CALENDARIO DEL ALMA -SEMANA 33

GA069e Basel, 1 de diciembre de 1913 - La ciencia espiritual y los objetivos espirituales de nuestro tiempo

    ver ciclo

 RUDOLF STEINER

OBJETIVOS ESPIRITUALES DE NUESTRA ÉPOCA

 La ciencia espiritual y los objetivos espirituales de nuestro tiempo

Basel, 1 de diciembre de 1913

Desde hace ya varios años, he tenido el honor de intervenir aquí casi cada invierno para hablar sobre algún tema relacionado con las ciencias espirituales, tal y como se entienden en las reflexiones de esta noche. Y precisamente con motivo de mis últimas conferencias, que tuve el honor de impartir aquí, me permití señalar que, cuando hoy en día se habla de «ciencias espirituales» en el sentido en que se entiende aquí, no se está hablando en absoluto de algo conocido o incluso apreciado en los círculos más amplios de nuestra época; sino que, por el contrario, con estas ciencias espirituales se habla de algo que, en los círculos más amplios, es ignorado y, sobre todo, malinterpretado. En efecto, estas ciencias espirituales tienen que luchar contra malentendidos sobre malentendidos. Unos opinan, al informarse sobre los temas de esta ciencia espiritual a través de noticias de segunda, tercera, a veces incluso séptima u octava mano, que se trata, ante todo, de algo así como una secta que acaba de surgir en el mundo o de algún nuevo intento de fundar una comunidad religiosa o algo por el estilo. Otros llegan a la conclusión de que esta ciencia espiritual tiene sus raíces en la fantasía y la «ensoñación». Que, ante todo, contradice en el sentido más estricto lo que hoy en día pretende consolidarse como cosmovisión, como se suele decir, de la ciencia auténtica y verdadera.

Quizás me permita, al concluir esta conferencia, abordar brevemente algunos malentendidos que nos afectan aquí y ahora; y, en primer lugar, dedicaré la mayor parte de la conferencia a nuestro tema y hablaré hoy en términos generales sobre aquel ámbito del que ya he podido sacar algunos detalles para su análisis aquí, para luego abordar algunas cuestiones concretas en la conferencia del 27 de enero del próximo año.

Por encima de todo se puede decir, que la ciencia espiritual quiere integrarse en la vida espiritual del presente, precisamente tal y como ésta vida se ha desarrollado a partir de la forma de pensar propia de las ciencias naturales, que desde hace tres o cuatro siglos se ha apoderado de la vida espiritual de la humanidad. Y cabe decir que el malentendido más preocupante es aquel que parte de la idea de que esta investigación espiritual pueda entrar en algún tipo de contradicción con las legítimas exigencias de la verdadera cualidad científica de la investigación en las ciencias naturales. Precisamente esta ciencia espiritual, desde sus propios puntos de vista, admirará y reconocerá en el sentido más pleno —y, de hecho, debe hacerlo, ya que quiere situarse sobre la base de una visión verdadera y auténtica de la humanidad y de la época—. Admirará y reconocerá, cuando sea legítimo, los grandes logros de las ciencias naturales de nuestra época, reconocerá lo que la ciencia natural ha aportado a la transformación de toda nuestra vida cultural, reconocerá cómo el modo de pensar científico influye y está presente a cada paso en nuestros bienes culturales y cómo ha transformado por completo todos los ámbitos externos del resto de la vida, especialmente a lo largo del siglo XIX,.

Me gustaría exponer por un lado, en qué medida esta ciencia espiritual se inscribe plenamente, en la línea de desarrollo de las ciencias naturales, pero por otro, debe ir más allá de sus conclusiones finales, precisamente porque extrae las consecuencias últimas y más auténticas de lo que hoy en día se denomina a menudo «pensamiento científico»; eso es lo que me gustaría exponer en primer lugar mediante una especie de comparación, con la cual simplemente queremos entendernos, pero con la que no pretendemos demostrar nada en particular sobre lo que la ciencia espirituales tiene que decir.

No quiero hablar [de eso] —pues eso equivaldría, según un antiguo refrán que ya ha perdido su originalidad, a «llevar lechuzas a Atenas» (N. d T. cuyo significado es como llevar algo a un lugar donde hay abundancia de ello), de lo que las ciencias naturales han aportado de manera notable a los aspectos comerciales e industriales de la vida cultural actual; lo que sí quiero mencionar, a modo de introducción, es lo que ha aportado el pensamiento científico. Además de haberse integrado en los distintos ámbitos culturales, ha contribuido a una cierta formación de todo el pensamiento humano; ha transformado el modo de pensar, la vida imaginativa y las necesidades de conocimiento que tiene el alma humana, en un grado mucho mayor de lo que normalmente se reconoce. Y es que esta transformación no solo ha afectado a quienes se han sentido atraídos por las ciencias naturales de forma directa, ya sea por su profesión, su inclinación o su interés, sino a todas las almas; hoy en día, sencillamente, se piensa de forma diferente a como se pensaba hace cinco o seis siglos. Estamos acostumbrados a tener conceptos muy diferentes de lo que podríamos llamar el dominio de un sentido de la existencia, en comparación con lo que se tenía en siglos anteriores.

No se trata de algo provocado por la arbitrariedad; se basa más bien en esa necesidad interna que tenía que manifestarse así en la historia de la humanidad, del mismo modo que la vida humana de un anciano de sesenta años tiene que ser diferente a la de un hombre de treinta. Estas cosas se ajustan a las leyes históricas de la vida, y quien quiera negarlas, tendrá que negar la verdad intrínseca de las cosas. Aquellas personas que hoy aún no se han visto afectadas por este cambio en la forma de pensar, se verán, —y quien quiera comprenderlo podrá llegar a esta conclusión de manera certera—; esas personas se verán, si se nos permite emplear la expresión, afectadas por tiempos difíciles, en un futuro que se cernirá sobre nosotros muy pronto. Así, si se nos permite decirlo, una educación científica que se ha prolongado durante siglos ha transformado lo más íntimo de los hábitos de pensar y de sentir del ser humano. Podemos afirmarlo.

¿Cómo se sitúa ahora aquello que, como ciencia espiritual, quiere dejar hoy su huella en el desarrollo cultural, ante esta transformación del pensar humano a lo largo de los últimos cuatro siglos? Me gustaría ilustrarlo mediante una comparación, para que lo vean y con ello lo comprendan. Fijémonos en el labrador que cosecha los frutos cuando están maduros. La mayor parte de la cosecha se destina a servir de alimento para las personas. Sin embargo, para que la vida continúe, una parte debe destinarse a ser esparcida de nuevo como semilla, para que al año siguiente pueda madurar otra cosecha.

Podemos comparar este proceso de la vida natural con lo que se ha logrado en los últimos siglos gracias a los avances de las ciencias naturales. La mayor parte de ello debe utilizarse para que la vida cultural humana fluya ampliamente; se integra en los importantes logros industriales, en la vida comercial, en la convivencia social exterior y en las distintas ciencias; y las distintas ramas de esta cultura florecen gracias a que en todas ellas fluye la forma de pensar propia de las ciencias naturales. Esta parte del pensamiento humano puede compararse con la parte de la semilla que se destina a la alimentación humana.

Pero una parte, —y desde luego no la menos valiosa—, de las ideas que no se han arraigado en el alma humana hasta el siglo pasado, una parte de esos logros del siglo XVIII, de lo que hemos aprendido sobre los misterios de la existencia del mundo, precisamente a través de las ciencias naturales, puede utilizarse como la semilla que se siembra en el campo para que dé nuevos frutos. Esa es la parte que dedicamos a lo que se denomina meditación, concentración del pensar. Podemos asimilar interiormente esta parte de los pensamientos y conceptos de las ciencias naturales con el alma, de modo que dejemos que actúen en nuestra alma, que, por así decirlo, germinen en su interior. Bajo la influencia de estos pensamientos, a los que nos entregamos en la meditación y que practicamos en el trabajo más íntimo y profundo del alma, podemos dejar que precisamente estas ideas científicas actúen en nuestra alma de tal manera que fluyan, actúen y se entrelacen, y evoquen sensaciones y sentimientos, de tal manera que esta vida anímica se ejercite tan íntimamente que no solo exprese la palabra «desarrollo», —tan de moda hoy en día—, sino que ella misma entre en un proceso de desarrollo. Precisamente la forma de pensar científica, cuando se procesa de manera meditativa, transforma nuestra alma, la convierte en algo diferente. Y enseguida se verá cómo, desde este punto de vista de la ciencia espiritual, la continuación adecuada es la forma de pensar científica. Pero en lo que respecta a esta ciencia espiritual, cuando se realizan tales reflexiones, como debe ser el caso hoy en día, solo se pueden ofrecer sugerencias, solo comunicaciones sobre el método de investigación mediante el cual el propio investigador espiritual puede entregarse a la contemplación, los medios por cuya acción cualquiera puede convencerse.

Por eso, en primer lugar, quisiera llamar la atención sobre algunos resultados de la ciencia de los espíritus y, a continuación, mostrar cómo el investigador de los espíritus llega a ellos. Estos resultados se contraponen, en un primer momento, de tal manera a lo que hoy en día el ser humano cree y supone que posee como verdad, que parecen totalmente paradójicos, que parecen algo fantástico y, para algunos, una quimera. Precisamente el investigador espiritual sabe lo extraños que deben de resultar estos resultados para algunas almas de la actualidad, y es el que menos se sorprende cuando aquel que quería ser su amigo se aleja de él de tal manera que se lleva la impresión de que se trataba de las palabras de un fanático. Cualquier tipo de oposición, incluso la hostil, resulta plenamente comprensible para el investigador espiritual, pues sabe de dónde pueden provenir estas antagonías.

Lo más singular de la investigación espiritual es, sobre todo, que, basándose en un enfoque científico, trata de establecer una conexión entre el alma humana y su fuente espiritual original; que demuestra que aquello que el ser humano lleva en lo más profundo e íntimo de su alma es algo espiritual, un núcleo espiritual; y que este núcleo espiritual está relacionado con una vida espiritual global del mundo que se encuentra más allá de la vida sensorial, y que tampoco puede ser percibido ni reconocido mediante los sentidos humanos habituales ni mediante el entendimiento, que se vincula a dichos sentidos. Sin embargo, con este método de investigación se pone de manifiesto de inmediato una enorme diferencia entre la ciencia espiritual y todas las demás ciencias. Cualquier otra ciencia trabaja con los mismos medios de pensamiento y de contemplación que el ser humano posee por lo general en su vida cotidiana. Tal y como es el ser humano, tal y como se desarrolla de forma normal desde la infancia hasta la vejez, tal y como desarrolla una cierta capacidad de conocimiento, así se presenta también ante los objetos de investigación científica del presente. Y todo lo que una persona así, normal, tiene que decir, constituye el contenido de las ciencias sobre los distintos ámbitos de la vida.

En la investigación espiritual, la situación es muy diferente. Esta se toma en serio el desarrollo. Parte de la base de que, con las facultades cognitivas y las capacidades del alma que el ser humano posee inicialmente en la vida cotidiana, no es posible traspasar esos límites que separan lo sensible de lo suprasensible, lo material de lo espiritual; pero parte también de la base de que las facultades cognitivas y las capacidades del alma del ser humano pueden desarrollarse. Se toma muy en serio, precisamente, la palabra «desarrollo». Y hoy hablaremos de procesos y actividades íntimos e internos del alma, a través de los cuales el alma se eleva más allá de sí misma y llega a desarrollar facultades cognitivas que no son las de la vida cotidiana, sino que, en el interior de esa alma, conducen a lo que en ella resplandece más allá del nacimiento y la muerte, o, digamos, más allá de la concepción y la muerte, lo que en el alma puede ser abordado como el verdadero núcleo espiritual e inmortal del ser humano.

Así pues, en cierto modo, la investigación esotérica no lo tiene tan fácil como las demás investigaciones; no puede aceptar al ser humano tal y como es, sino que debe plantearle exigencias incómodas. Si quieres convertirte en investigador espiritual, debes transformar tu alma, de modo que, por así decirlo, sea elevada por encima de su estado habitual mediante tu propio esfuerzo y explore con fuerzas que no están presentes en la vida cotidiana. —Así habla la investigación espiritual. Solo estas fuerzas conducen a los ámbitos del mundo espiritual y a sus entidades.

Pero entonces, cuando el alma es guiada hacia fuera, de modo que percibe su esencia más íntima como alma, llega en primer lugar a una verdad que, en el sentido más auténtico de la palabra, constituye la continuación de los conocimientos de las ciencias naturales, pero que hoy en día, en todos aquellos lugares donde no se ha estudiado con mayor detenimiento, sigue considerándose una fantasía, se llega a la verdad de las vidas terrenales repetidas, esa verdad que, en pocas palabras, puede expresarse así: lo que vivimos y forjamos en esta vida, entre el nacimiento y la muerte, no lo vivimos ni lo forjamos solo una vez. Del mismo modo que contemplamos nuestra vida cuando echamos la vista atrás a la infancia, hasta donde nos es posible, y tal y como esperamos que sea nuestra vida en relación con el resto de la existencia antes de la muerte, no vivimos solo una vez. Atravesamos la puerta de la muerte, vivimos en un mundo puramente espiritual, que solo puede contemplarse con el espíritu, una vida entre la muerte y un nuevo nacimiento, y luego, con los frutos de esa vida —incluidos los que recogemos entre la muerte y el nuevo nacimiento—, entramos en una nueva vida terrenal, hacia la cual podremos mirar en el futuro del mismo modo que podemos mirar hacia atrás, al pasado, a las vidas terrenales ya transcurridas de cada persona. Así, contemplamos continuamente las vidas terrenales —que transcurren entre el nacimiento y la muerte— y las vidas que transcurren entre la muerte y el nuevo nacimiento en un mundo puramente espiritual. Tal y como presentamos esta verdad en la vida intelectual actual, a la gran mayoría de las personas les parece, como es lógico, una fantasía. Pero así de fantásticas han sido todas las nuevas verdades del mundo, tal y como han surgido. Ese será siempre el destino de las nuevas verdades: que al principio parezcan fantasías, para luego convertirse en algo que ya no se puede ver de otra manera; se convierten entonces en algo evidente. Entonces, cuando el ser humano se contemple a sí mismo como en una memoria ampliada, podrá también investigar las conexiones de ese núcleo espiritual y anímico, que pasa de vida en vida, con los mundos espirituales, a través de los cuales transita, sin duda, lo divino-espiritual que impregna y vivifica esta vida. Pero de lo que el investigador espiritual vivifica plenamente en su interior brota para el ser humano aquello que necesita cada vez más, precisamente en el presente y, sobre todo, en el futuro, para el desarrollo cultural de nuestra Tierra.

Así he expuesto algunas verdades de esta investigación espiritual. Ahora me corresponde mostrar cómo el investigador espiritual llega a estas verdades, es decir, cómo se estudia y se investiga el mundo espiritual. No hay que creer que este mundo espiritual pueda investigarse con los mismos sentidos que utilizamos en el mundo sensible. Es precisamente un mundo espiritual porque no puede ser percibido con los sentidos. Para investigar este mundo espiritual es necesario que el propio ser humano se convierta en instrumento de la investigación. Todas las demás ciencias cuentan con sus instrumentos externos. La investigación esotérica tiene como único instrumento —aunque sea el más maravilloso que podamos encontrar en la Tierra— el propio organismo humano. Pero este organismo debe transformarse de cierta manera si quiere, por utilizar una expresión de Goethe, adquirir el «ojo espiritual» y el «oído espiritual» para ver lo que, como espiritual, siempre nos rodea, pero que no puede verse a menos que se desarrollen en el alma humana un ojo espiritual y un oído espiritual, que de otro modo permanecen latentes.

¿Cómo se desarrollan los órganos espirituales a través de los cuales el mundo espiritual se hace visible, audible y perceptible para el ser humano? No son los procesos externos tumultuosos, ni los experimentos que pueden llevarse a cabo de manera externa, tal y como se hace en los laboratorios o en las clínicas, los que provocan este cambio, sino los procesos anímicos internos que el investigador espiritual puede realizar consigo mismo cuando desea obtener una visión del mundo espiritual. Lo que voy a decir en esta descripción quizá le parezca a más de uno algo de lo más cotidiano. Pero hay que decir que, por muy cotidianas que parezcan las cosas, en la práctica se cuentan entre lo más difícil que el ser humano puede emprender en esta Tierra, incluidas todas sus demás actividades. Sin embargo, no se trata de cosas milagrosas especiales, ni de nada que, en su forma más sencilla, no conociera cualquier persona, cuando hablamos de lo que el investigador espiritual debe desarrollar en su alma si quiere llegar a la verdadera investigación de lo suprasensible. Las fuerzas del alma que el investigador espiritual debe desarrollar están siempre presentes en el alma, pero solo en sus inicios, tal y como se necesitan para la vida cotidiana. El investigador espiritual solo tiene que desarrollar estas cualidades con una intensidad ilimitada. En este sentido, debo llamar la atención sobre algo que, en la vida cotidiana, no solo está presente en todas partes, sino que también es necesario en un sentido eminentemente esencial. Se trata de lo que se denomina «atención»: la atención del alma hacia unas u otras cosas, la orientación del interés hacia unas u otras cosas, tal y como las experimentamos en la vida cotidiana.

Hay que llamar la atención sobre dos cosas. Muchas personas deben reflexionar —aunque, por lo general, solo lo hacen cuando las cosas ya no van bien— sobre por qué su memoria empeora con el paso de los años. ¿Por qué empeora la memoria? Si se profundiza en la cuestión de la memoria, se llega a la conclusión de que, en realidad, se trata de una cuestión de atención. Lo que permanece en nuestra memoria es aquello a lo que prestamos una atención intensa.

Se podría decir algo muy cotidiano a modo de comentario introductorio si se quiere destacar la importancia de la atención. A más de uno le molesta bastante por la mañana no encontrar tal o cual cosa que dejó en un sitio u otro la noche anterior. Se le ha olvidado por completo. Por ejemplo, no encuentra su botón de puño. ¿Por qué ocurre esto? Pues bien, se ha olvidado de dónde lo dejó. Puede remediarlo. Una ayuda segura es que se proponga no solo dejarlo allí sin pensar, sino pensar: «Pongo el botón en este lugar, lo dejo ahí a propósito». Sin duda, uno se dará cuenta de ello si, además, presta atención al acto desde la voluntad interior; entonces no lo olvidará y tendrá bien presente el lugar donde dejó el botón. Esto puede extenderse al resto de los recuerdos. Si las personas se dieran cuenta de que todo aquello que incluyen en su atención voluntaria también lo incorporan a la memoria, entonces unirían el problema de la atención con el de la memoria, y el entrenamiento de la memoria podría resumirse en un entrenamiento de la atención.

Y hay que destacar otro aspecto que parece aún más importante. Para una vida anímica sana, es necesario que seamos capaces de reconocer en nuestra memoria como propias aquellas experiencias que hemos vivido hasta ese momento de nuestra infancia. Si no somos capaces de ello, si, digamos, a los treinta años la vida anímica de una persona es tal que no puede reconocer como propias ciertas experiencias que tuvo a los cinco años, entonces se produce una ruptura en la capacidad de recordar que es algo malsano. Solo estamos sanos cuando podemos seguir, como un hilo continuo, todo nuestro yo actual. Esto depende de que seamos capaces de vivir las experiencias que se nos presentan de tal manera que se encadenen en un hilo de memoria por el que, por así decirlo, se extiende nuestro yo. Y una persona —esto ocurre en ciertas enfermedades del alma— puede llegar, por así decirlo, a tener un «yo doble», al llegar a creer que fue otra persona la que vivió lo que, en realidad, ella misma ha vivido. Estas cosas ocurren. Entonces, su vida anímica sana queda destruida, desgarrada. Se podría hacer mucho por la educación de las personas —en las que, en muchos casos, se puede reconocer que se produce tal desgarro del yo— si se tuviera claro que la capacidad de recordar está íntimamente relacionada con la forma en que prestamos atención e interés a las cosas del mundo. Nada más que la atención: eso es lo que pertenece a las fuerzas imaginativas del alma.

Es precisamente esta atención la que el investigador del espíritu debe desarrollar hasta el infinito en lo que se denomina «concentración del pensamiento». Para ello, sin embargo, es necesario llevar una fuerza anímica totalmente común y cotidiana, dotada de una inmensa energía interior y de resignación, hasta un nivel al que nunca se llega en la vida exterior. El ser humano debe ser capaz de investigar en qué estado anímico se encuentra cuando está atento; debe tener claro en qué estado se encuentra cuando está atento en la vida cotidiana. Su atención se despierta a través de las impresiones externas, a través de aquello que le impacta fuertemente a nivel sensorial. Sin embargo, el investigador espiritual debe transformar su atención, de modo que no se deje coaccionar por nada externo, sino que, únicamente por su propia voluntad interna, sea capaz de desarrollar aquella actividad del alma que, de otro modo, solo se despliega en la atención.

La forma más segura de alcanzar este objetivo es mediante un método que, para muchas personas, resulta sumamente incómodo. Y es que, para lograr algo realmente seguro, hay que obligarse a dirigir la atención hacia algo —esa es la forma más segura de hacerlo— que en la vida cotidiana resulte lo menos interesante posible; algo de lo que uno querría huir, que sea totalmente aburrido. Si uno es capaz de vencerse a sí mismo para tratar aquello de lo que, por lo general, huye con el alma, de tal manera que lo sitúe en el centro de la vida espiritual, que concentre todas las fuerzas del alma en ello, pero que, en lo que respecta al resto del alma, mediante la voluntad interna y el entrenamiento del alma, llegue a estar como si estuviera dormido, de modo que ningún ojo, ni ningún oído perciba nada del exterior, y todas las preocupaciones de la vida callen: Quien haya silenciado así todo su ser, tal y como solo ocurre durante el sueño, pero sin quedarse dormido, sino concentrándose en algo que, precisamente mediante su propia voluntad, ha situado en el centro de su vida anímica, y que ahora dirige hacia ello la atención de su alma de manera ilimitada, despertará en su alma fuerzas que, de otro modo, permanecerían latentes en ella.

Esto da lugar a lo que se podría llamar —no le doy especial importancia a la expresión— una «química espiritual». Porque, al desarrollar las ideas y el pensamiento, se lleva a cabo en la propia vida anímica algo que se puede comparar, y solo se puede comparar, con la separación del hidrógeno del agua en un laboratorio químico. Cuando tenemos agua ante nosotros, es líquida. Pero si le separamos el hidrógeno, obtenemos un gas que tiene propiedades totalmente diferentes a las del agua. Nadie puede percibir en el agua las propiedades del hidrógeno y del oxígeno. Y nadie puede reconocer en el ser humano, tal y como se nos presenta a diario, la química espiritual. Para poder hacerlo, hay que separar lo espiritual-anímico de lo corporal-físico. Esto no ocurre mediante procesos externos, sino mediante la elevación de aquello que al ser humano le puede parecer tan cotidiano, hacia lo inconmensurable. De modo que, sin duda, se puede decir: «Es cierto que es fácil, pero lo fácil es difícil».

Son muchos los detalles que hay que observar. Aquí solo se puede indicar el principio. Cuando el alma, tal y como se le ha pedido, eleva su atención, llega entonces, mediante esa concentración de fuerzas que de otro modo son inconscientes, a separar todo lo anímico-espiritual de lo corporal-físico, del mismo modo que en el laboratorio se separa el hidrógeno del oxígeno.

Si uno sigue realizando sin cesar esos ejercicios internos de la vida del alma, llega un día en el que puede dar sentido a unas palabras que, de otro modo, no serían más que una frase hecha: «Ahora sé que pienso, aunque no piense con el cerebro; ahora sé que puedo pensar, imaginar interiormente, aunque no utilice para ello mi cuerpo»; ahora sé lo que significa salir del cuerpo, sentir y experimentar en lo espiritual-anímico. Eso se logra. Y cuando alguien sale de lo corporal-físico hacia lo espiritual-anímico, tiene cualidades totalmente diferentes, realidades totalmente distintas en su experiencia interior, a las que tiene el ser humano dentro de su cuerpo. Como dice alguien, se puede extraer el hidrógeno del agua; entonces, el hidrógeno tiene las propiedades de un gas que arde; de la misma manera, desde el punto de vista de un materialista cotidiano, uno puede reírse de lo que experimenta el investigador de lo espiritual cuando, mediante largos y enérgicos ejercicios, logra elevar su aspecto espiritual-anímico por encima del cuerpo físico. Cuando habla de ello, suena a frases vacías. Y, sin embargo, me gustaría describir el proceso; al menos en detalle.

Lo que experimenta el investigador espiritual al continuar con los ejercicios es, de hecho, tan paradójico que, a partir de un momento determinado, siente: «Sí, antes tu forma de pensar era tal que, para pensar, tenías que recurrir a tu cerebro»; ahora, el investigador espiritual siente que, en realidad, piensa fuera de su cerebro. Siente como si, con su pensamiento actual —emancipado del cerebro, por así decirlo—, pudiera moverse en el mundo espiritual girando en torno a él como un sol. Se percibe a sí mismo de tal manera que ahora incluso sabe: la forma en que suele pensar se desarrolla ahora de manera automática, está ligada al cerebro. A partir de un momento determinado, se adquiere un conocimiento muy concreto al respecto: cuando te encuentras en tu estado actual, debes volver a meterte en tu cerebro si quieres volver a valerte de él. Percibes tu cerebro como algo externo a ti, del mismo modo que normalmente tienes a tu lado un objeto externo, una mesa o una silla.

Entonces llega también esa experiencia trascendental que se impone de forma tan significativa, tan conmovedora, en la vida espiritual del investigador de lo espiritual. Debe repetirse con frecuencia a lo largo de la vida, pero cuando se produce por primera vez, es el acontecimiento más conmovedor, que no se puede comparar con nada más en la vida. Puede manifestarse, por ejemplo, de la siguiente manera: uno se despierta en medio del sueño como si fuera un sueño, pero no es un sueño, sino una realidad espiritual que eclipsa con su resplandor a toda la realidad de los demás días. La experiencia también puede surgir en medio de la vida cotidiana exterior, pero no la perturba, pues una preparación verdadera y adecuada nunca convertirá al ser humano en un fantasioso. Tanto en la vida diurna como en la nocturna puede surgir ese momento que me gustaría caracterizar de la siguiente manera. Sin embargo, también puede presentarse de cientos de formas diferentes; solo quiero ofrecer un ejemplo típico. Algo de lo que se intenta describir con palabras se manifestará en cada persona que se convierta en investigador de lo espiritual. Él comunicará lo que allí ocurre de tal manera que dirá: «Es como un espacio en el que se encuentra». Un rayo golpea ese espacio; él sigue la trayectoria del rayo, como si se hablara a sí mismo interiormente, y siente cómo los elementos golpean su cuerpo físico de forma fulminante, como si este fuera a ser destruido. A partir de ese momento, sabe que está unido al espíritu sin el cuerpo físico; sabe que el ser humano lleva en su interior algo espiritual y anímico; esa es la experiencia inmediata de todo ser humano que pueda vivirla, si así lo desea. A partir de ese momento es cuando uno sabe realmente qué es el núcleo del ser humano en el sentido más auténtico de la palabra; qué hay más allá del nacimiento y la muerte.

Esta experiencia solo puede vivirse de manera espiritual, no mediante experimentos externos. Quien exija que lo espiritual se demuestre mediante experimentos externos, que exija también que se extraiga alguna experiencia que haya tenido hace cincuenta años con algún tipo de polvo, para que pueda prepararse de forma visible externamente. Los hechos espirituales no se comprueban de forma externa. Lo que los investigadores espirituales de todos los tiempos han denominado «acercarse a la puerta de la muerte», es decir, experimentar la muerte de forma simbólica —lo que el ser humano experimenta en la muerte real cuando su núcleo eterno se separa del cuerpo físico—, se vive de forma simbólica en una experiencia solemne que, para quien ya la ha vivido, se graba tan profundamente en el alma que le imprime esa solemnidad que se puede expresar y sentir con las palabras: Estabas unido, con lo más profundo de tu ser, a aquello que, como lo eterno, brota espiritualmente a través del mundo, lo atraviesa y lo entreteje. Sin embargo, vivir esa seriedad es doloroso y no es posible sin realizar los mayores esfuerzos, a los que el ser humano no está acostumbrado. Solo renunciando a lo que normalmente se considera placer y alegría; a lo que normalmente se aprecia en la vida; solo renunciando a lo que normalmente se persigue en la vida para disfrutar de ciertos momentos, se alcanza esa experiencia purísima, que ilumina el mundo espiritual, de la que se ha hablado. Entonces se alcanza algo más si a lo que acabamos de señalar se añade lo siguiente: hay que renunciar también a todo aquello que en la vida cotidiana se percibe como deseable, y ello con tal entrega que se silencie por completo todo aquello que el ser humano normalmente desea, todo aquello que normalmente le gusta, de modo que se renuncie a todo aquello que le produce placer, y no con una entrega tal que, al hacerlo, solo se tenga una conciencia de sí mismo muy determinada, sino de tal manera que, durante esa entrega, se renuncie realmente a toda aquella actividad que, por lo general, denominamos nuestra entrega total al mundo —un mundo que, en realidad, no conocemos—, de modo que se renuncie sin coacción alguna y sin nada que, por lo general, nos impulse a la entrega en la vida. Esto debe añadirse; en ello se percibe el mundo espiritual al que tenemos acceso, con lo que llamamos el estado espiritual.

Pero no hay que imaginarse esta percepción en el mundo espiritual como la percepción en el mundo exterior. Este se nos presenta de tal manera que decimos: «Ahí fuera hay un objeto que veo con mis ojos o que percibo con mis otros sentidos». Los estados espirituales solo se pueden experimentar cuando, tras la entrega, uno se funde con ellos. No experimentamos estos estados fuera de nosotros, sino de tal manera que penetran en nuestro interior. Debemos sumergirnos, fundirnos con los estados espirituales que se nos presentan. De ahí surge, pues, esta percepción de los estados espirituales, cuando el ser humano intensifica su pensamiento interior mediante la atención y, a través de la entrega, convierte ese pensamiento en el órgano de percepción de los estados espirituales.

Lo que se vive y se percibe interiormente puede denominarse «mímica espiritual». Del mismo modo que en la vida cotidiana expresamos inconscientemente nuestros estados espirituales a través de las expresiones faciales, mediante los procesos descritos nos unimos al mundo espiritual, porque nos sentimos uno con él. Así pues, al experimentar, el alma se ve impulsada a una expresión facial; se vuelve plenamente activa, al sumergirse en esos estados. Al experimentar el mundo espiritual, vive interiormente algo similar, de manera espiritual y anímica, a lo que es la expresión facial de nuestro rostro. Revivir es la percepción del mundo espiritual, un revivir invisible y suprasensible. Este revivir se alcanza, por así decirlo, a través de esta química espiritual, mediante esta separación de la vida imaginativa del instrumento que es el cerebro.

Del mismo modo, se puede separar la capacidad del lenguaje del instrumento que, por lo general, sirve al lenguaje. Cuando hablamos, se activa externamente —al tener que utilizar nuestro cuerpo como instrumento— una determinada parte del cerebro, aquella que conduce específicamente a la laringe. Quien estudia los misterios del lenguaje humano sabe que, incluso cuando se piensa, tienen lugar internamente movimientos más sutiles que los movimientos externos y más toscos del habla. Ahora bien, como investigador de la mente, hay que ser capaz de captar esa actividad interior del alma que, por lo general, se expresa al hablar. Lo que normalmente se necesita para producir sonidos y palabras, el investigador de la mente debe separarlo del sonido y de la palabra; debe mantenerlo como actividad interior, no dejar que se convierta en palabra, no plasmarlo en palabras, debe conservarlo interiormente de tal manera que ni siquiera se utilicen las partes del cerebro que normalmente entran en acción al hablar. De este modo, separa la fuerza del lenguaje del habla; aprende a conservar interiormente, en el alma, lo que de otro modo vibra en el interior al hablar. Entonces no habla, pero lo que de otro modo inunda y recorre el alma a través de la palabra es una fuerza poderosa, una fuerza mediante la cual no solo realiza mímica interior, sino lo que se podría llamar gesto interior, gesticulación interior, ademán. Entonces no solo se producen estados intermedios del mundo espiritual, procesos intermedios que llegan a la percepción, sino que el propio mundo espiritual se revela, se manifiesta en nosotros, cuando somos capaces de imitarlo mediante gestos internos. Y solo mediante la fuerza del lenguaje se podrán imitar los procesos del mundo espiritual.

Uno puede [así] ponerse en el lugar de los seres, de las acciones de los espíritus reales que nos rodean. Solo al sumergirse en sus gestos, al hacerse uno con ellos, se perciben los seres espirituales; de este modo se alcanza el conocimiento del mundo espiritual, pero también se alcanza el conocimiento de la propia estancia en el mundo espiritual. Cuando se ha separado, por así decirlo, la capacidad del lenguaje del acto de hablar de forma casi «química», llega el momento en que se amplía realmente la memoria más allá de la vida terrenal anterior, en el que se reconoce que no se trata de meras teorías; en el que se sabe que nuestra vida no comenzó ayer, sino que es la continuación de muchas vidas anteriores. Desde el momento en que, mediante la capacidad del lenguaje en el gesto interior, uno puede imitar el mundo espiritual, sabe que nuestra vida terrenal actual forma parte de toda una cadena de vidas terrenales. A través del gesto interior se llega al núcleo espiritual del ser, que representa lo eterno.

Hay algo más que hay que separar de nuestra actividad. Pero esto es más difícil de entender. Me gustaría expresar de la forma más sencilla posible a qué me refiero. Si recordamos nuestra infancia, debemos admitir que, de pequeños, todos éramos seres cuadrúpedos. Andábamos a cuatro patas. Nos erguimos gracias a una actividad propia e interna, que sin duda se llevó a cabo, pero que no dejó al ser humano ningún recuerdo de su interioridad. ¡Y basta con que nos imaginemos lo que significa que el ser humano, como ser cultural de la Tierra, mire hacia la esfera celeste con su rostro! Eso ha cambiado por completo su orientación en el espacio. El ser humano se ha convertido por sí mismo en el ser que es. Ese impulso interior que experimentamos en la vida posterior, el que nos animó en aquel entonces cuando nos convertimos en seres erguidos y, con ello, nos formamos como seres humanos, debemos volver a activarlo en nuestra alma.

Esto nos lleva a una tercera fuerza del alma, que separamos de nuestro cuerpo físico. Ya hemos necesitado esta fuerza en el pasado de nuestra vida actual. Ya no la necesitaremos en la vida posterior, pues entonces podremos erguirnos. Pero ahora sacamos a relucir esa fuerza gracias a la cual nos hemos erguido; la aplicamos, tomamos conciencia de ella. En aquel entonces actuó sin que la hubiéramos incorporado a nuestra alma; nos conformamos con pasar de ser seres que se arrastraban a seres erguidos mediante la aplicación interior de esa fuerza. El investigador espiritual aprende a reconocer en esta fuerza una maravillosa fuerza del alma. A través de ella llega no solo a experimentar lo espiritual —como lo hace mediante el estado de pensamiento— y los gestos de los seres espirituales —mediante la fuerza del lenguaje separada—, sino que llega a experimentar a los propios seres espirituales, a fundirse con ellos, a fundirse, por así decirlo, con los mundos espirituales, a actuar y a tejer en ellos. Con ellos se aprende a reconocer que el ser humano, como ser espiritual, ha pisado la Tierra y que, al haber traído consigo estas fuerzas, se ha convertido, como ser terrestre, en lo que precisamente el ser humano ha llegado a ser. Se ha convertido en ser humano al pasar el cuerpo de la posición horizontal a la vertical. Solo el ser humano utiliza esta fuerza en el universo para pasar de ser un cuadrúpedo a un bípedo. Si se descubre esta fuerza en lo más profundo del alma, se accede al interior de los seres, al tejido más íntimo de otros seres espirituales que impregnan y vivifican el mundo. Se trata de seres que tienen otras tareas que cumplir, porque deben aportar al mundo algo distinto de lo que aporta el ser humano. Se alcanza una visión de las condiciones terrestres mediante la concentración de la atención; a los seres espirituales se les reconoce al compartir su experiencia, desarrollando precisamente en el mundo espiritual aquello que confiere al ser humano su fisonomía espiritual como ser humano. A través de la fisonomía interior se logra la unión con los seres espirituales. Los gestos y los movimientos internos conducen a la percepción de los procesos del mundo espiritual; pero la fisonomía animada espiritualmente, tal y como confiere al ser humano su fisonomía erguida, conduce al conocimiento de aquello que los seres humanos solo pueden experimentar y vivir en el mundo espiritual, en unión con otros seres espirituales.

Allí se esbozan brevemente los caminos que conducen al investigador espiritual hacia los mundos espirituales. Estos caminos no pueden ser especialmente populares. Hoy en día son tales que hay que decir que van en contra de una cualidad del alma humana: la comodidad del alma humana. Esta comodidad llega hoy tan lejos que solo admite que algo existe cuando puede entregarse pasivamente a lo que se le viene encima. Si se exige a esta alma que primero actúe por sí misma, que experimente por sí misma aquello que antes no significaba nada para ella, y que a través de esa experiencia propia reconozca entonces el objeto, esto va en contra de la comodidad del alma actual, que quiere ser pasiva, que no quiere conquistar las verdades, sino que quiere que se las den.

Por eso, la investigación espiritual se inserta de tal manera en los objetivos del presente que estos objetivos del presente no quieren saber nada de la ciencia espiritual, porque, precisamente en el sentido más espiritual, dichos objetivos están orientados hacia la pasividad. La ciencia espiritual exige desarrollar aquellas fuerzas del alma que se basan en la actividad y que, al seguirlas, conducen a los mundos superiores, a los mundos suprasensibles; pues solo en la actividad interior se puede experimentar lo espiritual.

Sin embargo, el ser humano actual suele formarse ideas sobre lo espiritual que no son más que fantasías. Se lo imagina como un objeto externo que le ordena: Estoy aquí, tienes que reconocerme. En eso está muy lejos de comprenderlo correctamente. En un periódico se exponía de manera bastante filosófica lo siguiente: cuando uno se sumerge en Kant o en cualquier otro filósofo, todos los conceptos resultan tan poco intuitivos que hay que reflexionar largo y tendido sobre ellos hasta que uno logra comprenderlos. ¿Puede nuestra época poner remedio a esto? Y precisamente partiendo del espíritu de nuestra época, él [el autor] descubre que es posible hacerlos intuitivos. Todo debe volverse intuitivo, incluso el espíritu. Sí, incluso aquello de lo que todo el mundo sabe que no es visible, el pensamiento humano, la idea debe hacerse intuitiva. ¿Y cómo debe suceder esto? Pues bien, tomemos como ejemplo a Spinoza, que se supone difícil de entender para quienes quieren que todo sea intuitivo, de tal manera que se recurra al cinematógrafo. ¿Por qué no? Se podría hacer lo siguiente, opina el autor. No se trata de un cuento de hadas, sino de una propuesta seria que surge de los objetivos de nuestro presente. Se muestra cómo Spinoza llega a esos pensamientos que parecen tan difíciles. Mediante la idea de la extensión del pensamiento, se representa cómo se contraponen, convergiendo en las ideas superiores, toda la ética, hasta llegar a Dios. A partir de elementos concretos, se podría ilustrar cinematográficamente toda la ética de Spinoza. Ese es uno de los objetivos de nuestra época. Y el editor de esta revista, que recoge el ensayo, hace la siguiente observación: así se podría esperar, por fin, que los antiguos maestros de la humanidad, a través de lo que, al parecer, la mayoría de la gente hoy en día solo considera un juego —a saber, el arte cinematográfico—, puedan acercarse a las personas de una manera acorde con el presente. Sin embargo, la ciencia espiritual no puede seguir el ritmo de los objetivos de nuestra época. Estos objetivos de nuestra época se basan en la pasividad, y aunque habláramos durante horas sobre ellos, esta pasividad del espíritu es el correlato necesario en relación con lo que, en lo más íntimo, podría decirse sobre dichos objetivos. Esto sí que se puede afirmar. Si se observa con atención, la vida espiritual de la humanidad no es diferente del resto de la vida natural. Lo que se añade por un lado, hay que quitarlo por el otro. Hay que admirar la audacia de los inventos del espíritu que encuentran aplicación en la técnica. El ser humano llegará incluso a dominar el aire rebelde; pero todo ello se consigue, sin embargo, con una pasividad espiritual muy profunda.

Pero precisamente por eso nuestra época está tan preparada para desarrollar el espíritu mismo en su actividad. Sí, más que eso, nuestra época tiene la necesidad de hacer que el espíritu actúe desde dentro. Las fuerzas morales, intelectuales y emocionales más íntimas se ponen de manifiesto a través de los hábitos de pensamiento y de sensación que se adquieren en la ciencia del espíritu. Así, por un lado, debido a la educación que la humanidad ya ha recibido bajo la influencia de lo que en sí mismo es realmente admirable, la ciencia espiritual se considera algo paradójico, algo fantástico, quizá incluso algo completamente distinto; pero, por otro lado, esta oposición bloquea precisamente el objetivo. La oposición es necesaria. Al igual que cuando se presiona durante mucho tiempo una pelota elástica, [y] esta acaba desplegando aquella fuerza que se percibe como una fuerza elástica contraria a la presión, así también el alma debe llegar a una pasividad cada vez más fuerte precisamente a través de los admirables logros del pensamiento, para que anhele la actividad interior. Inconscientemente, ya anhela hoy esa actividad. Y toda actividad puede convertirse en la fuerza mediante la cual el alma se libera y se redime, si se permite que la investigación espiritual actúe en el marco de la cultura espiritual del presente.

Con estas pocas indicaciones quería mostrar hoy cómo la ciencia espiritual pretende integrarse en todo el entramado espiritual de la actualidad. Si echamos la vista atrás a lo que acabamos de exponer, resultará totalmente comprensible que la ciencia espiritual se enfrente a una oposición tras otra procedente de los más diversos frentes. Una de estas oposiciones proviene de aquellos que creen que las religiones, o cualquier otra cosa, se ven amenazadas precisamente por la ciencia espiritual. Esto no resultará incomprensible para quien observe la historia. En la época de Copérnico, el hecho de que la Tierra girara en torno al Sol resultaba tan fantástico como lo es para nuestros contemporáneos el hecho de las vidas terrenales repetidas. En aquella época se creía que la astronomía copernicana ponía en peligro la religión; del mismo modo que hoy se vuelve a creer que la religión se ve amenazada por la doctrina de la ciencia espiritual sobre las vidas terrenales repetidas.

Uno puede sentirse más tranquilo ante esa creencia si se tiene en cuenta lo siguiente: ya ocurrió que un filósofo erudito y destacado, que, sin embargo, también se dedicaba a la cosmología, llegó a la conclusión de que la verdad es invencible al hablar de Galileo. Así, afirmó que hoy la Iglesia ha aprendido a no ver ya en Galileo ni en Copérnico a quienes en su momento vio en ellos; sino que hoy ha aprendido a señalar que, precisamente a través de los descubrimientos en el ámbito de la ciencia, la gloria de las revelaciones divinas se revela con mayor claridad a la humanidad. La ciencia, en el verdadero sentido de la palabra, está al servicio de la vida religiosa, y no para aportar críticamente algo perjudicial para la vida verdadera, entendida correctamente desde el punto de vista religioso.

Que no todo el mundo la percibe así es algo de lo que se han dado cuenta muchos de nuestros amigos, que se disponen a construir en las cercanías un edificio relativamente pequeño, destinado a servir de sede para las ciencias humanas y diversos estudios. Resultaron especialmente instructivas muchas de esas opiniones, que sin duda alguna se expresaron en ocasiones desde un punto de vista profundamente impregnado de la idea de que las ciencias espirituales no son más que un conjunto de fantasías y ensoñaciones. Sí, resultó interesante desde el punto de vista histórico-cultural cuando me hicieron llegar los comentarios que se han hecho en los más diversos lugares sobre el edificio. Fue interesante también contemplar las cosas desde ese punto de vista. En verdad, se podría admitir que la ciencia espiritual o sus defensores tienen un poco de imaginación, pero no tanta como la que tienen quienes, en ocasiones, han escrito los artículos en cuestión.

Como mucho, pueden compararse con el artículo que también me ha llegado a las manos, sobre un investigador de lo psíquico con el que tengo una relación bastante cercana y en el que se describe qué tipo de fantasías expresa. Uno no se cansa de sorprenderse ante sus fantasías, y luego se pasa a la segunda parte, donde, probablemente por puro impulso, se cuentan las peores fantasías sobre el nacimiento, los parientes y la ascendencia. En verdad, aunque tuviera algo de imaginación, aunque se inclinara por una fantasía por excelencia [?], nunca llegaría a tal grado de fantasía, sobre todo a una fantasía que se centre en la ascendencia externa, en el parentesco y cosas por el estilo.

Así es como se pueden leer las cosas más extrañas. Por ejemplo, se dice que en ese edificio se va a construir un templo budista. Aproximadamente tan lejos como está la química moderna de lo que en algún momento se practicaba en la lejana Asia como «química» hace siglos o milenios, tan lejos está la ciencia espiritual moderna de lo que es el budismo. No hace falta mucha imaginación para hablar de budismo. Hoy he intentado analizar, aunque de forma insuficiente, qué es lo que realmente quieren los defensores de la ciencia espiritual. Quizá de ello se puedan extraer algunas ideas. Pero eso coincidirá muy poco con la imagen que, según las noticias de los periódicos, se da de estos investigadores de lo esotérico como personas extrañas. Me ha llamado especialmente la atención un comentario que ha aparecido al menos en treinta periódicos. En ella se da a conocer una peculiar característica de los investigadores espirituales: pueden hacer llover. Se ha destacado por todas partes que la primera piedra se colocó bajo una lluvia torrencial. ¿Qué clase de personas deben de ser estos investigadores espirituales para poder pedir que llueva expresamente, de modo que, protegidos por la lluvia, puedan colocar la primera piedra? Sin embargo, si fuera así, sin duda serían muy peligrosos. Pero si conoce más de cerca a quienes hacen suyo el edificio de Dornach, se dará cuenta de que disfrutan del sol tanto como usted mismo; de que no pidieron en absoluto que lloviera y no rehuían el día. De hecho, habría sido de día durante la colocación de la primera piedra si algunos de los miembros a los que nos hubiera gustado ver allí no hubieran llegado en un tren posterior. Se trata de una explicación más trivial, con la que no se puede hacer tanto alarde, pero queda algo mejor si se dice: «Esta gente debe de tener ciertas razones para trabajar de noche y bajo la lluvia». Aunque eso no se dijo, estaba presente en el subconsciente y se puede deducir de las palabras. Pero la realidad no resulta tan interesante. En cuanto al resto, el futuro demostrará lo poco acertadas que eran las opiniones tan fantásticas que se han difundido en el mundo exterior sobre este lugar, que está destinado a ser un lugar de acción en el sentido que se ha insinuado en esta conferencia. Esta conferencia no se ha impartido para hablar de este lugar, pero, dado que se ha impartido, me permito referirme a él con estas pocas palabras, ya que, por así decirlo, la ciencia espiritual ha causado un revuelo no deseado en esta región.

Si uno se pregunta: «¿Para qué se construye este edificio?», pues sí, ¿no es así? Las estaciones se construyen para que la gente pueda viajar en tren. Se construyen de tal manera que las máquinas, es decir, los trenes, puedan entrar y salir de ellas. Para ello, las estaciones deben ser funcionales. Nada más que aquello que resulte útil para los fines de la ciencia espiritual, aquello que sea capaz de hacer vibrar el alma —cuando se pronuncia la palabra de la ciencia espiritual— tal y como es necesario para poner al alma en contacto con el mundo espiritual, es lo que tendremos que considerar como la característica distintiva de esta construcción. Para suscitar en el alma aquel estado de ánimo que es necesario frente a nuestra época, a fin de prepararla para recibir el mundo espiritual, es preciso que no se hable únicamente a través de la palabra, sino también a través de lo que nos rodea. En la arquitectura interior debe plasmarse aquello que, de otro modo, solo puede expresarse con palabras. Mediante símbolos que sean artísticos en el sentido más auténtico, debe crearse en la arquitectura interior un edificio que pueda servir espiritualmente al fomento de la cultura intelectual, del mismo modo que una estación de tren cumple adecuadamente sus fines materiales. Aunque la comparación sea trivial, no deja de ser acertada.

Cada vez se reconocerá más que, sin embargo, lo que la ciencia espiritual pretende hacer con el alma del ser humano está relacionado con todos los objetivos del presente. Al apelar la ciencia espiritual a la parte activa del alma, precisamente a aquello que solo puede despertarse mediante la actividad en el alma, se refiere al mismo tiempo, en los resultados de sus investigaciones, a las actividades más importantes del alma; y cada vez son más las almas que, en el espíritu, anhelan la ciencia espiritual, aquellas que pueden ser activas en el sentido más auténtico. Sin embargo, la ciencia espiritual tendrá que apelar a aquellas fuerzas del alma que, en realidad, solo entran en consideración a partir del presente, pero que también deben intervenir en todos los objetivos de la cultura humana; sobre todo también en la vida artística, de modo que, al igual que en tiempos antiguos, a partir de la fuente común de la vida espiritual, se desarrolló, por un lado, la ciencia espiritual y, por otro, el arte, también aquí la actividad artística irá en paralelo con la corriente de la ciencia espiritual. Y se dará un primer paso en este sentido en la arquitectura del recinto que se está construyendo en Dornach. La arquitectura debe dirigirse a aquellos que se sienten atraídos por los anhelos del alma, a través de la forma de esos mismos misterios espirituales de los que, por lo general, solo se puede balbucear con palabras. La ciencia espiritual tiene una esperanza. El número de adversarios que pueda suscitar en la actualidad, en la medida en que responda a una necesidad del corazón y del alma humana, se desprenderá de lo que haya aportado a la cultura. Del mismo modo que los prejuicios científicos y religiosos no pudieron detener el copernicanismo, tampoco las verdades de la ciencia espiritual podrán verse frenadas por los prejuicios que provengan de estos frentes adversarios. Lo que reside en el organismo del devenir y el suceder humanos ocurre con la misma necesidad con la que un ser humano joven envejece y madura por una ley interna. Así como esta cualidad natural está inherente a la humanidad, también madurará esta ciencia espiritual. Y así como la ciencia natural ha intervenido en la vida exterior y ha transformado la vida material exterior, así también la ciencia espiritual intervendrá en las relaciones sociales, morales y espirituales de la vida del alma. Así como hoy nos desplazamos de otra manera —en trenes— de como lo hacíamos hace dos siglos, así también hoy viven en el alma otros anhelos distintos de los que vivían en ella hace dos siglos.

Los anhelos deben satisfacerse; esto también lo vemos en el siguiente asunto curioso, que bien merece ser recordado de nuevo cuando se compara algo externo con algo interno: cuando se iba a construir el primer ferrocarril en Alemania, se consultó al Colegio de Médicos. El Colegio respondió que no se debían construir ferrocarriles, pues, de lo contrario, la gente sufriría graves trastornos nerviosos al viajar en ellos. Y si, a pesar de todo, algunas personas quisieran viajar, al menos habría que vallar las vías con tablas para que los que las vieran no se marearan. Así se juzgó en el año 1837. Sin embargo, los ferrocarriles circulan. Así es la vida. Y la ciencia espiritual avanzará a través de la vida espiritual, por mucho que los obstáculos de la oposición intenten imponerse. La ciencia espiritual demostrará, precisamente ante aquellos en cuyos corazones debe arraigarse, lo infundados que son todos los prejuicios que se le oponen. La ciencia verá cómo en la ciencia espiritual surge precisamente su mejor aliada, cómo aquello que la ciencia, al limitarse a lo exterior, no puede alcanzar, debe obtenerlo de la ciencia espiritual. Comprenderá que esta ciencia espiritual contradice tan poco a la ciencia natural como lo que sigue no supone una contradicción para un pensamiento sano. Delante de nosotros pueden estar tres personas: una y otras dos delante de ella. Se plantea la pregunta: ¿por qué vive esa persona? Pues bien, porque tiene un pulmón en su interior e inspira y espira aire. —No hay nada que objetar a eso. Pero el otro dice: «Sé que también vive por otra razón. Lo encontré ahorcado hace ocho días; como lo desahucé, hoy está vivo». —Ambos tienen razón. El naturalista afirma con toda razón: cuando aparecen ciertas características en la vida, las hemos heredado de nuestros padres, antepasados y así sucesivamente. Tiene el mérito de señalar lo que se transmite a través de la línea hereditaria. El investigador espiritual dice: lo que se desarrolla en el maravilloso misterio del crecimiento, el ser humano lo trae consigo de vidas terrenales anteriores. En ello no hay contradicción; ambas cosas son ciertas.

Y con las reservas religiosas ocurrirá lo mismo que con las reservas respecto al copernicanismo. Quien se basa en la revelación se siente, no obstante, en sintonía con todos aquellos espíritus que han presentado la verdad desde su propio punto de vista; la investigación espiritual será lo que debe ser, y cuando la investigación espiritual sea ya un logro de nuestra época, entonces las personas que se hayan beneficiado de este progreso cultural habrán hecho suyos estos objetivos espirituales de la investigación espiritual; como seres anímicos y espirituales, se habrán sentido en sintonía con la investigación del espíritu y del alma, y habrán comprendido su posición frente al mundo espiritual.

Al igual que con todos los demás espíritus sinceramente comprometidos con el progreso humano, la investigación espiritual se siente también unida a Goethe, y con sus palabras quisiera resumir, desde este punto de vista, la reflexión de hoy. Hay que decir, frente a todo lo que está impregnado de prejuicios contra la investigación espiritual: Si las personas creen que la ciencia espiritual pone en peligro la religión u otras cosas, el investigador espiritual, cuya alma está cautivada por la ciencia espiritual, camina por el mundo sabiendo que es cierta la palabra que pronunció Goethe y que pretende insinuar cómo aquel que realmente deja que la ciencia y el arte penetren en su alma, lo hace de tal manera que su alma queda verdaderamente cautivada por lo religioso; y que solo aquel que carece del don para la ciencia y el arte en el sentido correcto no se ve conmovido religiosamente en el verdadero sentido de la palabra. Por eso, permítanme caracterizar, con las palabras de Goethe, la posición de la ciencia espiritual respecto a los objetivos de todos los tiempos y también de nuestro tiempo, diciendo con Goethe:

Quien posee la ciencia y el arte,

también posee la religión;

quien no posea ninguna de las dos,

que tenga religión.

Traducido por J.Luelmo

No hay comentarios:

meditación de la piedra de fundación