manera representativa cómo, precisamente en la vida espiritual de Europa Central, existe una cierta aspiración, una aspiración eterna; y tan pronto como uno termina una aspiración, vuelve a encontrarse ahí, listo para seguir aspirando. Así es como uno se sitúa en lo que se entiende como propia identidad nacional. Mientras que se es italiano, británico o francés por el mero hecho de haber nacido en ese pueblo, como alemán, como centroeuropeo, hay que descubrir qué es la nacionalidad, cuál es la esencia más íntima de la identidad nacional.

Para disponer de lo que se hereda de los padres,
Siempre hay que conquistarlo antes.

 Y, como pueblo, fue precisamente Europa Central la que tuvo que conquistar aquello que —perdóneme si vuelvo a introducir algo personal, pero quiero decirlo— quizá pueda atribuirme, con toda modestia, un juicio sentimental sobre algo que es importante para la forja de la identidad popular centroeuropea. He vivido la mitad de mi vida, aproximadamente desde los años sesenta hasta los ochenta, en mi patria austriaca, y la otra mitad en Alemania. Yo aún estaba en aquella Austria en la que todo lo que había fuera, en Alemania, era odiado como consecuencia de lo ocurrido en 1866. Y ahora se vive esa unión, esa fusión en una gran obra cultural centroeuropea, en una obra cultural mundial, que se ha convertido también en algo conquistado frente a fuerzas contrarias. Y cuando uno observa lo que encierra en sí misma esa Europa Central —y, dentro de ella, todas las demás nacionalidades que pertenecen a esta gran fortaleza—, hay que recordar que es como el alma del ser humano, que se conquista a sí misma a través de su trabajo, y que, por ello, guarda un parentesco directo con lo que es la búsqueda de las ciencias espirituales. Esto debe llevar al alma más allá de sí misma. Pero la aspiración centroeuropea va por este camino: convertirse en una aspiración de las ciencias humanas. Por eso cabe imaginar que aquello que una vez fue surgirá en el futuro como el florecimiento del ser centroeuropeo, que tiene sus gérmenes en lo que encierra la tradición popular centroeuropea y que se manifiesta de forma magnífica en el «Fausto». La interconexión con el universo, la sensación de formarse parte del universo, el atravesar el miedo —tal y como lo he caracterizado— cuando uno quiere situarse ante lo eterno… ¡Qué bellamente lo caracterizó Goethe cuando escribió en sus años de madurez:

Espíritu sublime, tú me diste, me diste todo
lo que te pedí. No fue en vano
que me mostraras tu rostro en el fuego.
Me diste la maravillosa naturaleza como reino,
la fuerza para sentirla y disfrutarla. No
te limitas a permitirme ser un visitante frío y asombrado,
sino que me concedes mirar en su profundo seno,
como en el pecho de un amigo.
Haces desfilar ante mí la procesión de los vivos
y me enseñas a conocer a mis hermanos
en el silencioso bosquecillo, en el aire y en el agua.
Y cuando la tormenta ruge y cruje en el bosque,
cuando el abeto gigante, al caer, arrolla
y aplasta las ramas y los troncos vecinos,
y la colina retumba con un sonido sordo y hueco ante su caída,
entonces me llevas a la cueva segura, me muestras
a mí mismo, y en mi propio pecho
se abren misterios y profundos secretos.

La íntima interrelación entre lo que es el ser humano y lo que hay en el exterior —donde, en todas las entidades subyacentes, los hermanos, es decir, los seres espirituales, son, al igual que el propio ser humano, seres de espíritu y alma—, ya está presente en lo que Goethe y otros genios han fundamentado poéticamente. Así como del germen de la planta se desarrollan el tallo, las hojas, las flores y los frutos, así debe desarrollarse, a partir de lo que está latente como germen, el fruto espiritual más elevado de la cultura centroeuropea. Quien se adentra en lo espiritual puede reconocer, no por razones externas, sino internas, qué vitalidad reside en la aspiración hacia lo espiritual de la cultura centroeuropea. Entonces, cuando se contempla así esta cultura centroeuropea en su aspiración hacia el espiritualismo —no hacia el idealismo, sino hacia el espiritualismo—, uno se dice: Hay razones que nos llenan de confianza y que, a partir de las percepciones de la ciencia espiritual, nos permiten contemplar la dura lucha actual de tal manera que nos decimos: Así como la vida individual del ser humano se sustenta en la lucha y la guerra de fuerzas opuestas —lucha y guerra que vemos en el subconsciente, sobre las que se asienta todo lo que tenemos como patrimonio vital—, así también nosotros nos encontramos inmersos en esa lucha y esa guerra; pero aquello que constituye el patrimonio vital histórico, el patrimonio cultural, surgirá de estas luchas. Y en la medida en que nos sentimos unidos a la vida intelectual centroeuropea, nos decimos: lo idealista, lo espiritual de esta vida intelectual centroeuropea tendrá que desarrollarse a partir de esta nuestra época, que, como se puede intuir, encierra en su seno algo tan profundo.

En verdad, nuestra época materialista se ha construido también sobre la lucha. Hay un pueblo allá en el noroeste —no se trata hoy de emitir juicios de valor, sino solo de caracterizarlo—; hay un pueblo, los británicos, que son los que más claman que quieren luchar por la libertad, que quieren y deben luchar contra la «barbarie» centroeuropea, que no querían la guerra. Una y otra vez oímos en Europa Central, en palabras injuriosas, que Europa Central quiso la guerra. Ante esto, quizá cabría preguntarse: ¿Acaso el pueblo británico no libró guerras anteriormente, por ejemplo, en aquellos años en los que en Europa Central se anhelaba la paz más profunda como bendición y salvación? Entre 1856 y 1900, Inglaterra libró 34 guerras, conquistó [cuatro] millones de millas cuadradas de territorio para una cultura puramente material que extendió por todo el mundo y convirtió a 57 millones de personas en nuevos súbditos británicos. Se trata, estimados asistentes, de una cultura materialista basada en la lucha. De hecho, se observa que la lógica no prospera, precisamente, en el ámbito más amplio de nuestra cultura materialista. Hay un filósofo francés —bueno, no sé si ahora no habría que llamarlo «Fils de Montagne»; antes se llamaba Bergson; pero las cosas cambian. Bergson, que ha sido muy sobrevalorado, pero que al menos intentó una filosofía de la vida frente a la filosofía materialista muerta; el invierno pasado pronunció un discurso en París, en la Academia de las Ciencias, en el que caracterizó la vida intelectual alemana más o menos así: «Si hoy se observa Alemania, todo el idealismo ha desaparecido; solo nos enfrentamos a los mecanismos; toda la cultura se ha convertido en mecánica». —Se refiere a los cañones y a todo aquello que se ha contrapuesto a Occidente como medios mecánicos. Quizá se pueda responder con una pregunta para caracterizar cómo se aplican hoy en día el pensamiento y la lógica: ¿Acaso Bergson esperaba que, cuando se atacara la cultura centroeuropea, uno se situara en la frontera del Rin y citara a Schiller y a Goethe para demostrar que la cultura centroeuropea se ha mantenido espiritual?

Pero a veces uno quiere profundizar aún más, y entonces dice, por ejemplo: «¡Nosotros no queríamos esta guerra! ¡La verdadera causa de esta guerra está en Europa Central!». La lógica que se aplica en este caso, si realmente se analiza a fondo —y las ciencias humanas enseñan, al mismo tiempo, una cierta agilidad mental, hacen que los pensamientos fluyan con tal fluidez que una lógica defectuosa resulta dolorosa—, si se analiza a fondo, la lógica que hoy en día se aplica con frecuencia es tal que también se podría decir: Sí, se han escuchado muchas, muchas burlas, mofas e insultos procedentes de Occidente hacia Europa Central. Sí, nada de esto habría sucedido si no se hubiera inventado la imprenta. Los alemanes inventaron la imprenta, por lo que son los culpables de estas calumnias. Y no se podría disparar, ni desde el aire ni desde tierra, si los alemanes no hubieran inventado la pólvora. Los alemanes ya inventaron la pólvora una vez. ¿No es cierto? No se puede decir que los franceses hayan inventado la pólvora. ¡Así pues, los alemanes son los culpables de que los pueblos se enfrenten entre sí con cañones!

Por muy endeble que sea esta lógica, igual de endeble es la lógica actual que se aplica a aquello que realmente surge de la cultura centroeuropea: una vida auténtica, orientada hacia lo espiritual, ante la cual se siente un temor, un temor secreto, como ante algo superior. Pero si se ha dicho que la guerra actual solo se libra por intereses materiales, eso puede ser cierto en un sentido limitado. Sin duda, para el comercio y la actividad industrial, para la cultura material de Europa Central, hay que conquistar muchas de las cosas que solo pueden conseguirse mediante esta guerra. Pero lo cierto es que, si no es ya a través de los padres —que actúan como industriales y se adentran en el mundo—, al menos será a través de los hijos como se transmita a todos los rincones del mundo aquello que constituye la mentalidad de Europa Central, que ha encontrado su expresión en el «Fausto» y que emana de Wagner, Beethoven, Fichte y Schelling; y eso será un elemento nuevo en todo el mundo. Y así como nuestra vida cotidiana se basa en la victoria sobre fuerzas opuestas, el patrimonio cultural centroeuropeo se erigirá, como una victoria, sobre aquello que hay que perseguir con tanto ahínco.

Eso es lo que, como fuerza fortalecedora del alma, realmente se desprende, según lo que podemos percibir, de lo que nos dice la ciencia espiritual. Sí, son fuerzas contrarias las que ahora se agitan ahí fuera, en el mundo que nos rodea, agitándose como lo hacen, en cada ser humano, las profundidades del alma. Pero así como el bien de la vida surge de esos abismos del alma, así también surgirá el bien cultural de aquello por lo que algún día habrá que luchar. 34 pueblos —sin contar las pequeñas diferencias nacionales—, 34 pueblos se encuentran hoy en lucha entre sí; y vemos cómo el ánimo de lucha sigue extendiéndose. Pero contemplamos lo que allí está ocurriendo, alzando la vista hacia lo que necesariamente se producirá como consecuencia. Y nosotros, en Europa Central, si contemplamos todo esto desde un punto de vista espiritual, podemos decirnos: Del mismo modo que cada persona tiene que reconstruir su cuerpo en cada encarnación y tiene que hacerlo una y otra vez cada siete años —pues al cabo de siete años todos los componentes se han transformado, por lo que el cuerpo debe reconstruirse varias veces—, así también los seres humanos deben atravesar las luchas; así, la humanidad debe pasar hoy por todo lo doloroso para alcanzar un bien de vida superior.

Lo que Europa está viviendo ahora debe considerarse como una advertencia en un sentido más elevado. Lo que constituye el núcleo de Europa Central debe reconquistarse frente a lo que irrumpe desde el este y el oeste. Y no es sin razón que, en el futuro, lo que debe brotar de las grandes semillas espirituales que aspiran a un desarrollo interior en Europa Central, si es que eso debe desarrollarse, después de que a nuestro alrededor el suelo se haya empapado con la sangre de nuestros más nobles, el aire se haya impregnado de los sentimientos que surgen de los sacrificios que se han hecho necesarios en nuestra época, cuando este aire esté cargado del dolor y el sufrimiento de aquellos que, como hermanos y hermanas, como padres y madres, como hijas e hijos, han perdido a sus seres queridos. Desde el punto de vista de los sentimientos, dije, aunque no desde el punto de vista del entendimiento, lo que me permití añadir en esta conferencia, que ya de por sí era demasiado larga, puede percibirse en relación con lo dicho, porque se quería mostrar cómo aquello que, como fortaleza para el alma, proviene de la ciencia espiritual, nos une realmente con lo que es el núcleo inmortal del ser humano —eterno, vencedor de la muerte y de todas las resistencias—, del cual la muerte temporal no es más que una parábola.

Y dado que, si consideramos que este bien de la vida se basa en una victoria, lo único que podemos obtener de la ciencia espiritual es el fortalecimiento del alma, y no su debilitamiento, la ciencia espiritual nos lleva a lo que me gustaría resumir, no con palabras racionales, sino según lo que siento. Se supone que lo mejor que puede ofrecer la ciencia espiritual es que no se quede solo en una teoría, no solo en un conocimiento, sino que se derrame en la vida anímica, que se convierta en una fuerza que fortalezca nuestra alma. Pues nos muestra que la esencia más íntima del ser humano comienza allí donde cesan las impresiones del mundo sensorial, donde el entendimiento ya no tiene nada que decir. Lo que, como sensación, como estado de ánimo fundamental, puede surgir en todo momento de la ciencia espiritual —y especialmente en esta época decisiva para nuestro destino, que encierra en su seno algo tan grande, eso es lo que quisiera resumir al final con unas pocas palabras, de acuerdo con mis sentimientos y percepciones, para concluir así esta conferencia, en la que he querido hablar de los principios y las perspectivas de la ciencia espiritual:

Allí donde termina el conocimiento sensorial, 
allí se encuentra la puerta 
que abre  al ser anímico
las realidades de la vida. 
El alma crea la llave, 
cuando se fortalece en sí misma 
en la lucha que las fuerzas del mundo 
libran en su propio terreno 
con las fuerzas humanas, 
cuando expulsa de sí misma 
la ilusión de las fuerzas del conocimiento, 
envueltas en la noche del espíritu 
dentro de los límites de sus sentidos.

 Traducido por J.Luelmo

meditación de la piedra de fundación