RUDOLF STEINER
Apuntes fragmentarios de la conferencia del 1 /09/ 1903
Secreto y confidencialidad
Berlín 1 de septiembre de 1903
Hoy me gustaría dar algunas pistas sobre los procesos que pueden percibirse en el ámbito astral.
El movimiento teosófico es una necesidad de nuestro tiempo. Aunque se nos reproche divulgar secretos que sólo unos pocos han tenido -por ejemplo, en los libros de Blavatsky "Isis Desvelada" y "La Doctrina Secreta"-, otras personas vuelven a considerar oportuno compartir estas cosas. Hay ocultistas que dicen que es perjudicial compartir este conocimiento. Así que vemos dos escuelas de pensamiento del que se dice que comunicar el conocimiento oculto es perjudicial, una desgracia; pero la otra escuela de pensamiento sostiene que es necesario comunicar este conocimiento al mundo.
La esfera astral no permanece siempre igual, sino que experimenta pequeños cambios. No son significativos, pero sí claramente perceptibles. El panorama general del plano astral era diferente en la época de los atlantes que en la nuestra; cambiaba de año en año. Ciertos cambios en el mundo astral han llevado a la comprensión de que es necesario comunicar algunos de los conocimientos ocultos al pueblo, pública y popularmente, y no sólo a los iniciados en particular. Este es el conocimiento oculto más profundo, y sólo una parte de él puede ser contada.
En el siglo XIX han aparecido en el mundo astral signos muy especiales que prueban con absoluta certeza que el gran misterio que debe expresarse en nuestra raza muestra un carácter algo diferente de los misterios anteriores. A cada raza se le entrega uno de los siete grandes secretos. Cuatro de estos secretos ya han sido entregados. El cuarto ha sido entregado a la cuarta raza raíz. El quinto secreto es aquel en el que estamos adentrándonos; los secretos sexto y séptimo serán entregados a las razas raíz sexta y séptima.
No todas las personas de una raza raíz se inician en un principio en tales secretos. El secreto básico siempre ha estado sólo en posesión de los adeptos. Al poseer el secreto, eran los líderes de la raza respectiva. Para nuestra quinta raza ha seguido igual hasta ahora. En el número de septiembre de "Lucifer" encontrarán ustedes algunos indicios de ello. Sólo al final de la quinta raza llegará a ser conocida y comprendida por un mayor número de personas. En las primeras Razas Raíz, sólo unos pocos recibían estos secretos. En nuestra raza-raíz se ha desarrollado la facultad del intelecto, de la mente. Las mayores profundidades, sin embargo, están cerradas al intelecto, pero algo del lado externo del secreto puede adivinarse con el intelecto. Antes de 1875, nadie sabía nada de estas cosas ni les prestaba atención.
El secreto de la quinta raza raíz puede ahora transmitirse de la mente al intelecto sin que éste especule. No me es posible discutir cuáles son los signos en el astral; algunos han sido adivinados por personalidades muy alejadas de toda corriente ocultista. Dentro de las características de las disposiciones humanas de la Quinta Raza, pronto habrá muchas personas que adivinarán algunas cosas.
No todas las personas de una raza raíz se inician en un principio en tales secretos. El secreto básico siempre ha estado sólo en posesión de los adeptos. Al poseer el secreto, eran los líderes de la raza respectiva. Para nuestra quinta raza ha seguido igual hasta ahora. En el número de septiembre de "Lucifer" encontrarán ustedes algunos indicios de ello. Sólo al final de la quinta raza llegará a ser conocida y comprendida por un mayor número de personas. En las primeras Razas Raíz, sólo unos pocos recibían estos secretos. En nuestra raza-raíz se ha desarrollado la facultad del intelecto, de la mente. Las mayores profundidades, sin embargo, están cerradas al intelecto, pero algo del lado externo del secreto puede adivinarse con el intelecto. Antes de 1875, nadie sabía nada de estas cosas ni les prestaba atención.
El secreto de la quinta raza raíz puede ahora transmitirse de la mente al intelecto sin que éste especule. No me es posible discutir cuáles son los signos en el astral; algunos han sido adivinados por personalidades muy alejadas de toda corriente ocultista. Dentro de las características de las disposiciones humanas de la Quinta Raza, pronto habrá muchas personas que adivinarán algunas cosas.
Hay ocultistas que dicen que adivinar el secreto es algo muy peligroso; es perjudicial tanto para la persona en cuestión como para toda la humanidad. Es peligroso por la razón de que la comunicación del secreto de la quinta raza raíz podría dividir a la gente en unas pocas personas muy buenas y muchas otras radicalmente inmorales. -En principio, se trata de una afirmación paradójica y atrevida. Pero estos ocultistas creen realmente que no se puede comunicar el secreto central de la quinta raza raíz, porque si alguien comunicara este secreto, se entregaría a la violencia de los demás, perdería la posibilidad de ejercer un efecto benéfico sobre la humanidad. Además, no tendría sentido comunicar el secreto porque sólo provocaría efectos perjudiciales. Por lo tanto, no habría ningún iniciado que hubiera comunicado este secreto. Y no habría forma de arrancar el secreto a una persona iniciada, ni siquiera la tortura serviría de nada, la persona en cuestión se volvería loca o moriría en el tormento.
A través de la Teosofía la humanidad debe prepararse ahora para que así, cuando el secreto sea parcialmente revelado, los malos efectos queden paralizados. Una diferencia fundamental entre el secreto de la quinta raza raíz y los secretos de las razas raíces anteriores es que el secreto de nuestra quinta raza raíz puede ser adivinado parcialmente por la mente. En otros tiempos, los secretos estaban estrictamente en manos de adeptos que guiaban a la humanidad. Pero en nuestro tiempo puede haber personas que estén por encima de los adeptos en ciertos aspectos. Por eso, algunas personas tienen que estar preparadas cuando el secreto les llega de fuera. Llegará el momento en que los individuos se presentarán con partes de la verdad que puedan adivinar. Sin la preparación de la Teosofía, sin embargo, esto sería terrible y de efectos devastadores para los hombres. Podría ser entonces que unos pocos hombres buenos estuvieran allí, y la gran masa de hombres se perdería entonces para el bien. Las enseñanzas fundamentales de la Teosofía son el requisito previo para la transmisión de estas verdades a los seres humanos.
Sin esto, la gente se dividiría en tres partes: en primer lugar, las masas irreflexivas; en segundo lugar, las personas de mentalidad destructiva con el secreto adivinado; y en tercer lugar, los ocultistas. El pueblo libraría una batalla a vida o muerte entre sí. Pues aquellos que han adivinado el secreto no son conscientes de por qué no debe contarse.
La Sociedad Teosófica se esfuerza por no crear esta triple división de la humanidad, sino por crear un núcleo de hermandad general. Puede objetarse que nunca podrá existir una hermandad general de la humanidad.
Respondemos: Lo que usted dice es correcto, pero conocemos los fundamentos de la Teosofía y sabemos que tal núcleo protegerá a la humanidad. - Se trata de una especie de profecía, pero basada en la percepción objetiva en el mundo astral. Así pues, el secreto de nuestra raza raíz se puede adivinar hasta cierto punto.
Por lo tanto, la gente debe estar preparada para el momento de adivinar. Las personas deben aprender a apoyarse mutuamente, deben trabajar juntas. Tendría un efecto nocivo si los pensamientos de todas las personas se dirigieran sólo al presente inmediato, si los pensamientos se dirigieran sólo a lo temporal y no a lo eterno. Así que ahora conocemos una razón aún más profunda que la de las leyes astrales, que nos obliga a utilizar nuestras fuerzas para el movimiento teosófico, porque sabemos hacia dónde se dirige la humanidad.
A través de la Teosofía la humanidad debe prepararse ahora para que así, cuando el secreto sea parcialmente revelado, los malos efectos queden paralizados. Una diferencia fundamental entre el secreto de la quinta raza raíz y los secretos de las razas raíces anteriores es que el secreto de nuestra quinta raza raíz puede ser adivinado parcialmente por la mente. En otros tiempos, los secretos estaban estrictamente en manos de adeptos que guiaban a la humanidad. Pero en nuestro tiempo puede haber personas que estén por encima de los adeptos en ciertos aspectos. Por eso, algunas personas tienen que estar preparadas cuando el secreto les llega de fuera. Llegará el momento en que los individuos se presentarán con partes de la verdad que puedan adivinar. Sin la preparación de la Teosofía, sin embargo, esto sería terrible y de efectos devastadores para los hombres. Podría ser entonces que unos pocos hombres buenos estuvieran allí, y la gran masa de hombres se perdería entonces para el bien. Las enseñanzas fundamentales de la Teosofía son el requisito previo para la transmisión de estas verdades a los seres humanos.
Sin esto, la gente se dividiría en tres partes: en primer lugar, las masas irreflexivas; en segundo lugar, las personas de mentalidad destructiva con el secreto adivinado; y en tercer lugar, los ocultistas. El pueblo libraría una batalla a vida o muerte entre sí. Pues aquellos que han adivinado el secreto no son conscientes de por qué no debe contarse.
La Sociedad Teosófica se esfuerza por no crear esta triple división de la humanidad, sino por crear un núcleo de hermandad general. Puede objetarse que nunca podrá existir una hermandad general de la humanidad.
Respondemos: Lo que usted dice es correcto, pero conocemos los fundamentos de la Teosofía y sabemos que tal núcleo protegerá a la humanidad. - Se trata de una especie de profecía, pero basada en la percepción objetiva en el mundo astral. Así pues, el secreto de nuestra raza raíz se puede adivinar hasta cierto punto.
Por lo tanto, la gente debe estar preparada para el momento de adivinar. Las personas deben aprender a apoyarse mutuamente, deben trabajar juntas. Tendría un efecto nocivo si los pensamientos de todas las personas se dirigieran sólo al presente inmediato, si los pensamientos se dirigieran sólo a lo temporal y no a lo eterno. Así que ahora conocemos una razón aún más profunda que la de las leyes astrales, que nos obliga a utilizar nuestras fuerzas para el movimiento teosófico, porque sabemos hacia dónde se dirige la humanidad.
Traducido por J.Luelmo dic.2022
No hay comentarios:
Publicar un comentario